Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 4,751 to 4,800 of 5,797 for “H3068”

Jeremiah 33:23 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s word came to Jeremiah, saying,

King James w/Strong’s #s:

Moreover the word of the Lord came to Jeremiah, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 33:24 (100.00%)

World English Bible:

“Don’t consider what this people has spoken, saying, ‘Has Yahweh cast off the two families which he chose?’ Thus they despise my people, that they should be no more a nation before them.”

King James w/Strong’s #s:

Considerest () thou not what this people have spoken, () saying, () The two families which the Lord hath chosen, () he hath even cast them off? () thus they have despised () my people, that they should be no more a nation before them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 33:25 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “If my covenant of day and night fails, if I have not appointed the ordinances of heaven and earth,

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord; If my covenant be not with day and night, and if I have not appointed () the ordinances of heaven and earth;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 34:1 (100.00%)

World English Bible:

The word which came to Jeremiah from Yahweh, when Nebuchadnezzar king of Babylon, with all his army, all the kingdoms of the earth that were under his dominion, and all the peoples, were fighting against Jerusalem and against all its cities, saying:

King James w/Strong’s #s:

The word which came unto Jeremiah from the Lord, when Nebuchadnezzar king of Babylon, and all his army, and all the kingdoms of the earth of his dominion, and all the people, fought () against Jerusalem, and against all the cities thereof, saying, ()

Jeremiah 34:1 Heb. the dominion of his hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λόγος () ὁ () γενόμενος () πρὸς () Ιερεμιαν () παρὰ () κυρίου, () καὶ () Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () καὶ () πᾶν () τὸ () στρατόπεδον () αὐτοῦ () καὶ () πᾶσα () ἡ () γῆ () ἀρχῆς () αὐτοῦ () ἐπολέμουν () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐπὶ () πάσας () τὰς () πόλεις () Ιουδα, λέγων ()

Jeremiah 34:1 Originally verse 41:1.

Jeremiah 34:2 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh, the God of Israel, says, ‘Go, and speak to Zedekiah king of Judah, and tell him, Yahweh says, “Behold, I will give this city into the hand of the king of Babylon and he will burn it with fire.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord, the God of Israel; Go () and speak () to Zedekiah king of Judah, and tell () him, Thus saith () the Lord; Behold, I will give () this city into the hand of the king of Babylon, and he shall burn () it with fire:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () εἶπεν κύριος () Βάδισον πρὸς () Σεδεκιαν βασιλέα () Ιουδα καὶ () ἐρεῖς () αὐτῷ () Οὕτως () εἶπεν κύριος () Παραδόσει () παραδοθήσεται () ἡ () πόλις () αὕτη () εἰς () χεῖρας () βασιλέως () Βαβυλῶνος, () καὶ () συλλήμψεται () αὐτὴν () καὶ () καύσει () αὐτὴν () ἐν () πυρί· ()

Jeremiah 34:2 Originally verse 41:2.

Jeremiah 34:4 (100.00%)

World English Bible:

“Yet hear Yahweh’s word, O Zedekiah king of Judah. Yahweh says concerning you, ‘You won’t die by the sword.

King James w/Strong’s #s:

Yet hear () the word of the Lord, O Zedekiah king of Judah; Thus saith () the Lord of thee, Thou shalt not die () by the sword:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () ἄκουσον () τὸν () λόγον () κυρίου, () Σεδεκια βασιλεῦ () Ιουδα Οὕτως () λέγει () κύριος ()

Jeremiah 34:4 Originally verse 41:4.

Jeremiah 34:5 (100.00%)

World English Bible:

You will die in peace; and with the burnings of your fathers, the former kings who were before you, so they will make a burning for you. They will lament you, saying, “Ah Lord!” for I have spoken the word,’ says Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

but thou shalt die () in peace: and with the burnings of thy fathers, the former kings which were before thee, so shall they burn () odours for thee; and they will lament () thee, saying, Ah lord! for I have pronounced () the word, saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () εἰρήνῃ () ἀποθανῇ, () καὶ () ὡς () ἔκλαυσαν () τοὺς () πατέρας () σου () τοὺς () βασιλεύσαντας () πρότερόν σου, () κλαύσονται () καὶ () σὲ () καὶ () Ὦ () αδων κόψονταί () σε· () ὅτι () λόγον () ἐγὼ () ἐλάλησα, () εἶπεν κύριος. ()

Jeremiah 34:5 Originally verse 41:5.

