Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 351 to 400 of 911 for “H3947”

World English Bible:

accuses her of shameful things, gives her a bad name, and says, “I took this woman, and when I came near to her, I didn’t find in her the tokens of virginity;”

King James w/Strong’s #s:

and give occasions of speech against her, and bring up an evil name upon her, and say, I took this woman, and when I came to her, I found her not a maid:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπιθῇ () αὐτῇ () προφασιστικοὺς λόγους () καὶ () κατενέγκῃ () αὐτῆς () ὄνομα () πονηρὸν () καὶ () λέγῃ () Τὴν () γυναῖκα () ταύτην () εἴληφα () καὶ () προσελθὼν () αὐτῇ () οὐχ () εὕρηκα () αὐτῆς () παρθένια,

World English Bible:

then the young lady’s father and mother shall take and bring the tokens of the young lady’s virginity to the elders of the city in the gate.

King James w/Strong’s #s:

then shall the father of the damsel, and her mother, take and bring forth the tokens of the damsel’s virginity unto the elders of the city in the gate:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λαβὼν () ὁ () πατὴρ () τῆς () παιδὸς () καὶ () ἡ () μήτηρ () ἐξοίσουσιν () τὰ () παρθένια τῆς () παιδὸς () πρὸς () τὴν () γερουσίαν () ἐπὶ () τὴν () πύλην, ()

World English Bible:

The elders of that city shall take the man and chastise him.

King James w/Strong’s #s:

And the elders of that city shall take that man and chastise him;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λήμψεται () ἡ () γερουσία () τῆς () πόλεως () ἐκείνης () τὸν () ἄνθρωπον () ἐκεῖνον () καὶ () παιδεύσουσιν () αὐτὸν ()

World English Bible:

A man shall not take his father’s wife, and shall not uncover his father’s skirt.

King James w/Strong’s #s:

A man shall not take his father’s wife, nor discover his father’s skirt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () λήμψεται () ἄνθρωπος () τὴν () γυναῖκα () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ () καὶ () οὐκ () ἀποκαλύψει () συγκάλυμμα τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ. ()

Deuteronomy 22:30 Originally verse 23:1.

World English Bible:

When a man takes a wife and marries her, then it shall be, if she finds no favor in his eyes because he has found some unseemly thing in her, that he shall write her a certificate of divorce, put it in her hand, and send her out of his house.

King James w/Strong’s #s:

When a man hath taken a wife, and married her, and it come to pass that she find no favour in his eyes, because he hath found some uncleanness in her: then let him write her a bill of divorcement, and give it in her hand, and send her out of his house.

Deuteronomy 24:1a Heb. matter of nakedness
Deuteronomy 24:1b Heb. cutting off

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δέ () τις () λάβῃ () γυναῖκα () καὶ () συνοικήσῃ () αὐτῇ, () καὶ () ἔσται () ἐὰν () μὴ () εὕρῃ () χάριν () ἐναντίον () αὐτοῦ, () ὅτι () εὗρεν () ἐν () αὐτῇ () ἄσχημον () πρᾶγμα, () καὶ () γράψει () αὐτῇ () βιβλίον () ἀποστασίου () καὶ () δώσει () εἰς () τὰς () χεῖρας () αὐτῆς () καὶ () ἐξαποστελεῖ () αὐτὴν () ἐκ () τῆς () οἰκίας () αὐτοῦ, ()

World English Bible:

If the latter husband hates her, and writes her a certificate of divorce, puts it in her hand, and sends her out of his house; or if the latter husband dies, who took her to be his wife;

King James w/Strong’s #s:

And if the latter husband hate her, and write her a bill of divorcement, and giveth it in her hand, and sendeth her out of his house; or if the latter husband die, which took her to be his wife;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μισήσῃ () αὐτὴν () ὁ () ἀνὴρ () ὁ () ἔσχατος () καὶ () γράψει () αὐτῇ () βιβλίον () ἀποστασίου () καὶ () δώσει () εἰς () τὰς () χεῖρας () αὐτῆς () καὶ () ἐξαποστελεῖ () αὐτὴν () ἐκ () τῆς () οἰκίας () αὐτοῦ, () ἢ () ἀποθάνῃ () ὁ () ἀνὴρ () ὁ () ἔσχατος, () ὃς () ἔλαβεν () αὐτὴν () ἑαυτῷ () γυναῖκα, ()

World English Bible:

her former husband, who sent her away, may not take her again to be his wife after she is defiled; for that would be an abomination to Yahweh. You shall not cause the land to sin, which Yahweh your God gives you for an inheritance.

