Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Whoever doesn’t receive you or hear your words, as you go out of that house or that city, shake the dust off your feet.

And G2532 whosoever G3739 G1437 shall G1209 not G3361 receive G1209 you, G5209 nor G3366 hear G191 your G5216 words, G3056 when ye depart out G1831 of that G1565 house G3614 or G2228 city, G4172 shake off G1621 the G3588 dust G2868 of your G5216 feet. G4228

Καὶ G2532 (CONJ) ὃς G3739 (R-NSM) ^‡ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) δέξηται G1209 (V-ADS-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) μηδὲ G3366 (CONJ-N) ἀκούσῃ G191 (V-AAS-3S) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ἐξερχόμενοι G1831 (V-PNP-NPM) ^‡τῆς G3588 (T-GSF) οἰκίας G3614 (N-GSF) ἢ G2228 (PRT) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) ἐκείνης, G1565 (D-GSF) ἐκτινάξατε G1621 (V-AAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) κονιορτὸν G2868 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) ποδῶν G4228 (N-GPM) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

Matthew 10:14a ἐὰν ¦ CT ἂν
Matthew 10:14b τῆς ¦ CT PT ἔξω τῆς

“He who receives you receives me, and he who receives me receives him who sent me.

He that G3588 receiveth G1209 you G5209 receiveth G1209 me, G1691 and G2532 he that G3588 receiveth G1209 me G1691 receiveth G1209 him that G3588 sent G649 me. G3165

Ὁ G3588 (T-NSM) δεχόμενος G1209 (V-PNP-NSM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) δέχεται· G1209 (V-PNI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἐμὲ G1691 (P-1AS) δεχόμενος G1209 (V-PNP-NSM) δέχεται G1209 (V-PNI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ἀποστείλαντά G649 (V-AAP-ASM) με. G3165 (P-1AS)

He who receives a prophet in the name of a prophet will receive a prophet’s reward. He who receives a righteous man in the name of a righteous man will receive a righteous man’s reward.

He that G3588 receiveth G1209 a prophet G4396 in G1519 the name G3686 of a prophet G4396 shall receive G2983 a prophet’s G4396 reward; G3408 and G2532 he that G3588 receiveth G1209 a righteous man G1342 in G1519 the name G3686 of a righteous man G1342 shall receive G2983 a righteous man’s G1342 reward. G3408

Ὁ G3588 (T-NSM) δεχόμενος G1209 (V-PNP-NSM) προφήτην G4396 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) ὄνομα G3686 (N-ASN) προφήτου G4396 (N-GSM) μισθὸν G3408 (N-ASM) προφήτου G4396 (N-GSM) ^‡λήψεται· G2983 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) δεχόμενος G1209 (V-PNP-NSM) δίκαιον G1342 (A-ASM) εἰς G1519 (PREP) ὄνομα G3686 (N-ASN) δικαίου G1342 (A-GSM) μισθὸν G3408 (N-ASM) δικαίου G1342 (A-GSM) λήψεται. G2983 (V-FDI-3S)

Matthew 10:41 λήψεται … λήψεται ¦ CT λήμψεται … λήμψεται

If you are willing to receive it, this is Elijah, who is to come.

And G2532 if G1487 ye will G2309 receive G1209 it, this G846 is G2076 Elias, G2243 which G3588 was for G3195 to come. G2064

καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) θέλετε G2309 (V-PAI-2P) δέξασθαι, G1209 (V-ADN) αὐτός G846 (P-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ^‡Ἠλίας G2243 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) μέλλων G3195 (V-PAP-NSM) ἔρχεσθαι. G2064 (V-PNN)

Matthew 11:14 Ἠλίας ¦ WH Ἠλείας

Whoever receives one such little child in my name receives me,

And G2532 whoso G3739 G1437 shall receive G1209 one G1520 such G5108 little child G3813 in G1909 my G3450 name G3686 receiveth G1209 me. G1691

Καὶ G2532 (CONJ) ὃς G3739 (R-NSM) ἐὰν G1437 (COND) δέξηται G1209 (V-ADS-3S) ^‡παιδίον G3813 (N-ASN) τοιοῦτον G5108 (D-ASN) ἓν G1520 (A-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματί G3686 (N-DSN) μου, G3450 (P-1GS) ἐμὲ G1691 (P-1AS) δέχεται· G1209 (V-PNI-3S)

Matthew 18:5 παιδίον τοιοῦτον ἓν ¦ CT ἓν παιδίον τοιοῦτο

Whoever will not receive you nor hear you, as you depart from there, shake off the dust that is under your feet for a testimony against them. Assuredly, I tell you, it will be more tolerable for Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city!”

And G2532 whosoever G3745 G302 shall G1209 not G3361 receive G1209 you, G5209 nor G3366 hear G191 you, G5216 when ye depart G1607 thence, G1564 shake off G1621 the G3588 dust G5522 under G5270 your G5216 feet G4228 for G1519 a testimony G3142 against them. G846 Verily G281 I say G3004 unto you, G5213 It shall be G2071 more tolerable G414 for Sodom G4670 and G2228 Gomorrha G1116 in G1722 the day G2250 of judgment, G2920 than G2228 for that G1565 city. G4172

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ὅσοι G3745 (K-NPM) ἂν G302 (PRT) μὴ G3361 (PRT-N) δέξωνται G1209 (V-ADS-3P) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) μηδὲ G3366 (CONJ-N) ἀκούσωσιν G191 (V-AAS-3P) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ἐκπορευόμενοι G1607 (V-PNP-NPM) ἐκεῖθεν, G1564 (ADV) ἐκτινάξατε G1621 (V-AAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) χοῦν G5522 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ὑποκάτω G5270 (ADV) τῶν G3588 (T-GPM) ποδῶν G4228 (N-GPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) εἰς G1519 (PREP) μαρτύριον G3142 (N-ASN) αὐτοῖς. G846 (P-DPM) ^‡Ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ἀνεκτότερον G414 (A-NSN-C) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) Σοδόμοις G4670 (N-DPN) ἢ G2228 (PRT) Γομόρροις G1116 (N-DPN) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) κρίσεως, G2920 (N-GSF) ἢ G2228 (PRT) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) ἐκείνῃ. G1565 (D-DSF)

Mark 6:11a ὅσοι ἂν μὴ δέξωνται ¦ PCK PT ὅσοι ἐὰν μὴ δέξωνται ¦ CT ὃς ἂν τόπος μὴ δέξηται
Mark 6:11b Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ἀνεκτότερον ἔσται Σοδόμοις ἢ Γομόρροις ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως ἢ τῇ πόλει ἐκείνῃ ¦ CT om.