Jeremiah 34:8 (100.00%)

World English Bible:

The word came to Jeremiah from Yahweh, after King Zedekiah had made a covenant with all the people who were at Jerusalem, to proclaim liberty to them,

King James w/Strong’s #s:

This is the word that came unto Jeremiah from the Lord, after that the king Zedekiah had made () a covenant with all the people which were at Jerusalem, to proclaim () liberty unto them;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λόγος () ὁ () γενόμενος () πρὸς () Ιερεμιαν () παρὰ () κυρίου () μετὰ () τὸ () συντελέσαι () τὸν () βασιλέα () Σεδεκιαν διαθήκην () πρὸς () τὸν () λαὸν () τοῦ () καλέσαι () ἄφεσιν ()

Jeremiah 34:8 Originally verse 41:8.

Jeremiah 34:12 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh’s word came to Jeremiah from Yahweh, saying,

King James w/Strong’s #s:

Therefore the word of the Lord came to Jeremiah from the Lord, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () λόγος () κυρίου () πρὸς () Ιερεμιαν () λέγων ()

Jeremiah 34:12 Originally verse 41:12.

Jeremiah 34:13 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh, the God of Israel, says: ‘I made a covenant with your fathers in the day that I brought them out of the land of Egypt, out of the house of bondage, saying:

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord, the God of Israel; I made () a covenant with your fathers in the day that I brought them forth () out of the land of Egypt, out of the house of bondmen, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () εἶπεν κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () Ἐγὼ () ἐθέμην () διαθήκην () πρὸς () τοὺς () πατέρας () ὑμῶν () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ, () ᾗ () ἐξειλάμην () αὐτοὺς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () ἐξ () οἴκου () δουλείας, () λέγων ()

Jeremiah 34:13 Originally verse 41:13.

Jeremiah 34:17 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh says: “You have not listened to me, to proclaim liberty, every man to his brother, and every man to his neighbor. Behold, I proclaim to you a liberty,” says Yahweh, “to the sword, to the pestilence, and to the famine. I will make you be tossed back and forth among all the kingdoms of the earth.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith () the Lord; Ye have not hearkened () unto me, in proclaiming () liberty, every one to his brother, and every man to his neighbour: behold, I proclaim () a liberty for you, saith () the Lord, to the sword, to the pestilence, and to the famine; and I will make () you to be removed () into all the kingdoms of the earth.

Jeremiah 34:17 Heb. for a removing

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () οὕτως () εἶπεν κύριος () Ὑμεῖς () οὐκ () ἠκούσατέ () μου () τοῦ () καλέσαι () ἄφεσιν () ἕκαστος () πρὸς () τὸν () πλησίον () αὐτοῦ· () ἰδοὺ () ἐγὼ () καλῶ () ἄφεσιν () ὑμῖν () εἰς () μάχαιραν () καὶ () εἰς () τὸν () θάνατον () καὶ () εἰς () τὸν () λιμὸν () καὶ () δώσω () ὑμᾶς () εἰς () διασπορὰν () πάσαις () ταῖς () βασιλείαις () τῆς () γῆς. ()

Jeremiah 34:17 Originally verse 41:17.

Jeremiah 34:22 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I will command,” says Yahweh, “and cause them to return to this city. They will fight against it, take it, and burn it with fire. I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.”

King James w/Strong’s #s:

Behold, I will command, () saith () the Lord, and cause them to return () to this city; and they shall fight () against it, and take () it, and burn () it with fire: and I will make () the cities of Judah a desolation without an inhabitant. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἐγὼ () συντάσσω, () φησὶν () κύριος, () καὶ () ἐπιστρέψω () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () γῆν () ταύτην, () καὶ () πολεμήσουσιν () ἐπ’ () αὐτὴν () καὶ () λήμψονται () αὐτὴν () καὶ () κατακαύσουσιν () αὐτὴν () ἐν () πυρὶ () καὶ () τὰς () πόλεις () Ιουδα, καὶ () δώσω () αὐτὰς () ἐρήμους () ἀπὸ () κατοικούντων. ()

Jeremiah 34:22 Originally verse 41:22.

Jeremiah 35:1 (100.00%)

World English Bible:

The word which came to Jeremiah from Yahweh in the days of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, saying,

King James w/Strong’s #s:

The word which came unto Jeremiah from the Lord in the days of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λόγος () ὁ () γενόμενος () πρὸς () Ιερεμιαν () παρὰ () κυρίου () ἐν () ἡμέραις () Ιωακιμ βασιλέως () Ιουδα λέγων ()

Jeremiah 35:1 Originally verse 42:1.

Jeremiah 35:2 (100.00%)

World English Bible:

“Go to the house of the Rechabites, and speak to them, and bring them into Yahweh’s house, into one of the rooms, and give them wine to drink.”

King James w/Strong’s #s:

Go () unto the house of the Rechabites, and speak () unto them, and bring () them into the house of the Lord, into one of the chambers, and give them wine to drink. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βάδισον εἰς () οἶκον () Αρχαβιν καὶ () ἄξεις () αὐτοὺς () εἰς () οἶκον () κυρίου () εἰς () μίαν () τῶν () αὐλῶν () καὶ () ποτιεῖς () αὐτοὺς () οἶνον. ()

Jeremiah 35:2 Originally verse 42:2.