King James w/Strong’s #s:

her former husband, which sent her away, may not take her again to be his wife, after that she is defiled; for that is abomination before the Lord: and thou shalt not cause the land to sin, which the Lord thy God giveth thee for an inheritance.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () δυνήσεται () ὁ () ἀνὴρ () ὁ () πρότερος ὁ () ἐξαποστείλας () αὐτὴν () ἐπαναστρέψας λαβεῖν () αὐτὴν () ἑαυτῷ () γυναῖκα () μετὰ () τὸ () μιανθῆναι () αὐτήν, () ὅτι () βδέλυγμά () ἐστιν () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου· () καὶ () οὐ () μιανεῖτε () τὴν () γῆν, () ἣν () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () δίδωσιν () ὑμῖν () ἐν () κλήρῳ. ()

World English Bible:

When a man takes a new wife, he shall not go out in the army, neither shall he be assigned any business. He shall be free at home one year, and shall cheer his wife whom he has taken.

King James w/Strong’s #s:

When a man hath taken a new wife, he shall not go out to war, neither shall he be charged with any business: but he shall be free at home one year, and shall cheer up his wife which he hath taken.

Deuteronomy 24:5 Heb. not any thing shall pass upon him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δέ () τις () λάβῃ () γυναῖκα () προσφάτως, () οὐκ () ἐξελεύσεται () εἰς () τὸν () πόλεμον, () καὶ () οὐκ () ἐπιβληθήσεται () αὐτῷ () οὐδὲν () πρᾶγμα· () ἀθῷος () ἔσται () ἐν () τῇ () οἰκίᾳ () αὐτοῦ () ἐνιαυτὸν () ἕνα, () εὐφρανεῖ () τὴν () γυναῖκα () αὐτοῦ, () ἣν () ἔλαβεν. ()

World English Bible:

When you reap your harvest in your field, and have forgotten a sheaf in the field, you shall not go again to get it. It shall be for the foreigner, for the fatherless, and for the widow, that Yahweh your God may bless you in all the work of your hands.

King James w/Strong’s #s:

When thou cuttest down thine harvest in thy field, and hast forgot a sheaf in the field, thou shalt not go again to fetch it: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow: that the Lord thy God may bless thee in all the work of thine hands.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ἀμήσῃς () ἀμητὸν ἐν () τῷ () ἀγρῷ () σου () καὶ () ἐπιλάθῃ () δράγμα ἐν () τῷ () ἀγρῷ () σου, () οὐκ () ἐπαναστραφήσῃ λαβεῖν () αὐτό· () τῷ () πτωχῷ () καὶ () τῷ () προσηλύτῳ () καὶ () τῷ () ὀρφανῷ () καὶ () τῇ () χήρᾳ () ἔσται, () ἵνα () εὐλογήσῃ () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐν () πᾶσι () τοῖς () ἔργοις () τῶν () χειρῶν () σου. ()

World English Bible:

If brothers dwell together, and one of them dies and has no son, the wife of the dead shall not be married outside to a stranger. Her husband’s brother shall go in to her, and take her as his wife, and perform the duty of a husband’s brother to her.

King James w/Strong’s #s:

If brethren dwell together, and one of them die, and have no child, the wife of the dead shall not marry without unto a stranger: her husband’s brother shall go in unto her, and take her to him to wife, and perform the duty of an husband’s brother unto her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () κατοικῶσιν () ἀδελφοὶ () ἐπὶ () τὸ () αὐτὸ () καὶ () ἀποθάνῃ () εἷς () ἐξ () αὐτῶν, () σπέρμα () δὲ () μὴ () ᾖ () αὐτῷ, () οὐκ () ἔσται () ἡ () γυνὴ () τοῦ () τεθνηκότος () ἔξω () ἀνδρὶ () μὴ () ἐγγίζοντι· () ὁ () ἀδελφὸς () τοῦ () ἀνδρὸς () αὐτῆς () εἰσελεύσεται () πρὸς () αὐτὴν () καὶ () λήμψεται () αὐτὴν () ἑαυτῷ () γυναῖκα () καὶ () συνοικήσει () αὐτῇ. ()

World English Bible:

If the man doesn’t want to take his brother’s wife, then his brother’s wife shall go up to the gate to the elders, and say, “My husband’s brother refuses to raise up to his brother a name in Israel. He will not perform the duty of a husband’s brother to me.”

King James w/Strong’s #s:

And if the man like not to take his brother’s wife, then let his brother’s wife go up to the gate unto the elders, and say, My husband’s brother refuseth to raise up unto his brother a name in Israel, he will not perform the duty of my husband’s brother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () μὴ () βούληται () ὁ () ἄνθρωπος () λαβεῖν () τὴν () γυναῖκα () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ, () καὶ () ἀναβήσεται () ἡ () γυνὴ () ἐπὶ () τὴν () πύλην () ἐπὶ () τὴν () γερουσίαν () καὶ () ἐρεῖ () Οὐ () θέλει () ὁ () ἀδελφὸς () τοῦ () ἀνδρός () μου () ἀναστῆσαι () τὸ () ὄνομα () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ () ἐν () Ισραηλ, () οὐκ () ἠθέλησεν () ὁ () ἀδελφὸς () τοῦ () ἀνδρός () μου. ()

World English Bible:

Then the elders of his city shall call him, and speak to him. If he stands and says, “I don’t want to take her,”

King James w/Strong’s #s:

Then the elders of his city shall call him, and speak unto him: and if he stand to it, and say, I like not to take her;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καλέσουσιν () αὐτὸν () ἡ () γερουσία () τῆς () πόλεως () αὐτοῦ () καὶ () ἐροῦσιν () αὐτῷ, () καὶ () στὰς () εἴπῃ () Οὐ () βούλομαι () λαβεῖν () αὐτήν, ()

World English Bible:

that you shall take some of the first of all the fruit of the ground, which you shall bring in from your land that Yahweh your God gives you. You shall put it in a basket, and shall go to the place which Yahweh your God shall choose to cause his name to dwell there.

