Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 351 to 400 of 469 for “G5613”

Hebrews 3:5 (100.00%)

World English Bible:

Moses indeed was faithful in all his house as a servant, for a testimony of those things which were afterward to be spoken,

King James w/Strong’s #s:

And Moses verily was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Μωϋσῆς () μὲν () πιστὸς () ἐν () ὅλῳ () τῷ () οἴκῳ () αὐτοῦ () ὡς () θεράπων, () εἰς () μαρτύριον () τῶν () λαληθησομένων· ()

Hebrews 3:5 Μωϋσῆς ¦ TR Μωσῆς

Hebrews 3:6 (100.00%)

World English Bible:

but Christ is faithful as a Son over his house. We are his house, if we hold fast our confidence and the glorying of our hope firm to the end.

Hebrews 3:6 “Christ” means “Anointed One”.

King James w/Strong’s #s:

but Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.

Greek Bible (LXX/BYZ):

χριστὸς () δὲ () ὡς () υἱὸς () ἐπὶ () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ· () οὗ () οἶκός () ἐσμεν () ἡμεῖς, () ἐάνπερ () τὴν () παρρησίαν () καὶ () τὸ () καύχημα () τῆς () ἐλπίδος () μέχρι () τέλους () βεβαίαν () κατάσχωμεν. ()

Hebrews 3:6a οὗ ¦ SBL ὃς
Hebrews 3:6b ἐάνπερ ¦ NA εαν[περ] ¦ SBL TH WH ἐὰν
Hebrews 3:6c μέχρι τέλους βεβαίαν ¦ [WH] ¦ NA SBL TH om.
Hebrews 3:6d Guardian Press: μέχρι τέλους βεβαίαν ℵ A C D I K L P Ψ 056 075 0142 0150 0151 0243 0278 0319 33 1862 1900 2464 ¦ om. 𝔓13 𝔓46 B

Hebrews 3:8 (100.00%)

World English Bible:

don’t harden your hearts as in the rebellion, in the day of the trial in the wilderness,

King James w/Strong’s #s:

Harden not your hearts, as in the provocation, In the day of temptation in the wilderness:

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () σκληρύνητε () τὰς () καρδίας () ὑμῶν, () ὡς () ἐν () τῷ () παραπικρασμῷ, () κατὰ () τὴν () ἡμέραν () τοῦ () πειρασμοῦ () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ, ()

Hebrews 3:11 (100.00%)

World English Bible:

As I swore in my wrath, ‘They will not enter into my rest.’”

Hebrews 3:11

King James w/Strong’s #s:

So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.)

Hebrews 3:11 Gr. if they shall enter

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὡς () ὤμοσα () ἐν () τῇ () ὀργῇ () μου, () Εἰ () εἰσελεύσονται () εἰς () τὴν () κατάπαυσίν () μου. ()

Hebrews 3:15 (100.00%)

World English Bible:

while it is said, “Today if you will hear his voice, don’t harden your hearts, as in the rebellion.”

Hebrews 3:15

King James w/Strong’s #s:

while it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τῷ () λέγεσθαι, () Σήμερον () ἐὰν () τῆς () φωνῆς () αὐτοῦ () ἀκούσητε, () μὴ () σκληρύνητε () τὰς () καρδίας () ὑμῶν, () ὡς () ἐν () τῷ () παραπικρασμῷ. ()

Hebrews 4:3 (100.00%)

World English Bible:

For we who have believed do enter into that rest, even as he has said, “As I swore in my wrath, they will not enter into my rest;” although the works were finished from the foundation of the world.

Hebrews 4:3

King James w/Strong’s #s:

For we which have believed do enter into rest, as he said, As I have sworn in my wrath, If they shall enter into my rest: although the works were finished from the foundation of the world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσερχόμεθα () γὰρ () εἰς () τὴν () κατάπαυσιν () οἱ () πιστεύσαντες, () καθὼς () εἴρηκεν, () Ὡς () ὤμοσα () ἐν () τῇ () ὀργῇ () μου, () Εἰ () εἰσελεύσονται () εἰς () τὴν () κατάπαυσίν () μου· () καίτοι () τῶν () ἔργων () ἀπὸ () καταβολῆς () κόσμου () γενηθέντων. ()

Hebrews 4:3 τὴν ¦ [NA WH] ¦ SBL om.