Jeremiah 35:4 (100.00%)

World English Bible:

and I brought them into Yahweh’s house, into the room of the sons of Hanan the son of Igdaliah, the man of God, which was by the room of the princes, which was above the room of Maaseiah the son of Shallum, the keeper of the threshold.

King James w/Strong’s #s:

and I brought () them into the house of the Lord, into the chamber of the sons of Hanan, the son of Igdaliah, a man of God, which was by the chamber of the princes, which was above the chamber of Maaseiah the son of Shallum, the keeper () of the door:

Jeremiah 35:4 Heb. threshold or vessel

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰσήγαγον () αὐτοὺς () εἰς () οἶκον () κυρίου () εἰς () τὸ () παστοφόριον υἱῶν () Ανανιου () υἱοῦ () Γοδολιου ἀνθρώπου () τοῦ () θεοῦ, () ὅ () ἐστιν () ἐγγὺς () τοῦ () οἴκου () τῶν () ἀρχόντων () τῶν () ἐπάνω () τοῦ () οἴκου () Μαασαιου υἱοῦ () Σελωμ τοῦ () φυλάσσοντος () τὴν () αὐλήν, ()

Jeremiah 35:4 Originally verse 42:4.

Jeremiah 35:12 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh’s word came to Jeremiah, saying,

King James w/Strong’s #s:

Then came the word of the Lord unto Jeremiah, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρός () με () λέγων ()

Jeremiah 35:12 Originally verse 42:12.

Jeremiah 35:13 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh of Armies, the God of Israel, says: ‘Go and tell the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem, “Will you not receive instruction to listen to my words?” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord of hosts, the God of Israel; Go () and tell () the men of Judah and the inhabitants () of Jerusalem, Will ye not receive () instruction to hearken () to my words? saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () λέγει () κύριος () Πορεύου () καὶ () εἰπὸν ἀνθρώπῳ () Ιουδα καὶ () τοῖς () κατοικοῦσιν () Ιερουσαλημ () Οὐ () μὴ () λάβητε () παιδείαν () τοῦ () ἀκούειν () τοὺς () λόγους () μου; ()

Jeremiah 35:13 Originally verse 42:13.

Jeremiah 35:17 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore Yahweh, the God of Armies, the God of Israel, says: ‘Behold, I will bring on Judah and on all the inhabitants of Jerusalem all the evil that I have pronounced against them, because I have spoken to them, but they have not heard; and I have called to them, but they have not answered.’”

King James w/Strong’s #s:

therefore thus saith () the Lord God of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring () upon Judah and upon all the inhabitants () of Jerusalem all the evil that I have pronounced () against them: because I have spoken () unto them, but they have not heard; () and I have called () unto them, but they have not answered. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () οὕτως () εἶπεν κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () φέρω () ἐπὶ () Ιουδαν () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () Ιερουσαλημ () πάντα () τὰ () κακά, () ἃ () ἐλάλησα () ἐπ’ () αὐτούς. ()

Jeremiah 35:17 Originally verse 42:17.

Jeremiah 35:18 (100.00%)

World English Bible:

Jeremiah said to the house of the Rechabites, “Yahweh of Armies, the God of Israel, says: ‘Because you have obeyed the commandment of Jonadab your father, and kept all his precepts, and done according to all that he commanded you,’

King James w/Strong’s #s:

And Jeremiah said () unto the house of the Rechabites, Thus saith () the Lord of hosts, the God of Israel; Because ye have obeyed () the commandment of Jonadab your father, and kept () all his precepts, and done () according unto all that he hath commanded () you:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () οὕτως () εἶπεν κύριος () Ἐπειδὴ () ἤκουσαν () υἱοὶ () Ιωναδαβ υἱοῦ () Ρηχαβ τὴν () ἐντολὴν () τοῦ () πατρὸς () αὐτῶν () ποιεῖν () καθότι () ἐνετείλατο () αὐτοῖς () ὁ () πατὴρ () αὐτῶν, ()

Jeremiah 35:18 Originally verse 42:18.

Jeremiah 35:19 (100.00%)

World English Bible:

therefore Yahweh of Armies, the God of Israel, says: ‘Jonadab the son of Rechab will not lack a man to stand before me forever.’”

King James w/Strong’s #s:

therefore thus saith () the Lord of hosts, the God of Israel; Jonadab the son of Rechab shall not want () a man to stand () before me for ever.

Jeremiah 35:19 Heb. There shall not a man be cut off from, etc

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () μὴ () ἐκλίπῃ () ἀνὴρ () τῶν () υἱῶν () Ιωναδαβ υἱοῦ () Ρηχαβ παρεστηκὼς () κατὰ () πρόσωπόν () μου () πάσας () τὰς () ἡμέρας () τῆς () γῆς. ()

Jeremiah 35:19 Originally verse 42:19.

