Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But if you marry, you have not sinned. If a virgin marries, she has not sinned. Yet such will have oppression in the flesh, and I want to spare you.

But G1161 and G2532 if G1437 thou marry, G1060 thou hast G264 not G3756 sinned; G264 and G2532 if G1437 a G3588 virgin G3933 marry, G1060 she hath G264 not G3756 sinned. G264 Nevertheless G1161 such G5108 shall have G2192 trouble G2347 in the G3588 flesh: G4561 but G1161 I G1473 spare G5339 you. G5216

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ^‡γήμῃς, G1060 (V-AAS-2S) οὐχ G3756 (PRT-N) ἥμαρτες· G264 (V-2AAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) γήμῃ G1060 (V-AAS-3S) ^‡ἡ G3588 (T-NSF) παρθένος, G3933 (N-NSF) οὐχ G3756 (PRT-N) ἥμαρτεν. G264 (V-2AAI-3S) Θλίψιν G2347 (N-ASF) δὲ G1161 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) σαρκὶ G4561 (N-DSF) ἕξουσιν G2192 (V-FAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) τοιοῦτοι· G5108 (D-NPM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) ὑμῶν G5216 (P-2GP) φείδομαι. G5339 (V-PNI-1S)

1 Corinthians 7:28a γήμῃς ¦ CT γαμήσῃς
1 Corinthians 7:28b ἡ ¦ [WH]

But I say this, brothers: the time is short. From now on, both those who have wives may be as though they had none;

But G1161 this G5124 I say, G5346 brethren, G80 G3754 the G3588 time G2540 is short: G4958 it remaineth, G3063 G2076 that G2443 both G2532 they that G3588 have G2192 wives G1135 be G5600 as though G5613 they had G2192 none; G3361

Τοῦτο G5124 (D-ASN) δέ G1161 (CONJ) φημι, G5346 (V-PAI-1S) ^‡ἀδελφοί, G80 (N-VPM) ὁ G3588 (T-NSM) καιρὸς G2540 (N-NSM) συνεσταλμένος· G4958 (V-RPP-NSM) ^‡τὸ G3588 (T-ASN) λοιπόν G3063 (A-ASN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἔχοντες G2192 (V-PAP-NPM) γυναῖκας G1135 (N-APF) ὡς G5613 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) ἔχοντες G2192 (V-PAP-NPM) ὦσιν· G5600 (V-PAS-3P)

1 Corinthians 7:29a ἀδελφοί ¦ SCR ἀδελφοὶ ὅτι
1 Corinthians 7:29b τὸ λοιπόν ἐστιν ¦ CT ἐστὶν τὸ λοιπὸν

But he who stands steadfast in his heart, having no urgency, but has power over his own will, and has determined in his own heart to keep his own virgin, does well.

Nevertheless G1161 he that G3739 standeth G2476 stedfast G1476 in G1722 his G3588 heart, G2588 having G2192 no G3361 necessity, G318 but G1161 hath G2192 power G1849 over G4012 his own G2398 will, G2307 and G2532 hath G2919 so G5124 decreed G2919 in G1722 his G846 heart G2588 that he will keep G5083 his G1438 virgin, G3933 doeth G4160 well. G2573

Ὃς G3739 (R-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἕστηκεν G2476 (V-RAI-3S) ^‡ἑδραῖος G1476 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ, G2588 (N-DSF) μὴ G3361 (PRT-N) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) ἀνάγκην, G318 (N-ASF) ἐξουσίαν G1849 (N-ASF) δὲ G1161 (CONJ) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἰδίου G2398 (A-GSN) θελήματος, G2307 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τοῦτο G5124 (D-ASN) κέκρικεν G2919 (V-RAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ^‡καρδίᾳ G2588 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) τηρεῖν G5083 (V-PAN) τὴν G3588 (T-ASF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) παρθένον, G3933 (N-ASF) καλῶς G2573 (ADV) ^‡ποιεῖ. G4160 (V-PAI-3S)

1 Corinthians 7:37a ἑδραῖος ἐν τῇ καρδίᾳ ¦ CT ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ ἑδραῖος
1 Corinthians 7:37b καρδίᾳ αὐτοῦ τοῦ ¦ CT ἰδίᾳ καρδίᾳ
1 Corinthians 7:37c ποιεῖ ¦ CT ποιήσει

But she is happier if she stays as she is, in my judgment, and I think that I also have God’s Spirit.

But G1161 she is G2076 happier G3107 if G1437 she G3306 so G3779 abide, G3306 after G2596 my G1699 judgment: G1106 and G1161 I think G1380 also that I G2504 have G2192 the Spirit G4151 of God. G2316

Μακαριωτέρα G3107 (A-NSF-C) δέ G1161 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐὰν G1437 (COND) οὕτως G3779 (ADV) μείνῃ, G3306 (V-AAS-3S) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐμὴν G1699 (S-1SASF) γνώμην· G1106 (N-ASF) δοκῶ G1380 (V-PAI-1S) ^‡δὲ G1161 (CONJ) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) πνεῦμα G4151 (N-ASN) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἔχειν. G2192 (V-PAN)

1 Corinthians 7:40 δὲ ¦ WH γὰρ

Now concerning things sacrificed to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love builds up.

Now G1161 as touching G4012 things offered unto idols, G1494 we know G1492 that G3754 we G2192 all G3956 have G2192 knowledge. G1108 Knowledge G1108 puffeth up, G5448 but G1161 charity G26 edifieth. G3618

Περὶ G4012 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPN) εἰδωλοθύτων, G1494 (A-GPN) οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) γνῶσιν G1108 (N-ASF) ἔχομεν. G2192 (V-PAI-1P) Ἡ G3588 (T-NSF) γνῶσις G1108 (N-NSF) φυσιοῖ, G5448 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἀγάπη G26 (N-NSF) οἰκοδομεῖ. G3618 (V-PAI-3S)

For if a man sees you who have knowledge sitting in an idol’s temple, won’t his conscience, if he is weak, be emboldened to eat things sacrificed to idols?