Hebrews 6:19 (100.00%)

World English Bible:

This hope we have as an anchor of the soul, a hope both sure and steadfast and entering into that which is within the veil,

King James w/Strong’s #s:

which hope we have as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth into that within the veil;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἣν () ὡς () ἄγκυραν () ἔχομεν () τῆς () ψυχῆς () ἀσφαλῆ () τε () καὶ () βεβαίαν, () καὶ () εἰσερχομένην () εἰς () τὸ () ἐσώτερον () τοῦ () καταπετάσματος· ()

Hebrews 7:9 (100.00%)

World English Bible:

We can say that through Abraham even Levi, who receives tithes, has paid tithes,

King James w/Strong’s #s:

And as I may so say, Levi also, who receiveth tithes, payed tithes in Abraham.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καί, () ὡς () ἔπος () εἰπεῖν, () διὰ () Ἀβραὰμ () καὶ () Λευῒ () ὁ () δεκάτας () λαμβάνων () δεδεκάτωται· ()

Hebrews 7:9a διὰ ¦ CT δι’
Hebrews 7:9b Λευῒ ¦ TH WH Λευεὶς

Hebrews 11:9 (100.00%)

World English Bible:

By faith he lived as an alien in the land of promise, as in a land not his own, dwelling in tents with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise.

King James w/Strong’s #s:

By faith he sojourned in the land of promise, as in a strange country, dwelling in tabernacles with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πίστει () παρῴκησεν () εἰς () γῆν () τῆς () ἐπαγγελίας, () ὡς () ἀλλοτρίαν, () ἐν () σκηναῖς () κατοικήσας () μετὰ () Ἰσαὰκ () καὶ () Ἰακώβ, () τῶν () συγκληρονόμων () τῆς () ἐπαγγελίας () τῆς () αὐτῆς· ()

Hebrews 11:9a γῆν ¦ PT RPmg TR τὴν γῆν
Hebrews 11:9b συγκληρονόμων ¦ TH WH συνκληρονόμων

Hebrews 11:12 (100.00%)

World English Bible:

Therefore as many as the stars of the sky in multitude, and as innumerable as the sand which is by the sea shore, were fathered by one man, and him as good as dead.

King James w/Strong’s #s:

Therefore sprang there even of one, and him as good as dead, so many as the stars of the sky in multitude, and as the sand which is by the sea shore innumerable.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὸ () καὶ () ἀφ’ () ἑνὸς () ἐγεννήθησαν, () καὶ () ταῦτα () νενεκρωμένου, () καθὼς () τὰ () ἄστρα () τοῦ () οὐρανοῦ () τῷ () πλήθει, () καὶ () ὡς () ἡ () ἄμμος () ἡ () παρὰ () τὸ () χεῖλος () τῆς () θαλάσσης () ἡ () ἀναρίθμητος. ()

Hebrews 11:12 ὡς ἡ ¦ TR ὡσεὶ

Hebrews 11:27 (100.00%)

World English Bible:

By faith he left Egypt, not fearing the wrath of the king; for he endured, as seeing him who is invisible.

King James w/Strong’s #s:

By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king: for he endured, as seeing him who is invisible.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πίστει () κατέλιπεν () Αἴγυπτον, () μὴ () φοβηθεὶς () τὸν () θυμὸν () τοῦ () βασιλέως· () τὸν () γὰρ () ἀόρατον () ὡς () ὁρῶν () ἐκαρτέρησεν. ()

Hebrews 11:29 (100.00%)

World English Bible:

By faith they passed through the Red Sea as on dry land. When the Egyptians tried to do so, they were swallowed up.

King James w/Strong’s #s:

By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the Egyptians assaying to do were drowned.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πίστει () διέβησαν () τὴν () Ἐρυθρὰν () θάλασσαν () ὡς () διὰ () ξηρᾶς· () ἧς () πεῖραν () λαβόντες () οἱ () Αἰγύπτιοι () κατεπόθησαν. ()

Hebrews 11:29 ξηρᾶς ¦ CT ξηρᾶς γῆς

Hebrews 12:5 (100.00%)

World English Bible:

You have forgotten the exhortation which reasons with you as with children, “My son, don’t take lightly the chastening of the Lord, nor faint when you are reproved by him;

King James w/Strong’s #s:

And ye have forgotten the exhortation which speaketh unto you as unto children, My son, despise not thou the chastening of the Lord, Nor faint when thou art rebuked of him:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκλέλησθε () τῆς () παρακλήσεως, () ἥτις () ὑμῖν () ὡς () υἱοῖς () διαλέγεται, () Υἱέ () μου, () μὴ () ὀλιγώρει () παιδείας () κυρίου, () μηδὲ () ἐκλύου () ὑπ’ () αὐτοῦ () ἐλεγχόμενος· ()

Hebrews 12:7 (100.00%)

World English Bible:

It is for discipline that you endure. God deals with you as with children, for what son is there whom his father doesn’t discipline?

