Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But the prince of the kingdom of Persia withstood me twenty-one days; but, behold, Michael, one of the chief princes, came to help me because I remained there with the kings of Persia.

But the prince H8269 of the kingdom H4438 of Persia H6539 withstood H5975 (QalActPtc) me one H259 and twenty H6242 days: H3117 but, lo, Michael, H4317 one H259 of the^§ chief H7223 princes, H8269 came H935 (QalPerf) to help H5826 (QalInf) me; and I remained H3498 (NiphPerf) there with H681 the kings H4428 of Persia. H6539

Daniel 10:13 Or, the first

και ο αρχων βασιλειας περσων ειστηκει εξ εναντιας μου εικοσι και μιαν ημεραν και ιδου μιχαηλ εις των αρχοντων των πρωτων ηλθεν βοηθησαι μοι και αυτον κατελιπον εκει μετα του αρχοντος βασιλειας περσων

Then he said, “Do you know why I have come to you? Now I will return to fight with the prince of Persia. When I go out, behold, the prince of Greece will come.

Then said H559 (QalImpf) he, Knowest H3045 (QalPerf) thou wherefore I come H935 (QalPerf) unto thee? and now will I return H7725 (QalImpf) to fight H3898 (NiphInf) with the prince H8269 of Persia: H6539 and when I am gone forth, H3318 (QalActPtc) lo, the prince H8269 of Grecia H3120 shall come. H935 (QalPerf)

και ειπεν ει οιδας ινα τι ηλθον προς σε και νυν επιστρεψω του πολεμησαι μετα αρχοντος περσων και εγω εξεπορευομην και ο αρχων των ελληνων ηρχετο

But I will tell you that which is inscribed in the writing of truth. There is no one who holds with me against these but Michael your prince.

But H61 I will shew H5046 (HiphImpf) thee that which is noted H7559 (QalPasPtc) in the scripture H3791 of truth: H571 and there is none H259 that holdeth^§ H2388 (HithPtc) with me in these things, but Michael H4317 your prince. H8269

Daniel 10:21 Heb. strengtheneth himself

αλλ η αναγγελω σοι το εντεταγμενον εν γραφη αληθειας και ουκ εστιν εις αντεχομενος μετ εμου περι τουτων αλλ η μιχαηλ ο αρχων υμων

“The king of the south will be strong. One of his princes will become stronger than him, and have dominion. His dominion will be a great dominion.

And the king H4428 of the south H5045 shall be strong, H2388 (QalImpf) and one of his princes; H8269 and he shall be strong H2388 (QalImpf) above him, and have dominion; H4910 (QalPerf) his dominion H4475 shall be a great H7227 dominion. H4474

και ενισχυσει ο βασιλευς του νοτου και εις των αρχοντων αυτου ενισχυσει επ αυτον και κυριευσει κυριειαν πολλην επ εξουσιας αυτου

“At that time Michael will stand up, the great prince who stands for the children of your people; and there will be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time. At that time your people will be delivered, everyone who is found written in the book.

And at that time H6256 shall Michael H4317 stand up, H5975 (QalImpf) the great H1419 prince H8269 which standeth H5975 (QalActPtc) for the children H1121 of thy people: H5971 and there shall be H1961 (NiphPerf) a time H6256 of trouble, H6869 such as never was since there was a nation H1471 even to that same time: H6256 and at that time H6256 thy people H5971 shall be delivered, H4422 (NiphImpf) every one that shall be found H4672 (NiphPtc) written H3789 (QalPasPtc) in the book. H5612

και εν τω καιρω εκεινω αναστησεται μιχαηλ ο αρχων ο μεγας ο εστηκως επι τους υιους του λαου σου και εσται καιρος θλιψεως θλιψις οια ου γεγονεν αφ ου γεγενηται εθνος επι της γης εως του καιρου εκεινου και εν τω καιρω εκεινω σωθησεται ο λαος σου πας ο ευρεθεις γεγραμμενος εν τη βιβλω

For the children of Israel shall live many days without king, without prince, without sacrifice, without sacred stone, and without ephod or idols.

For the children H1121 of Israel H3478 shall abide H3427 (QalImpf) many H7227 days H3117 without a king, H4428 and without a prince, H8269 and without a sacrifice, H2077 and without an image,^§ H4676 and without an ephod, H646 and without teraphim: H8655

Hosea 3:4 Heb. a standing or statue

διοτι ημερας πολλας καθησονται οι υιοι ισραηλ ουκ οντος βασιλεως ουδε οντος αρχοντος ουδε ουσης θυσιας ουδε οντος θυσιαστηριου ουδε ιερατειας ουδε δηλων

The princes of Judah are like those who remove a landmark. I will pour out my wrath on them like water.

The princes H8269 of Judah H3063 were like them that remove H5253 (HiphPtc) the bound: H1366 therefore I will pour out H8210 (QalImpf) my wrath H5678 upon them like water. H4325

εγενοντο οι αρχοντες ιουδα ως μετατιθεντες ορια επ αυτους εκχεω ως υδωρ το ορμημα μου

They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.

They make the king H4428 glad H8055 (PielImpf) with their wickedness, H7451 and the princes H8269 with their lies. H3585

εν ταις κακιαις αυτων ευφραναν βασιλεις και εν τοις ψευδεσιν αυτων αρχοντας

On the day of our king, the princes made themselves sick with the heat of wine. He joined his hand with mockers.