Jeremiah 36:1 (100.00%)

World English Bible:

In the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from Yahweh, saying,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, that this word came unto Jeremiah from the Lord, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () ἐνιαυτῷ () τῷ () τετάρτῳ () Ιωακιμ υἱοῦ () Ιωσια βασιλέως () Ιουδα ἐγενήθη () λόγος () κυρίου () πρός () με () λέγων ()

Jeremiah 36:1 Originally verse 43:1.

Jeremiah 36:4 (100.00%)

World English Bible:

Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah; and Baruch wrote from the mouth of Jeremiah all Yahweh’s words, which he had spoken to him, on a scroll of a book.

King James w/Strong’s #s:

Then Jeremiah called () Baruch the son of Neriah: and Baruch wrote () from the mouth of Jeremiah all the words of the Lord, which he had spoken () unto him, upon a roll of a book.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκάλεσεν () Ιερεμιας () τὸν () Βαρουχ υἱὸν () Νηριου, καὶ () ἔγραψεν () ἀπὸ () στόματος () Ιερεμιου () πάντας () τοὺς () λόγους () κυρίου, () οὓς () ἐχρημάτισεν () πρὸς () αὐτόν, () εἰς () χαρτίον βιβλίου. ()

Jeremiah 36:4 Originally verse 43:4.

Jeremiah 36:5 (100.00%)

World English Bible:

Jeremiah commanded Baruch, saying, “I am restricted. I can’t go into Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

And Jeremiah commanded () Baruch, saying, () I am shut up; () I cannot () go () into the house of the Lord:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνετείλατο () Ιερεμιας () τῷ () Βαρουχ λέγων () Ἐγὼ () φυλάσσομαι, () οὐ () μὴ () δύνωμαι () εἰσελθεῖν () εἰς () οἶκον () κυρίου· ()

Jeremiah 36:5 Originally verse 43:5.

Jeremiah 36:6 (100.00%)

World English Bible:

Therefore you go, and read from the scroll which you have written from my mouth, Yahweh’s words, in the ears of the people in Yahweh’s house on the fast day. Also you shall read them in the ears of all Judah who come out of their cities.

King James w/Strong’s #s:

therefore go () thou, and read () in the roll, which thou hast written () from my mouth, the words of the Lord in the ears of the people in the Lord’s house upon the fasting day: and also thou shalt read () them in the ears of all Judah that come out () of their cities.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀναγνώσῃ () ἐν () τῷ () χαρτίῳ τούτῳ () εἰς () τὰ () ὦτα () τοῦ () λαοῦ () ἐν () οἴκῳ () κυρίου () ἐν () ἡμέρᾳ () νηστείας, () καὶ () ἐν () ὠσὶ () παντὸς () Ιουδα τῶν () ἐρχομένων () ἐκ () πόλεως () αὐτῶν () ἀναγνώσῃ () αὐτοῖς· ()

Jeremiah 36:6 Originally verse 43:6.

Jeremiah 36:7 (100.00%)

World English Bible:

It may be they will present their supplication before Yahweh, and will each return from his evil way; for Yahweh has pronounced great anger and wrath against this people.”

King James w/Strong’s #s:

It may be they will present () their supplication before the Lord, and will return () every one from his evil way: for great is the anger and the fury that the Lord hath pronounced () against this people.

Jeremiah 36:7 Heb. their supplication shall fall

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἴσως () πεσεῖται () ἔλεος () αὐτῶν () κατὰ () πρόσωπον () κυρίου, () καὶ () ἀποστρέψουσιν () ἐκ () τῆς () ὁδοῦ () αὐτῶν () τῆς () πονηρᾶς, () ὅτι () μέγας () ὁ () θυμὸς () καὶ () ἡ () ὀργὴ () κυρίου, () ἣν () ἐλάλησεν () ἐπὶ () τὸν () λαὸν () τοῦτον. ()

Jeremiah 36:7 Originally verse 43:7.

Jeremiah 36:8 (100.00%)

World English Bible:

Baruch the son of Neriah did according to all that Jeremiah the prophet commanded him, reading in the book Yahweh’s words in Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

And Baruch the son of Neriah did () according to all that Jeremiah the prophet commanded () him, reading () in the book the words of the Lord in the Lord’s house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () Βαρουχ κατὰ () πάντα, () ἃ () ἐνετείλατο () αὐτῷ () Ιερεμιας () τοῦ () ἀναγνῶναι () ἐν () τῷ () βιβλίῳ () λόγους () κυρίου () ἐν () οἴκῳ () κυρίου. () —

Jeremiah 36:8 Originally verse 43:8.