King James w/Strong’s #s:

If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father chasteneth not?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰς () παιδείαν () ὑπομένετε, () ὡς () υἱοῖς () ὑμῖν () προσφέρεται () ὁ () θεός· () τίς () γάρ () ἐστιν () υἱὸς () ὃν () οὐ () παιδεύει () πατήρ; ()

Hebrews 12:7a Εἰς ¦ PCK PT RPmg TR Εἰ
Hebrews 12:7b ἐστιν ¦ CT om.

Hebrews 12:16 (100.00%)

World English Bible:

lest there be any sexually immoral person or profane person, like Esau, who sold his birthright for one meal.

King James w/Strong’s #s:

lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold his birthright.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μή () τις () πόρνος, () ἢ () βέβηλος, () ὡς () Ἠσαῦ, () ὃς () ἀντὶ () βρώσεως () μιᾶς () ἀπέδοτο () τὰ () πρωτοτόκια () αὐτοῦ. ()

Hebrews 12:16a ἀπέδοτο ¦ CT ἀπέδετο
Hebrews 12:16b αὐτοῦ ¦ CT ἑαυτοῦ

Hebrews 12:27 (100.00%)

World English Bible:

This phrase, “Yet once more” signifies the removing of those things that are shaken, as of things that have been made, that those things which are not shaken may remain.

King James w/Strong’s #s:

And this word, Yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that are made, that those things which cannot be shaken may remain.

Hebrews 12:27 Or, may be shaken

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () δέ, () Ἔτι () ἅπαξ, () δηλοῖ () τῶν () σαλευομένων () τὴν () μετάθεσιν, () ὡς () πεποιημένων, () ἵνα () μείνῃ () τὰ () μὴ () σαλευόμενα. ()

Hebrews 12:27 τῶν σαλευομένων τὴν ¦ TH τὴν τῶν σαλευομένων ¦ NA WH [τὴν] τῶν σαλευομένων ¦ SBL τῶν σαλευομένων

Hebrews 13:3 (100.00%)

World English Bible:

Remember those who are in bonds, as bound with them, and those who are ill-treated, since you are also in the body.

King James w/Strong’s #s:

Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μιμνῄσκεσθε () τῶν () δεσμίων, () ὡς () συνδεδεμένοι· () τῶν () κακουχουμένων, () ὡς () καὶ () αὐτοὶ () ὄντες () ἐν () σώματι. ()

Hebrews 13:17 (100.00%)

World English Bible:

Obey your leaders and submit to them, for they watch on behalf of your souls, as those who will give account, that they may do this with joy and not with groaning, for that would be unprofitable for you.

King James w/Strong’s #s:

Obey them that have the rule over you, and submit yourselves: for they watch for your souls, as they that must give account, that they may do it with joy, and not with grief: for that is unprofitable for you.

Hebrews 13:17 Or, guide

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πείθεσθε () τοῖς () ἡγουμένοις () ὑμῶν, () καὶ () ὑπείκετε· () αὐτοὶ () γὰρ () ἀγρυπνοῦσιν () ὑπὲρ () τῶν () ψυχῶν () ὑμῶν, () ὡς () λόγον () ἀποδώσοντες· () ἵνα () μετὰ () χαρᾶς () τοῦτο () ποιῶσιν, () καὶ () μὴ () στενάζοντες· () ἀλυσιτελὲς () γὰρ () ὑμῖν () τοῦτο. ()

James 1:10 (100.00%)

World English Bible:

and the rich, in that he is made humble, because like the flower in the grass, he will pass away.

King James w/Strong’s #s:

but the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () δὲ () πλούσιος () ἐν () τῇ () ταπεινώσει () αὐτοῦ· () ὅτι () ὡς () ἄνθος () χόρτου () παρελεύσεται. ()

James 2:8 (100.00%)

World English Bible:

However, if you fulfill the royal law according to the Scripture, “You shall love your neighbor as yourself,” you do well.