For G1063 if G1437 any man G5100 see G1492 thee G4571 which G3588 hast G2192 knowledge G1108 sit at meat G2621 in G1722 the idol’s temple, G1493 shall G3618 not G3780 the G3588 conscience G4893 of him G846 which is G5607 weak G772 be emboldened^§ G3618 G1519 to eat G2068 those things which are offered to idols; G1494

1 Corinthians 8:10 Gr. edified

Ἐὰν G1437 (COND) γάρ G1063 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) ἴδῃ G1492 (V-2AAS-3S) ^‡σε G4571 (P-2AS) τὸν G3588 (T-ASM) ἔχοντα G2192 (V-PAP-ASM) γνῶσιν G1108 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ^‡εἰδωλείῳ G1493 (N-DSN) κατακείμενον, G2621 (V-PNP-ASM) οὐχὶ G3780 (PRT-I) ἡ G3588 (T-NSF) συνείδησις G4893 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀσθενοῦς G772 (A-GSM) ὄντος G5607 (V-PAP-GSM) οἰκοδομηθήσεται G3618 (V-FPI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τὰ G3588 (T-APN) εἰδωλόθυτα G1494 (A-APN) ἐσθίειν; G2068 (V-PAN)

1 Corinthians 8:10a σε ¦ [WH]
1 Corinthians 8:10b εἰδωλείῳ ¦ WH εἰδωλίῳ

Have we no right to eat and to drink?

G3361 Have we G2192 not G3756 power G1849 to eat G5315 and G2532 to drink? G4095

Μὴ G3361 (PRT-N) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχομεν G2192 (V-PAI-1P) ἐξουσίαν G1849 (N-ASF) φαγεῖν G5315 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) ^‡πιεῖν; G4095 (V-2AAN)

1 Corinthians 9:4 πιεῖν ¦ NA SBL WH πεῖν

Have we no right to take along a wife who is a believer, even as the rest of the apostles, and the brothers of the Lord, and Cephas?

G3361 Have we G2192 not G3756 power G1849 to lead about G4013 a sister, G79 a wife,^§ G1135 as well as G5613 other G3062 apostles, G652 and G2532 as the G3588 brethren G80 of the G3588 Lord, G2962 and G2532 Cephas? G2786

1 Corinthians 9:5 Or, woman

Μὴ G3361 (PRT-N) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχομεν G2192 (V-PAI-1P) ἐξουσίαν G1849 (N-ASF) ἀδελφὴν G79 (N-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) περιάγειν, G4013 (V-PAN) ὡς G5613 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) λοιποὶ G3062 (A-NPM) ἀπόστολοι, G652 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Κηφᾶς; G2786 (N-NSM)

Or have only Barnabas and I no right to not work?

Or G2228 I G1473 only G3441 and G2532 Barnabas, G921 have G2192 not G3756 we G2192 power G1849 to forbear G3361 working? G2038

Ἢ G2228 (PRT) μόνος G3441 (A-NSM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) καὶ G2532 (CONJ) Βαρνάβας G921 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχομεν G2192 (V-PAI-1P) ἐξουσίαν G1849 (N-ASF) ^‡τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) ἐργάζεσθαι; G2038 (V-PNN)

1 Corinthians 9:6 τοῦ ¦ CT om.

For if I do this of my own will, I have a reward. But if not of my own will, I have a stewardship entrusted to me.

For G1063 if G1487 I do G4238 this thing G5124 willingly, G1635 I have G2192 a reward: G3408 but G1161 if G1487 against my will, G210 a dispensation G3622 of the gospel is committed unto me. G4100

Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) ἑκὼν G1635 (A-NSM) τοῦτο G5124 (D-ASN) πράσσω, G4238 (V-PAI-1S) μισθὸν G3408 (N-ASM) ἔχω· G2192 (V-PAI-1S) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἄκων, G210 (A-NSM) οἰκονομίαν G3622 (N-ASF) πεπίστευμαι. G4100 (V-RPI-1S)

Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonors his head.

Every G3956 man G435 praying G4336 or G2228 prophesying, G4395 having G2192 his head G2776 covered, G2596 dishonoureth G2617 his G846 head. G2776

Πᾶς G3956 (A-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) προσευχόμενος G4336 (V-PNP-NSM) ἢ G2228 (PRT) προφητεύων, G4395 (V-PAP-NSM) κατὰ G2596 (PREP) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) ἔχων, G2192 (V-PAP-NSM) καταισχύνει G2617 (V-PAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

For this cause the woman ought to have authority over her own head, because of the angels.

For G1223 this G5124 cause G1223 ought G3784 the G3588 woman G1135 to have G2192 power° G1849 on G1909 her head G2776 because of G1223 the G3588 angels. G32

1 Corinthians 11:10 That is, a covering, in sign that she is under the power of her husband

διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ὀφείλει G3784 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) ἐξουσίαν G1849 (N-ASF) ἔχειν G2192 (V-PAN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) διὰ G1223 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀγγέλους. G32 (N-APM)

But if any man seems to be contentious, we have no such custom, neither do God’s assemblies.

But G1161 if G1487 any man G5100 seem G1380 to be G1511 contentious, G5380 we G2249 have G2192 no G3756 such G5108 custom, G4914 neither G3761 the G3588 churches G1577 of God. G2316

Εἰ G1487 (COND) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) δοκεῖ G1380 (V-PAI-3S) φιλόνεικος G5380 (A-NSM) εἶναι, G1511 (V-PAN) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) τοιαύτην G5108 (D-ASF) συνήθειαν G4914 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχομεν, G2192 (V-PAI-1P) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) αἱ G3588 (T-NPF) ἐκκλησίαι G1577 (N-NPF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

What, don’t you have houses to eat and to drink in? Or do you despise God’s assembly and put them to shame who don’t have enough? What shall I tell you? Shall I praise you? In this I don’t praise you.

What? G3361 G1063 have ye G2192 not G3756 houses G3614 to eat G2068 and G2532 to drink G4095 in? G1519 or G2228 despise ye G2706 the G3588 church G1577 of God, G2316 and G2532 shame G2617 them that G3588 have G2192 not?^§ G3361 What G5101 shall I say G2036 to you? G5213 shall I praise G1867 you G5209 in G1722 this? G5129 I praise G1867 you not. G3756

1 Corinthians 11:22 Or, them that are poor

Μὴ G3361 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) οἰκίας G3614 (N-APF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχετε G2192 (V-PAI-2P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἐσθίειν G2068 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) πίνειν; G4095 (V-PAN) Ἢ G2228 (PRT) τῆς G3588 (T-GSF) ἐκκλησίας G1577 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καταφρονεῖτε, G2706 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) καταισχύνετε G2617 (V-PAI-2P) τοὺς G3588 (T-APM) μὴ G3361 (PRT-N) ἔχοντας; G2192 (V-PAP-APM) Τί G5101 (I-ASN) ^‡ὑμῖν G5213 (P-2DP) εἴπω; G2036 (V-2AAS-1S) Ἐπαινέσω G1867 (V-AAS-1S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐν G1722 (PREP) τούτῳ; G5129 (D-DSN) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπαινῶ. G1867 (V-PAI-1S)

1 Corinthians 11:22 ὑμῖν εἴπω ¦ CT εἴπω ὑμῖν

For as the body is one and has many members, and all the members of the body, being many, are one body; so also is Christ.

