Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 4,901 to 4,950 of 5,797 for “H3068”

Jeremiah 50:18 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh of Armies, the God of Israel, says: “Behold, I will punish the king of Babylon and his land, as I have punished the king of Assyria.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith () the Lord of hosts, the God of Israel; Behold, I will punish () the king of Babylon and his land, as I have punished () the king of Assyria.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐκδικῶ () ἐπὶ () τὸν () βασιλέα () Βαβυλῶνος () καὶ () ἐπὶ () τὴν () γῆν () αὐτοῦ, () καθὼς () ἐξεδίκησα () ἐπὶ () τὸν () βασιλέα () Ασσουρ.

Jeremiah 50:18 Originally verse 27:18.

Jeremiah 50:20 (100.00%)

World English Bible:

In those days, and in that time,” says Yahweh, “the iniquity of Israel will be sought for, and there will be none, also the sins of Judah, and they won’t be found; for I will pardon them whom I leave as a remnant.

King James w/Strong’s #s:

In those days, and in that time, saith () the Lord, the iniquity of Israel shall be sought for, () and there shall be none; and the sins of Judah, and they shall not be found: () for I will pardon () them whom I reserve. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις () καὶ () ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () ζητήσουσιν () τὴν () ἀδικίαν () Ισραηλ, () καὶ () οὐχ () ὑπάρξει, καὶ () τὰς () ἁμαρτίας () Ιουδα, καὶ () οὐ () μὴ () εὑρεθῶσιν, () ὅτι () ἵλεως () ἔσομαι () τοῖς () ὑπολελειμμένοις () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () λέγει () κύριος. ()

Jeremiah 50:20 Originally verse 27:20.

Jeremiah 50:21 (100.00%)

World English Bible:

“Go up against the land of Merathaim, even against it, and against the inhabitants of Pekod. Kill and utterly destroy after them,” says Yahweh, “and do according to all that I have commanded you.

King James w/Strong’s #s:

Go up () against the land of Merathaim, even against it, and against the inhabitants () of Pekod: waste () and utterly destroy () after them, saith () the Lord, and do () according to all that I have commanded () thee.

Jeremiah 50:21a Or, of the rebels
Jeremiah 50:21b Or, visitation

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πικρῶς () ἐπίβηθι () ἐπ’ () αὐτὴν () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () ἐπ’ () αὐτήν· () ἐκδίκησον, () μάχαιρα, () καὶ () ἀφάνισον, () λέγει () κύριος, () καὶ () ποίει () κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἐντέλλομαί () σοι. ()

Jeremiah 50:21 Originally verse 27:21.

Jeremiah 50:24 (100.00%)

World English Bible:

I have laid a snare for you, and you are also taken, Babylon, and you weren’t aware. You are found, and also caught, because you have fought against Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

I have laid a snare () for thee, and thou art also taken, () O Babylon, and thou wast not aware: () thou art found, () and also caught, () because thou hast striven () against the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπιθήσονταί () σοι, () καὶ () ἁλώσῃ, ὦ () Βαβυλών, () καὶ () οὐ () γνώσῃ· () εὑρέθης () καὶ () ἐλήμφθης, () ὅτι () τῷ () κυρίῳ () ἀντέστης. ()

Jeremiah 50:24 Originally verse 27:24.

Jeremiah 50:25 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh has opened his armory, and has brought out the weapons of his indignation; for the Lord, Yahweh of Armies, has a work to do in the land of the Chaldeans.

King James w/Strong’s #s:

The Lord hath opened () his armoury, and hath brought forth () the weapons of his indignation: for this is the work of the Lord God of hosts in the land of the Chaldeans.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἤνοιξεν () κύριος () τὸν () θησαυρὸν () αὐτοῦ () καὶ () ἐξήνεγκεν () τὰ () σκεύη () ὀργῆς () αὐτοῦ, () ὅτι () ἔργον () τῷ () κυρίῳ () θεῷ () ἐν () γῇ () Χαλδαίων,

Jeremiah 50:25 Originally verse 27:25.

Jeremiah 50:28 (100.00%)

World English Bible:

Listen to those who flee and escape out of the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of Yahweh our God, the vengeance of his temple.

King James w/Strong’s #s:

The voice of them that flee () and escape out of the land of Babylon, to declare () in Zion the vengeance of the Lord our God, the vengeance of his temple.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φωνὴ () φευγόντων () καὶ () ἀνασῳζομένων ἐκ () γῆς () Βαβυλῶνος () τοῦ () ἀναγγεῖλαι () εἰς () Σιων () τὴν () ἐκδίκησιν () παρὰ () κυρίου () θεοῦ () ἡμῶν. ()

Jeremiah 50:28 Originally verse 27:28.