“Whoever receives one such little child in my name receives me; and whoever receives me, doesn’t receive me, but him who sent me.”

Whosoever G3739 G1437 shall receive G1209 one G1520 of such G5108 children G3813 in G1909 my G3450 name, G3686 receiveth G1209 me: G1691 and G2532 whosoever G3739 G1437 shall receive G1209 me, G1691 receiveth G1209 not G3756 me, G1691 but G235 him G3588 that sent G649 me. G3165

Ὃς G3739 (R-NSM) ^‡ἐὰν G1437 (COND) ^‡ἓν G1520 (A-ASN) τῶν G3588 (T-GPN) τοιούτων G5108 (D-GPN) παιδίων G3813 (N-GPN) δέξηται G1209 (V-ADS-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματί G3686 (N-DSN) μου, G3450 (P-1GS) ἐμὲ G1691 (P-1AS) δέχεται· G1209 (V-PNI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὃς G3739 (R-NSM) ^‡ἐὰν G1437 (COND) ἐμὲ G1691 (P-1AS) ^‡δέξηται, G1209 (V-ADS-3S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐμὲ G1691 (P-1AS) δέχεται, G1209 (V-PNI-3S) ἀλλὰ G235 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἀποστείλαντά G649 (V-AAP-ASM) με. G3165 (P-1AS)

Mark 9:37a ἐὰν ¦ CT ἂν
Mark 9:37b ἓν ¦ [WH]
Mark 9:37c ἐὰν ¦ CT ἂν
Mark 9:37d δέξηται ¦ ECM^† txt ¦ CT^† δέχηται

Most certainly I tell you, whoever will not receive God’s Kingdom like a little child, he will in no way enter into it.”

Verily G281 I say G3004 unto you, G5213 Whosoever G3739 G1437 shall G1209 not G3361 receive G1209 the G3588 kingdom G932 of God G2316 as G5613 a little child, G3813 he shall G1525 not G3756 G3361 enter G1525 therein. G1519 G846

Ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ὃς G3739 (R-NSM) ^‡ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) δέξηται G1209 (V-ADS-3S) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ὡς G5613 (ADV) παιδίον, G3813 (N-NSN) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) εἰσέλθῃ G1525 (V-2AAS-3S) εἰς G1519 (PREP) αὐτήν. G846 (P-ASF)

Mark 10:15 ἐὰν ¦ CT ἂν

then he received him into his arms and blessed God, and said,

then G2532 took G1209 he G846 him G846 up G1209 in G1519 his G846 arms, G43 and G2532 blessed G2127 God, G2316 and G2532 said, G2036

καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐδέξατο G1209 (V-ADI-3S) ^‡αὐτὸ G846 (P-ASN) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἀγκάλας G43 (N-APF) ^‡αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εὐλόγησεν G2127 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S)

Luke 2:28a αὐτὸ ¦ PT αὐτὸν
Luke 2:28b αὐτοῦ ¦ CT om.

Those on the rock are they who, when they hear, receive the word with joy; but these have no root. They believe for a while, then fall away in time of temptation.

They G3588 G1161 on G1909 the G3588 rock G4073 are they, which, G3739 when G3752 they hear, G191 receive G1209 the G3588 word G3056 with G3326 joy; G5479 and G2532 these G3778 have G2192 no G3756 root, G4491 which G3739 for G4314 a while G2540 believe, G4100 and G2532 in G1722 time G2540 of temptation G3986 fall away. G868

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πέτρας G4073 (N-GSF) οἵ, G3739 (R-NPM) ὅταν G3752 (CONJ) ἀκούσωσιν, G191 (V-AAS-3P) μετὰ G3326 (PREP) χαρᾶς G5479 (N-GSF) δέχονται G1209 (V-PNI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον, G3056 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) ῥίζαν G4491 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχουσιν, G2192 (V-PAI-3P) οἳ G3739 (R-NPM) πρὸς G4314 (PREP) καιρὸν G2540 (N-ASM) πιστεύουσιν, G4100 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) καιρῷ G2540 (N-DSM) πειρασμοῦ G3986 (N-GSM) ἀφίστανται. G868 (V-PNI-3P)

As many as don’t receive you, when you depart from that city, shake off even the dust from your feet for a testimony against them.”

And G2532 whosoever G3745 G302 will G1209 not G3361 receive G1209 you, G5209 when ye go G1831 out of G575 that G1565 city, G4172 shake off G660 the G3588 very G2532 dust G2868 from G575 your G5216 feet G4228 for G1519 a testimony G3142 against G1909 them. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ὅσοι G3745 (K-NPM) ^‡ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) δέξωνται G1209 (V-ADS-3P) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ἐξερχόμενοι G1831 (V-PNP-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) ἐκείνης G1565 (D-GSF) ^‡καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) κονιορτὸν G2868 (N-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ποδῶν G4228 (N-GPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ^‡ἀποτινάξατε G660 (V-AAM-2P) εἰς G1519 (PREP) μαρτύριον G3142 (N-ASN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς. G846 (P-APM)

Luke 9:5a ἐὰν μὴ δέξωνται ¦ TR ἂν μὴ δέξωνται ¦ CT ἂν μὴ δέχωνται
Luke 9:5b καὶ ¦ CT om.
Luke 9:5c ἀποτινάξατε ¦ TH ἀποτινάσσατε ¦ NA SBL WH ἀποτινάσσετε

But the multitudes, perceiving it, followed him. He welcomed them, spoke to them of God’s Kingdom, and he cured those who needed healing.