For G1063 as G2509 the G3588 body G4983 is G2076 one, G1520 and G2532 hath G2192 many G4183 members, G3196 and G1161 all G3956 the G3588 members G3196 of that G3588 one G1520 body, G4983 being G5607 many, G4183 are G2076 one G1520 body: G4983 so G3779 also G2532 is Christ. G5547

Καθάπερ G2509 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) σῶμα G4983 (N-NSN) ἕν G1520 (A-NSN) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) μέλη G3196 (N-APN) ^‡ἔχει G2192 (V-PAI-3S) πολλά, G4183 (A-APN) πάντα G3956 (A-NPN) δὲ G1161 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) μέλη G3196 (N-NPN) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος G4983 (N-GSN) ^‡τοῦ G3588 (T-GSN) ἑνός, G1520 (A-GSN) πολλὰ G4183 (A-NPN) ὄντα, G5607 (V-PAP-NPN) ἕν G1520 (A-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) σῶμα· G4983 (N-NSN) οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) χριστός. G5547 (N-NSM)

1 Corinthians 12:12a ἔχει πολλά ¦ CT πολλὰ ἔχει
1 Corinthians 12:12b τοῦ ἑνός ¦ CT om.

The eye can’t tell the hand, “I have no need for you,” or again the head to the feet, “I have no need for you.”

And G1161 the eye G3788 cannot G3756 G1410 say G2036 unto the G3588 hand, G5495 I have G2192 no G3756 need G5532 of thee: G4675 nor G2228 again G3825 the G3588 head G2776 to the G3588 feet, G4228 I have G2192 no G3756 need G5532 of you. G5216

Οὐ G3756 (PRT-N) δύναται G1410 (V-PNI-3S) ^‡δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ὀφθαλμὸς G3788 (N-NSM) εἰπεῖν G2036 (V-2AAN) τῇ G3588 (T-DSF) χειρί, G5495 (N-DSF) Χρείαν G5532 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχω· G2192 (V-PAI-1S) ἢ G2228 (PRT) πάλιν G3825 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) κεφαλὴ G2776 (N-NSF) τοῖς G3588 (T-DPM) ποσίν, G4228 (N-DPM) Χρείαν G5532 (N-ASF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχω. G2192 (V-PAI-1S)

1 Corinthians 12:21 δὲ ὁ ¦ WH [δὲ] ὁ ¦ PT TR δὲ

Those parts of the body which we think to be less honorable, on those we bestow more abundant honor; and our unpresentable parts have more abundant modesty,

and G2532 those G3739 members of the G3588 body, G4983 which G3739 we think G1380 to be G1511 less honourable, G820 upon these G5125 we bestow^§ G4060 more abundant G4053 honour; G5092 and G2532 our G2257 uncomely G809 parts have G2192 more abundant G4053 comeliness. G2157

1 Corinthians 12:23 Or, put on

καὶ G2532 (CONJ) ἃ G3739 (R-APN) δοκοῦμεν G1380 (V-PAI-1P) ἀτιμότερα G820 (A-APN-C) εἶναι G1511 (V-PAN) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος, G4983 (N-GSN) τούτοις G5125 (D-DPN) τιμὴν G5092 (N-ASF) περισσοτέραν G4053 (A-ASF-C) περιτίθεμεν· G4060 (V-PAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ἀσχήμονα G809 (A-NPN) ἡμῶν G2257 (P-1GP) εὐσχημοσύνην G2157 (N-ASF) περισσοτέραν G4053 (A-ASF-C) ἔχει· G2192 (V-PAI-3S)

while our presentable parts have no such need. But God composed the body together, giving more abundant honor to the inferior part,

For G1161 our G2257 comely G2158 parts have G2192 no G3756 need: G5532 but G235 God G2316 hath tempered G4786 the G3588 body G4983 together, G4786 having given G1325 more abundant G4053 honour G5092 to that G3588 part which lacked: G5302

τὰ G3588 (T-NPN) δὲ G1161 (CONJ) εὐσχήμονα G2158 (A-NPN) ἡμῶν G2257 (P-1GP) οὐ G3756 (PRT-N) χρείαν G5532 (N-ASF) ἔχει· G2192 (V-PAI-3S) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) συνεκέρασεν G4786 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) σῶμα, G4983 (N-ASN) τῷ G3588 (T-DSN) ^‡ὑστεροῦντι G5302 (V-PAP-DSN) περισσοτέραν G4053 (A-ASF-C) δοὺς G1325 (V-2AAP-NSM) τιμήν, G5092 (N-ASF)

1 Corinthians 12:24a ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL TH WH ἀλλὰ
1 Corinthians 12:24b ὑστεροῦντι ¦ NA TH WH ὑστερουμένῳ

Do all have gifts of healings? Do all speak with various languages? Do all interpret?

G3361 Have G2192 all G3956 the gifts G5486 of healing? G2386 G3361 do all G3956 speak G2980 with tongues? G1100 G3361 do all G3956 interpret? G1329

Μὴ G3361 (PRT-N) πάντες G3956 (A-NPM) χαρίσματα G5486 (N-APN) ἔχουσιν G2192 (V-PAI-3P) ἰαμάτων; G2386 (N-GPN) Μὴ G3361 (PRT-N) πάντες G3956 (A-NPM) γλώσσαις G1100 (N-DPF) λαλοῦσιν; G2980 (V-PAI-3P) Μὴ G3361 (PRT-N) πάντες G3956 (A-NPM) διερμηνεύουσιν; G1329 (V-PAI-3P)

If I speak with the languages of men and of angels, but don’t have love, I have become sounding brass or a clanging cymbal.

Though G1437 I speak G2980 with the G3588 tongues G1100 of men G444 and G2532 of angels, G32 and G1161 have G2192 not G3361 charity, G26 I am become G1096 as sounding G2278 brass, G5475 or G2228 a tinkling G214 cymbal. G2950

Ἐὰν G1437 (COND) ταῖς G3588 (T-DPF) γλώσσαις G1100 (N-DPF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) λαλῶ G2980 (V-PAS-1S) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) ἀγγέλων, G32 (N-GPM) ἀγάπην G26 (N-ASF) δὲ G1161 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἔχω, G2192 (V-PAS-1S) γέγονα G1096 (V-2RAI-1S) χαλκὸς G5475 (N-NSM) ἠχῶν G2278 (V-PAP-NSM) ἢ G2228 (PRT) κύμβαλον G2950 (N-NSN) ἀλαλάζον. G214 (V-PAP-NSN)

If I have the gift of prophecy, and know all mysteries and all knowledge, and if I have all faith, so as to remove mountains, but don’t have love, I am nothing.