Jeremiah 50:29 (100.00%)

World English Bible:

“Call together the archers against Babylon, all those who bend the bow. Encamp against her all around. Let none of it escape. Pay her back according to her work. According to all that she has done, do to her; for she has been proud against Yahweh, against the Holy One of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Call together () the archers against Babylon: all ye that bend () the bow, camp () against it round about; let none thereof escape: recompense () her according to her work; according to all that she hath done, () do () unto her: for she hath been proud () against the Lord, against the Holy One of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παραγγείλατε () ἐπὶ () Βαβυλῶνα () πολλοῖς, () παντὶ () ἐντείνοντι τόξον· () παρεμβάλετε ἐπ’ () αὐτὴν () κυκλόθεν, () μὴ () ἔστω () αὐτῆς () ἀνασῳζόμενος· ἀνταπόδοτε () αὐτῇ () κατὰ () τὰ () ἔργα () αὐτῆς, () κατὰ () πάντα () ὅσα () ἐποίησεν () ποιήσατε () αὐτῇ, () ὅτι () πρὸς () τὸν () κύριον () ἀντέστη () θεὸν () ἅγιον () τοῦ () Ισραηλ. ()

Jeremiah 50:29 Originally verse 27:29.

Jeremiah 50:30 (100.00%)

World English Bible:

Therefore her young men will fall in her streets. All her men of war will be brought to silence in that day,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Therefore shall her young men fall () in the streets, and all her men of war shall be cut off () in that day, saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () πεσοῦνται () οἱ () νεανίσκοι () αὐτῆς () ἐν () ταῖς () πλατείαις () αὐτῆς, () καὶ () πάντες () οἱ () ἄνδρες () οἱ () πολεμισταὶ αὐτῆς () ῥιφήσονται, () εἶπεν κύριος. ()

Jeremiah 50:30 Originally verse 27:30.

Jeremiah 50:31 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, I am against you, you proud one,” says the Lord, Yahweh of Armies; “for your day has come, the time that I will visit you.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I am against thee, O thou most proud, saith () the Lord God of hosts: for thy day is come, () the time that I will visit () thee.

Jeremiah 50:31 Heb. pride

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπὶ () σὲ () τὴν () ὑβρίστριαν, λέγει () κύριος, () ὅτι () ἥκει () ἡ () ἡμέρα () σου () καὶ () ὁ () καιρὸς () ἐκδικήσεώς () σου· ()

Jeremiah 50:31 Originally verse 27:31.

Jeremiah 50:33 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies says: “The children of Israel and the children of Judah are oppressed together. All who took them captive hold them fast. They refuse to let them go.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord of hosts; The children of Israel and the children of Judah were oppressed () together: and all that took them captives () held them fast; () they refused () to let them go. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Καταδεδυνάστευνται () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () καὶ () οἱ () υἱοὶ () Ιουδα ἅμα, () πάντες () οἱ () αἰχμαλωτεύσαντες () αὐτοὺς () κατεδυνάστευσαν () αὐτούς, () ὅτι () οὐκ () ἠθέλησαν () ἐξαποστεῖλαι () αὐτούς. ()

Jeremiah 50:33 Originally verse 27:33.

Jeremiah 50:34 (100.00%)

World English Bible:

Their Redeemer is strong. Yahweh of Armies is his name. He will thoroughly plead their cause, that he may give rest to the earth, and disquiet the inhabitants of Babylon.

King James w/Strong’s #s:

Their Redeemer () is strong; The Lord of hosts is his name: he shall throughly () plead () their cause, that he may give rest () to the land, and disquiet () the inhabitants () of Babylon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () λυτρούμενος αὐτοὺς () ἰσχυρός, () κύριος () παντοκράτωρ () ὄνομα () αὐτῷ· () κρίσιν () κρινεῖ () πρὸς () τοὺς () ἀντιδίκους () αὐτοῦ, () ὅπως () ἐξάρῃ () τὴν () γῆν, () καὶ () παροξυνεῖ () τοῖς () κατοικοῦσι () Βαβυλῶνα. ()

Jeremiah 50:34 Originally verse 27:34.

Jeremiah 50:35 (100.00%)

World English Bible:

“A sword is on the Chaldeans,” says Yahweh, “and on the inhabitants of Babylon, on her princes, and on her wise men.

King James w/Strong’s #s:

A sword is upon the Chaldeans, saith () the Lord, and upon the inhabitants () of Babylon, and upon her princes, and upon her wise men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μάχαιραν () ἐπὶ () τοὺς () Χαλδαίους καὶ () ἐπὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () Βαβυλῶνα () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () μεγιστᾶνας αὐτῆς () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () συνετοὺς () αὐτῆς· ()

Jeremiah 50:35 Originally verse 27:35.

Jeremiah 50:40 (100.00%)

World English Bible:

As when God overthrew Sodom and Gomorrah and its neighbor cities,” says Yahweh, “so no man will dwell there, neither will any son of man live therein.