King James w/Strong’s #s:

that thou shalt take of the first of all the fruit of the earth, which thou shalt bring of thy land that the Lord thy God giveth thee, and shalt put it in a basket, and shalt go unto the place which the Lord thy God shall choose to place his name there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λήμψῃ () ἀπὸ () τῆς () ἀπαρχῆς () τῶν () καρπῶν () τῆς () γῆς () σου, () ἧς () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι, () καὶ () ἐμβαλεῖς () εἰς () κάρταλλον καὶ () πορεύσῃ () εἰς () τὸν () τόπον, () ὃν () ἂν () ἐκλέξηται () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐπικληθῆναι () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () ἐκεῖ, ()

World English Bible:

The priest shall take the basket out of your hand, and set it down before Yahweh your God’s altar.

King James w/Strong’s #s:

And the priest shall take the basket out of thine hand, and set it down before the altar of the Lord thy God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λήμψεται () ὁ () ἱερεὺς () τὸν () κάρταλλον ἐκ () τῶν () χειρῶν () σου () καὶ () θήσει () αὐτὸν () ἀπέναντι () τοῦ () θυσιαστηρίου () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου, ()

World English Bible:

‘Cursed is he who takes a bribe to kill an innocent person.’ All the people shall say, ‘Amen.’

King James w/Strong’s #s:

Cursed be he that taketh reward to slay an innocent person. And all the people shall say, Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπικατάρατος () ὃς () ἂν () λάβῃ () δῶρα () πατάξαι () ψυχὴν () αἵματος () ἀθῴου· () καὶ () ἐροῦσιν () πᾶς () ὁ () λαός () Γένοιτο. ()

World English Bible:

We took their land, and gave it for an inheritance to the Reubenites, and to the Gadites, and to the half-tribe of the Manassites.

King James w/Strong’s #s:

and we took their land, and gave it for an inheritance unto the Reubenites, and to the Gadites, and to the half tribe of Manasseh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐλάβομεν () τὴν () γῆν () αὐτῶν, () καὶ () ἔδωκα () αὐτὴν () ἐν () κλήρῳ () τῷ () Ρουβην () καὶ () τῷ () Γαδδι καὶ () τῷ () ἡμίσει () φυλῆς () Μανασση. ()

Deuteronomy 29:8 Originally verse 29:7.

World English Bible:

If your outcasts are in the uttermost parts of the heavens, from there Yahweh your God will gather you, and from there he will bring you back.

King James w/Strong’s #s:

If any of thine be driven out unto the outmost parts of heaven, from thence will the Lord thy God gather thee, and from thence will he fetch thee:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () ᾖ () ἡ () διασπορά () σου () ἀπ’ () ἄκρου () τοῦ () οὐρανοῦ () ἕως () ἄκρου () τοῦ () οὐρανοῦ, () ἐκεῖθεν () συνάξει () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου, () καὶ () ἐκεῖθεν () λήμψεταί () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου· ()

World English Bible:

It is not in heaven, that you should say, “Who will go up for us to heaven, bring it to us, and proclaim it to us, that we may do it?”

King James w/Strong’s #s:

It is not in heaven, that thou shouldest say, Who shall go up for us to heaven, and bring it unto us, that we may hear it, and do it?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἐν () τῷ () οὐρανῷ () ἄνω () ἐστὶν () λέγων () Τίς () ἀναβήσεται () ἡμῖν () εἰς () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () λήμψεται () αὐτὴν () ἡμῖν; () Καὶ () ἀκούσαντες () αὐτὴν () ποιήσομεν. ()

World English Bible:

Neither is it beyond the sea, that you should say, “Who will go over the sea for us, bring it to us, and proclaim it to us, that we may do it?”

King James w/Strong’s #s:

Neither is it beyond the sea, that thou shouldest say, Who shall go over the sea for us, and bring it unto us, that we may hear it, and do it?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐδὲ () πέραν () τῆς () θαλάσσης () ἐστὶν () λέγων () Τίς () διαπεράσει () ἡμῖν () εἰς () τὸ () πέραν () τῆς () θαλάσσης () καὶ () λήμψεται () ἡμῖν () αὐτήν; () Καὶ () ἀκουστὴν ἡμῖν () ποιήσει () αὐτήν, () καὶ () ποιήσομεν. ()

World English Bible:

“Take this book of the law, and put it by the side of the ark of Yahweh your God’s covenant, that it may be there for a witness against you.

