Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But the Pharisees, when they saw it, said to him, “Behold, your disciples do what is not lawful to do on the Sabbath.”

But G1161 when G1492 the G3588 Pharisees G5330 saw G1492 it, they said G2036 unto him, G846 Behold, G2400 thy G4675 disciples G3101 do G4160 that which G3739 is G1832 not G3756 lawful G1832 to do G4160 upon G1722 the sabbath day. G4521

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) Φαρισαῖοι G5330 (N-NPM) ἰδόντες G1492 (V-2AAP-NPM) ^‡εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταί G3101 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) ποιοῦσιν G4160 (V-PAI-3P) ὃ G3739 (R-NSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔξεστιν G1832 (V-PAI-3S) ποιεῖν G4160 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) σαββάτῳ. G4521 (N-DSN)

Matthew 12:2 εἶπον ¦ CT εἶπαν

how he entered into God’s house and ate the show bread, which was not lawful for him to eat, nor for those who were with him, but only for the priests?^†

Matthew 12:4 1 Samuel 21:3–6

how G4459 he entered G1525 into G1519 the G3588 house G3624 of God, G2316 and G2532 did eat G5315 the G3588 shewbread, G740 G4286 which G3739 was G2258 not G3756 lawful G1832 for him G846 to eat, G5315 neither G3761 for them which G3588 were with G3326 him, G846 but G1487 G3361 only G3441 for the G3588 priests? G2409

πῶς G4459 (ADV) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρτους G740 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) προθέσεως G4286 (N-GSF) ^‡ἔφαγεν, G5315 (V-2AAI-3S) ^‡οὓς G3739 (R-APM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξὸν G1832 (V-PAP-NSN) ἦν G2258 (V-IAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) φαγεῖν, G5315 (V-2AAN) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) τοῖς G3588 (T-DPM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡τοῖς G3588 (T-DPM) ἱερεῦσιν G2409 (N-DPM) μόνοις; G3441 (A-DPM)

Matthew 12:4a ἔφαγεν ¦ NA SBL WH ἔφαγον
Matthew 12:4b οὓς ¦ CT ὃ
Matthew 12:4c τοῖς ἱερεῦσιν μόνοις ¦ PT μόνοις τοῖς ἱερεῦσι

And behold, there was a man with a withered hand. They asked him, “Is it lawful to heal on the Sabbath day?” so that they might accuse him.

and, G2532 behold, G2400 there was G2258 a man G444 which had G2192 his hand G5495 withered. G3584 And G2532 they asked G1905 him, G846 saying, G3004 G1487 Is it lawful G1832 to heal G2323 on the G3588 sabbath days? G4521 that G2443 they might accuse G2723 him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ^‡ἦν G2258 (V-IAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) ξηράν· G3584 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπηρώτησαν G1905 (V-AAI-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Εἰ G1487 (COND) ἔξεστιν G1832 (V-PAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPN) σάββασιν G4521 (N-DPN) ^‡θεραπεύειν; G2323 (V-PAN) ἵνα G2443 (CONJ) κατηγορήσωσιν G2723 (V-AAS-3P) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Matthew 12:10a ἦν τὴν ¦ PT ἦν ἐκεῖ τὴν ¦ CT om.
Matthew 12:10b θεραπεύειν ¦ NA θεραπεῦσαι

Of how much more value then is a man than a sheep! Therefore it is lawful to do good on the Sabbath day.”

How much G4214 then G3767 is G1308 a man G444 better G1308 than a sheep? G4263 Wherefore G5620 it is lawful G1832 to do G4160 well G2573 on the G3588 sabbath days. G4521

Πόσῳ G4214 (Q-DSN) οὖν G3767 (CONJ) διαφέρει G1308 (V-PAI-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) προβάτου. G4263 (N-GSN) Ὥστε G5620 (CONJ) ἔξεστιν G1832 (V-PAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPN) σάββασιν G4521 (N-DPN) καλῶς G2573 (ADV) ποιεῖν. G4160 (V-PAN)

For John said to him, “It is not lawful for you to have her.”