King James w/Strong’s #s:

As God overthrew Sodom and Gomorrah and the neighbour cities thereof, saith () the Lord; so shall no man abide () there, neither shall any son of man dwell () therein.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καθὼς () κατέστρεψεν () ὁ () θεὸς () Σοδομα () καὶ () Γομορρα () καὶ () τὰς () ὁμορούσας αὐταῖς, () εἶπεν κύριος, () οὐ () μὴ () κατοικήσῃ () ἐκεῖ () ἄνθρωπος, () καὶ () οὐ () μὴ () παροικήσῃ () ἐκεῖ () υἱὸς () ἀνθρώπου. ()

Jeremiah 50:40 Originally verse 27:40.

Jeremiah 50:45 (100.00%)

World English Bible:

Therefore hear the counsel of Yahweh that he has taken against Babylon; and his purposes that he has purposed against the land of the Chaldeans: Surely they will drag them away, even the little ones of the flock. Surely he will make their habitation desolate over them.

King James w/Strong’s #s:

Therefore hear () ye the counsel of the Lord, that he hath taken () against Babylon; and his purposes, that he hath purposed () against the land of the Chaldeans: Surely the least of the flock shall draw them out: () surely he shall make their habitation desolate () with them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἀκούσατε () τὴν () βουλὴν () κυρίου, () ἣν () βεβούλευται ἐπὶ () Βαβυλῶνα, () καὶ () λογισμοὺς () αὐτοῦ, () οὓς () ἐλογίσατο () ἐπὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () Χαλδαίους· ἐὰν () μὴ () διαφθαρῇ () τὰ () ἀρνία () τῶν () προβάτων () αὐτῶν, () ἐὰν () μὴ () ἀφανισθῇ () νομὴ () ἀπ’ () αὐτῶν. ()

Jeremiah 50:45 Originally verse 27:45.

Jeremiah 51:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “Behold, I will raise up against Babylon, and against those who dwell in Lebkamai, a destroying wind.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord; Behold, I will raise up () against Babylon, and against them that dwell () in the midst of them that rise up () against me, a destroying () wind;

Jeremiah 51:1 Heb. heart

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐξεγείρω () ἐπὶ () Βαβυλῶνα () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () Χαλδαίους ἄνεμον () καύσωνα () διαφθείροντα. ()

Jeremiah 51:1 Originally verse 28:1.

Jeremiah 51:5 (100.00%)

World English Bible:

For Israel is not forsaken, nor Judah, by his God, by Yahweh of Armies; though their land is full of guilt against the Holy One of Israel.

King James w/Strong’s #s:

For Israel hath not been forsaken, nor Judah of his God, of the Lord of hosts; though their land was filled () with sin against the Holy One of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () οὐκ () ἐχήρευσεν Ισραηλ () καὶ () Ιουδας () ἀπὸ () θεοῦ () αὐτῶν, () ἀπὸ () κυρίου () παντοκράτορος· () ὅτι () ἡ () γῆ () αὐτῶν () ἐπλήσθη ἀδικίας () ἀπὸ () τῶν () ἁγίων () Ισραηλ. ()

Jeremiah 51:5 Originally verse 28:5.

Jeremiah 51:6 (100.00%)

World English Bible:

“Flee out of the middle of Babylon! Everyone save his own life! Don’t be cut off in her iniquity, for it is the time of Yahweh’s vengeance. He will give to her a recompense.

King James w/Strong’s #s:

Flee out () of the midst of Babylon, and deliver () every man his soul: be not cut off () in her iniquity; for this is the time of the Lord’s vengeance; he will render () unto her a recompence.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φεύγετε () ἐκ () μέσου () Βαβυλῶνος () καὶ () ἀνασῴζετε ἕκαστος () τὴν () ψυχὴν () αὐτοῦ, () καὶ () μὴ () ἀπορριφῆτε () ἐν () τῇ () ἀδικίᾳ () αὐτῆς, () ὅτι () καιρὸς () ἐκδικήσεως () αὐτῆς () ἐστιν () παρὰ () κυρίου, () ἀνταπόδομα () αὐτὸς () ἀνταποδίδωσιν () αὐτῇ. ()

Jeremiah 51:6 Originally verse 28:6.

Jeremiah 51:7 (100.00%)

World English Bible:

Babylon has been a golden cup in Yahweh’s hand, who made all the earth drunk. The nations have drunk of her wine; therefore the nations have gone mad.

King James w/Strong’s #s:

Babylon hath been a golden cup in the Lord’s hand, that made all the earth drunken: () the nations have drunken () of her wine; therefore the nations are mad. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ποτήριον () χρυσοῦν () Βαβυλὼν () ἐν () χειρὶ () κυρίου () μεθύσκον () πᾶσαν () τὴν () γῆν· () ἀπὸ () τοῦ () οἴνου () αὐτῆς () ἐπίοσαν () ἔθνη, () διὰ () τοῦτο () ἐσαλεύθησαν. ()

Jeremiah 51:7 Originally verse 28:7.

Jeremiah 51:10 (100.00%)

World English Bible:

‘Yahweh has produced our righteousness. Come, and let’s declare in Zion the work of Yahweh our God.’

