Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 401 to 450 of 462 for “H5750”

Ezekiel 36:30 (100.00%)

World English Bible:

I will multiply the fruit of the tree and the increase of the field, that you may receive no more the reproach of famine among the nations.

King James w/Strong’s #s:

And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that ye shall receive no more reproach of famine among the heathen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πληθυνῶ () τὸν () καρπὸν () τοῦ () ξύλου () καὶ () τὰ () γενήματα () τοῦ () ἀγροῦ, () ὅπως () μὴ () λάβητε () ὀνειδισμὸν () λιμοῦ () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν. ()

Ezekiel 36:37 (100.00%)

World English Bible:

“‘The Lord Yahweh says: “For this, moreover, I will be inquired of by the house of Israel, to do it for them: I will increase them with men like a flock.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord God; I will yet for this be enquired of by the house of Israel, to do it for them; I will increase them with men like a flock.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἔτι () τοῦτο () ζητηθήσομαι () τῷ () οἴκῳ () Ισραηλ () τοῦ () ποιῆσαι () αὐτοῖς· () πληθυνῶ () αὐτοὺς () ὡς () πρόβατα () ἀνθρώπους. ()

Ezekiel 37:22 (100.00%)

World English Bible:

I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel. One king will be king to them all. They will no longer be two nations. They won’t be divided into two kingdoms any more at all.

King James w/Strong’s #s:

and I will make them one nation in the land upon the mountains of Israel; and one king shall be king to them all: and they shall be no more two nations, neither shall they be divided into two kingdoms any more at all:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () δώσω () αὐτοὺς () εἰς () ἔθνος () ἓν () ἐν () τῇ () γῇ () μου () καὶ () ἐν () τοῖς () ὄρεσιν () Ισραηλ, () καὶ () ἄρχων () εἷς () ἔσται () αὐτῶν, () καὶ () οὐκ () ἔσονται () ἔτι () εἰς () δύο () ἔθνη () οὐδὲ () μὴ () διαιρεθῶσιν () οὐκέτι () εἰς () δύο () βασιλείας, ()

Ezekiel 37:23 (100.00%)

World English Bible:

They won’t defile themselves any more with their idols, nor with their detestable things, nor with any of their transgressions; but I will save them out of all their dwelling places in which they have sinned, and will cleanse them. So they will be my people, and I will be their God.

King James w/Strong’s #s:

neither shall they defile themselves any more with their idols, nor with their detestable things, nor with any of their transgressions: but I will save them out of all their dwellingplaces, wherein they have sinned, and will cleanse them: so shall they be my people, and I will be their God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () μὴ () μιαίνωνται () ἔτι () ἐν () τοῖς () εἰδώλοις () αὐτῶν. () Καὶ () ῥύσομαι () αὐτοὺς () ἀπὸ () πασῶν () τῶν () ἀνομιῶν () αὐτῶν, () ὧν () ἡμάρτοσαν () ἐν () αὐταῖς, () καὶ () καθαριῶ () αὐτούς, () καὶ () ἔσονταί () μοι () εἰς () λαόν, () καὶ () ἐγὼ () κύριος () ἔσομαι () αὐτοῖς () εἰς () θεόν. ()

Ezekiel 39:7 (100.00%)

World English Bible:

“‘“I will make my holy name known among my people Israel. I won’t allow my holy name to be profaned any more. Then the nations will know that I am Yahweh, the Holy One in Israel.

King James w/Strong’s #s:

So will I make my holy name known in the midst of my people Israel; and I will not let them pollute my holy name any more: and the heathen shall know that I am the Lord, the Holy One in Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () ὄνομά () μου () τὸ () ἅγιον () γνωσθήσεται () ἐν () μέσῳ () λαοῦ () μου () Ισραηλ, () καὶ () οὐ () βεβηλωθήσεται () τὸ () ὄνομά () μου () τὸ () ἅγιον () οὐκέτι· () καὶ () γνώσονται () τὰ () ἔθνη () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ἅγιος () ἐν () Ισραηλ. ()

Ezekiel 39:28 (100.00%)

World English Bible:

They will know that I am Yahweh their God, in that I caused them to go into captivity among the nations, and have gathered them to their own land. Then I will leave none of them captive any more.

King James w/Strong’s #s:

then shall they know that I am the Lord their God, which caused them to be led into captivity among the heathen: but I have gathered them unto their own land, and have left none of them any more there.