James 2:8

King James w/Strong’s #s:

If ye fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () μέντοι () νόμον () τελεῖτε () βασιλικόν, () κατὰ () τὴν () γραφήν, () Ἀγαπήσεις () τὸν () πλησίον () σου () ὡς () σεαυτόν, () καλῶς () ποιεῖτε· ()

James 2:9 (100.00%)

World English Bible:

But if you show partiality, you commit sin, being convicted by the law as transgressors.

King James w/Strong’s #s:

but if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () δὲ () προσωποληπτεῖτε, () ἁμαρτίαν () ἐργάζεσθε, () ἐλεγχόμενοι () ὑπὸ () τοῦ () νόμου () ὡς () παραβάται. ()

James 2:9 προσωποληπτεῖτε ¦ CT προσωπολημπτεῖτε

James 2:12 (100.00%)

World English Bible:

So speak and so do as men who are to be judged by the law of freedom.

King James w/Strong’s #s:

So speak ye, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () λαλεῖτε () καὶ () οὕτως () ποιεῖτε, () ὡς () διὰ () νόμου () ἐλευθερίας () μέλλοντες () κρίνεσθαι. ()

James 5:3 (100.00%)

World English Bible:

Your gold and your silver are corroded, and their corrosion will be for a testimony against you and will eat your flesh like fire. You have laid up your treasure in the last days.

King James w/Strong’s #s:

Your gold and silver is cankered; and the rust of them shall be a witness against you, and shall eat your flesh as it were fire. Ye have heaped treasure together for the last days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () χρυσὸς () ὑμῶν () καὶ () ὁ () ἄργυρος () κατίωται, () καὶ () ὁ () ἰὸς () αὐτῶν () εἰς () μαρτύριον () ὑμῖν () ἔσται, () καὶ () φάγεται () τὰς () σάρκας () ὑμῶν () ὡς () πῦρ. () Ἐθησαυρίσατε () ἐν () ἐσχάταις () ἡμέραις. ()

James 5:5 (100.00%)

World English Bible:

You have lived in luxury on the earth, and taken your pleasure. You have nourished your hearts as in a day of slaughter.

King James w/Strong’s #s:

Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐτρυφήσατε () ἐπὶ () τῆς () γῆς () καὶ () ἐσπαταλήσατε· () ἐθρέψατε () τὰς () καρδίας () ὑμῶν () ὡς () ἐν () ἡμέρᾳ () σφαγῆς. ()

James 5:5 ὡς ¦ CT om.

1 Peter 1:14 (100.00%)

World English Bible:

as children of obedience, not conforming yourselves according to your former lusts as in your ignorance,

King James w/Strong’s #s:

as obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὡς () τέκνα () ὑπακοῆς, () μὴ () συσχηματιζόμενοι () ταῖς () πρότερον () ἐν () τῇ () ἀγνοίᾳ () ὑμῶν () ἐπιθυμίαις, ()

1 Peter 1:14 συσχηματιζόμενοι ¦ WH συνσχηματιζόμενοι

1 Peter 1:19 (100.00%)

World English Bible:

but with precious blood, as of a lamb without blemish or spot, the blood of Christ,

King James w/Strong’s #s:

but with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () τιμίῳ () αἵματι () ὡς () ἀμνοῦ () ἀμώμου () καὶ () ἀσπίλου () χριστοῦ, ()

1 Peter 1:24 (100.00%)

World English Bible:

For, “All flesh is like grass, and all of man’s glory like the flower in the grass. The grass withers, and its flower falls;

King James w/Strong’s #s:

For All flesh is as grass, And all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away:

1 Peter 1:24 Or, for that

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι, () Πᾶσα () σὰρξ () ὡς () χόρτος, () καὶ () πᾶσα () δόξα () ἀνθρώπου () ὡς () ἄνθος () χόρτου. () Ἐξηράνθη () ὁ () χόρτος, () καὶ () τὸ () ἄνθος () αὐτοῦ () ἐξέπεσεν· ()

1 Peter 1:24a ἀνθρώπου ¦ CT αὐτῆς
1 Peter 1:24b αὐτοῦ ¦ CT om.

1 Peter 2:2 (100.00%)

World English Bible:

as newborn babies, long for the pure spiritual milk, that with it you may grow,

King James w/Strong’s #s:

as newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὡς () ἀρτιγέννητα () βρέφη, () τὸ () λογικὸν () ἄδολον () γάλα () ἐπιποθήσατε, () ἵνα () ἐν () αὐτῷ () αὐξηθῆτε, ()

1 Peter 2:2 αὐξηθῆτε ¦ CT PCK αὐξηθῆτε εἰς σωτηρίαν ¦ PT αὐξηθῆτε [εἰς σωτηρίαν]

1 Peter 2:5 (100.00%)

World English Bible:

You also as living stones are built up as a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.