And G1161 the G3588 people, G3793 when they knew G1097 it, followed G190 him: G846 and G2532 he received G1209 them, G846 and spake G2980 unto them G846 of G4012 the G3588 kingdom G932 of God, G2316 and G2532 healed G2390 them that G3588 had G2192 need G5532 of healing. G2322

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ὄχλοι G3793 (N-NPM) γνόντες G1097 (V-2AAP-NPM) ἠκολούθησαν G190 (V-AAI-3P) αὐτῷ· G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡δεξάμενος G1209 (V-ADP-NSM) αὐτούς, G846 (P-APM) ἐλάλει G2980 (V-IAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) χρείαν G5532 (N-ASF) ἔχοντας G2192 (V-PAP-APM) θεραπείας G2322 (N-GSF) ^‡ἰᾶτο. G2390 (V-INI-3S)

Luke 9:11a δεξάμενος ¦ CT ἀποδεξάμενος
Luke 9:11b ἰᾶτο ¦ PT ἰάσατο

and said to them, “Whoever receives this little child in my name receives me. Whoever receives me receives him who sent me. For whoever is least among you all, this one will be great.”

and G2532 said G2036 unto them, G846 Whosoever G3739 G1437 shall receive G1209 this G5124 child G3813 in G1909 my G3450 name G3686 receiveth G1209 me: G1691 and G2532 whosoever G3739 G1437 shall receive G1209 me G1691 receiveth G1209 him that G3588 sent G649 me: G3165 for G1063 he that G3588 is G5225 least G3398 among G1722 you G5213 all, G3956 the same G3778 shall be G2071 great. G3173

καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ὃς G3739 (R-NSM) ^‡ἐὰν G1437 (COND) δέξηται G1209 (V-ADS-3S) τοῦτο G5124 (D-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) παιδίον G3813 (N-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματί G3686 (N-DSN) μου G3450 (P-1GS) ἐμὲ G1691 (P-1AS) δέχεται· G1209 (V-PNI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὃς G3739 (R-NSM) ^‡ἐὰν G1437 (COND) ἐμὲ G1691 (P-1AS) δέξηται G1209 (V-ADS-3S) δέχεται G1209 (V-PNI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ἀποστείλαντά G649 (V-AAP-ASM) με· G3165 (P-1AS) ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ^‡μικρότερος G3398 (A-NSM-C) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPM) ^‡ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὑπάρχων G5225 (V-PAP-NSM) οὗτος G3778 (D-NSM) ^‡ἔσται G2071 (V-FDI-3S) μέγας. G3173 (A-NSM)

Luke 9:48a ἐὰν ¦ SBL TH WH ἂν
Luke 9:48b ἐὰν ¦ CT ἂν
Luke 9:48c μικρότερος ¦ TH μεικρότερος
Luke 9:48d ὑμῖν ¦ PCK ὑμῶν
Luke 9:48e ἔσται ¦ CT PT εστι(ν)

They didn’t receive him, because he was traveling with his face set toward Jerusalem.

And G2532 they G1209 did not G3756 receive G1209 him, G846 because G3754 his G846 face G4383 was G2258 as though he would go G4198 to G1519 Jerusalem. G2419

Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐδέξαντο G1209 (V-ADI-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) πρόσωπον G4383 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) πορευόμενον G4198 (V-PNP-NSN) εἰς G1519 (PREP) Ἱερουσαλήμ. G2419 (N-PRI)

Into whatever city you enter and they receive you, eat the things that are set before you.

And G2532 into G1519 whatsoever G3739 G1161 G302 city G4172 ye enter, G1525 and G2532 they receive G1209 you, G5209 eat G2068 such things G3588 as are set before G3908 you: G5213

Καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ἣν G3739 (R-ASF) ^‡ἂν G302 (PRT) πόλιν G4172 (N-ASF) εἰσέρχησθε, G1525 (V-PNS-2P) καὶ G2532 (CONJ) δέχωνται G1209 (V-PNS-3P) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ἐσθίετε G2068 (V-PAM-2P) τὰ G3588 (T-APN) παρατιθέμενα G3908 (V-PPP-APN) ὑμῖν, G5213 (P-2DP)

Luke 10:8 ἂν ¦ PCK TR δ’ ἂν

But into whatever city you enter and they don’t receive you, go out into its streets and say,

But G1161 into G1519 whatsoever G3739 G302 city G4172 ye enter, G1525 and G2532 they receive G1209 you G5209 not, G3361 go your ways out G1831 into G1519 the G3588 streets G4113 of the same, G846 and say, G2036

Εἰς G1519 (PREP) ἣν G3739 (R-ASF) δ’ G1161 (CONJ) ἂν G302 (PRT) πόλιν G4172 (N-ASF) ^‡εἰσέρχησθε, G1525 (V-PNS-2P) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) δέχωνται G1209 (V-PNS-3P) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ἐξελθόντες G1831 (V-2AAP-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πλατείας G4113 (N-APF) αὐτῆς G846 (P-GSF) εἴπατε, G2036 (V-2AAM-2P)

Luke 10:10 εἰσέρχησθε ¦ CT εἰσέλθητε

I know what I will do, so that when I am removed from management, they may receive me into their houses.’

I am resolved G1097 what G5101 to do, G4160 that, G2443 when G3752 I am put out G3179 of the G3588 stewardship, G3622 they may receive G1209 me G3165 into G1519 their G846 houses. G3624

Ἔγνων G1097 (V-2AAI-1S) τί G5101 (I-ASN) ποιήσω, G4160 (V-AAS-1S) ἵνα, G2443 (CONJ) ὅταν G3752 (CONJ) μετασταθῶ G3179 (V-APS-1S) ^‡τῆς G3588 (T-GSF) οἰκονομίας, G3622 (N-GSF) δέξωνταί G1209 (V-ADS-3P) με G3165 (P-1AS) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) οἴκους G3624 (N-APM) ^‡αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Luke 16:4a τῆς ¦ CT PT ἐκ τῆς
Luke 16:4b αὐτῶν ¦ PT SBL TH WH ἑαυτῶν

He said, ‘A hundred batos° of oil.’ He said to him, ‘Take your bill, and sit down quickly and write fifty.’

Luke 16:6 100 batos is about 395 liters or 104 U. S. gallons.

And G1161 he said, G2036 An hundred G1540 measures° G943 of oil. G1637 And G2532 he said G2036 unto him, G846 Take G1209 thy G4675 bill, G1121 and G2532 sit down G2523 quickly, G5030 and write G1125 fifty. G4004

Luke 16:6 The word Batus in the original containeth nine gallons 3. quarts

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Ἑκατὸν G1540 (A-NUI) βάτους G943 (N-APM) ἐλαίου. G1637 (N-GSN) ^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Δέξαι G1209 (V-ADM-2S) σου G4675 (P-2GS) ^‡τὸ G3588 (T-ASN) γράμμα, G1121 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) καθίσας G2523 (V-AAP-NSM) ταχέως G5030 (ADV) γράψον G1125 (V-AAM-2S) πεντήκοντα. G4004 (A-NUI)

Luke 16:6a Καὶ ¦ CT Ὁ δὲ
Luke 16:6b τὸ γράμμα ¦ CT τὰ γράμματα

Then he said to another, ‘How much do you owe?’ He said, ‘A hundred cors° of wheat.’ He said to him, ‘Take your bill, and write eighty.’