Ezekiel 39:28 Heb. by my causing of them etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () γνώσονται () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () θεὸς () αὐτῶν () ἐν () τῷ () ἐπιφανῆναί () με () αὐτοῖς () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν. ()

Ezekiel 39:29 (100.00%)

World English Bible:

I won’t hide my face from them any more, for I have poured out my Spirit on the house of Israel,’ says the Lord Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

Neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἀποστρέψω () οὐκέτι () τὸ () πρόσωπόν () μου () ἀπ’ () αὐτῶν, () ἀνθ’ () οὗ () ἐξέχεα () τὸν () θυμόν () μου () ἐπὶ () τὸν () οἶκον () Ισραηλ, () λέγει () κύριος () κύριος ()

Ezekiel 43:7 (100.00%)

World English Bible:

He said to me, “Son of man, this is the place of my throne and the place of the soles of my feet, where I will dwell among the children of Israel forever. The house of Israel will no more defile my holy name, neither they nor their kings, by their prostitution and by the dead bodies of their kings in their high places;

King James w/Strong’s #s:

And he said unto me, Son of man, the place of my throne, and the place of the soles of my feet, where I will dwell in the midst of the children of Israel for ever, and my holy name, shall the house of Israel no more defile, neither they, nor their kings, by their whoredom, nor by the carcases of their kings in their high places.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρός () με () Ἑώρακας, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () τὸν () τόπον () τοῦ () θρόνου () μου () καὶ () τὸν () τόπον () τοῦ () ἴχνους () τῶν () ποδῶν () μου, () ἐν () οἷς () κατασκηνώσει () τὸ () ὄνομά () μου () ἐν () μέσῳ () οἴκου () Ισραηλ () τὸν () αἰῶνα· () καὶ () οὐ () βεβηλώσουσιν () οὐκέτι () οἶκος () Ισραηλ () τὸ () ὄνομα () τὸ () ἅγιόν μου, () αὐτοὶ () καὶ () οἱ () ἡγούμενοι () αὐτῶν, () ἐν () τῇ () πορνείᾳ () αὐτῶν () καὶ () ἐν () τοῖς () φόνοις () τῶν () ἡγουμένων () ἐν () μέσῳ () αὐτῶν, ()

Ezekiel 45:8 (100.00%)

World English Bible:

In the land it shall be to him for a possession in Israel. My princes shall no more oppress my people, but they shall give the land to the house of Israel according to their tribes.”

King James w/Strong’s #s:

In the land shall be his possession in Israel: and my princes shall no more oppress my people; and the rest of the land shall they give to the house of Israel according to their tribes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () αὐτῷ () εἰς () κατάσχεσιν () ἐν () τῷ () Ισραηλ, () καὶ () οὐ () καταδυναστεύσουσιν () οὐκέτι () οἱ () ἀφηγούμενοι τοῦ () Ισραηλ () τὸν () λαόν () μου, () καὶ () τὴν () γῆν () κατακληρονομήσουσιν () οἶκος () Ισραηλ () κατὰ () φυλὰς () αὐτῶν. ()—

Daniel 9:20 (100.00%)

World English Bible:

While I was speaking, praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before Yahweh my God for the holy mountain of my God—

King James w/Strong’s #s:

And whiles I was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before the Lord my God for the holy mountain of my God;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔτι () ἐμοῦ () λαλοῦντος () καὶ () προσευχομένου () καὶ () ἐξαγορεύοντος τὰς () ἁμαρτίας () μου () καὶ () τὰς () ἁμαρτίας () τοῦ () λαοῦ () μου () Ισραηλ () καὶ () ῥιπτοῦντος () τὸν () ἔλεόν () μου () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () μου () περὶ () τοῦ () ὄρους () τοῦ () ἁγίου () τοῦ () θεοῦ () μου ()

Daniel 9:21 (100.00%)

World English Bible:

yes, while I was speaking in prayer—the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening offering.

King James w/Strong’s #s:

yea, whiles I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.

Daniel 9:21 Heb. with weariness or flight

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔτι () ἐμοῦ () λαλοῦντος () ἐν () τῇ () προσευχῇ () καὶ () ἰδοὺ () ὁ () ἀνὴρ () Γαβριηλ, () ὃν () εἶδον () ἐν () τῇ () ὁράσει () ἐν () τῇ () ἀρχῇ, () πετόμενος () καὶ () ἥψατό () μου () ὡσεὶ () ὥραν () θυσίας () ἑσπερινῆς.

Daniel 10:14 (100.00%)

World English Bible:

Now I have come to make you understand what will happen to your people in the latter days, for the vision is yet for many days.”

King James w/Strong’s #s:

Now I am come to make thee understand what shall befall thy people in the latter days: for yet the vision is for many days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἦλθον () συνετίσαι σε () ὅσα () ἀπαντήσεται () τῷ () λαῷ () σου () ἐπ’ () ἐσχάτων () τῶν () ἡμερῶν, () ὅτι () ἔτι () ἡ () ὅρασις () εἰς () ἡμέρας. ()

Daniel 11:2 (100.00%)

World English Bible:

“Now I will show you the truth. Behold, three more kings will stand up in Persia. The fourth will be far richer than all of them. When he has grown strong through his riches, he will stir up all against the realm of Greece.