Jeremiah 36:9 (100.00%)

World English Bible:

Now in the fifth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, in the ninth month, all the people in Jerusalem and all the people who came from the cities of Judah to Jerusalem, proclaimed a fast before Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the fifth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, in the ninth month, that they proclaimed () a fast before the Lord to all the people in Jerusalem, and to all the people that came () from the cities of Judah unto Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγενήθη () ἐν () τῷ () ἔτει () τῷ () ὀγδόῳ () βασιλεῖ () Ιωακιμ τῷ () μηνὶ () τῷ () ἐνάτῳ () ἐξεκκλησίασαν νηστείαν () κατὰ () πρόσωπον () κυρίου () πᾶς () ὁ () λαὸς () ἐν () Ιερουσαλημ () καὶ () οἶκος () Ιουδα.

Jeremiah 36:9 Originally verse 43:9.

Jeremiah 36:10 (100.00%)

World English Bible:

Then Baruch read the words of Jeremiah from the book in Yahweh’s house, in the room of Gemariah the son of Shaphan the scribe, in the upper court, at the entry of the new gate of Yahweh’s house, in the ears of all the people.

King James w/Strong’s #s:

Then read () Baruch in the book the words of Jeremiah in the house of the Lord, in the chamber of Gemariah the son of Shaphan the scribe, () in the higher court, at the entry of the new gate of the Lord’s house, in the ears of all the people.

Jeremiah 36:10 Or, door

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνεγίνωσκε () Βαρουχ ἐν () τῷ () βιβλίῳ () τοὺς () λόγους () Ιερεμιου () ἐν () οἴκῳ () κυρίου () ἐν () οἴκῳ () Γαμαριου υἱοῦ () Σαφαν τοῦ () γραμματέως () ἐν () τῇ () αὐλῇ () τῇ () ἐπάνω () ἐν () προθύροις πύλης () τοῦ () οἴκου () κυρίου () τῆς () καινῆς () ἐν () ὠσὶ () παντὸς () τοῦ () λαοῦ. () —

Jeremiah 36:10 Originally verse 43:10.

Jeremiah 36:11 (100.00%)

World English Bible:

When Micaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all Yahweh’s words,

King James w/Strong’s #s:

When Michaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard () out of the book all the words of the Lord,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἤκουσεν () Μιχαιας υἱὸς () Γαμαριου υἱοῦ () Σαφαν ἅπαντας () τοὺς () λόγους () κυρίου () ἐκ () τοῦ () βιβλίου· ()

Jeremiah 36:11 Originally verse 43:11.

Jeremiah 36:26 (100.00%)

World English Bible:

The king commanded Jerahmeel the king’s son, and Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to arrest Baruch the scribe and Jeremiah the prophet; but Yahweh hid them.

King James w/Strong’s #s:

But the king commanded () Jerahmeel the son of Hammelech, and Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to take () Baruch the scribe () and Jeremiah the prophet: but the Lord hid () them.

Jeremiah 36:26 Or, of the king

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνετείλατο () ὁ () βασιλεὺς () τῷ () Ιερεμεηλ υἱῷ () τοῦ () βασιλέως () καὶ () τῷ () Σαραια υἱῷ () Εσριηλ συλλαβεῖν () τὸν () Βαρουχ καὶ () τὸν () Ιερεμιαν· () καὶ () κατεκρύβησαν.

Jeremiah 36:26 Originally verse 43:26.

Jeremiah 36:27 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh’s word came to Jeremiah, after the king had burned the scroll, and the words which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, saying,

King James w/Strong’s #s:

Then the word of the Lord came to Jeremiah, after that the king had burned () the roll, and the words which Baruch wrote () at the mouth of Jeremiah, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρὸς () Ιερεμιαν () μετὰ () τὸ () κατακαῦσαι () τὸν () βασιλέα () τὸ () χαρτίον, πάντας () τοὺς () λόγους () οὓς () ἔγραψεν () Βαρουχ ἀπὸ () στόματος () Ιερεμιου, () λέγων ()

Jeremiah 36:27 Originally verse 43:27.

Jeremiah 36:29 (100.00%)

World English Bible:

Concerning Jehoiakim king of Judah you shall say, ‘Yahweh says: “You have burned this scroll, saying, ‘Why have you written therein, saying, “The king of Babylon will certainly come and destroy this land, and will cause to cease from there man and animal”?’”

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt say () to Jehoiakim king of Judah, Thus saith () the Lord; Thou hast burned () this roll, saying, () Why hast thou written () therein, saying, () The king of Babylon shall certainly () come () and destroy () this land, and shall cause to cease () from thence man and beast?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρεῖς () Οὕτως () εἶπεν κύριος () Σὺ () κατέκαυσας () τὸ () χαρτίον τοῦτο () λέγων () Διὰ () τί () ἔγραψας () ἐπ’ () αὐτῷ () λέγων () Εἰσπορευόμενος () εἰσπορεύσεται () ὁ () βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () καὶ () ἐξολεθρεύσει () τὴν () γῆν () ταύτην, () καὶ () ἐκλείψει () ἀπ’ () αὐτῆς () ἄνθρωπος () καὶ () κτήνη; ()

Jeremiah 36:29 Originally verse 43:29.