King James w/Strong’s #s:

Take this book of the law, and put it in the side of the ark of the covenant of the Lord your God, that it may be there for a witness against thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λαβόντες () τὸ () βιβλίον () τοῦ () νόμου () τούτου () θήσετε () αὐτὸ () ἐκ () πλαγίων τῆς () κιβωτοῦ () τῆς () διαθήκης () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν, () καὶ () ἔσται () ἐκεῖ () ἐν () σοὶ () εἰς () μαρτύριον. ()

World English Bible:

As an eagle that stirs up her nest, that flutters over her young, he spread abroad his wings, he took them, he bore them on his feathers.

King James w/Strong’s #s:

As an eagle stirreth up her nest, Fluttereth over her young, Spreadeth abroad her wings, taketh them, Beareth them on her wings:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὡς () ἀετὸς () σκεπάσαι νοσσιὰν () αὐτοῦ () καὶ () ἐπὶ () τοῖς () νεοσσοῖς () αὐτοῦ () ἐπεπόθησεν, () διεὶς τὰς () πτέρυγας () αὐτοῦ () ἐδέξατο () αὐτοὺς () καὶ () ἀνέλαβεν () αὐτοὺς () ἐπὶ () τῶν () μεταφρένων αὐτοῦ. ()

Joshua 2:4 (100.00%)

World English Bible:

The woman took the two men and hid them. Then she said, “Yes, the men came to me, but I didn’t know where they came from.

King James w/Strong’s #s:

And the woman took the two men, and hid them, and said thus, There came men unto me, but I wist not whence they were:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λαβοῦσα () ἡ () γυνὴ () τοὺς () ἄνδρας () ἔκρυψεν () αὐτοὺς () καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () λέγουσα () Εἰσεληλύθασιν () πρός () με () οἱ () ἄνδρες· ()

Joshua 3:12 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore take twelve men out of the tribes of Israel, for every tribe a man.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, out of every tribe a man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προχειρίσασθε () ὑμῖν () δώδεκα () ἄνδρας () ἀπὸ () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ, () ἕνα () ἀφ’ () ἑκάστης () φυλῆς. ()

Joshua 4:2 (100.00%)

World English Bible:

“Take twelve men out of the people, a man out of every tribe,

King James w/Strong’s #s:

Take you twelve men out of the people, out of every tribe a man,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παραλαβὼν () ἄνδρας () ἀπὸ () τοῦ () λαοῦ, () ἕνα () ἀφ’ () ἑκάστης () φυλῆς, ()

Joshua 4:20 (100.00%)

World English Bible:

Joshua set up those twelve stones, which they took out of the Jordan, in Gilgal.

King James w/Strong’s #s:

And those twelve stones, which they took out of Jordan, did Joshua pitch in Gilgal.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τοὺς () δώδεκα () λίθους () τούτους, () οὓς () ἔλαβεν () ἐκ () τοῦ () Ιορδάνου, () ἔστησεν () Ἰησοῦς () ἐν () Γαλγαλοις

Joshua 6:18 (100.00%)

World English Bible:

But as for you, only keep yourselves from what is devoted to destruction, lest when you have devoted it, you take of the devoted thing; so you would make the camp of Israel accursed and trouble it.

King James w/Strong’s #s:

And ye, in any wise keep yourselves from the accursed thing, lest ye make yourselves accursed, when ye take of the accursed thing, and make the camp of Israel a curse, and trouble it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () ὑμεῖς () φυλάξασθε () σφόδρα () ἀπὸ () τοῦ () ἀναθέματος, () μήποτε () ἐνθυμηθέντες () ὑμεῖς () αὐτοὶ () λάβητε () ἀπὸ () τοῦ () ἀναθέματος () καὶ () ποιήσητε () τὴν () παρεμβολὴν () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () ἀνάθεμα () καὶ () ἐκτρίψητε ἡμᾶς· ()

Joshua 7:1 (100.00%)

World English Bible:

But the children of Israel committed a trespass in the devoted things; for Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took some of the devoted things. Therefore Yahweh’s anger burned against the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

But the children of Israel committed a trespass in the accursed thing: for Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took of the accursed thing: and the anger of the Lord was kindled against the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπλημμέλησαν οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () πλημμέλειαν μεγάλην () καὶ () ἐνοσφίσαντο () ἀπὸ () τοῦ () ἀναθέματος· () καὶ () ἔλαβεν () Αχαρ υἱὸς () Χαρμι υἱοῦ () Ζαμβρι υἱοῦ () Ζαρα () ἐκ () τῆς () φυλῆς () Ιουδα ἀπὸ () τοῦ () ἀναθέματος· () καὶ () ἐθυμώθη () ὀργῇ () κύριος () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ. ()

Joshua 7:11 (100.00%)

World English Bible:

Israel has sinned. Yes, they have even transgressed my covenant which I commanded them. Yes, they have even taken some of the devoted things, and have also stolen, and also deceived. They have even put it among their own stuff.