Luke 16:7 100 cors = about 2,110 liters or 600 bushels.

Then G1899 said he G2036 to another, G2087 And G1161 how much G4214 owest G3784 thou? G4771 And G1161 he said, G2036 An hundred G1540 measures° G2884 of wheat. G4621 And G2532 he said G3004 unto him, G846 Take G1209 thy G4675 bill, G1121 and G2532 write G1125 fourscore. G3589

Luke 16:7 The word here interpreted a measure, in the original containeth about fourteen bushels and a pottle

Ἔπειτα G1899 (ADV) ἑτέρῳ G2087 (A-DSM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) πόσον G4214 (Q-ASN) ὀφείλεις; G3784 (V-PAI-2S) Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Ἑκατὸν G1540 (A-NUI) κόρους G2884 (N-APM) σίτου. G4621 (N-GSM) ^‡Καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Δέξαι G1209 (V-ADM-2S) σου G4675 (P-2GS) ^‡τὸ G3588 (T-ASN) γράμμα, G1121 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) γράψον G1125 (V-AAM-2S) ὀγδοήκοντα. G3589 (A-NUI)

Luke 16:7a Καὶ ¦ CT om.
Luke 16:7b τὸ γράμμα ¦ CT τὰ γράμματα

I tell you, make for yourselves friends by means of unrighteous mammon, so that when you fail, they may receive you into the eternal tents.

And I G2504 say G3004 unto you, G5213 Make G4160 to yourselves G1438 friends G5384 of G1537 the G3588 mammon^§ G3126 of unrighteousness; G93 that, G2443 when G3752 ye fail, G1587 they may receive G1209 you G5209 into G1519 everlasting G166 habitations. G4633

Luke 16:9 Or, riches

^‡Κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) ὑμῖν G5213 (P-2DP) λέγω, G3004 (V-PAI-1S) ^‡Ποιήσατε G4160 (V-AAM-2P) ἑαυτοῖς G1438 (F-2DPM) φίλους G5384 (A-APM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) μαμωνᾶ G3126 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἀδικίας, G93 (N-GSF) ἵνα, G2443 (CONJ) ὅταν G3752 (CONJ) ^‡ἐκλίπητε, G1587 (V-2AAS-2P) δέξωνται G1209 (V-ADS-3P) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) αἰωνίους G166 (A-APF) σκηνάς. G4633 (N-APF)

Luke 16:9a Κἀγὼ ¦ CT Καὶ ἐγὼ
Luke 16:9b Ποιήσατε ἑαυτοῖς ¦ CT Ἑαυτοῖς ποιήσατε
Luke 16:9c ἐκλίπητε ¦ HF PCK ἐκλείπητε ¦ CT ἐκλίπῃ

Most certainly, I tell you, whoever doesn’t receive God’s Kingdom like a little child, he will in no way enter into it.”

Verily G281 I say G3004 unto you, G5213 Whosoever G3739 G1437 shall G1209 not G3361 receive G1209 the G3588 kingdom G932 of God G2316 as G5613 a little child G3813 shall G1525 in no wise G3756 G3361 enter G1525 therein. G1519 G846

Ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ὃς G3739 (R-NSM) ^‡ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) δέξηται G1209 (V-ADS-3S) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ὡς G5613 (ADV) παιδίον, G3813 (N-NSN) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) εἰσέλθῃ G1525 (V-2AAS-3S) εἰς G1519 (PREP) αὐτήν. G846 (P-ASF)

Luke 18:17 ἐὰν ¦ CT ἂν

He received a cup, and when he had given thanks, he said, “Take this and share it among yourselves,

And G2532 he took G1209 the cup, G4221 and gave thanks, G2168 and said, G2036 Take G2983 this, G5124 and G2532 divide G1266 it among yourselves: G1438

Καὶ G2532 (CONJ) δεξάμενος G1209 (V-ADP-NSM) ^‡ποτήριον, G4221 (N-ASN) εὐχαριστήσας G2168 (V-AAP-NSM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Λάβετε G2983 (V-2AAM-2P) τοῦτο, G5124 (D-ASN) καὶ G2532 (CONJ) διαμερίσατε G1266 (V-AAM-2P) ^‡ἑαυτοῖς· G1438 (F-2DPM)

Luke 22:17a ποτήριον ¦ PT [τὸ] ποτήριον
Luke 22:17b ἑαυτοῖς ¦ CT εἰς ἑαυτούς

So when he came into Galilee, the Galileans received him, having seen all the things that he did in Jerusalem at the feast, for they also went to the feast.

Then G3767 when G3753 he was come G2064 into G1519 Galilee, G1056 the G3588 Galilæans G1057 received G1209 him, G846 having seen G3708 all the things G3956 that G3739 he did G4160 at G1722 Jerusalem G2414 at G1722 the G3588 feast: G1859 for G1063 they G846 also G2532 went G2064 unto G1519 the G3588 feast. G1859

Ὅτε G3753 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Γαλιλαίαν, G1056 (N-ASF) ἐδέξαντο G1209 (V-ADI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) Γαλιλαῖοι, G1057 (N-NPM) πάντα G3956 (A-APN) ἑωρακότες G3708 (V-RAP-NPM-ATT) ^‡ἃ G3739 (R-APN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ἱεροσολύμοις G2414 (N-DPN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἑορτῇ· G1859 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἑορτήν. G1859 (N-ASF)

John 4:45 ἃ ¦ CT ὅσα

whom heaven must receive until the times of restoration of all things, which God spoke long ago by the mouth of his holy prophets.

whom G3739 the heaven G3772 must G1163 G3303 receive G1209 until G891 the times G5550 of restitution G605 of all things, G3956 which G3739 God G2316 hath spoken G2980 by G1223 the mouth G4750 of all G3956 his G846 holy G40 prophets G4396 since G575 the world began. G165