For G1063 John G2491 said G3004 unto him, G846 It is G1832 not G3756 lawful G1832 for thee G4671 to have G2192 her. G846

Ἔλεγεν G3004 (V-IAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ^‡αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰωάννης, G2491 (N-NSM) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔξεστίν G1832 (V-PAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) ἔχειν G2192 (V-PAN) αὐτήν. G846 (P-ASF)

Matthew 14:4 αὐτῷ ὁ Ἰωάννης ¦ NA ὁ Ἰωάννης αὐτῷ ¦ WH ὁ Ἰωάνης αὐτῷ

Pharisees came to him, testing him and saying, “Is it lawful for a man to divorce his wife for any reason?”

The G3588 Pharisees G5330 also G2532 came G4334 unto him, G846 tempting G3985 him, G846 and G2532 saying G3004 unto him, G846 G1487 Is it lawful G1832 for a man G444 to put away G630 his G846 wife G1135 for G2596 every G3956 cause? G156

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡προσῆλθον G4334 (V-2AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) ^‡οἱ G3588 (T-NPM) Φαρισαῖοι G5330 (N-NPM) πειράζοντες G3985 (V-PAP-NPM) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) ^‡αὐτῷ, G846 (P-DSM) Εἰ G1487 (COND) ἔξεστιν G1832 (V-PAI-3S) ^‡ἀνθρώπῳ G444 (N-DSM) ἀπολῦσαι G630 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κατὰ G2596 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) αἰτίαν; G156 (N-ASF)

Matthew 19:3a προσῆλθον ¦ WH προσῆλθαν
Matthew 19:3b οἱ ¦ CT om.
Matthew 19:3c αὐτῷ ¦ CT om.
Matthew 19:3d ἀνθρώπῳ ¦ WH om.

Isn’t it lawful for me to do what I want to with what I own? Or is your eye evil, because I am good?’

G2228 Is it G1832 not G3756 lawful G1832 for me G3427 to do G4160 what G3739 I will G2309 with G1722 mine own? G1699 G1487 Is G2076 thine G4675 eye G3788 evil, G4190 because G3754 I G1473 am G1510 good? G18

^‡Ἢ G2228 (PRT) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔξεστίν G1832 (V-PAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ^‡ποιῆσαι G4160 (V-AAN) ὃ G3739 (R-ASN) θέλω G2309 (V-PAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἐμοῖς; G1699 (S-1SDPN) ^‡Εἰ G1487 (COND) ὁ G3588 (T-NSM) ὀφθαλμός G3788 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) πονηρός G4190 (A-NSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀγαθός G18 (A-NSM) εἰμι; G1510 (V-PAI-1S)

Matthew 20:15a Ἢ ¦ [NA] ¦ SBL WH om.
Matthew 20:15b ποιῆσαι ὃ θέλω ¦ CT ὃ θέλω ποιῆσαι
Matthew 20:15c Εἰ ¦ CT Ἢ

Tell us therefore, what do you think? Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?”

Tell G2036 us G2254 therefore, G3767 What G5101 thinkest G1380 thou? G4671 Is it lawful G1832 to give G1325 tribute G2778 unto Cæsar, G2541 or G2228 not? G3756

^‡Εἰπὲ G2036 (V-2AAM-2S) οὖν G3767 (CONJ) ἡμῖν, G2254 (P-1DP) τί G5101 (I-NSN) σοι G4671 (P-2DS) δοκεῖ; G1380 (V-PAI-3S) Ἔξεστιν G1832 (V-PAI-3S) δοῦναι G1325 (V-2AAN) κῆνσον G2778 (N-ASM) Καίσαρι, G2541 (N-DSM) ἢ G2228 (PRT) οὔ; G3756 (PRT-N)

Matthew 22:17 Εἰπὲ ¦ SBL WH Εἶπον

The chief priests took the pieces of silver and said, “It’s not lawful to put them into the treasury, since it is the price of blood.”

And G1161 the G3588 chief priests G749 took G2983 the G3588 silver pieces, G694 and said, G2036 It is G1832 not G3756 lawful G1832 for to put G906 them G846 into G1519 the G3588 treasury, G2878 because G1893 it is G2076 the price G5092 of blood. G129

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἀρχιερεῖς G749 (N-NPM) λαβόντες G2983 (V-2AAP-NPM) τὰ G3588 (T-APN) ἀργύρια G694 (N-APN) ^‡εἶπον, G2036 (V-2AAI-3P) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔξεστιν G1832 (V-PAI-3S) βαλεῖν G906 (V-2AAN) αὐτὰ G846 (P-APN) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κορβανᾶν, G2878 (N-ASM) ἐπεὶ G1893 (CONJ) τιμὴ G5092 (N-NSF) αἵματός G129 (N-GSN) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Matthew 27:6 εἶπον ¦ NA SBL WH εἶπαν

The Pharisees said to him, “Behold, why do they do that which is not lawful on the Sabbath day?”