King James w/Strong’s #s:

Israel hath sinned, and they have also transgressed my covenant which I commanded them: for they have even taken of the accursed thing, and have also stolen, and dissembled also, and they have put it even among their own stuff.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡμάρτηκεν () ὁ () λαὸς () καὶ () παρέβη () τὴν () διαθήκην, () ἣν () διεθέμην () πρὸς () αὐτούς, () καὶ () κλέψαντες () ἀπὸ () τοῦ () ἀναθέματος () ἐνέβαλον () εἰς () τὰ () σκεύη () αὐτῶν. ()

Joshua 7:21 (100.00%)

World English Bible:

When I saw among the plunder a beautiful Babylonian robe, two hundred shekels of silver, and a wedge of gold weighing fifty shekels, then I coveted them and took them. Behold, they are hidden in the ground in the middle of my tent, with the silver under it.”

Joshua 7:21 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces.

King James w/Strong’s #s:

When I saw among the spoils a goodly Babylonish garment, and two hundred shekels of silver, and a wedge of gold of fifty shekels weight, then I coveted them, and took them; and, behold, they are hid in the earth in the midst of my tent, and the silver under it.

Joshua 7:21 Heb. tongue

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἶδον () ἐν () τῇ () προνομῇ ψιλὴν ποικίλην () καλὴν () καὶ () διακόσια () δίδραχμα () ἀργυρίου () καὶ () γλῶσσαν () μίαν () χρυσῆν () πεντήκοντα () διδράχμων () καὶ () ἐνθυμηθεὶς () αὐτῶν () ἔλαβον, () καὶ () ἰδοὺ () αὐτὰ () ἐγκέκρυπται () ἐν () τῇ () γῇ () ἐν () τῇ () σκηνῇ () μου, () καὶ () τὸ () ἀργύριον () κέκρυπται () ὑποκάτω () αὐτῶν. ()

Joshua 7:23 (100.00%)

World English Bible:

They took them from the middle of the tent, and brought them to Joshua and to all the children of Israel. They laid them down before Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And they took them out of the midst of the tent, and brought them unto Joshua, and unto all the children of Israel, and laid them out before the Lord.

Joshua 7:23 Heb. powered

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξήνεγκαν () αὐτὰ () ἐκ () τῆς () σκηνῆς () καὶ () ἤνεγκαν () πρὸς () Ἰησοῦν () καὶ () τοὺς () πρεσβυτέρους () Ισραηλ, () καὶ () ἔθηκαν () αὐτὰ () ἔναντι () κυρίου. ()

Joshua 7:24 (100.00%)

World English Bible:

Joshua, and all Israel with him, took Achan the son of Zerah, the silver, the robe, the wedge of gold, his sons, his daughters, his cattle, his donkeys, his sheep, his tent, and all that he had; and they brought them up to the valley of Achor.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua, and all Israel with him, took Achan the son of Zerah, and the silver, and the garment, and the wedge of gold, and his sons, and his daughters, and his oxen, and his asses, and his sheep, and his tent, and all that he had: and they brought them unto the valley of Achor.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Ἰησοῦς () τὸν () Αχαρ υἱὸν () Ζαρα () καὶ () ἀνήγαγεν () αὐτὸν () εἰς () φάραγγα () Αχωρ καὶ () τοὺς () υἱοὺς () αὐτοῦ () καὶ () τὰς () θυγατέρας () αὐτοῦ () καὶ () τοὺς () μόσχους () αὐτοῦ () καὶ () τὰ () ὑποζύγια () αὐτοῦ () καὶ () πάντα () τὰ () πρόβατα () αὐτοῦ () καὶ () τὴν () σκηνὴν () αὐτοῦ () καὶ () πάντα () τὰ () ὑπάρχοντα () αὐτοῦ, () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () μετ’ () αὐτοῦ· () καὶ () ἀνήγαγεν () αὐτοὺς () εἰς () Εμεκαχωρ.

Joshua 8:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Joshua, “Don’t be afraid, and don’t be dismayed. Take all the warriors with you, and arise, go up to Ai. Behold, I have given into your hand the king of Ai, with his people, his city, and his land.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Joshua, Fear not, neither be thou dismayed: take all the people of war with thee, and arise, go up to Ai: see, I have given into thy hand the king of Ai, and his people, and his city, and his land:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Ἰησοῦν () Μὴ () φοβηθῇς () μηδὲ () δειλιάσῃς· () λαβὲ () μετὰ () σοῦ () τοὺς () ἄνδρας () πάντας () τοὺς () πολεμιστὰς καὶ () ἀναστὰς () ἀνάβηθι () εἰς () Γαι· ἰδοὺ () δέδωκα () εἰς () τὰς () χεῖράς () σου () τὸν () βασιλέα () Γαι καὶ () τὴν () γῆν () αὐτοῦ. ()

Joshua 8:12 (100.00%)

World English Bible:

He took about five thousand men, and set them in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city.