ὃν G3739 (R-ASM) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) μὲν G3303 (PRT) δέξασθαι G1209 (V-ADN) ἄχρι G891 (ADV) χρόνων G5550 (N-GPM) ἀποκαταστάσεως G605 (N-GSF) πάντων, G3956 (A-GPN) ὧν G3739 (R-GPN) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) διὰ G1223 (PREP) στόματος G4750 (N-GSN) ^‡πάντων G3956 (A-GPM) ^‡τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων G40 (A-GPM) ^‡αὐτοῦ G846 (P-GSM) προφητῶν G4396 (N-GPM) ἀπ’ G575 (PREP) αἰῶνος. G165 (N-GSM)

Acts 3:21a πάντων ¦ [PT] ¦ CT om.
Acts 3:21b τῶν ¦ PT TR om.
Acts 3:21c αὐτοῦ προφητῶν ἀπ’ αἰῶνος ¦ CT ἀπ’ αἰῶνος αὐτοῦ προφητῶν

This is he who was in the assembly in the wilderness with the angel that spoke to him on Mount Sinai, and with our fathers, who received living revelations to give to us,

This G3778 is G2076 he, G3588 that was G1096 in G1722 the G3588 church G1577 in G1722 the G3588 wilderness G2048 with G3326 the G3588 angel G32 which G3588 spake G2980 to him G846 in G1722 the G3588 mount G3735 Sina, G4614 and G2532 with our G2257 fathers: G3962 who G3739 received G1209 the lively G2198 oracles G3051 to give G1325 unto us: G2254

Οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) γενόμενος G1096 (V-2ADP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐκκλησίᾳ G1577 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ G2048 (A-DSF) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγγέλου G32 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαλοῦντος G2980 (V-PAP-GSM) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὄρει G3735 (N-DSN) Σινᾶ G4614 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) ἡμῶν· G2257 (P-1GP) ὃς G3739 (R-NSM) ἐδέξατο G1209 (V-ADI-3S) ^‡λόγον G3056 (N-ASM) ζῶντα G2198 (V-PAP-ASM) δοῦναι G1325 (V-2AAN) ^‡ἡμῖν· G2254 (P-1DP)

Acts 7:38a λόγον ¦ CT HF PCK PT RP^mg TR λόγια
Acts 7:38b ἡμῖν ¦ WH ὑμῖν

They stoned Stephen as he called out, saying, “Lord Jesus, receive my spirit!”

And G2532 they stoned G3036 Stephen, G4736 calling upon G1941 God, and G2532 saying, G3004 Lord G2962 Jesus, G2424 receive G1209 my G3450 spirit. G4151

Καὶ G2532 (CONJ) ἐλιθοβόλουν G3036 (V-IAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) Στέφανον, G4736 (N-ASM) ἐπικαλούμενον G1941 (V-PMP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) λέγοντα, G3004 (V-PAP-ASM) Κύριε G2962 (N-VSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-VSM) δέξαι G1209 (V-ADM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμά G4151 (N-ASN) μου. G3450 (P-1GS)

Now when the apostles who were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent Peter and John to them,

Now G1161 when G191 the G3588 apostles G652 which were at G1722 Jerusalem G2414 heard G191 that G3754 Samaria G4540 had received G1209 the G3588 word G3056 of God, G2316 they sent G649 unto G4314 them G846 Peter G4074 and G2532 John: G2491

Ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) Ἱεροσολύμοις G2414 (N-DPN) ἀπόστολοι G652 (N-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) δέδεκται G1209 (V-RNI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ^‡Σαμάρεια G4540 (N-NSF) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἀπέστειλαν G649 (V-AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) Πέτρον G4074 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡Ἰωάννην· G2491 (N-ASM)

Acts 8:14a Σαμάρεια ¦ WH Σαμαρίᾳ
Acts 8:14b τὸν ¦ CT om.
Acts 8:14c Ἰωάννην ¦ WH Ἰωάνην

Now the apostles and the brothers^§ who were in Judea heard that the Gentiles had also received the word of God.

Acts 11:1 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

And G1161 the G3588 apostles G652 and G2532 brethren G80 that G3588 were G5607 in G2596 Judæa G2449 heard G191 that G3754 the G3588 Gentiles G1484 had G1209 also G2532 received G1209 the G3588 word G3056 of God. G2316

Ἤκουσαν G191 (V-AAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀπόστολοι G652 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ὄντες G5607 (V-PAP-NPM) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Ἰουδαίαν G2449 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ἔθνη G1484 (N-NPN) ἐδέξαντο G1209 (V-ADI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Now these were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of mind, examining the Scriptures daily to see whether these things were so.

These G3778 G1161 were G2258 more noble G2104 than those G3588 in G1722 Thessalonica, G2332 in that they G3748 received G1209 the G3588 word G3056 with G3326 all G3956 readiness of mind, G4288 and searched G350 the G3588 scriptures G1124 daily, G2596 G2250 whether G1487 those things G5023 were G2192 so. G3779

Οὗτοι G3778 (D-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) εὐγενέστεροι G2104 (A-NPM-C) τῶν G3588 (T-GPM) ἐν G1722 (PREP) Θεσσαλονίκῃ, G2332 (N-DSF) οἵτινες G3748 (R-NPM) ἐδέξαντο G1209 (V-ADI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) μετὰ G3326 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) προθυμίας, G4288 (N-GSF) ^‡τὸ G3588 (T-ASN) καθ’ G2596 (PREP) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ἀνακρίνοντες G350 (V-PAP-NPM) τὰς G3588 (T-APF) γραφάς, G1124 (N-APF) εἰ G1487 (COND) ἔχοι G2192 (V-PAO-3S) ταῦτα G5023 (D-NPN) οὕτως. G3779 (ADV)

Acts 17:11 τὸ ¦ [WH] ¦ ECM NA PCK TH om.

When we had come to Jerusalem, the brothers received us gladly.

And G1161 when G1096 we G2257 were come G1096 to G1519 Jerusalem, G2414 the G3588 brethren G80 received G1209 us G2248 gladly. G780

Γενομένων G1096 (V-2ADP-GPM) δὲ G1161 (CONJ) ἡμῶν G2257 (P-1GP) εἰς G1519 (PREP) Ἱεροσόλυμα, G2414 (N-APN) ἀσμένως G780 (ADV) ^‡ἐδέξαντο G1209 (V-ADI-3P) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοί. G80 (N-NPM)

Acts 21:17 ἐδέξαντο ¦ CT ἀπεδέξαντο

as also the high priest and all the council of the elders testify, from whom also I received letters to the brothers, and traveled to Damascus to bring them also who were there to Jerusalem in bonds to be punished.