King James w/Strong’s #s:

The Lord hath brought forth () our righteousness: come, () and let us declare () in Zion the work of the Lord our God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξήνεγκεν () κύριος () τὸ () κρίμα () αὐτοῦ· () δεῦτε () καὶ () ἀναγγείλωμεν () εἰς () Σιων () τὰ () ἔργα () κυρίου () θεοῦ () ἡμῶν. ()

Jeremiah 51:10 Originally verse 28:10.

Jeremiah 51:11 (100.00%)

World English Bible:

“Make the arrows sharp! Hold the shields firmly! Yahweh has stirred up the spirit of the kings of the Medes, because his purpose is against Babylon, to destroy it; for it is the vengeance of Yahweh, the vengeance of his temple.

King James w/Strong’s #s:

Make bright () the arrows; gather () the shields: the Lord hath raised up () the spirit of the kings of the Medes: for his device is against Babylon, to destroy () it; because it is the vengeance of the Lord, the vengeance of his temple.

Jeremiah 51:11 Heb. pure

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρασκευάζετε () τὰ () τοξεύματα, πληροῦτε () τὰς () φαρέτρας· ἤγειρεν () κύριος () τὸ () πνεῦμα () βασιλέως () Μήδων, ὅτι () εἰς () Βαβυλῶνα () ἡ () ὀργὴ () αὐτοῦ () τοῦ () ἐξολεθρεῦσαι () αὐτήν, () ὅτι () ἐκδίκησις () κυρίου () ἐστίν, () ἐκδίκησις () λαοῦ () αὐτοῦ () ἐστιν. ()

Jeremiah 51:11 Originally verse 28:11.

Jeremiah 51:12 (100.00%)

World English Bible:

Set up a standard against the walls of Babylon! Make the watch strong! Set the watchmen, and prepare the ambushes; for Yahweh has both purposed and done that which he spoke concerning the inhabitants of Babylon.

King James w/Strong’s #s:

Set up () the standard upon the walls of Babylon, make the watch strong, () set up () the watchmen, () prepare () the ambushes: () for the Lord hath both devised () and done () that which he spake () against the inhabitants () of Babylon.

Jeremiah 51:12 Heb. liers in wait

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπὶ () τειχέων () Βαβυλῶνος () ἄρατε () σημεῖον, () ἐπιστήσατε () φαρέτρας, ἐγείρατε () φυλακάς, () ἑτοιμάσατε () ὅπλα, () ὅτι () ἐνεχείρησεν καὶ () ποιήσει () κύριος () ἃ () ἐλάλησεν () ἐπὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () Βαβυλῶνα ()

Jeremiah 51:12 Originally verse 28:12.

Jeremiah 51:14 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies has sworn by himself, saying, ‘Surely I will fill you with men, as with locusts, and they will lift up a shout against you.’

King James w/Strong’s #s:

The Lord of hosts hath sworn () by himself, saying, Surely I will fill () thee with men, as with caterpillers; and they shall lift up () a shout against thee.

Jeremiah 51:14a Heb. by his soul
Jeremiah 51:14b Heb. utter

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ὤμοσεν () κύριος () κατὰ () τοῦ () βραχίονος () αὐτοῦ () Διότι () πληρώσω () σε () ἀνθρώπων () ὡσεὶ () ἀκρίδων, () καὶ () φθέγξονται () ἐπὶ () σὲ () οἱ () καταβαίνοντες. () —

Jeremiah 51:14 Originally verse 28:14.

Jeremiah 51:19 (100.00%)

World English Bible:

The portion of Jacob is not like these, for he formed all things, including the tribe of his inheritance. Yahweh of Armies is his name.

King James w/Strong’s #s:

The portion of Jacob is not like them; for he is the former () of all things: and Israel is the rod of his inheritance: the Lord of hosts is his name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () τοιαύτη () μερὶς () τῷ () Ιακωβ, () ὅτι () ὁ () πλάσας () τὰ () πάντα () αὐτός () ἐστιν () κληρονομία () αὐτοῦ, () κύριος () ὄνομα () αὐτῷ. () —

Jeremiah 51:19 Originally verse 28:19.

Jeremiah 51:24 (100.00%)

World English Bible:

“I will give to Babylon and to all the inhabitants of Chaldea all their evil that they have done in Zion in your sight,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And I will render () unto Babylon and to all the inhabitants () of Chaldea all their evil that they have done () in Zion in your sight, saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνταποδώσω () τῇ () Βαβυλῶνι () καὶ () πᾶσι () τοῖς () κατοικοῦσι () Χαλδαίοις πάσας () τὰς () κακίας () αὐτῶν, () ἃς () ἐποίησαν () ἐπὶ () Σιων () κατ’ () ὀφθαλμοὺς () ὑμῶν, () λέγει () κύριος. ()

Jeremiah 51:24 Originally verse 28:24.