King James w/Strong’s #s:

And now will I shew thee the truth. Behold, there shall stand up yet three kings in Persia; and the fourth shall be far richer than they all: and by his strength through his riches he shall stir up all against the realm of Grecia.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () νῦν () ἀλήθειαν () ἀναγγελῶ () σοι. () Ἰδοὺ () ἔτι () τρεῖς () βασιλεῖς () ἀναστήσονται () ἐν () τῇ () Περσίδι, () καὶ () ὁ () τέταρτος () πλουτήσει () πλοῦτον () μέγαν () παρὰ () πάντας· () καὶ () μετὰ () τὸ () κρατῆσαι () αὐτὸν () τοῦ () πλούτου () αὐτοῦ () ἐπαναστήσεται () πάσαις () βασιλείαις () Ἑλλήνων. ()

Daniel 11:27 (100.00%)

World English Bible:

As for both these kings, their hearts will be to do evil, and they will speak lies at one table; but it won’t prosper, for the end will still be at the appointed time.

King James w/Strong’s #s:

And both these kings’ hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table; but it shall not prosper: for yet the end shall be at the time appointed.

Daniel 11:27 Heb. their hearts

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀμφότεροι () οἱ () βασιλεῖς, () αἱ () καρδίαι () αὐτῶν () εἰς () πονηρίαν, () καὶ () ἐπὶ () τραπέζῃ () μιᾷ () ψευδῆ () λαλήσουσιν, () καὶ () οὐ () κατευθυνεῖ· () ὅτι () ἔτι () πέρας () εἰς () καιρόν. ()

Daniel 11:35 (100.00%)

World English Bible:

Some of those who are wise will fall—to refine them, and to purify, and to make them white, even to the time of the end, because it is yet for the time appointed.

King James w/Strong’s #s:

And some of them of understanding shall fall, to try them, and to purge, and to make them white, even to the time of the end: because it is yet for a time appointed.

Daniel 11:35 Or, by them

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπὸ () τῶν () συνιέντων () ἀσθενήσουσιν () τοῦ () πυρῶσαι () αὐτοὺς () καὶ () τοῦ () ἐκλέξασθαι () καὶ () τοῦ () ἀποκαλυφθῆναι, () ἕως () καιροῦ () πέρας· () ὅτι () ἔτι () εἰς () καιρόν. ()

Hosea 1:4 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to him, “Call his name Jezreel, for yet a little while, and I will avenge the blood of Jezreel on the house of Jehu, and will cause the kingdom of the house of Israel to cease.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto him, Call his name Jezreel; for yet a little while, and I will avenge the blood of Jezreel upon the house of Jehu, and will cause to cease the kingdom of the house of Israel.

Hosea 1:4 Heb. visit

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () αὐτόν () Κάλεσον () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Ιεζραελ, διότι () ἔτι () μικρὸν καὶ () ἐκδικήσω () τὸ () αἷμα () τοῦ () Ιεζραελ ἐπὶ () τὸν () οἶκον () Ιου καὶ () καταπαύσω () βασιλείαν () οἴκου () Ισραηλ· ()

Hosea 1:6 (100.00%)

World English Bible:

She conceived again, and bore a daughter. Then he said to him, “Call her name Lo-Ruhamah, for I will no longer have mercy on the house of Israel, that I should in any way pardon them.

Hosea 1:6 Lo-Ruhamah means “not loved”.

King James w/Strong’s #s:

And she conceived again, and bare a daughter. And God said unto him, Call her name Lo-ruhamah: for I will no more have mercy upon the house of Israel; but I will utterly take them away.

Hosea 1:6a That is, not having obtained mercy
Hosea 1:6b Heb. I will not add any more to
Hosea 1:6c Or, that I should altogether pardon them

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συνέλαβεν () ἔτι () καὶ () ἔτεκεν () θυγατέρα. () Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Κάλεσον () τὸ () ὄνομα () αὐτῆς () Οὐκ ()-ἠλεημένη, () διότι () οὐ () μὴ () προσθήσω () ἔτι () ἐλεῆσαι () τὸν () οἶκον () τοῦ () Ισραηλ, () ἀλλ’ () ἢ () ἀντιτασσόμενος () ἀντιτάξομαι () αὐτοῖς. ()

Hosea 2:16 (100.00%)

World English Bible:

It will be in that day,” says Yahweh, “that you will call me ‘my husband,’ and no longer call me ‘my master.’

King James w/Strong’s #s:

And it shall be at that day, saith the Lord, that thou shalt call me Ishi; and shalt call me no more Baali.

Hosea 2:16a That is, my husband
Hosea 2:16b That is, my Lord

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ, () λέγει () κύριος, () καλέσει () με () Ὁ () ἀνήρ () μου, () καὶ () οὐ () καλέσει () με () ἔτι () Βααλιμ·

Hosea 2:16 Originally verse 2:18.

Hosea 2:17 (100.00%)

World English Bible:

For I will take away the names of the Baals out of her mouth, and they will no longer be mentioned by name.

King James w/Strong’s #s:

For I will take away the names of Baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξαρῶ () τὰ () ὀνόματα () τῶν () Βααλιμ ἐκ () στόματος () αὐτῆς, () καὶ () οὐ () μὴ () μνησθῶσιν () οὐκέτι () τὰ () ὀνόματα () αὐτῶν. ()

Hosea 2:17 Originally verse 2:19.