As G5613 also G2532 the G3588 high priest G749 doth bear G3140 me G3427 witness, G3140 and G2532 all G3956 the G3588 estate of the elders: G4244 from G3844 whom G3739 also G2532 I received G1209 letters G1992 unto G4314 the G3588 brethren, G80 and G2532 went G4198 to G1519 Damascus, G1154 to bring G71 them G3588 which were G5607 there G1566 bound G1210 unto G1519 Jerusalem, G2419 for to G2443 be punished. G5097

Ὡς G5613 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀρχιερεὺς G749 (N-NSM) μαρτυρεῖ G3140 (V-PAI-3S) μοι, G3427 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) πρεσβυτέριον· G4244 (N-NSN) παρ’ G3844 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστολὰς G1992 (N-APF) δεξάμενος G1209 (V-ADP-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδελφούς, G80 (N-APM) εἰς G1519 (PREP) Δαμασκὸν G1154 (N-ASF) ἐπορευόμην, G4198 (V-INI-1S) ἄξων G71 (V-FAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἐκεῖσε G1566 (ADV) ὄντας G5607 (V-PAP-APM) δεδεμένους G1210 (V-RPP-APM) εἰς G1519 (PREP) Ἱερουσαλήμ, G2419 (N-PRI) ἵνα G2443 (CONJ) τιμωρηθῶσιν. G5097 (V-APS-3P)

They said to him, “We neither received letters from Judea concerning you, nor did any of the brothers come here and report or speak any evil of you.

And G1161 they said G2036 unto G4314 him, G846 We G2249 neither G3777 received G1209 letters G1121 out of G575 Judæa G2449 concerning G4012 thee, G4675 neither G3777 any G5100 of the G3588 brethren G80 that came G3854 shewed G518 or G2228 spake G2980 any G5100 harm G4190 of G4012 thee. G4675

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ^‡εἶπον, G2036 (V-2AAI-3P) Ἡμεῖς G2249 (P-1NP) οὔτε G3777 (CONJ-N) γράμματα G1121 (N-APN) περὶ G4012 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) ἐδεξάμεθα G1209 (V-ADI-1P) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Ἰουδαίας, G2449 (N-GSF) οὔτε G3777 (CONJ-N) παραγενόμενός G3854 (V-2ADP-NSM) τις G5100 (X-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀδελφῶν G80 (N-GPM) ἀπήγγειλεν G518 (V-AAI-3S) ἢ G2228 (PRT) ἐλάλησέν G2980 (V-AAI-3S) τι G5100 (X-ASN) ^‡περὶ G4012 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) πονηρόν. G4190 (A-ASN)

Acts 28:21a εἶπον ¦ CT εἶπαν
Acts 28:21b περὶ σοῦ πονηρόν ¦ PCK πονηρὸν περὶ σοῦ

Now the natural man doesn’t receive the things of God’s Spirit, for they are foolishness to him; and he can’t know them, because they are spiritually discerned.

But G1161 the natural G5591 man G444 receiveth G1209 not G3756 the things G3588 of the G3588 Spirit G4151 of God: G2316 for G1063 they are G2076 foolishness G3472 unto him: G846 neither G2532 G3756 can G1410 he G1410 know G1097 them, because G3754 they are G350 spiritually G4153 discerned. G350

Ψυχικὸς G5591 (A-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) δέχεται G1209 (V-PNI-3S) τὰ G3588 (T-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματος G4151 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM) μωρία G3472 (N-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) δύναται G1410 (V-PNI-3S) γνῶναι, G1097 (V-2AAN) ὅτι G3754 (CONJ) πνευματικῶς G4153 (ADV) ἀνακρίνεται. G350 (V-PPI-3S)

Working together, we entreat also that you do not receive the grace of God in vain.

We G3870 then, G1161 as workers together G4903 with him, beseech G3870 you also G2532 that ye G5209 receive G1209 not G3361 the G3588 grace G5485 of God G2316 in G1519 vain. G2756

Συνεργοῦντες G4903 (V-PAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) παρακαλοῦμεν G3870 (V-PAI-1P) μὴ G3361 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) κενὸν G2756 (A-ASN) τὴν G3588 (T-ASF) χάριν G5485 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) δέξασθαι G1209 (V-ADN) ὑμᾶς G5209 (P-2AP)—

His affection is more abundantly toward you, while he remembers all of your obedience, how with fear and trembling you received him.

And G2532 his G846 inward^§ affection G4698 is G2076 more abundant G4056 toward G1519 you, G5209 whilst he remembereth G363 the G3588 obedience G5218 of you G5216 all, G3956 how G5613 with G3326 fear G5401 and G2532 trembling G5156 ye received G1209 him. G846

2 Corinthians 7:15 Gr. bowels

Καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) σπλάγχνα G4698 (N-NPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) περισσοτέρως G4056 (ADV-C) εἰς G1519 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) ἀναμιμνῃσκομένου G363 (V-PMP-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) πάντων G3956 (A-GPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὑπακοήν, G5218 (N-ASF) ὡς G5613 (ADV) μετὰ G3326 (PREP) φόβου G5401 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τρόμου G5156 (N-GSM) ἐδέξασθε G1209 (V-ADI-2P) αὐτόν. G846 (P-ASM)

begging us with much entreaty to receive this grace and the fellowship in the service to the saints.

praying G1189 us G2257 with G3326 much G4183 intreaty G3874 that we G2248 would receive G1209 the G3588 gift, G5485 and G2532 take upon us the G3588 fellowship G2842 of the G3588 ministering G1248 to G1519 the G3588 saints. G40

μετὰ G3326 (PREP) πολλῆς G4183 (A-GSF) παρακλήσεως G3874 (N-GSF) δεόμενοι G1189 (V-PNP-NPM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) τὴν G3588 (T-ASF) χάριν G5485 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) κοινωνίαν G2842 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) διακονίας G1248 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ^‡ἁγίους· G40 (A-APM)

2 Corinthians 8:4 ἁγίους ¦ PCK TR ἁγίους δέξασθαι ἡμᾶς

For he indeed accepted our exhortation, but being himself very earnest, he went out to you of his own accord.