Jeremiah 51:25 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, I am against you, destroying mountain,” says Yahweh, “which destroys all the earth. I will stretch out my hand on you, roll you down from the rocks, and will make you a burned mountain.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I am against thee, O destroying mountain, saith () the Lord, which destroyest () all the earth: and I will stretch out () mine hand upon thee, and roll thee down () from the rocks, and will make () thee a burnt mountain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἐγὼ () πρὸς () σέ, () τὸ () ὄρος () τὸ () διεφθαρμένον () τὸ () διαφθεῖρον () πᾶσαν () τὴν () γῆν, () καὶ () ἐκτενῶ () τὴν () χεῖρά () μου () ἐπὶ () σὲ () καὶ () κατακυλιῶ σε () ἀπὸ () τῶν () πετρῶν καὶ () δώσω () σε () ὡς () ὄρος () ἐμπεπυρισμένον,

Jeremiah 51:25 Originally verse 28:25.

Jeremiah 51:26 (100.00%)

World English Bible:

They won’t take a cornerstone from you, nor a stone for foundations; but you will be desolate forever,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And they shall not take () of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; but thou shalt be desolate for ever, saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐ () μὴ () λάβωσιν () ἀπὸ () σοῦ () λίθον () εἰς () γωνίαν () καὶ () λίθον () εἰς () θεμέλιον, () ὅτι () εἰς () ἀφανισμὸν () εἰς () τὸν () αἰῶνα () ἔσῃ, () λέγει () κύριος. ()

Jeremiah 51:26 Originally verse 28:26.

Jeremiah 51:29 (100.00%)

World English Bible:

The land trembles and is in pain; for the purposes of Yahweh against Babylon stand, to make the land of Babylon a desolation, without inhabitant.

King James w/Strong’s #s:

And the land shall tremble () and sorrow: () for every purpose of the Lord shall be performed () against Babylon, to make () the land of Babylon a desolation without an inhabitant. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐσείσθη () ἡ () γῆ () καὶ () ἐπόνεσεν, διότι () ἐξανέστη () ἐπὶ () Βαβυλῶνα () λογισμὸς () κυρίου () τοῦ () θεῖναι () τὴν () γῆν () Βαβυλῶνος () εἰς () ἀφανισμὸν () καὶ () μὴ () κατοικεῖσθαι () αὐτήν. ()

Jeremiah 51:29 Originally verse 28:29.

Jeremiah 51:33 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh of Armies, the God of Israel says: “The daughter of Babylon is like a threshing floor at the time when it is trodden. Yet a little while, and the time of harvest comes for her.”

King James w/Strong’s #s:

For thus saith () the Lord of hosts, the God of Israel; The daughter of Babylon is like a threshingfloor, it is time to thresh () her: yet a little while, and the time of her harvest shall come. ()

Jeremiah 51:33 Or, in the time that he thresheth her

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () τάδε () λέγει () κύριος () Οἶκοι () βασιλέως () Βαβυλῶνος () ὡς () ἅλων () ὥριμος ἀλοηθήσονται· () ἔτι () μικρὸν καὶ () ἥξει () ὁ () ἄμητος αὐτῆς. ()

Jeremiah 51:33 Originally verse 28:33.

Jeremiah 51:36 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh says: “Behold, I will plead your cause, and take vengeance for you. I will dry up her sea, and make her fountain dry.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith () the Lord; Behold, I will plead () thy cause, and take vengeance () for thee; and I will dry up () her sea, and make her springs dry. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () κρινῶ () τὴν () ἀντίδικόν () σου () καὶ () ἐκδικήσω () τὴν () ἐκδίκησίν () σου () καὶ () ἐρημώσω () τὴν () θάλασσαν () αὐτῆς () καὶ () ξηρανῶ () τὴν () πηγὴν () αὐτῆς, ()

Jeremiah 51:36 Originally verse 28:36.

Jeremiah 51:39 (100.00%)

World English Bible:

When they are inflamed, I will make their feast, and I will make them drunk, that they may rejoice, and sleep a perpetual sleep, and not wake up,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

In their heat I will make () their feasts, and I will make them drunken, () that they may rejoice, () and sleep () a perpetual sleep, and not wake, () saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () θερμασίᾳ αὐτῶν () δώσω () πότημα αὐτοῖς () καὶ () μεθύσω () αὐτούς, () ὅπως () καρωθῶσιν καὶ () ὑπνώσωσιν ὕπνον () αἰώνιον () καὶ () οὐ () μὴ () ἐγερθῶσι, () λέγει () κύριος· ()

Jeremiah 51:39 Originally verse 28:39.

Jeremiah 51:45 (100.00%)

World English Bible:

“My people, go away from the middle of her, and each of you save yourselves from Yahweh’s fierce anger.