1 Peter 2:5 Or, be ye built

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () αὐτοὶ () ὡς () λίθοι () ζῶντες () οἰκοδομεῖσθε () οἶκος () πνευματικός, () ἱεράτευμα () ἅγιον, () ἀνενέγκαι () πνευματικὰς () θυσίας () εὐπροσδέκτους () τῷ () θεῷ () διὰ () Ἰησοῦ () χριστοῦ. ()

1 Peter 2:5a ἱεράτευμα ¦ CT εἰς ἱεράτευμα
1 Peter 2:5b τῷ ¦ [NA27] ¦ ECM NA28 SBL TH WH om.

1 Peter 2:11 (100.00%)

World English Bible:

Beloved, I beg you as foreigners and pilgrims to abstain from fleshly lusts which war against the soul,

King James w/Strong’s #s:

Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀγαπητοί, () παρακαλῶ () ὡς () παροίκους () καὶ () παρεπιδήμους, () ἀπέχεσθαι () τῶν () σαρκικῶν () ἐπιθυμιῶν, () αἵτινες () στρατεύονται () κατὰ () τῆς () ψυχῆς· ()

1 Peter 2:11 ἀπέχεσθαι ¦ PT ἀπέχεσθε

1 Peter 2:12 (100.00%)

World English Bible:

having good behavior among the nations, so in that of which they speak against you as evildoers, they may see your good works and glorify God in the day of visitation.

King James w/Strong’s #s:

having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they shall behold, glorify God in the day of visitation.

1 Peter 2:12 Or, wherein

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὴν () ἀναστροφὴν () ὑμῶν () ἔχοντες () καλὴν () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν, () ἵνα, () ἐν () ᾧ () καταλαλοῦσιν () ὑμῶν () ὡς () κακοποιῶν, () ἐκ () τῶν () καλῶν () ἔργων, () ἐποπτεύσαντες, () δοξάσωσιν () τὸν () θεὸν () ἐν () ἡμέρᾳ () ἐπισκοπῆς. ()

1 Peter 2:12a ἔχοντες καλὴν ἐν τοῖς ἔθνεσιν ¦ CT TR ἐν τοῖς ἔθνεσιν ἔχοντες καλήν
1 Peter 2:12b ἐποπτεύσαντες ¦ ECM† txt ¦ CT† ἐποπτεύοντες

1 Peter 2:13 (100.00%)

World English Bible:

Therefore subject yourselves to every ordinance of man for the Lord’s sake: whether to the king, as supreme,

King James w/Strong’s #s:

Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord’s sake: whether it be to the king, as supreme;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑποτάγητε () οὖν () πάσῃ () ἀνθρωπίνῃ () κτίσει () διὰ () τὸν () κύριον· () εἴτε () βασιλεῖ, () ὡς () ὑπερέχοντι· ()

1 Peter 2:13 οὖν ¦ CT om.

1 Peter 2:14 (100.00%)

World English Bible:

or to governors, as sent by him for vengeance on evildoers and for praise to those who do well.

King James w/Strong’s #s:

or unto governors, as unto them that are sent by him for the punishment of evildoers, and for the praise of them that do well.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἴτε () ἡγεμόσιν, () ὡς () δι’ () αὐτοῦ () πεμπομένοις () εἰς () ἐκδίκησιν () κακοποιῶν, () ἔπαινον () δὲ () ἀγαθοποιῶν. ()

1 Peter 2:14 ἐκδίκησιν ¦ PCK TR ἐκδίκησιν μὲν ¦ PT ἐκδίκησιν [μὲν]

1 Peter 2:16 (100.00%)

World English Bible:

Live as free people, yet not using your freedom for a cloak of wickedness, but as bondservants of God.

King James w/Strong’s #s:

as free, and not using your liberty for a cloke of maliciousness, but as the servants of God.