Jeremiah 36:30 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh says concerning Jehoiakim king of Judah: “He will have no one to sit on David’s throne. His dead body will be cast out in the day to the heat, and in the night to the frost.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith () the Lord of Jehoiakim king of Judah; He shall have none to sit () upon the throne of David: and his dead body shall be cast out () in the day to the heat, and in the night to the frost.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () οὕτως () εἶπεν κύριος () ἐπὶ () Ιωακιμ βασιλέα () Ιουδα Οὐκ () ἔσται () αὐτῷ () καθήμενος () ἐπὶ () θρόνου () Δαυιδ, () καὶ () τὸ () θνησιμαῖον αὐτοῦ () ἔσται () ἐρριμμένον () ἐν () τῷ () καύματι () τῆς () ἡμέρας () καὶ () ἐν () τῷ () παγετῷ τῆς () νυκτός· ()

Jeremiah 36:30 Originally verse 43:30.

Jeremiah 37:2 (100.00%)

World English Bible:

But neither he, nor his servants, nor the people of the land, listened to Yahweh’s words, which he spoke by the prophet Jeremiah.

King James w/Strong’s #s:

But neither he, nor his servants, nor the people of the land, did hearken () unto the words of the Lord, which he spake () by the prophet Jeremiah.

Jeremiah 37:2 Heb. by the hand of the prophet

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκ () ἤκουσεν () αὐτὸς () καὶ () οἱ () παῖδες () αὐτοῦ () καὶ () ὁ () λαὸς () τῆς () γῆς () τοὺς () λόγους () κυρίου, () οὓς () ἐλάλησεν () ἐν () χειρὶ () Ιερεμιου. () —

Jeremiah 37:2 Originally verse 44:2.

Jeremiah 37:3 (100.00%)

World English Bible:

Zedekiah the king sent Jehucal the son of Shelemiah and Zephaniah the son of Maaseiah, the priest, to the prophet Jeremiah, saying, “Pray now to Yahweh our God for us.”

King James w/Strong’s #s:

And Zedekiah the king sent () Jehucal the son of Shelemiah and Zephaniah the son of Maaseiah the priest to the prophet Jeremiah, saying, () Pray () now unto the Lord our God for us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπέστειλεν () ὁ () βασιλεὺς () Σεδεκιας τὸν () Ιωαχαλ υἱὸν () Σελεμιου καὶ () τὸν () Σοφονιαν υἱὸν () Μαασαιου τὸν () ἱερέα () πρὸς () Ιερεμιαν () λέγων () Πρόσευξαι () δὴ () περὶ () ἡμῶν () πρὸς () κύριον. ()

Jeremiah 37:3 Originally verse 44:3.

Jeremiah 37:6 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh’s word came to the prophet Jeremiah, saying,

King James w/Strong’s #s:

Then came the word of the Lord unto the prophet Jeremiah, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρὸς () Ιερεμιαν () λέγων ()

Jeremiah 37:6 Originally verse 44:6.

Jeremiah 37:7 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh, the God of Israel, says, ‘You shall tell the king of Judah, who sent you to me to inquire of me: “Behold, Pharaoh’s army, which has come out to help you, will return to Egypt into their own land.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord, the God of Israel; Thus shall ye say () to the king of Judah, that sent () you unto me to enquire () of me; Behold, Pharaoh’s army, which is come forth () to help you, shall return () to Egypt into their own land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () εἶπεν κύριος () Οὕτως () ἐρεῖς () πρὸς () βασιλέα () Ιουδα τὸν () ἀποστείλαντα () πρὸς () σὲ () τοῦ () ἐκζητῆσαί () με () Ἰδοὺ () δύναμις () Φαραω () ἡ () ἐξελθοῦσα () ὑμῖν () εἰς () βοήθειαν () ἀποστρέψουσιν () εἰς () γῆν () Αἰγύπτου, ()

Jeremiah 37:7 Originally verse 44:7.

Jeremiah 37:9 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh says, ‘Don’t deceive yourselves, saying, “The Chaldeans will surely depart from us;” for they will not depart.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord; Deceive () not yourselves, saying, () The Chaldeans shall surely () depart () from us: for they shall not depart. ()

Jeremiah 37:9 Heb. souls

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () οὕτως () εἶπεν κύριος () Μὴ () ὑπολάβητε () ταῖς () ψυχαῖς () ὑμῶν () λέγοντες () Ἀποτρέχοντες ἀπελεύσονται () ἀφ’ () ἡμῶν () οἱ () Χαλδαῖοι, ὅτι () οὐ () μὴ () ἀπέλθωσιν· ()

Jeremiah 37:9 Originally verse 44:9.