Hosea 3:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to me, “Go again, love a woman loved by another, and an adulteress, even as Yahweh loves the children of Israel, though they turn to other gods, and love cakes of raisins.”

King James w/Strong’s #s:

Then said the Lord unto me, Go yet, love a woman beloved of her friend, yet an adulteress, according to the love of the Lord toward the children of Israel, who look to other gods, and love flagons of wine.

Hosea 3:1 Heb. of grapes

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρός () με () Ἔτι () πορεύθητι () καὶ () ἀγάπησον () γυναῖκα () ἀγαπῶσαν () πονηρὰ () καὶ () μοιχαλίν, () καθὼς () ἀγαπᾷ () ὁ () θεὸς () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () καὶ () αὐτοὶ () ἀποβλέπουσιν () ἐπὶ () θεοὺς () ἀλλοτρίους () καὶ () φιλοῦσιν () πέμματα μετὰ () σταφίδων

Hosea 11:12 (100.00%)

World English Bible:

Ephraim surrounds me with falsehood, and the house of Israel with deceit. Judah still strays from God, and is unfaithful to the Holy One.

King James w/Strong’s #s:

Ephraim compasseth me about with lies, and the house of Israel with deceit: but Judah yet ruleth with God, and is faithful with the saints.

Hosea 11:12 Or, with the most holy

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκύκλωσέν () με () ἐν () ψεύδει () Εφραιμ () καὶ () ἐν () ἀσεβείαις () οἶκος () Ισραηλ () καὶ () Ιουδα. Νῦν () ἔγνω () αὐτοὺς () ὁ () θεός, () καὶ () λαὸς () ἅγιος () κεκλήσεται () θεοῦ. ()

Hosea 11:12 Originally verse 12:1.

Hosea 12:9 (100.00%)

World English Bible:

“But I am Yahweh your God from the land of Egypt. I will yet again make you dwell in tents, as in the days of the solemn feast.

King James w/Strong’s #s:

And I that am the Lord thy God from the land of Egypt will yet make thee to dwell in tabernacles, as in the days of the solemn feast.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἀνήγαγόν () σε () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου, () ἔτι () κατοικιῶ σε () ἐν () σκηναῖς () καθὼς () ἡμέρᾳ () ἑορτῆς. ()

Hosea 12:9 Originally verse 12:10.

Hosea 14:3 (100.00%)

World English Bible:

Assyria can’t save us. We won’t ride on horses; neither will we say any more to the work of our hands, ‘Our gods!’ for in you the fatherless finds mercy.”

King James w/Strong’s #s:

Asshur shall not save us; we will not ride upon horses: neither will we say any more to the work of our hands, Ye are our gods: for in thee the fatherless findeth mercy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ασσουρ οὐ () μὴ () σώσῃ () ἡμᾶς, () ἐφ’ () ἵππον () οὐκ () ἀναβησόμεθα· () οὐκέτι () μὴ () εἴπωμεν () Θεοὶ () ἡμῶν, () τοῖς () ἔργοις () τῶν () χειρῶν () ἡμῶν· () ὁ () ἐν () σοὶ () ἐλεήσει () ὀρφανόν. ()

Hosea 14:3 Originally verse 14:4.

Hosea 14:8 (100.00%)

World English Bible:

Ephraim, what have I to do any more with idols? I answer, and will take care of him. I am like a green cypress tree; from me your fruit is found.”

King James w/Strong’s #s:

Ephraim shall say, What have I to do any more with idols? I have heard him, and observed him: I am like a green fir tree. From me is thy fruit found.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῷ () Εφραιμ, () τί () αὐτῷ () ἔτι () καὶ () εἰδώλοις; () Ἐγὼ () ἐταπείνωσα () αὐτόν, () καὶ () ἐγὼ () κατισχύσω () αὐτόν· () ἐγὼ () ὡς () ἄρκευθος πυκάζουσα, ἐξ () ἐμοῦ () ὁ () καρπός () σου () εὕρηται. ()

Hosea 14:8 Originally verse 14:9.

Joel 2:19 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh answered his people, “Behold, I will send you grain, new wine, and oil, and you will be satisfied with them; and I will no more make you a reproach among the nations.

Joel 2:19 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

Yea, the Lord will answer and say unto his people, Behold, I will send you corn, and wine, and oil, and ye shall be satisfied therewith: and I will no more make you a reproach among the heathen:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () κύριος () καὶ () εἶπεν () τῷ () λαῷ () αὐτοῦ () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐξαποστέλλω () ὑμῖν () τὸν () σῖτον () καὶ () τὸν () οἶνον () καὶ () τὸ () ἔλαιον, () καὶ () ἐμπλησθήσεσθε () αὐτῶν, () καὶ () οὐ () δώσω () ὑμᾶς () οὐκέτι () εἰς () ὀνειδισμὸν () ἐν () τοῖς () ἔθνεσι· ()

Joel 2:27 (100.00%)

World English Bible:

You will know that I am among Israel, and that I am Yahweh, your God, and there is no one else; and my people will never again be disappointed.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall know that I am in the midst of Israel, and that I am the Lord your God, and none else: and my people shall never be ashamed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπιγνώσεσθε () ὅτι () ἐν () μέσῳ () τοῦ () Ισραηλ () ἐγώ () εἰμι, () καὶ () ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ἔτι () πλὴν () ἐμοῦ, () καὶ () οὐ () μὴ () καταισχυνθῶσιν () οὐκέτι () πᾶς () ὁ () λαός () μου () εἰς () τὸν () αἰῶνα. ()

Joel 3:17 (100.00%)

World English Bible:

“So you will know that I am Yahweh, your God, dwelling in Zion, my holy mountain. Then Jerusalem will be holy, and no strangers will pass through her any more.