King James w/Strong’s #s:

And he took about five thousand men, and set them to lie in ambush between Beth-el and Ai, on the west side of the city.

Joshua 8:12 Or, of Ai

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὰ () ἔνεδρα () τῆς () πόλεως () ἀπὸ () θαλάσσης. ()

Joshua 9:4 (100.00%)

World English Bible:

they also resorted to a ruse, and went and made as if they had been ambassadors, and took old sacks on their donkeys, and old, torn-up and bound up wineskins,

King James w/Strong’s #s:

they did work wilily, and went and made as if they had been ambassadors, and took old sacks upon their asses, and wine bottles, old, and rent, and bound up;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησαν () καί () γε () αὐτοὶ () μετὰ () πανουργίας () καὶ () ἐλθόντες () ἐπεσιτίσαντο καὶ () ἡτοιμάσαντο () καὶ () λαβόντες () σάκκους () παλαιοὺς () ἐπὶ () τῶν () ὄνων () αὐτῶν () καὶ () ἀσκοὺς () οἴνου () παλαιοὺς () καὶ () κατερρωγότας ἀποδεδεμένους,

Joshua 9:11 (100.00%)

World English Bible:

Our elders and all the inhabitants of our country spoke to us, saying, ‘Take supplies in your hand for the journey, and go to meet them. Tell them, “We are your servants. Now make a covenant with us.”’

King James w/Strong’s #s:

Wherefore our elders and all the inhabitants of our country spake to us, saying, Take victuals with you for the journey, and go to meet them, and say unto them, We are your servants: therefore now make ye a league with us.

Joshua 9:11 Heb. in your hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀκούσαντες () εἶπαν () πρὸς () ἡμᾶς () οἱ () πρεσβύτεροι () ἡμῶν () καὶ () πάντες () οἱ () κατοικοῦντες () τὴν () γῆν () ἡμῶν () λέγοντες () Λάβετε () ἑαυτοῖς () ἐπισιτισμὸν () εἰς () τὴν () ὁδὸν () καὶ () πορεύθητε () εἰς () συνάντησιν () αὐτῶν () καὶ () ἐρεῖτε () πρὸς () αὐτούς () Οἰκέται () σού () ἐσμεν, () καὶ () νῦν () διάθεσθε () ἡμῖν () διαθήκην. ()

Joshua 9:14 (100.00%)

World English Bible:

The men sampled their provisions, and didn’t ask counsel from Yahweh’s mouth.

King James w/Strong’s #s:

And the men took of their victuals, and asked not counsel at the mouth of the Lord.

Joshua 9:14 Or, they received the men by reason of their victuals

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβον () οἱ () ἄρχοντες () τοῦ () ἐπισιτισμοῦ () αὐτῶν () καὶ () κύριον () οὐκ () ἐπηρώτησαν. ()

Joshua 11:16 (100.00%)

World English Bible:

So Joshua captured all that land, the hill country, all the South, all the land of Goshen, the lowland, the Arabah, the hill country of Israel, and the lowland of the same,

King James w/Strong’s #s:

So Joshua took all that land, the hills, and all the south country, and all the land of Goshen, and the valley, and the plain, and the mountain of Israel, and the valley of the same;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Ἰησοῦς () πᾶσαν () τὴν () γῆν () τὴν () ὀρεινὴν () καὶ () πᾶσαν () τὴν () Ναγεβ καὶ () πᾶσαν () τὴν () γῆν () Γοσομ καὶ () τὴν () πεδινὴν () καὶ () τὴν () πρὸς () δυσμαῖς () καὶ () τὸ () ὄρος () Ισραηλ () καὶ () τὰ () ταπεινά, ()

Joshua 11:19 (100.00%)

World English Bible:

There was not a city that made peace with the children of Israel, except the Hivites, the inhabitants of Gibeon. They took all in battle.

King James w/Strong’s #s:

There was not a city that made peace with the children of Israel, save the Hivites the inhabitants of Gibeon: all other they took in battle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκ () ἦν () πόλις, () ἣν () οὐκ () ἔλαβεν () Ισραηλ, () πάντα () ἐλάβοσαν () ἐν () πολέμῳ. ()

Joshua 11:23 (100.00%)

World English Bible:

So Joshua took the whole land, according to all that Yahweh spoke to Moses; and Joshua gave it for an inheritance to Israel according to their divisions by their tribes. Then the land had rest from war.