Jeremiah 37:17 (100.00%)

World English Bible:

then Zedekiah the king sent and had him brought out. The king asked him secretly in his house, “Is there any word from Yahweh?” Jeremiah said, “There is.” He also said, “You will be delivered into the hand of the king of Babylon.”

King James w/Strong’s #s:

then Zedekiah the king sent, () and took him out: () and the king asked () him secretly in his house, and said, () Is there any word from the Lord? And Jeremiah said, () There is: for, said () he, thou shalt be delivered () into the hand of the king of Babylon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () Σεδεκιας καὶ () ἐκάλεσεν () αὐτόν, () καὶ () ἠρώτα () αὐτὸν () ὁ () βασιλεὺς () κρυφαίως εἰπεῖν εἰ () ἔστιν () λόγος () παρὰ () κυρίου, () καὶ () εἶπεν Ἔστιν· () εἰς () χεῖρας () βασιλέως () Βαβυλῶνος () παραδοθήσῃ. ()

Jeremiah 37:17 Originally verse 44:17.

Jeremiah 38:2 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh says, ‘He who remains in this city will die by the sword, by the famine, and by the pestilence, but he who goes out to the Chaldeans will live. He will escape with his life and he will live.’

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord, He that remaineth () in this city shall die () by the sword, by the famine, and by the pestilence: but he that goeth forth () to the Chaldeans shall live; () for he shall have his life for a prey, and shall live. () () ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () εἶπεν κύριος () Ὁ () κατοικῶν () ἐν () τῇ () πόλει () ταύτῃ () ἀποθανεῖται () ἐν () ῥομφαίᾳ () καὶ () ἐν () λιμῷ, () καὶ () ὁ () ἐκπορευόμενος () πρὸς () τοὺς () Χαλδαίους ζήσεται, () καὶ () ἔσται () ἡ () ψυχὴ () αὐτοῦ () εἰς () εὕρεμα, καὶ () ζήσεται· ()

Jeremiah 38:2 Originally verse 45:2.

Jeremiah 38:3 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says, ‘This city will surely be given into the hand of the army of the king of Babylon, and he will take it.’”

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord, This city shall surely () be given () into the hand of the king of Babylon’s army, which shall take () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () οὕτως () εἶπεν κύριος () Παραδιδομένη () παραδοθήσεται () ἡ () πόλις () αὕτη () εἰς () χεῖρας () δυνάμεως () βασιλέως () Βαβυλῶνος, () καὶ () συλλήμψεται () αὐτήν. ()

Jeremiah 38:3 Originally verse 45:3.

Jeremiah 38:14 (100.00%)

World English Bible:

Then Zedekiah the king sent and took Jeremiah the prophet to himself into the third entry that is in Yahweh’s house. Then the king said to Jeremiah, “I will ask you something. Hide nothing from me.”

King James w/Strong’s #s:

Then Zedekiah the king sent, () and took () Jeremiah the prophet unto him into the third entry that is in the house of the Lord: and the king said () unto Jeremiah, I will ask () thee a thing; hide () nothing from me.

Jeremiah 38:14 Or, principal

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () ὁ () βασιλεὺς () καὶ () ἐκάλεσεν () αὐτὸν () πρὸς () ἑαυτὸν () εἰς () οἰκίαν () ασελισι τὴν () ἐν () οἴκῳ () κυρίου· () καὶ () εἶπεν αὐτῷ () ὁ () βασιλεύς () Ἐρωτήσω () σε () λόγον, () καὶ () μὴ () δὴ () κρύψῃς () ἀπ’ () ἐμοῦ () ῥῆμα. ()

Jeremiah 38:14 Originally verse 45:14.

Jeremiah 38:16 (100.00%)

World English Bible:

So Zedekiah the king swore secretly to Jeremiah, saying, “As Yahweh lives, who made our souls, I will not put you to death, neither will I give you into the hand of these men who seek your life.”

King James w/Strong’s #s:

So Zedekiah the king sware () secretly unto Jeremiah, saying, () As the Lord liveth, that made () us this soul, I will not put thee to death, () neither will I give () thee into the hand of these men that seek () thy life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὤμοσεν () αὐτῷ () ὁ () βασιλεὺς () λέγων () Ζῇ () κύριος, () ὃς () ἐποίησεν () ἡμῖν () τὴν () ψυχὴν () ταύτην, () εἰ () ἀποκτενῶ () σε () καὶ () εἰ () δώσω () σε () εἰς () χεῖρας () τῶν () ἀνθρώπων () τούτων. ()

Jeremiah 38:16 Originally verse 45:16.