1 Peter 2:16 Gr. having

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὡς () ἐλεύθεροι, () καὶ () μὴ () ὡς () ἐπικάλυμμα () ἔχοντες () τῆς () κακίας () τὴν () ἐλευθερίαν, () ἀλλ’ () ὡς () δοῦλοι () θεοῦ. ()

1 Peter 2:16 δοῦλοι θεοῦ ¦ CT θεοῦ δοῦλοι

1 Peter 2:25 (100.00%)

World English Bible:

For you were going astray like sheep; but now you have returned to the Shepherd and Overseer of your souls.

1 Peter 2:25 “Overseer” is from the Greek ἐπίσκοπον, which can mean overseer, curator, guardian, or superintendent.

King James w/Strong’s #s:

For ye were as sheep going astray; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦτε () γὰρ () ὡς () πρόβατα () πλανώμενα· () ἀλλ’ () ἐπεστράφητε () νῦν () ἐπὶ () τὸν () ποιμένα () καὶ () ἐπίσκοπον () τῶν () ψυχῶν () ὑμῶν. ()

1 Peter 2:25a πλανώμενα ¦ CT πλανώμενοι
1 Peter 2:25b ἀλλ’ ¦ NA27 SBL WH ἀλλὰ
1 Peter 2:25c ὑμῶν ¦ PCK ἡμῶν

1 Peter 3:6 (100.00%)

World English Bible:

So Sarah obeyed Abraham, calling him lord, whose children you now are if you do well and are not put in fear by any terror.

King James w/Strong’s #s:

even as Sara obeyed Abraham, calling him lord: whose daughters ye are, as long as ye do well, and are not afraid with any amazement.

1 Peter 3:6 Gr. children

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὡς () Σάρρα () ὑπήκουσεν () τῷ () Ἀβραάμ, () κύριον () αὐτὸν () καλοῦσα, () ἧς () ἐγενήθητε () τέκνα, () ἀγαθοποιοῦσαι () καὶ () μὴ () φοβούμεναι () μηδεμίαν () πτόησιν. ()

1 Peter 3:6 ὑπήκουσεν ¦ WH ὑπήκουεν

1 Peter 3:7 (100.00%)

World English Bible:

You husbands, in the same way, live with your wives according to knowledge, giving honor to the woman as to the weaker vessel, as also being joint heirs of the grace of life, that your prayers may not be hindered.

King James w/Strong’s #s:

Likewise, ye husbands, dwell with them according to knowledge, giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel, and as being heirs together of the grace of life; that your prayers be not hindered.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () ἄνδρες () ὁμοίως, () συνοικοῦντες () κατὰ () γνῶσιν, () ὡς () ἀσθενεστέρῳ () σκεύει () τῷ () γυναικείῳ () ἀπονέμοντες () τιμήν, () ὡς () καὶ () συγκληρονόμοι () χάριτος () ζωῆς, () εἰς () τὸ () μὴ () ἐγκόπτεσθαι () τὰς () προσευχὰς () ὑμῶν. ()

1 Peter 3:7a συγκληρονόμοι ¦ ECM NA SBL συγκληρονόμοις ¦ WH συνκληρονόμοι ¦ TH συνκληρονόμοις
1 Peter 3:7b ἐγκόπτεσθαι ¦ TR ἐκκόπτεσθαι

1 Peter 3:16 (100.00%)

World English Bible:

having a good conscience. Thus, while you are spoken against as evildoers, they may be disappointed who curse your good way of life in Christ.

King James w/Strong’s #s:

having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as of evildoers, they may be ashamed that falsely accuse your good conversation in Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

συνείδησιν () ἔχοντες () ἀγαθήν, () ἵνα, () ἐν () ᾧ () καταλαλοῦσιν () ὑμῶν () ὡς () κακοποιῶν, () καταισχυνθῶσιν () οἱ () ἐπηρεάζοντες () ὑμῶν () τὴν () ἀγαθὴν () ἐν () χριστῷ () ἀναστροφήν. ()

1 Peter 3:16a καταλαλοῦσιν ὑμῶν ὡς κακοποιῶν ¦ HF RPmg TR καταλαλῶσιν ὑμῶν ὡς κακοποιῶν ¦ CT καταλαλεῖσθε
1 Peter 3:16b τὴν ἀγαθὴν ἐν χριστῷ ἀναστροφήν ¦ PCK τῇ ἀγαθῇ ἐν χριστῷ ἀναστροφῇ

1 Peter 4:10 (100.00%)

World English Bible:

As each has received a gift, employ it in serving one another, as good managers of the grace of God in its various forms.