King James w/Strong’s #s:

My people, go ye out () of the midst of her, and deliver () ye every man his soul from the fierce anger of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 51:48 (100.00%)

World English Bible:

Then the heavens and the earth, and all that is therein, will sing for joy over Babylon; for the destroyers will come to her from the north,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Then the heaven and the earth, and all that is therein, shall sing () for Babylon: for the spoilers () shall come () unto her from the north, saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 51:50 (100.00%)

World English Bible:

You who have escaped the sword, go! Don’t stand still! Remember Yahweh from afar, and let Jerusalem come into your mind.”

King James w/Strong’s #s:

Ye that have escaped the sword, go away, () stand not still: () remember () the Lord afar off, and let Jerusalem come () into your mind.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνασῳζόμενοι ἐκ () γῆς, () πορεύεσθε () καὶ () μὴ () ἵστασθε· () οἱ () μακρόθεν, () μνήσθητε () τοῦ () κυρίου, () καὶ () Ιερουσαλημ () ἀναβήτω () ἐπὶ () τὴν () καρδίαν () ὑμῶν. ()

Jeremiah 51:50 Originally verse 28:50.

Jeremiah 51:51 (100.00%)

World English Bible:

“We are confounded because we have heard reproach. Confusion has covered our faces, for strangers have come into the sanctuaries of Yahweh’s house.”

King James w/Strong’s #s:

We are confounded, () because we have heard () reproach: shame hath covered () our faces: for strangers () are come () into the sanctuaries of the Lord’s house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ᾘσχύνθημεν, ὅτι () ἠκούσαμεν () ὀνειδισμὸν () ἡμῶν, () κατεκάλυψεν () ἀτιμία () τὸ () πρόσωπον () ἡμῶν, () εἰσῆλθον () ἀλλογενεῖς () εἰς () τὰ () ἅγια () ἡμῶν, () εἰς () οἶκον () κυρίου. ()

Jeremiah 51:51 Originally verse 28:51.

Jeremiah 51:52 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore behold, the days come,” says Yahweh, “that I will execute judgment on her engraved images; and through all her land the wounded will groan.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore, behold, the days come, () saith () the Lord, that I will do judgment () upon her graven images: and through all her land the wounded shall groan. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἰδοὺ () ἡμέραι () ἔρχονται, () λέγει () κύριος, () καὶ () ἐκδικήσω () ἐπὶ () τὰ () γλυπτὰ αὐτῆς, () καὶ () ἐν () πάσῃ () τῇ () γῇ () αὐτῆς () πεσοῦνται () τραυματίαι.

Jeremiah 51:52 Originally verse 28:52.

Jeremiah 51:53 (100.00%)

World English Bible:

Though Babylon should mount up to the sky, and though she should fortify the height of her strength, yet destroyers will come to her from me,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Though Babylon should mount up () to heaven, and though she should fortify () the height of her strength, yet from me shall spoilers () come () unto her, saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἐὰν () ἀναβῇ () Βαβυλὼν () ὡς () ὁ () οὐρανὸς () καὶ () ὅτι () ἐὰν () ὀχυρώσῃ ὕψος () ἰσχύος () αὐτῆς, () παρ’ () ἐμοῦ () ἥξουσιν () ἐξολεθρεύοντες () αὐτήν, () λέγει () κύριος. ()

Jeremiah 51:53 Originally verse 28:53.

Jeremiah 51:55 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh lays Babylon waste, and destroys out of her the great voice! Their waves roar like many waters. The noise of their voice is uttered.

King James w/Strong’s #s:

because the Lord hath spoiled () Babylon, and destroyed () out of her the great voice; when her waves do roar () like great waters, a noise of their voice is uttered: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐξωλέθρευσεν () κύριος () τὴν () Βαβυλῶνα () καὶ () ἀπώλεσεν () ἀπ’ () αὐτῆς () φωνὴν () μεγάλην () ἠχοῦσαν () ὡς () ὕδατα () πολλά, () ἔδωκεν () εἰς () ὄλεθρον () φωνὴν () αὐτῆς. ()

Jeremiah 51:55 Originally verse 28:55.

Jeremiah 51:56 (100.00%)

World English Bible:

For the destroyer has come on her, even on Babylon. Her mighty men are taken. Their bows are broken in pieces, for Yahweh is a God of retribution. He will surely repay.

King James w/Strong’s #s:

because the spoiler () is come () upon her, even upon Babylon, and her mighty men are taken, () every one of their bows is broken: () for the Lord God of recompences shall surely () requite. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἦλθεν () ἐπὶ () Βαβυλῶνα () ταλαιπωρία, () ἑάλωσαν οἱ () μαχηταὶ αὐτῆς, () ἐπτόηται () τὸ () τόξον () αὐτῶν, () ὅτι () θεὸς () ἀνταποδίδωσιν () αὐτοῖς, () κύριος () ἀνταποδίδωσιν () αὐτῇ () τὴν () ἀνταπόδοσιν· ()

Jeremiah 51:56 Originally verse 28:56.