And G2532 though G1437 I have G2192 the gift of prophecy, G4394 and G2532 understand G1492 all G3956 mysteries, G3466 and G2532 all G3956 knowledge; G1108 and G2532 though G1437 I have G2192 all G3956 faith, G4102 so that G5620 I could remove G3179 mountains, G3735 and G1161 have G2192 not G3361 charity, G26 I am G1510 nothing. G3762

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ἔχω G2192 (V-PAS-1S) προφητείαν, G4394 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἰδῶ G1492 (V-RAS-1S) τὰ G3588 (T-APN) μυστήρια G3466 (N-APN) πάντα G3956 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) γνῶσιν, G1108 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ἔχω G2192 (V-PAS-1S) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) πίστιν, G4102 (N-ASF) ὥστε G5620 (CONJ) ὄρη G3735 (N-APN) ^‡μεθιστάνειν, G3179 (V-PAN) ἀγάπην G26 (N-ASF) δὲ G1161 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἔχω, G2192 (V-PAS-1S) ^‡οὐθέν G3762 (A-NSN-N) εἰμι. G1510 (V-PAI-1S)

1 Corinthians 13:2a Καὶ ἐὰν … καὶ ἐὰν ¦ WH Κἂν … κἂν
1 Corinthians 13:2b μεθιστάνειν ¦ NA SBL TH μεθιστάναι
1 Corinthians 13:2c οὐθέν ¦ PT SCR οὐδέν

If I give away all my goods to feed the poor, and if I give my body to be burned, but don’t have love, it profits me nothing.

And G2532 though G1437 I bestow G5595 all G3956 my G3450 goods G5224 to feed G5595 the poor, and G2532 though G1437 I give G3860 my G3450 body G4983 to G2443 be burned, G2545 and G1161 have G2192 not G3361 charity, G26 it profiteth me G5623 nothing. G3762

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ψωμίσω G5595 (V-AAS-1S) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ὑπάρχοντά G5224 (V-PAP-APN) μου, G3450 (P-1GS) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) παραδῶ G3860 (V-2AAS-1S) τὸ G3588 (T-ASN) σῶμά G4983 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ἵνα G2443 (CONJ) ^‡καυθήσωμαι, G2545 (V-FPI-1S) ἀγάπην G26 (N-ASF) δὲ G1161 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἔχω, G2192 (V-PAS-1S) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ὠφελοῦμαι. G5623 (V-PPI-1S)

1 Corinthians 13:3a Καὶ ἐὰν ¦ NA TH WH Κἂν
1 Corinthians 13:3b καὶ ἐὰν ¦ WH κἂν
1 Corinthians 13:3c καυθήσωμαι ¦ PCK PT RP^mg SBL TH καυθήσομαι ¦ NA WH καυχήσωμαι

What is it then, brothers? When you come together, each one of you has a psalm, has a teaching, has a revelation, has another language, or has an interpretation. Let all things be done to build each other up.

How G5101 is it G2076 then, G3767 brethren? G80 when G3752 ye come together, G4905 every one G1538 of you G5216 hath G2192 a psalm, G5568 hath G2192 a doctrine, G1322 hath G2192 a tongue, G1100 hath G2192 a revelation, G602 hath G2192 an interpretation. G2058 Let G1096 all things G3956 be done G1096 unto G4314 edifying. G3619

Τί G5101 (I-NSN) οὖν G3767 (CONJ) ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) ἀδελφοί; G80 (N-VPM) Ὅταν G3752 (CONJ) συνέρχησθε, G4905 (V-PNS-2P) ἕκαστος G1538 (A-NSM) ^‡ὑμῶν G5216 (P-2GP) ψαλμὸν G5568 (N-ASM) ἔχει, G2192 (V-PAI-3S) διδαχὴν G1322 (N-ASF) ἔχει, G2192 (V-PAI-3S) ^‡γλῶσσαν G1100 (N-ASF) ἔχει, G2192 (V-PAI-3S) ἀποκάλυψιν G602 (N-ASF) ἔχει, G2192 (V-PAI-3S) ^‡ἑρμηνείαν G2058 (N-ASF) ἔχει. G2192 (V-PAI-3S) Πάντα G3956 (A-NPN) πρὸς G4314 (PREP) οἰκοδομὴν G3619 (N-ASF) ^‡γινέσθω. G1096 (V-PNM-3S)

1 Corinthians 14:26a ὑμῶν ¦ CT om.
1 Corinthians 14:26b γλῶσσαν ἔχει ἀποκάλυψιν ¦ CT ἀποκάλυψιν ἔχει γλῶσσαν
1 Corinthians 14:26c ἑρμηνείαν ¦ TH WH ἑρμηνίαν
1 Corinthians 14:26d γινέσθω ¦ TH γεινέσθω ¦ TR γενέσθω

I affirm, by the boasting in you which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.

I protest by G3513 your^‡ G5212 rejoicing G2746 which G3739 I have G2192 in G1722 Christ G5547 Jesus G2424 our G2257 Lord, G2962 I die G599 daily. G2596 G2250

1 Corinthians 15:31 Some read, our

Καθ’ G2596 (PREP) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ἀποθνῄσκω, G599 (V-PAI-1S) νὴ G3513 (PRT) τὴν G3588 (T-ASF) ^‡ὑμετέραν G5212 (S-2PASF) καύχησιν, G2746 (N-ASF) ^‡ἣν G3739 (R-ASF) ἔχω G2192 (V-PAI-1S) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ G2424 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

1 Corinthians 15:31a ὑμετέραν ¦ ST ἡμετέραν
1 Corinthians 15:31b ἣν ¦ TH WH ἀδελφοὶ ἣν ¦ NA [ἀδελφοὶ] ἣν

Wake up righteously and don’t sin, for some have no knowledge of God. I say this to your shame.