King James w/Strong’s #s:

So Joshua took the whole land, according to all that the Lord said unto Moses; and Joshua gave it for an inheritance unto Israel according to their divisions by their tribes. And the land rested from war.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Ἰησοῦς () πᾶσαν () τὴν () γῆν, () καθότι () ἐνετείλατο () κύριος () τῷ () Μωυσῇ, () καὶ () ἔδωκεν () αὐτοὺς () Ἰησοῦς () ἐν () κληρονομίᾳ () Ισραηλ () ἐν () μερισμῷ () κατὰ () φυλὰς () αὐτῶν. () Καὶ () ἡ () γῆ () κατέπαυσεν () πολεμουμένη. ()

Joshua 13:8 (100.00%)

World English Bible:

With him the Reubenites and the Gadites received their inheritance, which Moses gave them, beyond the Jordan eastward, even as Moses the servant of Yahweh gave them:

King James w/Strong’s #s:

with whom the Reubenites and the Gadites have received their inheritance, which Moses gave them, beyond Jordan eastward, even as Moses the servant of the Lord gave them;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῖς () δὲ () δύο () φυλαῖς () καὶ () τῷ () ἡμίσει () φυλῆς () Μανασση, () τῷ () Ρουβην () καὶ () τῷ () Γαδ, () ἔδωκεν () Μωϋσῆς () ἐν () τῷ () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου () κατ’ () ἀνατολὰς () ἡλίου· () δέδωκεν () αὐτὴν () Μωϋσῆς () ὁ () παῖς () κυρίου ()

Joshua 18:7 (100.00%)

World English Bible:

However, the Levites have no portion among you; for the priesthood of Yahweh is their inheritance. Gad, Reuben, and the half-tribe of Manasseh have received their inheritance east of the Jordan, which Moses the servant of Yahweh gave them.”

King James w/Strong’s #s:

But the Levites have no part among you; for the priesthood of the Lord is their inheritance: and Gad, and Reuben, and half the tribe of Manasseh, have received their inheritance beyond Jordan on the east, which Moses the servant of the Lord gave them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γάρ () ἐστιν () μερὶς () τοῖς () υἱοῖς () Λευι () ἐν () ὑμῖν, () ἱερατεία () γὰρ () κυρίου () μερὶς () αὐτοῦ· () καὶ () Γαδ () καὶ () Ρουβην () καὶ () τὸ () ἥμισυ () φυλῆς () Μανασση () ἐλάβοσαν () τὴν () κληρονομίαν () αὐτῶν () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου () ἐπ’ () ἀνατολάς, () ἣν () ἔδωκεν () αὐτοῖς () Μωϋσῆς () ὁ () παῖς () κυρίου. ()

Joshua 24:3 (100.00%)

World English Bible:

I took your father Abraham from beyond the River, and led him throughout all the land of Canaan, and multiplied his offspring, and gave him Isaac.

Joshua 24:3 or, seed

King James w/Strong’s #s:

And I took your father Abraham from the other side of the flood, and led him throughout all the land of Canaan, and multiplied his seed, and gave him Isaac.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβον () τὸν () πατέρα () ὑμῶν () τὸν () Αβρααμ () ἐκ () τοῦ () πέραν () τοῦ () ποταμοῦ () καὶ () ὡδήγησα () αὐτὸν () ἐν () πάσῃ () τῇ () γῇ () καὶ () ἐπλήθυνα () αὐτοῦ () σπέρμα () καὶ () ἔδωκα () αὐτῷ () τὸν () Ισαακ ()

Joshua 24:26 (100.00%)

World English Bible:

Joshua wrote these words in the book of the law of God; and he took a great stone, and set it up there under the oak that was by the sanctuary of Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua wrote these words in the book of the law of God, and took a great stone, and set it up there under an oak, that was by the sanctuary of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔγραψεν () τὰ () ῥήματα () ταῦτα () εἰς () βιβλίον, () νόμον () τοῦ () θεοῦ· () καὶ () ἔλαβεν () λίθον () μέγαν () καὶ () ἔστησεν () αὐτὸν () Ἰησοῦς () ὑπὸ () τὴν () τερέμινθον ἀπέναντι () κυρίου. ()

Judges 3:6 (100.00%)

World English Bible:

They took their daughters to be their wives, and gave their own daughters to their sons and served their gods.

King James w/Strong’s #s:

and they took their daughters to be their wives, and gave their daughters to their sons, and served their gods.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔλαβον () τὰς () θυγατέρας () αὐτῶν () ἑαυτοῖς () εἰς () γυναῖκας () καὶ () τὰς () θυγατέρας () αὐτῶν () ἔδωκαν () τοῖς () υἱοῖς () αὐτῶν () καὶ () ἐλάτρευσαν () τοῖς () θεοῖς () αὐτῶν. ()

Judges 3:21 (100.00%)

World English Bible:

Ehud put out his left hand, and took the sword from his right thigh, and thrust it into his body.