Jeremiah 51:57 (100.00%)

World English Bible:

I will make her princes, her wise men, her governors, her deputies, and her mighty men drunk. They will sleep a perpetual sleep, and not wake up,” says the King, whose name is Yahweh of Armies.

King James w/Strong’s #s:

And I will make drunk () her princes, and her wise men, her captains, and her rulers, and her mighty men: and they shall sleep () a perpetual sleep, and not wake, () saith () the King, whose name is The Lord of hosts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μεθύσει () μέθῃ () τοὺς () ἡγεμόνας () αὐτῆς () καὶ () τοὺς () σοφοὺς () αὐτῆς () καὶ () τοὺς () στρατηγοὺς () αὐτῆς, () λέγει () ὁ () βασιλεύς, () κύριος () παντοκράτωρ () ὄνομα () αὐτῷ. ()

Jeremiah 51:57 Originally verse 28:57.

Jeremiah 51:58 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies says: “The wide walls of Babylon will be utterly overthrown. Her high gates will be burned with fire. The peoples will labor for vanity, and the nations for the fire; and they will be weary.”

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord of hosts; The broad walls of Babylon shall be utterly () broken, () and her high gates shall be burned () with fire; and the people shall labour () in vain, and the folk in the fire, and they shall be weary. ()

Jeremiah 51:58 Or, made naked

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Τεῖχος () Βαβυλῶνος () ἐπλατύνθη, () κατασκαπτόμενον () κατασκαφήσεται, () καὶ () αἱ () πύλαι () αὐτῆς () αἱ () ὑψηλαὶ () ἐμπυρισθήσονται, καὶ () οὐ () κοπιάσουσιν () λαοὶ () εἰς () κενόν, () καὶ () ἔθνη () ἐν () ἀρχῇ () ἐκλείψουσιν. ()

Jeremiah 51:58 Originally verse 28:58.

Jeremiah 51:62 (100.00%)

World English Bible:

and say, ‘Yahweh, you have spoken concerning this place, to cut it off, that no one will dwell in it, neither man nor animal, but that it will be desolate forever.’

King James w/Strong’s #s:

then shalt thou say, () O Lord, thou hast spoken () against this place, to cut it off, () that none shall remain () in it, neither man nor beast, but that it shall be desolate for ever.

Jeremiah 51:62 Heb. desolations

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () Κύριε () κύριε, () σὺ () ἐλάλησας () ἐπὶ () τὸν () τόπον () τοῦτον () τοῦ () ἐξολεθρεῦσαι () αὐτὸν () καὶ () τοῦ () μὴ () εἶναι () ἐν () αὐτῷ () κατοικοῦντας () ἀπὸ () ἀνθρώπου () ἕως () κτήνους, () ὅτι () ἀφανισμὸς () εἰς () τὸν () αἰῶνα () ἔσται. ()

Jeremiah 51:62 Originally verse 28:62.

Jeremiah 52:2 (100.00%)

World English Bible:

He did that which was evil in Yahweh’s sight, according to all that Jehoiakim had done.

King James w/Strong’s #s:

And he did () that which was evil in the eyes of the Lord, according to all that Jehoiakim had done. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 52:3 (100.00%)

World English Bible:

For through Yahweh’s anger this happened in Jerusalem and Judah, until he had cast them out from his presence. Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

King James w/Strong’s #s:

For through the anger of the Lord it came to pass in Jerusalem and Judah, till he had cast them out () from his presence, that Zedekiah rebelled () against the king of Babylon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 52:13 (100.00%)

World English Bible:

He burned Yahweh’s house, and the king’s house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, he burned with fire.

King James w/Strong’s #s:

and burned () the house of the Lord, and the king’s house; and all the houses of Jerusalem, and all the houses of the great men, burned () he with fire:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνέπρησεν () τὸν () οἶκον () κυρίου () καὶ () τὸν () οἶκον () τοῦ () βασιλέως () καὶ () πάσας () τὰς () οἰκίας () τῆς () πόλεως, () καὶ () πᾶσαν () οἰκίαν () μεγάλην () ἐνέπρησεν () ἐν () πυρί. ()

Jeremiah 52:17 (100.00%)

World English Bible:

The Chaldeans broke the pillars of bronze that were in Yahweh’s house and the bases and the bronze sea that were in Yahweh’s house in pieces, and carried all of their bronze to Babylon.

King James w/Strong’s #s:

Also the pillars of brass that were in the house of the Lord, and the bases, and the brasen sea that was in the house of the Lord, the Chaldeans brake, () and carried () all the brass of them to Babylon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τοὺς () στύλους () τοὺς () χαλκοῦς () τοὺς () ἐν () οἴκῳ () κυρίου () καὶ () τὰς () βάσεις () καὶ () τὴν () θάλασσαν () τὴν () χαλκῆν τὴν () ἐν () οἴκῳ () κυρίου () συνέτριψαν () οἱ () Χαλδαῖοι καὶ () ἔλαβον () τὸν () χαλκὸν () αὐτῶν () καὶ () ἀπήνεγκαν () εἰς () Βαβυλῶνα. ()

Jeremiah 52:20 (100.00%)

World English Bible:

They took the two pillars, the one sea, and the twelve bronze bulls that were under the bases, which King Solomon had made for Yahweh’s house. The bronze of all these vessels was without weight.