Awake G1594 to righteousness, G1346 and G2532 sin G264 not; G3361 for G1063 some G5100 have G2192 not the knowledge G56 of God: G2316 I speak G3004 this to G4314 your G5213 shame. G1791

Ἐκνήψατε G1594 (V-AAM-2P) δικαίως G1346 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἁμαρτάνετε· G264 (V-PAM-2P) ἀγνωσίαν G56 (N-ASF) γὰρ G1063 (CONJ) θεοῦ G2316 (N-GSM) τινὲς G5100 (X-NPM) ἔχουσιν· G2192 (V-PAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) ἐντροπὴν G1791 (N-ASF) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ^‡λέγω. G3004 (V-PAI-1S)

1 Corinthians 15:34 λέγω ¦ CT λαλῶ

Yes, we ourselves have had the sentence of death within ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God who raises the dead,

but G235 G846 we had G2192 the G3588 sentence^§ G610 of death G2288 in G1722 ourselves, G1438 that G2443 we should G3982 not G3361 trust G3982 G5600 in G1909 ourselves, G1438 but G235 in G1909 God G2316 which G3588 raiseth G1453 the G3588 dead: G3498

2 Corinthians 1:9 Or, answer

^‡Ἀλλὰ G235 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἐν G1722 (PREP) ἑαυτοῖς G1438 (F-1DPM) τὸ G3588 (T-ASN) ἀπόκριμα G610 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θανάτου G2288 (N-GSM) ἐσχήκαμεν, G2192 (V-RAI-1P) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) πεποιθότες G3982 (V-2RAP-NPM) ὦμεν G5600 (V-PAS-1P) ἐφ’ G1909 (PREP) ἑαυτοῖς G1438 (F-1DPM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἐγείροντι G1453 (V-PAP-DSM) τοὺς G3588 (T-APM) νεκρούς· G3498 (A-APM)

2 Corinthians 1:9 Ἀλλὰ ¦ NA²⁸ Ἀλλ’

In this confidence, I was determined to come first to you, that you might have a second benefit,

And G2532 in this G3778 confidence G4006 I was minded G1014 to come G2064 unto G4314 you G5209 before, G4386 that G2443 ye might have G2192 a second G1208 benefit;^§ G5485

2 Corinthians 1:15 Or, grace

Καὶ G2532 (CONJ) ταύτῃ G3778 (D-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) πεποιθήσει G4006 (N-DSF) ἐβουλόμην G1014 (V-INI-1S) ^‡ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) τὸ G3588 (T-ASN) πρότερον, G4386 (A-ASN-C) ἵνα G2443 (CONJ) δευτέραν G1208 (A-ASF) ^‡χάριν G5485 (N-ASF) ἔχητε· G2192 (V-PAS-2P)

2 Corinthians 1:15a ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς τὸ πρότερον ¦ PCK πρὸς ὑμᾶς ἐλθεῖν τὸ πρότερον ¦ PT TR πρὸς ὑμᾶς ἐλθεῖν πρότερον ¦ CT πρότερον πρὸς ὑμᾶς ἐλθεῖν
2 Corinthians 1:15b χάριν ἔχητε ¦ NA SBL TH χάριν σχῆτε ¦ WH χαρὰν σχῆτε

And I wrote this very thing to you, so that when I came, I wouldn’t have sorrow from them of whom I ought to rejoice; having confidence in you all that my joy would be shared by all of you.

And G2532 I wrote G1125 this G5124 same G846 unto you, G5213 lest, G2443 G3361 when I came, G2064 I should have G2192 sorrow G3077 from G575 them of whom G3739 I G3165 ought G1163 to rejoice; G5463 having confidence G3982 in G1909 you G5209 all, G3956 that G3754 my G1699 joy G5479 is G2076 the joy of you G5216 all. G3956

Καὶ G2532 (CONJ) ἔγραψα G1125 (V-AAI-1S) ^‡ὑμῖν G5213 (P-2DP) τοῦτο G5124 (D-ASN) αὐτό, G846 (P-ASN) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἐλθὼν G2064 (V-2AAP-NSM) λύπην G3077 (N-ASF) ^‡ἔχω G2192 (V-PAS-1S) ἀφ’ G575 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) ἔδει G1163 (V-IAI-3S) με G3165 (P-1AS) χαίρειν, G5463 (V-PAN) πεποιθὼς G3982 (V-2RAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ὅτι G3754 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἐμὴ G1699 (S-1SNSF) χαρὰ G5479 (N-NSF) πάντων G3956 (A-GPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐστίν. G2076 (V-PAI-3S)

2 Corinthians 2:3a ὑμῖν ¦ CT om.
2 Corinthians 2:3b ἔχω ¦ CT σχῶ

For out of much affliction and anguish of heart I wrote to you with many tears, not that you should be made to grieve, but that you might know the love that I have so abundantly for you.

For G1063 out of G1537 much G4183 affliction G2347 and G2532 anguish G4928 of heart G2588 I wrote G1125 unto you G5213 with G1223 many G4183 tears; G1144 not G3756 that G2443 ye should be grieved, G3076 but G235 that G2443 ye might know G1097 the G3588 love G26 which G3739 I have G2192 more abundantly G4056 unto G1519 you. G5209

Ἐκ G1537 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) πολλῆς G4183 (A-GSF) θλίψεως G2347 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) συνοχῆς G4928 (N-GSF) καρδίας G2588 (N-GSF) ἔγραψα G1125 (V-AAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) διὰ G1223 (PREP) πολλῶν G4183 (A-GPN) δακρύων, G1144 (N-GPN) οὐχ G3756 (PRT-N) ἵνα G2443 (CONJ) λυπηθῆτε, G3076 (V-APS-2P) ἀλλὰ G235 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἀγάπην G26 (N-ASF) ἵνα G2443 (CONJ) γνῶτε G1097 (V-2AAS-2P) ἣν G3739 (R-ASF) ἔχω G2192 (V-PAI-1S) περισσοτέρως G4056 (ADV-C) εἰς G1519 (PREP) ὑμᾶς. G5209 (P-2AP)

I had no relief for my spirit, because I didn’t find Titus my brother, but taking my leave of them, I went out into Macedonia.