Jeremiah 38:17 (100.00%)

World English Bible:

Then Jeremiah said to Zedekiah, “Yahweh, the God of Armies, the God of Israel, says: ‘If you will go out to the king of Babylon’s princes, then your soul will live, and this city will not be burned with fire. You will live, along with your house.

King James w/Strong’s #s:

Then said () Jeremiah unto Zedekiah, Thus saith () the Lord, the God of hosts, the God of Israel; If thou wilt assuredly () go forth () unto the king of Babylon’s princes, then thy soul shall live, () and this city shall not be burned () with fire; and thou shalt live, () and thine house:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν αὐτῷ () Ιερεμιας () Οὕτως () εἶπεν κύριος () Ἐὰν () ἐξελθὼν () ἐξέλθῃς () πρὸς () ἡγεμόνας () βασιλέως () Βαβυλῶνος, () καὶ () ζήσεται () ἡ () ψυχή () σου, () καὶ () ἡ () πόλις () αὕτη () οὐ () μὴ () κατακαυθῇ () ἐν () πυρί, () καὶ () ζήσῃ () σὺ () καὶ () ἡ () οἰκία () σου· ()

Jeremiah 38:17 Originally verse 45:17.

Jeremiah 38:20 (100.00%)

World English Bible:

But Jeremiah said, “They won’t deliver you. Obey, I beg you, Yahweh’s voice, in that which I speak to you; so it will be well with you, and your soul will live.

King James w/Strong’s #s:

But Jeremiah said, () They shall not deliver () thee. Obey, () I beseech thee, the voice of the Lord, which I speak () unto thee: so it shall be well () unto thee, and thy soul shall live. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Ιερεμιας () Οὐ () μὴ () παραδῶσίν () σε· () ἄκουσον () τὸν () λόγον () κυρίου, () ὃν () ἐγὼ () λέγω () πρὸς () σέ, () καὶ () βέλτιον ἔσται () σοι, () καὶ () ζήσεται () ἡ () ψυχή () σου. ()

Jeremiah 38:20 Originally verse 45:20.

Jeremiah 38:21 (100.00%)

World English Bible:

But if you refuse to go out, this is the word that Yahweh has shown me:

King James w/Strong’s #s:

But if thou refuse to go forth, () this is the word that the Lord hath shewed () me:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰ () μὴ () θέλεις () σὺ () ἐξελθεῖν, () οὗτος () ὁ () λόγος, () ὃν () ἔδειξέν μοι () κύριος ()

Jeremiah 38:21 Originally verse 45:21.

Jeremiah 39:8 (100.00%)

World English Bible:

The Chaldeans burned the king’s house and the people’s houses with fire and broke down the walls of Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And the Chaldeans burned () the king’s house, and the houses of the people, with fire, and brake down () the walls of Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 39:15 (100.00%)

World English Bible:

Now Yahweh’s word came to Jeremiah while he was shut up in the court of the guard, saying,

King James w/Strong’s #s:

Now the word of the Lord came unto Jeremiah, while he was shut up () in the court of the prison, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πρὸς () Ιερεμιαν () ἐγένετο () λόγος () Κυρίου () ἐν () τῇ () αὐλῇ () τῆς () φυλακῆς () λέγων ()

Jeremiah 39:15 Originally verse 46:15.

Jeremiah 39:16 (100.00%)

World English Bible:

“Go, and speak to Ebedmelech the Ethiopian, saying, ‘Yahweh of Armies, the God of Israel, says: “Behold, I will bring my words on this city for evil, and not for good; and they will be accomplished before you in that day.

King James w/Strong’s #s:

Go () and speak () to Ebed-melech the Ethiopian, saying, () Thus saith () the Lord of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring () my words upon this city for evil, and not for good; and they shall be accomplished in that day before thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πορεύου () καὶ () εἰπὸν πρὸς () Αβδεμελεχ τὸν () Αἰθίοπα () Οὕτως () εἶπεν κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () Ἰδοὺ () ἐγὼ () φέρω () τοὺς () λόγους () μου () ἐπὶ () τὴν () πόλιν () ταύτην () εἰς () κακὰ () καὶ () οὐκ () εἰς () ἀγαθά· ()

Jeremiah 39:16 Originally verse 46:16.

Jeremiah 39:17 (100.00%)

World English Bible:

But I will deliver you in that day,” says Yahweh; “and you will not be given into the hand of the men of whom you are afraid.

King James w/Strong’s #s:

But I will deliver () thee in that day, saith () the Lord: and thou shalt not be given () into the hand of the men of whom thou art afraid. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () σώσω () σε () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () καὶ () οὐ () μὴ () δώσω () σε () εἰς () χεῖρας () τῶν () ἀνθρώπων, () ὧν () σὺ () φοβῇ ἀπὸ () προσώπου () αὐτῶν. ()

Jeremiah 39:17 Originally verse 46:17.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.