For G3754 indeed G3303 he accepted G1209 the G3588 exhortation; G3874 but G1161 being G5225 more forward, G4705 of his own accord G830 he went G1831 unto G4314 you. G5209

Ὅτι G3754 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) μὲν G3303 (PRT) παράκλησιν G3874 (N-ASF) ἐδέξατο, G1209 (V-ADI-3S) σπουδαιότερος G4705 (A-NSM-C) δὲ G1161 (CONJ) ὑπάρχων, G5225 (V-PAP-NSM) αὐθαίρετος G830 (A-NSM) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς. G5209 (P-2AP)

For if he who comes preaches another Jesus whom we didn’t preach, or if you receive a different spirit which you didn’t receive, or a different “good news” which you didn’t accept, you put up with that well enough.

For G1063 if G1487 G3303 he that G3588 cometh G2064 preacheth G2784 another G243 Jesus, G2424 whom G3739 we have G2784 not G3756 preached, G2784 or G2228 if ye receive G2983 another G2087 spirit, G4151 which G3739 ye have G2983 not G3756 received, G2983 or G2228 another G2087 gospel, G2098 which G3739 ye have G1209 not G3756 accepted, G1209 ye might G430 well G2573 bear with G430 him.

Εἰ G1487 (COND) μὲν G3303 (PRT) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἐρχόμενος G2064 (V-PNP-NSM) ἄλλον G243 (A-ASM) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) κηρύσσει G2784 (V-PAI-3S) ὃν G3739 (R-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκηρύξαμεν, G2784 (V-AAI-1P) ἢ G2228 (PRT) πνεῦμα G4151 (N-ASN) ἕτερον G2087 (A-ASN) λαμβάνετε G2983 (V-PAI-2P) ὃ G3739 (R-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐλάβετε, G2983 (V-2AAI-2P) ἢ G2228 (PRT) εὐαγγέλιον G2098 (N-ASN) ἕτερον G2087 (A-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐδέξασθε, G1209 (V-ADI-2P) καλῶς G2573 (ADV) ^‡ἠνείχεσθε. G430 (V-INI-2P)

2 Corinthians 11:4 ἠνείχεσθε ¦ HF PT RP^mg TH ἀνείχεσθε ¦ NA SBL WH ἀνέχεσθε

I say again, let no one think me foolish. But if so, yet receive me as foolish, that I also may boast a little.

I say G3004 again, G3825 Let G1380 no G3361 man G5100 think G1380 me G3165 a fool; G878 G1511 if G1487 G1161 otherwise, G3361 G1065 yet G2579 as G5613 a fool G878 receive^§ G1209 me, G3165 that G2443 I G2504 may boast myself G2744 a G5100 little. G3397

2 Corinthians 11:16 Or, suffer

Πάλιν G3825 (ADV) λέγω, G3004 (V-PAI-1S) μή G3361 (PRT-N) τίς G5100 (X-NSM) με G3165 (P-1AS) δόξῃ G1380 (V-AAS-3S) ἄφρονα G878 (A-ASM) εἶναι· G1511 (V-PAN) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μήγε, G1490 (PRT-N) κἂν G2579 (COND-K) ὡς G5613 (ADV) ἄφρονα G878 (A-ASM) δέξασθέ G1209 (V-ADM-2P) με, G3165 (P-1AS) ἵνα G2443 (CONJ) ^‡κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) μικρόν G3397 (A-ASN) τι G5100 (X-ASN) καυχήσωμαι. G2744 (V-ADS-1S)

2 Corinthians 11:16 κἀγὼ μικρόν τι ¦ TR μικρόν τι κἀγὼ

That which was a temptation to you in my flesh, you didn’t despise nor reject; but you received me as an angel of God, even as Christ Jesus.

And G2532 my G3450 temptation G3986 which G3588 was in G1722 my G3450 flesh G4561 ye despised G1848 not, G3756 nor G3761 rejected; G1609 but G235 received G1209 me G3165 as G5613 an angel G32 of God, G2316 even as G5613 Christ G5547 Jesus. G2424

Καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) πειρασμόν G3986 (N-ASM) ^‡μου G3450 (P-1GS) τὸν G3588 (T-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σαρκί G4561 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξουθενήσατε G1848 (V-AAI-2P) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐξεπτύσατε, G1609 (V-AAI-2P) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἄγγελον G32 (N-ASM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐδέξασθέ G1209 (V-ADI-2P) με, G3165 (P-1AS) ὡς G5613 (ADV) χριστὸν G5547 (N-ASM) Ἰησοῦν. G2424 (N-ASM)

Galatians 4:14a μου τὸν ¦ CT ὑμῶν
Galatians 4:14b ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL WH ἀλλὰ

And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word° of God;

Ephesians 6:17 From the Greek “ῥῆμα” (rhema), which means “spoken word”

And G2532 take G1209 the G3588 helmet G4030 of salvation, G4992 and G2532 the G3588 sword G3162 of the G3588 Spirit, G4151 which G3739 is G2076 the word G4487 of God: G2316

Καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) περικεφαλαίαν G4030 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) σωτηρίου G4992 (A-GSN) ^‡δέξασθαι, G1209 (V-ADN) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) μάχαιραν G3162 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματος, G4151 (N-GSN) ὅ G3739 (R-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ῥῆμα G4487 (N-NSN) θεοῦ· G2316 (N-GSM)

Ephesians 6:17 δέξασθαι ¦ CT PT TR δέξασθε

But I have all things and abound. I am filled, having received from Epaphroditus the things that came from you, a sweet-smelling fragrance, an acceptable and well-pleasing sacrifice to God.