King James w/Strong’s #s:

As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἕκαστος () καθὼς () ἔλαβεν () χάρισμα, () εἰς () ἑαυτοὺς () αὐτὸ () διακονοῦντες, () ὡς () καλοὶ () οἰκονόμοι () ποικίλης () χάριτος () θεοῦ· ()

1 Peter 4:11 (100.00%)

World English Bible:

If anyone speaks, let it be as it were the very words of God. If anyone serves, let it be as of the strength which God supplies, that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom belong the glory and the dominion forever and ever. Amen.

King James w/Strong’s #s:

If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man minister, let him do it as of the ability which God giveth: that God in all things may be glorified through Jesus Christ to whom be praise and dominion for ever and ever. Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἴ () τις () λαλεῖ, () ὡς () λόγια () θεοῦ· () εἴ () τις () διακονεῖ, () ὡς () ἐξ () ἰσχύος () ὡς () χορηγεῖ () ὁ () θεός· () ἵνα () ἐν () πᾶσιν () δοξάζηται () ὁ () θεὸς () διὰ () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () ᾧ () ἐστὶν () ἡ () δόξα () καὶ () τὸ () κράτος () εἰς () τοὺς () αἰῶνας () τῶν () αἰώνων. () Ἀμήν. ()

1 Peter 4:11a ὡς ¦ CT TR ἧς
1 Peter 4:11b ὁ ¦ PCK om.
1 Peter 4:11c τῶν αἰώνων ¦ CT† txt ¦ ECM† PCK om.

1 Peter 4:12 (100.00%)

World English Bible:

Beloved, don’t be astonished at the fiery trial which has come upon you to test you, as though a strange thing happened to you.

King James w/Strong’s #s:

Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀγαπητοί, () μὴ () ξενίζεσθε () τῇ () ἐν () ὑμῖν () πυρώσει () πρὸς () πειρασμὸν () ὑμῖν () γινομένῃ, () ὡς () ξένου () ὑμῖν () συμβαίνοντος· ()

1 Peter 4:15 (100.00%)

World English Bible:

But let none of you suffer as a murderer, or a thief, or an evil doer, or a meddler in other men’s matters.

King James w/Strong’s #s:

But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men’s matters.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () γάρ () τις () ὑμῶν () πασχέτω () ὡς () φονεύς, () ἢ () κλέπτης, () ἢ () κακοποιός, () ἢ () ὡς () ἀλλοτριοεπίσκοπος· ()

1 Peter 4:15 ἀλλοτριοεπίσκοπος ¦ CT ἀλλοτριεπίσκοπος

1 Peter 4:16 (100.00%)

World English Bible:

But if one of you suffers for being a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God in this matter.

King James w/Strong’s #s:

Yet if any man suffer as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God on this behalf.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () δὲ () ὡς () Χριστιανός, () μὴ () αἰσχυνέσθω, () δοξαζέτω () δὲ () τὸν () θεὸν () ἐν () τῷ () μέρει () τούτῳ. ()

1 Peter 4:16 μέρει ¦ NA27 SBL TH WH ὀνόματι

1 Peter 4:19 (100.00%)

World English Bible:

Therefore let them also who suffer according to the will of God in doing good entrust their souls to him, as to a faithful Creator.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore let them that suffer according to the will of God commit the keeping of their souls to him in well doing, as unto a faithful Creator.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥστε () καὶ () οἱ () πάσχοντες () κατὰ () τὸ () θέλημα () τοῦ () θεοῦ, () ὡς () πιστῷ () κτίστῃ () παρατιθέσθωσαν () τὰς () ψυχὰς () αὐτῶν () ἐν () ἀγαθοποιΐᾳ. ()

1 Peter 4:19a ὡς ¦ CT om.
1 Peter 4:19b αὐτῶν ¦ TR ἑαυτῶν ¦ WH om.

1 Peter 5:3 (100.00%)

World English Bible:

not as lording it over those entrusted to you, but making yourselves examples to the flock.

King James w/Strong’s #s:

neither as being lords over God’s heritage, but being ensamples to the flock.