I had G2192 no G3756 rest G425 in my G3450 spirit, G4151 because G3588 I G3165 found G2147 not G3361 Titus G5103 my G3450 brother: G80 but G235 taking my leave G657 of them, G846 I went from thence G1831 into G1519 Macedonia. G3109

οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσχηκα G2192 (V-RAI-1S) ἄνεσιν G425 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSN) πνεύματί G4151 (N-DSN) μου, G3450 (P-1GS) τῷ G3588 (T-DSN) μὴ G3361 (PRT-N) εὑρεῖν G2147 (V-2AAN) με G3165 (P-1AS) Τίτον G5103 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφόν G80 (N-ASM) μου· G3450 (P-1GS) ^‡ἀλλὰ G235 (CONJ) ἀποταξάμενος G657 (V-AMP-NSM) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἐξῆλθον G1831 (V-2AAI-1S) εἰς G1519 (PREP) Μακεδονίαν. G3109 (N-ASF)

2 Corinthians 2:13 ἀλλὰ ¦ NA²⁸ ἀλλ’

Such confidence we have through Christ toward God,

And G1161 such G5108 trust G4006 have we G2192 through G1223 Christ G5547 to G4314 God-ward: G2316

Πεποίθησιν G4006 (N-ASF) δὲ G1161 (CONJ) τοιαύτην G5108 (D-ASF) ἔχομεν G2192 (V-PAI-1P) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν· G2316 (N-ASM)

Having therefore such a hope, we use great boldness of speech,

Seeing G2192 then G3767 that we have G2192 such G5108 hope, G1680 we use G5530 great G4183 plainness^§ of speech: G3954

2 Corinthians 3:12 Or, boldness

Ἔχοντες G2192 (V-PAP-NPM) οὖν G3767 (CONJ) τοιαύτην G5108 (D-ASF) ἐλπίδα, G1680 (N-ASF) πολλῇ G4183 (A-DSF) παρρησίᾳ G3954 (N-DSF) χρώμεθα· G5530 (V-PNI-1P)

Therefore, seeing we have this ministry, even as we obtained mercy, we don’t faint.

Therefore G1223 G5124 seeing we have G2192 this G3778 ministry, G1248 as G2531 we have received mercy, G1653 we faint G1573 not; G3756

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἔχοντες G2192 (V-PAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) διακονίαν G1248 (N-ASF) ταύτην, G3778 (D-ASF) καθὼς G2531 (ADV) ἠλεήθημεν, G1653 (V-API-1P) οὐκ G3756 (PRT-N) ^‡ἐκκακοῦμεν· G1573 (V-PAI-1P)

2 Corinthians 4:1 ἐκκακοῦμεν ¦ CT ἐγκακοῦμεν

But we have this treasure in clay vessels, that the exceeding greatness of the power may be of God and not from ourselves.

But G1161 we have G2192 this G5126 treasure G2344 in G1722 earthen G3749 vessels, G4632 that G2443 the G3588 excellency G5236 of the G3588 power G1411 may be G5600 of God, G2316 and G2532 not G3361 of G1537 us. G2257

Ἔχομεν G2192 (V-PAI-1P) δὲ G1161 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) θησαυρὸν G2344 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) ἐν G1722 (PREP) ὀστρακίνοις G3749 (A-DPN) σκεύεσιν, G4632 (N-DPN) ἵνα G2443 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ὑπερβολὴ G5236 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως G1411 (N-GSF) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἐξ G1537 (PREP) ἡμῶν· G2257 (P-1GP)

But having the same spirit of faith, according to that which is written, “I believed, and therefore I spoke.”^† We also believe, and therefore we also speak,

2 Corinthians 4:13 Psalms 116:10

We having G2192 G1161 the G3588 same G846 spirit G4151 of faith, G4102 according as G2596 it is written, G1125 I believed, G4100 and therefore G1352 have I spoken; G2980 we G2249 also G2532 believe, G4100 and G2532 therefore G1352 speak; G2980

Ἔχοντες G2192 (V-PAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτὸ G846 (P-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως, G4102 (N-GSF) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) γεγραμμένον, G1125 (V-RPP-ASN) Ἐπίστευσα, G4100 (V-AAI-1S) διὸ G1352 (CONJ) ἐλάλησα, G2980 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) πιστεύομεν, G4100 (V-PAI-1P) διὸ G1352 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) λαλοῦμεν· G2980 (V-PAI-1P)

For we know that if the earthly house of our tent is dissolved, we have a building from God, a house not made with hands, eternal, in the heavens.

For G1063 we know G1492 that G3754 if G1437 our G2257 earthly G1919 house G3614 of G4636 this tabernacle G4636 were dissolved, G2647 we have G2192 a building G3619 of G1537 God, G2316 an house G3614 not made with hands, G886 eternal G166 in G1722 the G3588 heavens. G3772

Οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) γὰρ G1063 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ἡ G3588 (T-NSF) ἐπίγειος G1919 (A-NSF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) οἰκία G3614 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) σκήνους G4636 (N-GSN) καταλυθῇ, G2647 (V-APS-3S) οἰκοδομὴν G3619 (N-ASF) ἐκ G1537 (PREP) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἔχομεν, G2192 (V-PAI-1P) οἰκίαν G3614 (N-ASF) ἀχειροποίητον, G886 (A-ASF) αἰώνιον G166 (A-ASF) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) οὐρανοῖς. G3772 (N-DPM)

For we are not commending ourselves to you again, but speak as giving you occasion of boasting on our behalf, that you may have something to answer those who boast in appearance and not in heart.

For G1063 we commend G4921 not G3756 ourselves G1438 again G3825 unto you, G5213 but G235 give G1325 you G5213 occasion G874 to glory G2745 on G5228 our G2257 behalf, G5228 that G2443 ye may have G2192 somewhat to G4314 answer them which G3588 glory G2744 in G1722 appearance,^§ G4383 and G2532 not G3756 in heart. G2588

2 Corinthians 5:12 Gr. in the face

Οὐ G3756 (PRT-N) ^‡γὰρ G1063 (CONJ) πάλιν G3825 (ADV) ἑαυτοὺς G1438 (F-1APM) συνιστάνομεν G4921 (V-PAI-1P) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ^‡ἀλλὰ G235 (CONJ) ἀφορμὴν G874 (N-ASF) διδόντες G1325 (V-PAP-NPM) ὑμῖν G5213 (P-2DP) καυχήματος G2745 (N-GSN) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ἵνα G2443 (CONJ) ἔχητε G2192 (V-PAS-2P) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἐν G1722 (PREP) προσώπῳ G4383 (N-DSN) καυχωμένους G2744 (V-PNP-APM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡οὐ G3756 (PRT-N) καρδίᾳ. G2588 (N-DSF)

2 Corinthians 5:12a γὰρ ¦ CT om.
2 Corinthians 5:12b ἀλλὰ ¦ NA²⁸ ἀλλ’
2 Corinthians 5:12c οὐ ¦ CT μὴ ἐν

as sorrowful yet always rejoicing, as poor yet making many rich, as having nothing and yet possessing all things.

as G5613 sorrowful, G3076 yet G1161 alway G104 rejoicing; G5463 as G5613 poor, G4434 yet G1161 making G4148 many G4183 rich; G4148 as G5613 having G2192 nothing, G3367 and G2532 yet possessing G2722 all things. G3956

ὡς G5613 (ADV) λυπούμενοι, G3076 (V-PPP-NPM) ἀεὶ G104 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) χαίροντες· G5463 (V-PAP-NPM) ὡς G5613 (ADV) πτωχοί, G4434 (A-NPM) πολλοὺς G4183 (A-APM) δὲ G1161 (CONJ) πλουτίζοντες· G4148 (V-PAP-NPM) ὡς G5613 (ADV) μηδὲν G3367 (A-ASN-N) ἔχοντες, G2192 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) κατέχοντες. G2722 (V-PAP-NPM)

Having therefore these promises, beloved, let’s cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.