King James w/Strong’s #s:

The two pillars, one sea, and twelve brasen bulls that were under the bases, which king Solomon had made () in the house of the Lord: the brass of all these vessels was without weight.

Jeremiah 52:20 Heb. their brass

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () στῦλοι () δύο () καὶ () ἡ () θάλασσα () μία () καὶ () οἱ () μόσχοι () δώδεκα () χαλκοῖ ὑποκάτω () τῆς () θαλάσσης, () ἃ () ἐποίησεν () ὁ () βασιλεὺς () Σαλωμων εἰς () οἶκον () κυρίου· () οὐκ () ἦν () σταθμὸς τοῦ () χαλκοῦ () αὐτῶν. ()

Lamentations 1:5 (100.00%)

World English Bible:

Her adversaries have become the head. Her enemies prosper; for Yahweh has afflicted her for the multitude of her transgressions. Her young children have gone into captivity before the adversary.

Lamentations 1:5 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

Her adversaries are the chief, Her enemies () prosper; () For the Lord hath afflicted () her For the multitude of her transgressions: Her children are gone () Into captivity before the enemy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένοντο () οἱ () θλίβοντες () αὐτὴν () εἰς () κεφαλήν, () καὶ () οἱ () ἐχθροὶ () αὐτῆς () εὐθηνοῦσαν, ὅτι () κύριος () ἐταπείνωσεν () αὐτὴν () ἐπὶ () τὸ () πλῆθος () τῶν () ἀσεβειῶν () αὐτῆς· () τὰ () νήπια () αὐτῆς () ἐπορεύθησαν () ἐν () αἰχμαλωσίᾳ () κατὰ () πρόσωπον () θλίβοντος. ()

Lamentations 1:9 (100.00%)

World English Bible:

Her filthiness was in her skirts. She didn’t remember her latter end. Therefore she has come down astoundingly. She has no comforter. “See, Yahweh, my affliction; for the enemy has magnified himself.”

King James w/Strong’s #s:

Her filthiness is in her skirts; She remembereth () not her last end; Therefore she came down () wonderfully: She had no comforter. () O Lord, behold () my affliction: For the enemy () hath magnified () himself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκαθαρσία () αὐτῆς () πρὸς () ποδῶν () αὐτῆς, () οὐκ () ἐμνήσθη () ἔσχατα () αὐτῆς· () καὶ () κατεβίβασεν () ὑπέρογκα, () οὐκ () ἔστιν () ὁ () παρακαλῶν () αὐτήν· () ἰδέ, () κύριε, () τὴν () ταπείνωσίν () μου, () ὅτι () ἐμεγαλύνθη () ἐχθρός. ()

Lamentations 1:11 (100.00%)

World English Bible:

All her people sigh. They seek bread. They have given their pleasant things for food to refresh their soul. “Look, Yahweh, and see, for I have become despised.”

King James w/Strong’s #s:

All her people sigh, () They seek () bread; They have given () their pleasant things () For meat to relieve () the soul: See, () O Lord, and consider; () For I am become vile. ()

Lamentations 1:11 Or, to make the soul to come again

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶς () ὁ () λαὸς () αὐτῆς () καταστενάζοντες, ζητοῦντες () ἄρτον, () ἔδωκαν () τὰ () ἐπιθυμήματα αὐτῆς () ἐν () βρώσει () τοῦ () ἐπιστρέψαι () ψυχήν· () ἰδέ, () κύριε, () καὶ () ἐπίβλεψον, () ὅτι () ἐγενήθην () ἠτιμωμένη. ()

Lamentations 1:12 (100.00%)

World English Bible:

“Is it nothing to you, all you who pass by? Look, and see if there is any sorrow like my sorrow, which is brought on me, with which Yahweh has afflicted me in the day of his fierce anger.

King James w/Strong’s #s:

Is it nothing to you, All ye that pass () by? Behold, () and see () if there be any sorrow Like unto my sorrow, which is done () unto me, Wherewith the Lord hath afflicted () Me in the day of his fierce anger.

Lamentations 1:12a Or, is it nothing
Lamentations 1:12b Heb. pass by the way

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () πρὸς () ὑμᾶς () πάντες () οἱ () παραπορευόμενοι () ὁδόν· () ἐπιστρέψατε () καὶ () ἴδετε () εἰ () ἔστιν () ἄλγος κατὰ () τὸ () ἄλγος μου, () ὃ () ἐγενήθη· () φθεγξάμενος () ἐν () ἐμοὶ () ἐταπείνωσέν () με () κύριος () ἐν () ἡμέρᾳ () ὀργῆς () θυμοῦ () αὐτοῦ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.