1 Peter 5:3 Or, overruling

Greek Bible (LXX/BYZ):

μηδὲ () ὡς () κατακυριεύοντες () τῶν () κλήρων, () ἀλλὰ () τύποι () γινόμενοι () τοῦ () ποιμνίου. ()

1 Peter 5:3 μηδὲ ¦ CT PT TR μηδ’

1 Peter 5:8 (100.00%)

World English Bible:

Be sober and self-controlled. Be watchful. Your adversary, the devil, walks around like a roaring lion, seeking whom he may devour.

King James w/Strong’s #s:

Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νήψατε, () γρηγορήσατε· () ὁ () ἀντίδικος () ὑμῶν () διάβολος, () ὡς () λέων () ὠρυόμενος, () περιπατεῖ () ζητῶν () τίνα () καταπίῃ· ()

1 Peter 5:8a γρηγορήσατε ¦ PCK TR γρηγορήσατε ὅτι
1 Peter 5:8b περιπατεῖ ¦ PCK περιέρχεται
1 Peter 5:8c τίνα καταπίῃ ¦ ECM NA28 SBL τινα καταπιεῖν ¦ NA27 [τινα] καταπιεῖν ¦ PCK τίνα καταπιεῖν ¦ TH τινὰ καταπιεῖν ¦ WH καταπιεῖν

1 Peter 5:12 (100.00%)

World English Bible:

Through Silvanus, our faithful brother, as I consider him, I have written to you briefly, exhorting and testifying that this is the true grace of God in which you stand.

King James w/Strong’s #s:

By Silvanus, a faithful brother unto you, as I suppose, I have written briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God wherein ye stand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () Σιλουανοῦ () ὑμῖν () τοῦ () πιστοῦ () ἀδελφοῦ, () ὡς () λογίζομαι, () δι’ () ὀλίγων () ἔγραψα, () παρακαλῶν () καὶ () ἐπιμαρτυρῶν () ταύτην () εἶναι () ἀληθῆ () χάριν () τοῦ () θεοῦ () εἰς () ἣν () ἑστήκατε. ()

1 Peter 5:12 ἑστήκατε ¦ CT στῆτε

2 Peter 1:3 (100.00%)

World English Bible:

seeing that his divine power has granted to us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of him who called us by his own glory and virtue,

King James w/Strong’s #s:

according as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue:

2 Peter 1:3 Or, by

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὡς () πάντα () ἡμῖν () τῆς () θείας () δυνάμεως () αὐτοῦ () τὰ () πρὸς () ζωὴν () καὶ () εὐσέβειαν () δεδωρημένης, () διὰ () τῆς () ἐπιγνώσεως () τοῦ () καλέσαντος () ἡμᾶς () διὰ () δόξης () καὶ () ἀρετῆς· ()

2 Peter 1:3 διὰ δόξης καὶ ἀρετῆς ¦ ECM NA SBL TH ἰδίᾳ δόξῃ καὶ ἀρετῇ

2 Peter 1:19 (100.00%)

World English Bible:

We have the more sure word of prophecy; and you do well that you heed it as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns and the morning star arises in your hearts,

King James w/Strong’s #s:

We have also a more sure word of prophecy; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔχομεν () βεβαιότερον () τὸν () προφητικὸν () λόγον, () ᾧ () καλῶς () ποιεῖτε () προσέχοντες, () ὡς () λύχνῳ () φαίνοντι () ἐν () αὐχμηρῷ () τόπῳ, () ἕως () οὗ () ἡμέρα () διαυγάσῃ, () καὶ () φωσφόρος () ἀνατείλῃ () ἐν () ταῖς () καρδίαις () ὑμῶν· ()

2 Peter 2:1 (100.00%)

World English Bible:

But false prophets also arose among the people, as false teachers will also be among you, who will secretly bring in destructive heresies, denying even the Master who bought them, bringing on themselves swift destruction.

King James w/Strong’s #s:

But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένοντο () δὲ () καὶ () ψευδοπροφῆται () ἐν () τῷ () λαῷ, () ὡς () καὶ () ἐν () ὑμῖν () ἔσονται () ψευδοδιδάσκαλοι, () οἵτινες () παρεισάξουσιν () αἱρέσεις () ἀπωλείας, () καὶ () τὸν () ἀγοράσαντα () αὐτοὺς () δεσπότην () ἀρνούμενοι, () ἐπάγοντες () ἑαυτοῖς () ταχινὴν () ἀπώλειαν. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.