King James w/Strong’s #s:

So shall ye know that I am the Lord your God dwelling in Zion, my holy mountain: then shall Jerusalem be holy, and there shall no strangers pass through her any more.

Joel 3:17 Heb. holiness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιγνώσεσθε () διότι () ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () ὁ () κατασκηνῶν () ἐν () Σιων () ἐν () ὄρει () ἁγίῳ () μου· () καὶ () ἔσται () Ιερουσαλημ () πόλις () ἁγία, () καὶ () ἀλλογενεῖς () οὐ () διελεύσονται () δι’ () αὐτῆς () οὐκέτι. ()

Joel 3:17 Originally verse 4:17.

Amos 4:7 (100.00%)

World English Bible:

“I also have withheld the rain from you, when there were yet three months to the harvest; and I caused it to rain on one city, and caused it not to rain on another city. One field was rained on, and the field where it didn’t rain withered.

King James w/Strong’s #s:

And also I have withholden the rain from you, when there were yet three months to the harvest: and I caused it to rain upon one city, and caused it not to rain upon another city: one piece was rained upon, and the piece whereupon it rained not withered.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγὼ () ἀνέσχον () ἐξ () ὑμῶν () τὸν () ὑετὸν () πρὸ () τριῶν () μηνῶν () τοῦ () τρυγήτου· καὶ () βρέξω () ἐπὶ () πόλιν () μίαν, () ἐπὶ () δὲ () πόλιν () μίαν () οὐ () βρέξω· () μερὶς () μία () βραχήσεται, () καὶ () μερίς, () ἐφ’ () ἣν () οὐ () βρέξω () ἐπ’ () αὐτήν, () ξηρανθήσεται· ()

Amos 6:10 (100.00%)

World English Bible:

“When a man’s relative carries him, even he who burns him, to bring bodies out of the house, and asks him who is in the innermost parts of the house, ‘Is there yet any with you?’ And he says, ‘No;’ then he will say, ‘Hush! Indeed we must not mention Yahweh’s name.’

King James w/Strong’s #s:

And a man’s uncle shall take him up, and he that burneth him, to bring out the bones out of the house, and shall say unto him that is by the sides of the house, Is there yet any with thee? and he shall say, No. Then shall he say, Hold thy tongue: for we may not make mention of the name of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λήμψονται () οἱ () οἰκεῖοι () αὐτῶν () καὶ () παραβιῶνται () τοῦ () ἐξενέγκαι () τὰ () ὀστᾶ () αὐτῶν () ἐκ () τοῦ () οἴκου· () καὶ () ἐρεῖ () τοῖς () προεστηκόσι () τῆς () οἰκίας () Εἰ () ἔτι () ὑπάρχει () παρὰ () σοί; () Καὶ () ἐρεῖ () Οὐκέτι· () καὶ () ἐρεῖ () Σίγα, () ἕνεκα () τοῦ () μὴ () ὀνομάσαι () τὸ () ὄνομα () κυρίου. ()

Amos 7:8 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to me, “Amos, what do you see?” I said, “A plumb line.” Then the Lord said, “Behold, I will set a plumb line in the middle of my people Israel. I will not again pass by them any more.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto me, Amos, what seest thou? And I said, A plumbline. Then said the Lord, Behold, I will set a plumbline in the midst of my people Israel: I will not again pass by them any more:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρός () με () Τί () σὺ () ὁρᾷς, Αμως; () Καὶ () εἶπα () Ἀδάμαντα. Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρός () με () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐντάσσω ἀδάμαντα ἐν () μέσῳ () λαοῦ () μου () Ισραηλ, () οὐκέτι () μὴ () προσθῶ () τοῦ () παρελθεῖν () αὐτόν· ()

Amos 7:13 (100.00%)

World English Bible:

but don’t prophesy again any more at Bethel; for it is the king’s sanctuary, and it is a royal house!”

King James w/Strong’s #s:

but prophesy not again any more at Beth-el: for it is the king’s chapel, and it is the king’s court.

Amos 7:13 Or, sanctuary

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰς () δὲ () Βαιθηλ οὐκέτι () μὴ () προσθῇς () τοῦ () προφητεῦσαι, () ὅτι () ἁγίασμα βασιλέως () ἐστὶν () καὶ () οἶκος () βασιλείας () ἐστίν. ()

Amos 8:2 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Amos, what do you see?” I said, “A basket of summer fruit.” Then Yahweh said to me, “The end has come on my people Israel. I will not again pass by them any more.