Having G2192 therefore G3767 these G3778 promises, G1860 dearly beloved, G27 let us cleanse G2511 ourselves G1438 from G575 all G3956 filthiness G3436 of the flesh G4561 and G2532 spirit, G4151 perfecting G2005 holiness G42 in G1722 the fear G5401 of God. G2316

Ταύτας G3778 (D-APF) οὖν G3767 (CONJ) ἔχοντες G2192 (V-PAP-NPM) τὰς G3588 (T-APF) ἐπαγγελίας, G1860 (N-APF) ἀγαπητοί, G27 (A-VPM) καθαρίσωμεν G2511 (V-AAS-1P) ἑαυτοὺς G1438 (F-1APM) ἀπὸ G575 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSM) μολυσμοῦ G3436 (N-GSM) σαρκὸς G4561 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πνεύματος, G4151 (N-GSN) ἐπιτελοῦντες G2005 (V-PAP-NPM) ἁγιωσύνην G42 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) φόβῳ G5401 (N-DSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

For even when we had come into Macedonia, our flesh had no relief, but we were afflicted on every side. Fightings were outside. Fear was inside.

For, G1063 when G2064 we G2257 were come G2064 into G1519 Macedonia, G3109 our G2257 flesh G4561 had G2192 no G3762 rest, G425 but G235 we were troubled G2346 on G1722 every side; G3956 without G1855 were fightings, G3163 within G2081 were fears. G5401

Καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ἐλθόντων G2064 (V-2AAP-GPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) εἰς G1519 (PREP) Μακεδονίαν G3109 (N-ASF) οὐδεμίαν G3762 (A-ASF-N) ἔσχηκεν G2192 (V-RAI-3S) ἄνεσιν G425 (N-ASF) ἡ G3588 (T-NSF) σὰρξ G4561 (N-NSF) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSN) θλιβόμενοι· G2346 (V-PPP-NPM) ἔξωθεν G1855 (ADV) μάχαι, G3163 (N-NPF) ἔσωθεν G2081 (ADV) φόβοι. G5401 (N-NPM)

But now complete the doing also, that as there was the readiness to be willing, so there may be the completion also out of your ability.

Now G3570 therefore G1161 perform G2005 the G3588 doing G4160 of it; that G3704 as G2509 there was a G3588 readiness G4288 to will, G2309 so G3779 there may be a G3588 performance G2005 also G2532 out of G1537 that which G3588 ye have. G2192

Νυνὶ G3570 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) ἐπιτελέσατε, G2005 (V-AAM-2P) ὅπως, G3704 (ADV) καθάπερ G2509 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) προθυμία G4288 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) θέλειν, G2309 (V-PAN) οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἐπιτελέσαι G2005 (V-AAN) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἔχειν. G2192 (V-PAN)

For if the readiness is there, it is acceptable according to what you have, not according to what you don’t have.

For G1063 if G1487 there be first G4295 a G3588 willing mind, G4288 it is accepted G2144 according to G2526 that G1437 a man G5100 hath, G2192 and not G3756 according to G2526 that he hath G2192 not. G3756

Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) προθυμία G4288 (N-NSF) πρόκειται, G4295 (V-PNI-3S) καθὸ G2526 (ADV) ἐὰν G1437 (COND) ἔχῃ G2192 (V-PAS-3S) ^‡τις, G5100 (X-NSM) εὐπρόσδεκτος, G2144 (A-NSF) οὐ G3756 (PRT-N) καθὸ G2526 (ADV) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχει. G2192 (V-PAI-3S)

2 Corinthians 8:12 τις ¦ CT om.

And God is able to make all grace abound to you, that you, always having all sufficiency in everything, may abound to every good work.

And G1161 God G2316 is able G1415 to make G4052 all G3956 grace G5485 abound G4052 toward G1519 you; G5209 that G2443 ye, G4052 always G3842 having G2192 all G3956 sufficiency G841 in G1722 all G3956 things, may abound G4052 to G1519 every G3956 good G18 work: G2041

^‡Δυνατὸς G1415 (A-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) πᾶσαν G3956 (A-ASF) χάριν G5485 (N-ASF) περισσεῦσαι G4052 (V-AAN) εἰς G1519 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ἵνα G2443 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSN) πάντοτε G3842 (ADV) πᾶσαν G3956 (A-ASF) αὐτάρκειαν G841 (N-ASF) ἔχοντες G2192 (V-PAP-NPM) περισσεύητε G4052 (V-PAS-2P) εἰς G1519 (PREP) πᾶν G3956 (A-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) ἀγαθόν· G18 (A-ASN)

2 Corinthians 9:8 Δυνατὸς ¦ CT Δυνατεῖ

and being in readiness to avenge all disobedience when your obedience is made full.

and G2532 having G2192 in G1722 a readiness G2092 to revenge G1556 all G3956 disobedience, G3876 when G3752 your G5216 obedience G5218 is fulfilled. G4137

καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἑτοίμῳ G2092 (A-DSN) ἔχοντες G2192 (V-PAP-NPM) ἐκδικῆσαι G1556 (V-AAN) πᾶσαν G3956 (A-ASF) παρακοήν, G3876 (N-ASF) ὅταν G3752 (CONJ) πληρωθῇ G4137 (V-APS-3S) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἡ G3588 (T-NSF) ὑπακοή. G5218 (N-NSF)

not boasting beyond proper limits in other men’s labors, but having hope that as your faith grows, we will be abundantly enlarged by you in our sphere of influence,

not G3756 boasting G2744 of G1519 things G3588 without G280 our measure, G280 that is, of G1722 other men’s G245 labours; G2873 but G1161 having G2192 hope, G1680 when G837 your G5216 faith G4102 is increased, G837 that we shall be enlarged G3170 by G1722 you^§ G5213 according to G2596 our G2257 rule G2583 abundantly, G1519 G4050