King James w/Strong’s #s:

And Ehud put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἅμα () τοῦ () ἀναστῆναι () ἐξέτεινεν () Αωδ τὴν () χεῖρα () τὴν () ἀριστερὰν () αὐτοῦ () καὶ () ἔλαβεν () τὴν () μάχαιραν () ἀπὸ () τοῦ () μηροῦ () τοῦ () δεξιοῦ () αὐτοῦ () καὶ () ἐνέπηξεν αὐτὴν () εἰς () τὴν () κοιλίαν () Εγλωμ

Judges 3:25 (100.00%)

World English Bible:

They waited until they were ashamed; and behold, he didn’t open the doors of the upper room. Therefore they took the key and opened them, and behold, their lord had fallen down dead on the floor.

King James w/Strong’s #s:

And they tarried till they were ashamed: and, behold, he opened not the doors of the parlour; therefore they took a key, and opened them: and, behold, their lord was fallen down dead on the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσέμειναν () αἰσχυνόμενοι, () καὶ () ἰδοὺ () οὐκ () ἦν () ὁ () ἀνοίγων () τὰς () θύρας () τοῦ () ὑπερῴου· () καὶ () ἔλαβον () τὴν () κλεῖδα () καὶ () ἤνοιξαν, () καὶ () ἰδοὺ () ὁ () κύριος () αὐτῶν () πεπτωκὼς () ἐπὶ () τὴν () γῆν () τεθνηκώς. ()

Judges 4:6 (100.00%)

World English Bible:

She sent and called Barak the son of Abinoam out of Kedesh Naphtali, and said to him, “Hasn’t Yahweh, the God of Israel, commanded, ‘Go and lead the way to Mount Tabor, and take with you ten thousand men of the children of Naphtali and of the children of Zebulun?

King James w/Strong’s #s:

And she sent and called Barak the son of Abinoam out of Kedesh-naphtali, and said unto him, Hath not the Lord God of Israel commanded, saying, Go and draw toward mount Tabor, and take with thee ten thousand men of the children of Naphtali and of the children of Zebulun?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () Δεββωρα καὶ () ἐκάλεσεν () τὸν () Βαρακ () υἱὸν () Αβινεεμ ἐκ () Κεδες Νεφθαλι () καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτόν () Οὐχὶ () σοὶ () ἐνετείλατο () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () καὶ () ἀπελεύσῃ () εἰς () ὄρος () Θαβωρ καὶ () λήμψῃ () μετὰ () σεαυτοῦ () δέκα () χιλιάδας () ἀνδρῶν () ἀπὸ () τῶν () υἱῶν () Νεφθαλι () καὶ () ἀπὸ () τῶν () υἱῶν () Ζαβουλων; ()

Judges 4:21 (100.00%)

World English Bible:

Then Jael, Heber’s wife, took a tent peg, and took a hammer in her hand, and went softly to him, and struck the pin into his temples, and it pierced through into the ground, for he was in a deep sleep; so he fainted and died.

King James w/Strong’s #s:

Then Jael Heber’s wife took a nail of the tent, and took an hammer in her hand, and went softly unto him, and smote the nail into his temples, and fastened it into the ground: for he was fast asleep and weary. So he died.

Judges 4:21 Heb. put

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Ιαηλ γυνὴ () Χαβερ τὸν () πάσσαλον τῆς () σκηνῆς () καὶ () ἔθηκεν () τὴν () σφῦραν ἐν () τῇ () χειρὶ () αὐτῆς () καὶ () εἰσῆλθεν () πρὸς () αὐτὸν () ἡσυχῇ καὶ () ἐνέκρουσεν τὸν () πάσσαλον ἐν () τῇ () γνάθῳ αὐτοῦ () καὶ () διήλασεν ἐν () τῇ () γῇ, () καὶ () αὐτὸς () ἀπεσκάρισεν ἀνὰ () μέσον () τῶν () γονάτων () αὐτῆς () καὶ () ἐξέψυξεν () καὶ () ἀπέθανεν. ()

Judges 5:19 (100.00%)

World English Bible:

“The kings came and fought, then the kings of Canaan fought at Taanach by the waters of Megiddo. They took no plunder of silver.

King James w/Strong’s #s:

The kings came and fought, Then fought the kings of Canaan In Taanach by the waters of Megiddo; They took no gain of money.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦλθον () βασιλεῖς () καὶ () παρετάξαντο. Τότε () ἐπολέμησαν () βασιλεῖς () Χανααν () ἐν () Θενναχ ἐπὶ () ὕδατος () Μαγεδδω· πλεονεξίαν () ἀργυρίου () οὐκ () ἔλαβον. ()

Judges 6:20 (100.00%)

World English Bible:

The angel of God said to him, “Take the meat and the unleavened cakes, and lay them on this rock, and pour out the broth.” He did so.

King James w/Strong’s #s:

And the angel of God said unto him, Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth. And he did so.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτὸν () ὁ () ἄγγελος () κυρίου () Λαβὲ () τὰ () κρέα () καὶ () τοὺς () ἄρτους () τοὺς () ἀζύμους () καὶ () θὲς () πρὸς () τὴν () πέτραν () ἐκείνην () καὶ () τὸν () ζωμὸν ἔκχεον· () καὶ () ἐποίησεν () οὕτως. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.