King James w/Strong’s #s:

And he said, Amos, what seest thou? And I said, A basket of summer fruit. Then said the Lord unto me, The end is come upon my people of Israel; I will not again pass by them any more.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Τί () σὺ () βλέπεις, () Αμως; () Καὶ () εἶπα () Ἄγγος ἰξευτοῦ. Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρός () με () Ἥκει () τὸ () πέρας () ἐπὶ () τὸν () λαόν () μου () Ισραηλ, () οὐκέτι () μὴ () προσθῶ () τοῦ () παρελθεῖν () αὐτόν· ()

Amos 8:14 (100.00%)

World English Bible:

Those who swear by the sin of Samaria, and say, ‘As your god, Dan, lives,’ and, ‘As the way of Beersheba lives,’ they will fall, and never rise up again.”

King James w/Strong’s #s:

They that swear by the sin of Samaria, and say, Thy god, O Dan, liveth; and, The manner of Beer-sheba liveth; even they shall fall, and never rise up again.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () ὀμνύοντες () κατὰ () τοῦ () ἱλασμοῦ () Σαμαρείας () καὶ () οἱ () λέγοντες () Ζῇ () ὁ () θεός () σου, () Δαν, καὶ () ζῇ () ὁ () θεός () σου, () Βηρσαβεε· καὶ () πεσοῦνται () καὶ () οὐ () μὴ () ἀναστῶσιν () ἔτι. ()

Amos 9:15 (100.00%)

World English Bible:

I will plant them on their land, and they will no more be plucked up out of their land which I have given them,” says Yahweh your God.

King James w/Strong’s #s:

And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, saith the Lord thy God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () καταφυτεύσω αὐτοὺς () ἐπὶ () τῆς () γῆς () αὐτῶν, () καὶ () οὐ () μὴ () ἐκσπασθῶσιν οὐκέτι () ἀπὸ () τῆς () γῆς () αὐτῶν, () ἧς () ἔδωκα () αὐτοῖς, () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () ὁ () παντοκράτωρ. ()

Jonah 3:4 (100.00%)

World English Bible:

Jonah began to enter into the city a day’s journey, and he cried out, and said, “In forty days, Nineveh will be overthrown!”

King James w/Strong’s #s:

And Jonah began to enter into the city a day’s journey, and he cried, and said, Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤρξατο () Ιωνας () τοῦ () εἰσελθεῖν () εἰς () τὴν () πόλιν () ὡσεὶ () πορείαν () ἡμέρας () μιᾶς () καὶ () ἐκήρυξεν () καὶ () εἶπεν () Ἔτι () τρεῖς () ἡμέραι () καὶ () Νινευη () καταστραφήσεται. ()

Micah 1:15 (100.00%)

World English Bible:

I will yet bring a conqueror to you, inhabitants of Mareshah. The glory of Israel will come to Adullam.

King James w/Strong’s #s:

Yet will I bring an heir unto thee, O inhabitant of Mareshah: he shall come unto Adullam the glory of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕως () τοὺς () κληρονόμους () ἀγάγω () σοι, () κατοικοῦσα () Λαχις κληρονομία, () ἕως () Οδολλαμ ἥξει () ἡ () δόξα () τῆς () θυγατρὸς () Ισραηλ. ()

Micah 4:3 (100.00%)

World English Bible:

and he will judge between many peoples, and will decide concerning strong nations afar off. They will beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks. Nation will not lift up sword against nation, neither will they learn war any more.

King James w/Strong’s #s:

And he shall judge among many people, and rebuke strong nations afar off; and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up a sword against nation, neither shall they learn war any more.

Micah 4:3 Or, scythes

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κρινεῖ () ἀνὰ () μέσον () λαῶν () πολλῶν () καὶ () ἐξελέγξει () ἔθνη () ἰσχυρὰ () ἕως () εἰς () γῆν () μακράν, () καὶ () κατακόψουσιν () τὰς () ῥομφαίας () αὐτῶν () εἰς () ἄροτρα () καὶ () τὰ () δόρατα αὐτῶν () εἰς () δρέπανα, () καὶ () οὐκέτι () μὴ () ἀντάρῃ ἔθνος () ἐπ’ () ἔθνος () ῥομφαίαν, () καὶ () οὐκέτι () μὴ () μάθωσιν () πολεμεῖν. ()

Micah 5:13 (100.00%)

World English Bible:

I will cut off your engraved images and your pillars from among you; and you shall no more worship the work of your hands.

King James w/Strong’s #s:

thy graven images also will I cut off, and thy standing images out of the midst of thee; and thou shalt no more worship the work of thine hands.

Micah 5:13 Or, statues

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξολεθρεύσω () τὰ () γλυπτά σου () καὶ () τὰς () στήλας σου () ἐκ () μέσου () σου, () καὶ () οὐκέτι () μὴ () προσκυνήσῃς () τοῖς () ἔργοις () τῶν () χειρῶν () σου· ()

Micah 5:13 Originally verse 5:12.