In the day H3117 of our king H4428 the princes H8269 have made him sick H2470 (HiphPerf) with bottles H2534 of wine;^§ H3196 he stretched out H4900 (QalPerf) his hand H3027 with scorners. H3945 (QalActPtc)

Hosea 7:5 Or, with heat through wine

αι ημεραι των βασιλεων υμων ηρξαντο οι αρχοντες θυμουσθαι εξ οινου εξετεινεν την χειρα αυτου μετα λοιμων

They return, but not to the Most High. They are like a faulty bow. Their princes will fall by the sword for the rage of their tongue. This will be their derision in the land of Egypt.

They return, H7725 (QalImpf) but not to the most High: H5920 they are like a deceitful H7423 bow: H7198 their princes H8269 shall fall H5307 (QalImpf) by the sword H2719 for the rage H2195 of their tongue: H3956 this H2097 shall be their derision H3933 in the land H776 of Egypt. H4714

απεστραφησαν εις ουθεν εγενοντο ως τοξον εντεταμενον πεσουνται εν ρομφαια οι αρχοντες αυτων δι απαιδευσιαν γλωσσης αυτων ουτος ο φαυλισμος αυτων εν γη αιγυπτω

But although they sold themselves among the nations, I will now gather them; and they begin to waste away because of the oppression of the king of mighty ones.

Yea, though they have hired H8566 (QalImpf) among the nations, H1471 now will I gather H6908 (PielImpf) them, and they shall sorrow^§ H2490 (HiphImpf) a little H4592 for the burden H4853 of the king H4428 of princes. H8269

Hosea 8:10 Or, begin

δια τουτο παραδοθησονται εν τοις εθνεσιν νυν εισδεξομαι αυτους και κοπασουσιν μικρον του χριειν βασιλεα και αρχοντας

“All their wickedness is in Gilgal; for there I hated them. Because of the wickedness of their deeds, I will drive them out of my house! I will love them no more. All their princes are rebels.

All their wickedness H7451 is in Gilgal: H1537 for there I hated H8130 (QalPerf) them: for the wickedness H7455 of their doings H4611 I will drive them out H1644 (PielImpf) of mine house, H1004 I will love H160 them no more: H3254 (HiphImpf) all their princes H8269 are revolters. H5637 (QalActPtc)

πασαι αι κακιαι αυτων εις γαλγαλ οτι εκει αυτους εμισησα δια τας κακιας των επιτηδευματων αυτων εκ του οικου μου εκβαλω αυτους ου μη προσθησω του αγαπησαι αυτους παντες οι αρχοντες αυτων απειθουντες

Where is your king now, that he may save you in all your cities? And your judges, of whom you said, ‘Give me a king and princes’?

I will H165 be thy king: H4428 where H645 is any other that may save H3467 (HiphImpf) thee in all thy cities? H5892 and thy judges H8199 (QalActPtc) of whom thou saidst, H559 (QalPerf) Give H5414 (QalImpv) me a king H4428 and princes? H8269

που ο βασιλευς σου ουτος και διασωσατω σε εν πασαις ταις πολεσιν σου κρινατω σε ον ειπας δος μοι βασιλεα και αρχοντα

and their king will go into captivity, he and his princes together,” says Yahweh.

and their king H4428 shall go H1980 (QalPerf) into captivity, H1473 he and his princes H8269 together, H3162 saith H559 (QalPerf) the Lord. H3068

και πορευσονται οι βασιλεις αυτης εν αιχμαλωσια οι ιερεις αυτων και οι αρχοντες αυτων επι το αυτο λεγει κυριος

and I will cut off the judge from among them, and will kill all its princes with him,” says Yahweh.

and I will cut off H3772 (HiphPerf) the judge H8199 (QalActPtc) from the midst H7130 thereof, and will slay H2026 (QalImpf) all the princes H8269 thereof with him, saith H559 (QalPerf) the Lord. H3068

και εξολεθρευσω κριτην εξ αυτης και παντας τους αρχοντας αυτης αποκτενω μετ αυτου λεγει κυριος

Their hands are on that which is evil to do it diligently. The ruler and judge ask for a bribe. The powerful man dictates the evil desire of his soul. Thus they conspire together.

That they may do evil H7451 with both hands H3709 earnestly, H3190 (HiphInf) the prince H8269 asketh, H7592 (QalActPtc) and the judge H8199 (QalActPtc) asketh for a reward; H7966 and the great H1419 man, he uttereth H1696 (QalActPtc) his mischievous H1942 desire: H5315 so they wrap it up. H5686 (PielImpf)

επι το κακον τας χειρας αυτων ετοιμαζουσιν ο αρχων αιτει και ο κριτης ειρηνικους λογους ελαλησεν καταθυμιον ψυχης αυτου εστιν και εξελουμαι

It will happen in the day of Yahweh’s sacrifice that I will punish the princes, the king’s sons, and all those who are clothed with foreign clothing.

And it shall come to pass in the day H3117 of the Lord’s H3068 sacrifice, H2077 that I will punish^§ H6485 (QalPerf) the princes, H8269 and the king’s H4428 children, H1121 and all such as are clothed H3847 (QalActPtc) with strange H5237 apparel. H4403

Zephaniah 1:8 Heb. visit upon

και εσται εν ημερα θυσιας κυριου και εκδικησω επι τους αρχοντας και επι τον οικον του βασιλεως και επι παντας τους ενδεδυμενους ενδυματα αλλοτρια

Her princes within her are roaring lions. Her judges are evening wolves. They leave nothing until the next day.

Her princes H8269 within H7130 her are roaring H7580 (QalActPtc) lions; H738 her judges H8199 (QalActPtc) are evening H6153 wolves; H2061 they gnaw not the bones H1633 (QalPerf) till the morrow. H1242

οι αρχοντες αυτης εν αυτη ως λεοντες ωρυομενοι οι κριται αυτης ως λυκοι της αραβιας ουχ υπελιποντο εις το πρωι