2 Corinthians 10:15 Or, magnified in you

οὐκ G3756 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἄμετρα G280 (A-APN) καυχώμενοι, G2744 (V-PNP-NPM) ἐν G1722 (PREP) ἀλλοτρίοις G245 (A-DPM) κόποις, G2873 (N-DPM) ἐλπίδα G1680 (N-ASF) δὲ G1161 (CONJ) ἔχοντες, G2192 (V-PAP-NPM) αὐξανομένης G837 (V-PPP-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως G4102 (N-GSF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) μεγαλυνθῆναι G3170 (V-APN) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κανόνα G2583 (N-ASM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) εἰς G1519 (PREP) περισσείαν, G4050 (N-ASF)

Behold, this is the third time I am ready to come to you, and I will not be a burden to you; for I seek not your possessions, but you. For the children ought not to save up for the parents, but the parents for the children.

Behold, G2400 the third time G5154 I am G2192 ready G2093 to come G2064 to G4314 you; G5209 and G2532 I will G2655 not G3756 be burdensome G2655 to you: G5216 for G1063 I seek G2212 not G3756 your’s, G5216 but G235 you: G5209 for G1063 the G3588 children G5043 ought G3784 not G3756 to lay up G2343 for the G3588 parents, G1118 but G235 the G3588 parents G1118 for the G3588 children. G5043

Ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ^‡τρίτον G5154 (A-ASN) ἑτοίμως G2093 (ADV) ἔχω G2192 (V-PAI-1S) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) καταναρκήσω G2655 (V-FAI-1S) ^‡ὑμῶν· G5216 (P-2GP) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ζητῶ G2212 (V-PAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ^‡ἀλλὰ G235 (CONJ) ὑμᾶς· G5209 (P-2AP) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ὀφείλει G3784 (V-PAI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) τέκνα G5043 (N-NPN) τοῖς G3588 (T-DPM) γονεῦσιν G1118 (N-DPM) θησαυρίζειν, G2343 (V-PAN) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) γονεῖς G1118 (N-NPM) τοῖς G3588 (T-DPN) τέκνοις. G5043 (N-DPN)

2 Corinthians 12:14a τρίτον ¦ CT τρίτον τοῦτο
2 Corinthians 12:14b ὑμῶν ¦ CT om.
2 Corinthians 12:14c ἀλλὰ ¦ NA²⁸ PCK TR ἀλλ’
2 Corinthians 12:14d ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL TH WH ἀλλὰ

This was because of the false brothers secretly brought in, who stole in to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage,

and G1161 that because of G1223 false brethren G5569 unawares brought in, G3920 who G3748 came in privily G3922 to spy out G2684 our G2257 liberty G1657 which G3739 we have G2192 in G1722 Christ G5547 Jesus, G2424 that G2443 they might bring G2615 us G2248 into bondage: G2615

διὰ G1223 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) παρεισάκτους G3920 (A-APM) ψευδαδέλφους, G5569 (N-APM) οἵτινες G3748 (R-NPM) παρεισῆλθον G3922 (V-2AAI-3P) κατασκοπῆσαι G2684 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) ἐλευθερίαν G1657 (N-ASF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἣν G3739 (R-ASF) ἔχομεν G2192 (V-PAI-1P) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-DSM) ἵνα G2443 (CONJ) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ^‡καταδουλώσωνται· G2615 (V-AMS-3P)

Galatians 2:4 καταδουλώσωνται ¦ CT καταδουλώσουσιν

For it is written that Abraham had two sons, one by the servant, and one by the free woman.

For G1063 it is written, G1125 that G3754 Abraham G11 had G2192 two G1417 sons, G5207 the one G1520 by G1537 a G3588 bondmaid, G3814 the other G1520 by G1537 a G3588 freewoman. G1658

Γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) γάρ, G1063 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) Ἀβραὰμ G11 (N-PRI) δύο G1417 (A-NUI) υἱοὺς G5207 (N-APM) ἔσχεν· G2192 (V-2AAI-3S) ἕνα G1520 (A-ASM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) παιδίσκης, G3814 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἕνα G1520 (A-ASM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐλευθέρας. G1658 (A-GSF)

For it is written, “Rejoice, you barren who don’t bear. Break out and shout, you who don’t travail. For the desolate women have more children than her who has a husband.”^†

Galatians 4:27 Isaiah 54:1

For G1063 it is written, G1125 Rejoice, G2165 thou barren G4723 that G3588 bearest G5088 not; G3756 Break forth G4486 and G2532 cry, G994 thou that G3588 travailest G5605 not: G3756 For G3754 the G3588 desolate G2048 hath many G4183 more G3123 children G5043 than G2228 she which G3588 hath G2192 an husband. G435

γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) γάρ, G1063 (CONJ) Εὐφράνθητι, G2165 (V-APM-2S) στεῖρα, G4723 (N-VSF) ἡ G3588 (T-NSF) οὐ G3756 (PRT-N) τίκτουσα· G5088 (V-PAP-NSF) ῥῆξον G4486 (V-AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) βόησον, G994 (V-AAM-2S) ἡ G3588 (T-NSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ὠδίνουσα· G5605 (V-PAP-NSF) ὅτι G3754 (CONJ) πολλὰ G4183 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) τέκνα G5043 (N-NPN) τῆς G3588 (T-GSF) ἐρήμου G2048 (A-GSF) μᾶλλον G3123 (ADV) ἢ G2228 (PRT) τῆς G3588 (T-GSF) ἐχούσης G2192 (V-PAP-GSF) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνδρα. G435 (N-ASM)

But let each man examine his own work, and then he will have reason to boast in himself, and not in someone else.

But G1161 let G1381 every man G1538 prove G1381 his own G1438 work, G2041 and G2532 then G5119 shall he have G2192 rejoicing G2745 in G1519 himself G1438 alone, G3441 and G2532 not G3756 in G1519 another. G2087

τὸ G3588 (T-ASN) δὲ G1161 (CONJ) ἔργον G2041 (N-ASN) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) δοκιμαζέτω G1381 (V-PAM-3S) ^‡ἕκαστος, G1538 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τότε G5119 (ADV) εἰς G1519 (PREP) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) μόνον G3441 (A-ASM) τὸ G3588 (T-ASN) καύχημα G2745 (N-ASN) ἕξει, G2192 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἕτερον. G2087 (A-ASM)

Galatians 6:4 ἕκαστος ¦ [WH]