Micah 6:10 (100.00%)

World English Bible:

Are there yet treasures of wickedness in the house of the wicked, and a short ephah that is accursed?

Micah 6:10 An ephah is a measure of volume (about 22 liters or about ²⁄₃ of a bushel), and a short ephah is made smaller than a full ephah for the purpose of cheating customers.

King James w/Strong’s #s:

Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is abominable?

Micah 6:10a Or, is there yet unto every man an house of the wicked? etc.
Micah 6:10b Heb. measure of leanness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () πῦρ () καὶ () οἶκος () ἀνόμου () θησαυρίζων () θησαυροὺς () ἀνόμους () καὶ () μετὰ () ὕβρεως () ἀδικία; ()

Nahum 1:12 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “Though they are in full strength and likewise many, even so they will be cut down and pass away. Though I have afflicted you, I will afflict you no more.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord; Though they be quiet, and likewise many, yet thus shall they be cut down, when he shall pass through. Though I have afflicted thee, I will afflict thee no more.

Nahum 1:12a Or, if they would have been at peace, so should they have been many, and so should they have been shorn, and he should have passed away
Nahum 1:12b Heb. shorn

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () κατάρχων ὑδάτων () πολλῶν () Καὶ () οὕτως () διασταλήσονται, () καὶ () ἡ () ἀκοή () σου () οὐκ () ἐνακουσθήσεται ἔτι. ()

Nahum 1:14 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh has commanded concerning you: “No more descendants will bear your name. Out of the house of your gods, I will cut off the engraved image and the molten image. I will make your grave, for you are vile.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord hath given a commandment concerning thee, that no more of thy name be sown: out of the house of thy gods will I cut off the graven image and the molten image: I will make thy grave; for thou art vile.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐντελεῖται () ὑπὲρ () σοῦ () κύριος, () οὐ () σπαρήσεται () ἐκ () τοῦ () ὀνόματός () σου () ἔτι· () ἐξ () οἴκου () θεοῦ () σου () ἐξολεθρεύσω () τὰ () γλυπτὰ καὶ () χωνευτά· θήσομαι () ταφήν () σου, () ὅτι () ταχεῖς. ()

Nahum 1:15 (100.00%)

World English Bible:

Behold, on the mountains the feet of him who brings good news, who publishes peace! Keep your feasts, Judah! Perform your vows, for the wicked one will no more pass through you. He is utterly cut off.

Nahum 1:15 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

Behold upon the mountains the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace! O Judah, keep thy solemn feasts, perform thy vows: for the wicked shall no more pass through thee; he is utterly cut off.

Nahum 1:15a Heb. feast
Nahum 1:15b Heb. Belial

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἐπὶ () τὰ () ὄρη () οἱ () πόδες () εὐαγγελιζομένου () καὶ () ἀπαγγέλλοντος () εἰρήνην· () ἑόρταζε, () Ιουδα, τὰς () ἑορτάς () σου, () ἀπόδος () τὰς () εὐχάς () σου, () διότι () οὐ () μὴ () προσθήσωσιν () ἔτι () τοῦ () διελθεῖν () διὰ () σοῦ () εἰς () παλαίωσιν Συντετέλεσται, () ἐξῆρται. ()

Nahum 1:15 Originally verse 2:1.

Nahum 2:13 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, I am against you,” says Yahweh of Armies, “and I will burn her chariots in the smoke, and the sword will devour your young lions; and I will cut off your prey from the earth, and the voice of your messengers will no longer be heard.”

King James w/Strong’s #s:

Behold, I am against thee, saith the Lord of hosts, and I will burn her chariots in the smoke, and the sword shall devour thy young lions: and I will cut off thy prey from the earth, and the voice of thy messengers shall no more be heard.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπὶ () σέ, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ, () καὶ () ἐκκαύσω () ἐν () καπνῷ () πλῆθός () σου, () καὶ () τοὺς () λέοντάς () σου () καταφάγεται () ῥομφαία, () καὶ () ἐξολεθρεύσω () ἐκ () τῆς () γῆς () τὴν () θήραν () σου, () καὶ () οὐ () μὴ () ἀκουσθῇ () οὐκέτι () τὰ () ἔργα () σου. ()

Nahum 2:13 Originally verse 2:14.

Habakkuk 2:3 (100.00%)

World English Bible:

For the vision is yet for the appointed time, and it hurries toward the end, and won’t prove false. Though it takes time, wait for it, because it will surely come. It won’t delay.

King James w/Strong’s #s:

For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not tarry.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () ἔτι () ὅρασις () εἰς () καιρὸν () καὶ () ἀνατελεῖ () εἰς () πέρας () καὶ () οὐκ () εἰς () κενόν· () ἐὰν () ὑστερήσῃ, () ὑπόμεινον () αὐτόν, () ὅτι () ἐρχόμενος () ἥξει () καὶ () οὐ () μὴ () χρονίσῃ. ()

Zephaniah 2:15 (100.00%)

World English Bible:

This is the joyous city that lived carelessly, that said in her heart, “I am, and there is no one besides me.” How she has become a desolation, a place for animals to lie down in! Everyone who passes by her will hiss and shake their fists.