But G1161 I have G568 all,^§ G3956 and G2532 abound: G4052 I am full, G4137 having received G1209 of G3844 Epaphroditus G1891 the things G3588 which were sent from G3844 you, G5216 an odour G3744 of a sweet smell, G2175 a sacrifice G2378 acceptable, G1184 wellpleasing G2101 to God. G2316

Philippians 4:18 Or, I have received all

Ἀπέχω G568 (V-PAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) περισσεύω· G4052 (V-PAI-1S) πεπλήρωμαι, G4137 (V-RPI-1S) δεξάμενος G1209 (V-ADP-NSM) παρὰ G3844 (PREP) Ἐπαφροδίτου G1891 (N-GSM) τὰ G3588 (T-APN) παρ’ G3844 (PREP) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ὀσμὴν G3744 (N-ASF) εὐωδίας, G2175 (N-GSF) θυσίαν G2378 (N-ASF) δεκτήν, G1184 (A-ASF) εὐάρεστον G2101 (A-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ. G2316 (N-DSM)

Aristarchus, my fellow prisoner, greets you, and Mark the cousin of Barnabas (concerning whom you received instructions, “if he comes to you, receive him”),

Aristarchus G708 my G3450 fellowprisoner G4869 saluteth G782 you, G5209 and G2532 Marcus, G3138 sister’s son G431 to Barnabas, G921 (touching G4012 whom G3739 ye received G2983 commandments: G1785 if G1437 he come G2064 unto G4314 you, G5209 receive G1209 him;) G846

Ἀσπάζεται G782 (V-PNI-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) Ἀρίσταρχος G708 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) συναιχμάλωτός G4869 (A-NSM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) Μάρκος G3138 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνεψιὸς G431 (N-NSM) Βαρνάβᾳ, G921 (N-DSM) περὶ G4012 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) ἐλάβετε G2983 (V-2AAI-2P) ἐντολάς G1785 (N-APF)—ἐὰν G1437 (COND) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) δέξασθε G1209 (V-ADM-2P) αὐτόν· G846 (P-ASM)

You became imitators of us and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Spirit,

And G2532 ye G5210 became G1096 followers G3402 of us, G2257 and G2532 of the G3588 Lord, G2962 having received G1209 the G3588 word G3056 in G1722 much G4183 affliction, G2347 with G3326 joy G5479 of the Holy G40 Ghost: G4151

Καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) μιμηταὶ G3402 (N-NPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐγενήθητε G1096 (V-AOI-2P) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) δεξάμενοι G1209 (V-ADP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) θλίψει G2347 (N-DSF) πολλῇ G4183 (A-DSF) μετὰ G3326 (PREP) χαρᾶς G5479 (N-GSF) πνεύματος G4151 (N-GSN) ἁγίου, G40 (A-GSN)

For this cause we also thank God without ceasing that when you received from us the word of the message of God, you accepted it not as the word of men, but as it is in truth, God’s word, which also works in you who believe.

For G1223 this G5124 cause G1223 also G2532 thank G2168 we G2249 God G2316 without ceasing, G89 because, G3754 when ye received G3880 the word G3056 of God G2316 which ye heard G189 of G3844 us, G2257 ye received G1209 it not G3756 as the word G3056 of men, G444 but G235 as G2531 it is G2076 in truth, G230 the word G3056 of God, G2316 which G3739 effectually worketh G1754 also G2532 in G1722 you G5213 that G3588 believe. G4100

^‡Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) εὐχαριστοῦμεν G2168 (V-PAI-1P) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ἀδιαλείπτως, G89 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) παραλαβόντες G3880 (V-2AAP-NPM) λόγον G3056 (N-ASM) ἀκοῆς G189 (N-GSF) παρ’ G3844 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἐδέξασθε G1209 (V-ADI-2P) οὐ G3756 (PRT-N) λόγον G3056 (N-ASM) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) ἀλλὰ G235 (CONJ) καθώς G2531 (ADV) ^‡ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀληθῶς, G230 (ADV) λόγον G3056 (N-ASM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ὃς G3739 (R-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνεργεῖται G1754 (V-PMI-3S) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τοῖς G3588 (T-DPM) πιστεύουσιν. G4100 (V-PAP-DPM)

1 Thessalonians 2:13a Διὰ ¦ CT Καὶ διὰ
1 Thessalonians 2:13b ἐστιν ἀληθῶς ¦ SBL WH ἀληθῶς ἐστιν

and with all deception of wickedness for those who are being lost, because they didn’t receive the love of the truth, that they might be saved.

and G2532 with G1722 all G3956 deceivableness G539 of unrighteousness G93 in G1722 them G3588 that perish; G622 because G473 G3739 they received G1209 not G3756 the G3588 love G26 of the G3588 truth, G225 that G1519 they G846 might be saved. G4982

καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) ἀπάτῃ G539 (N-DSF) ^‡τῆς G3588 (T-GSF) ἀδικίας G93 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀπολλυμένοις, G622 (V-PEP-DPM) ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPN) τὴν G3588 (T-ASF) ἀγάπην G26 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) ἀληθείας G225 (N-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐδέξαντο G1209 (V-ADI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) σωθῆναι G4982 (V-APN) αὐτούς. G846 (P-APM)

2 Thessalonians 2:10 τῆς ἀδικίας ἐν ¦ CT ἀδικίας

By faith Rahab the prostitute didn’t perish with those who were disobedient, having received the spies in peace.

By faith G4102 the G3588 harlot G4204 Rahab G4460 perished G4881 not G3756 with G4881 them G3588 that believed not, G544 when she had received G1209 the G3588 spies G2685 with G3326 peace. G1515

Πίστει G4102 (N-DSF) Ῥαὰβ G4460 (N-PRI) ἡ G3588 (T-NSF) πόρνη G4204 (N-NSF) οὐ G3756 (PRT-N) συναπώλετο G4881 (V-2AMI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀπειθήσασιν, G544 (V-AAP-DPM) δεξαμένη G1209 (V-ADP-NSF) τοὺς G3588 (T-APM) κατασκόπους G2685 (N-APM) μετ’ G3326 (PREP) εἰρήνης. G1515 (N-GSF)

Therefore, putting away all filthiness and overflowing of wickedness, receive with humility the implanted word, which is able to save your souls.^§

James 1:21 or, preserve your life.

Wherefore G1352 lay apart G659 all G3956 filthiness G4507 and G2532 superfluity G4050 of naughtiness, G2549 and receive G1209 with G1722 meekness G4240 the G3588 engrafted G1721 word, G3056 which G3588 is able G1410 to save G4982 your G5216 souls. G5590

Διὸ G1352 (CONJ) ἀποθέμενοι G659 (V-2AMP-NPM) πᾶσαν G3956 (A-ASF) ῥυπαρίαν G4507 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) περισσείαν G4050 (N-ASF) κακίας, G2549 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) πρᾳΰτητι G4240 (N-DSF) δέξασθε G1209 (V-ADM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) ἔμφυτον G1721 (A-ASM) λόγον, G3056 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) δυνάμενον G1410 (V-PNP-ASM) σῶσαι G4982 (V-AAN) τὰς G3588 (T-APF) ψυχὰς G5590 (N-APF) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)