King James w/Strong’s #s:

This is the rejoicing city that dwelt carelessly, that said in her heart, I am, and there is none beside me: how is she become a desolation, a place for beasts to lie down in! every one that passeth by her shall hiss, and wag his hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὕτη () ἡ () πόλις () ἡ () φαυλίστρια ἡ () κατοικοῦσα () ἐπ’ () ἐλπίδι () ἡ () λέγουσα () ἐν () καρδίᾳ () αὐτῆς () Ἐγώ () εἰμι, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () μετ’ () ἐμὲ () ἔτι. () Πῶς () ἐγενήθη () εἰς () ἀφανισμόν, () νομὴ () θηρίων· () πᾶς () ὁ () διαπορευόμενος () δι’ () αὐτῆς () συριεῖ καὶ () κινήσει () τὰς () χεῖρας () αὐτοῦ. ()

Zephaniah 3:11 (100.00%)

World English Bible:

In that day you will not be disappointed for all your doings in which you have transgressed against me; for then I will take away out from among you your proudly exulting ones, and you will no more be arrogant in my holy mountain.

King James w/Strong’s #s:

In that day shalt thou not be ashamed for all thy doings, wherein thou hast transgressed against me: for then I will take away out of the midst of thee them that rejoice in thy pride, and thou shalt no more be haughty because of my holy mountain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () οὐ () μὴ () καταισχυνθῇς () ἐκ () πάντων () τῶν () ἐπιτηδευμάτων σου, () ὧν () ἠσέβησας () εἰς () ἐμέ· () ὅτι () τότε () περιελῶ () ἀπὸ () σοῦ () τὰ () φαυλίσματα τῆς () ὕβρεώς () σου, () καὶ () οὐκέτι () μὴ () προσθῇς () τοῦ () μεγαλαυχῆσαι () ἐπὶ () τὸ () ὄρος () τὸ () ἅγιόν μου. ()

Zephaniah 3:15 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh has taken away your judgments. He has thrown out your enemy. The King of Israel, Yahweh, is among you. You will not be afraid of evil any more.

King James w/Strong’s #s:

The Lord hath taken away thy judgments, he hath cast out thine enemy: the king of Israel, even the Lord, is in the midst of thee: thou shalt not see evil any more.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περιεῖλεν () κύριος () τὰ () ἀδικήματά () σου, () λελύτρωταί () σε () ἐκ () χειρὸς () ἐχθρῶν () σου· () βασιλεὺς () Ισραηλ () κύριος () ἐν () μέσῳ () σου, () οὐκ () ὄψῃ () κακὰ () οὐκέτι. ()

Haggai 2:6 (100.00%)

World English Bible:

For this is what Yahweh of Armies says: ‘Yet once more, it is a little while, and I will shake the heavens, the earth, the sea, and the dry land;

King James w/Strong’s #s:

For thus saith the Lord of hosts; Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () τάδε () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ () Ἔτι () ἅπαξ () ἐγὼ () σείσω () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () τὴν () γῆν () καὶ () τὴν () θάλασσαν () καὶ () τὴν () ξηράν· ()

Haggai 2:19 (100.00%)

World English Bible:

Is the seed yet in the barn? Yes, the vine, the fig tree, the pomegranate, and the olive tree haven’t produced. From today I will bless you.’”

King James w/Strong’s #s:

Is the seed yet in the barn? yea, as yet the vine, and the fig tree, and the pomegranate, and the olive tree, hath not brought forth: from this day will I bless you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () ἔτι () ἐπιγνωσθήσεται () ἐπὶ () τῆς () ἅλω () καὶ () εἰ () ἔτι () ἡ () ἄμπελος () καὶ () ἡ () συκῆ () καὶ () ἡ () ῥόα καὶ () τὰ () ξύλα () τῆς () ἐλαίας () τὰ () οὐ () φέροντα () καρπόν, () ἀπὸ () τῆς () ἡμέρας () ταύτης () εὐλογήσω. ()

Zechariah 1:17 (100.00%)

World English Bible:

“Proclaim further, saying, ‘Yahweh of Armies says: “My cities will again overflow with prosperity, and Yahweh will again comfort Zion, and will again choose Jerusalem.”’”

King James w/Strong’s #s:

Cry yet, saying, Thus saith the Lord of hosts; My cities through prosperity shall yet be spread abroad; and the Lord shall yet comfort Zion, and shall yet choose Jerusalem.

Zechariah 1:17 Heb. good

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρός () με () ὁ () ἄγγελος () ὁ () λαλῶν () ἐν () ἐμοί () Ἀνάκραγε () λέγων () Τάδε () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ () Ἔτι () διαχυθήσονται πόλεις () ἐν () ἀγαθοῖς, () καὶ () ἐλεήσει () κύριος () ἔτι () τὴν () Σιων () καὶ () αἱρετιεῖ () ἔτι () τὴν () Ιερουσαλημ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.