And G2532 the G3588 Pharisees G5330 said G3004 unto him, G846 Behold, G1492 why G5101 do they G4160 on G1722 the G3588 sabbath day G4521 that which G3739 is G1832 not G3756 lawful? G1832

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Φαρισαῖοι G5330 (N-NPM) ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ἴδε, G1492 (V-2AAM-2S) τί G5101 (I-ASN) ποιοῦσιν G4160 (V-PAI-3P) ^‡ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) σάββασιν G4521 (N-DPN) ὃ G3739 (R-NSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔξεστιν; G1832 (V-PAI-3S)

Mark 2:24 ἐν ¦ CT om.

How he entered into God’s house at the time of Abiathar the high priest, and ate the show bread, which is not lawful to eat except for the priests, and gave also to those who were with him?”

How G4459 he went G1525 into G1519 the G3588 house G3624 of God G2316 in the days G1909 of Abiathar G8 the G3588 high priest, G749 and G2532 did eat G5315 the G3588 shewbread, G740 G4286 which G3739 is G1832 not G3756 lawful G1832 to eat G5315 but G1487 G3361 for the G3588 priests, G2409 and G2532 gave G1325 also G2532 to them G3588 which were G5607 with G4862 him? G846

^‡Πῶς G4459 (ADV) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) Ἀβιάθαρ G8 (N-PRI) ^‡ἀρχιερέως, G749 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρτους G740 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) προθέσεως G4286 (N-GSF) ἔφαγεν, G5315 (V-2AAI-3S) οὓς G3739 (R-APM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔξεστιν G1832 (V-PAI-3S) φαγεῖν G5315 (V-2AAN) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡τοῖς G3588 (T-DPM) ἱερεῦσιν, G2409 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) σὺν G4862 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) οὖσιν; G5607 (V-PAP-DPM)

Mark 2:26a Πῶς ¦ [WH]
Mark 2:26b ἀρχιερέως ¦ TR τοῦ ἀρχιερέως
Mark 2:26c τοῖς ἱερεῦσιν ¦ ECM NA SBL WH τοὺς ἱερεῖς

He said to them, “Is it lawful on the Sabbath day to do good or to do harm? To save a life or to kill?” But they were silent.

And G2532 he saith G3004 unto them, G846 Is it lawful G1832 to do good G15 on the G3588 sabbath days, G4521 or G2228 to do evil? G2554 to save G4982 life, G5590 or G2228 to kill? G615 But G1161 they G3588 held their peace. G4623

Καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ἔξεστιν G1832 (V-PAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPN) σάββασιν G4521 (N-DPN) ^‡ἀγαθοποιῆσαι G15 (V-AAN) ἢ G2228 (PRT) κακοποιῆσαι; G2554 (V-AAN) Ψυχὴν G5590 (N-ASF) σῶσαι G4982 (V-AAN) ἢ G2228 (PRT) ἀποκτεῖναι; G615 (V-AAN) Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐσιώπων. G4623 (V-IAI-3P)

Mark 3:4 ἀγαθοποιῆσαι ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† NA ἀγαθὸν ποιῆσαι

For John had said to Herod, “It is not lawful for you to have your brother’s wife.”

For G1063 John G2491 had said G3004 unto Herod, G2264 G3754 It is G1832 not G3756 lawful G1832 for thee G4671 to have G2192 thy G4675 brother’s G80 wife. G1135

Ἔλεγεν G3004 (V-IAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡Ἰωάννης G2491 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Ἡρῴδῃ G2264 (N-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔξεστίν G1832 (V-PAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) ἔχειν G2192 (V-PAN) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) σου. G4675 (P-2GS)

Mark 6:18 Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης

Pharisees came to him testing him, and asked him, “Is it lawful for a man to divorce his wife?”

And G2532 the G3588 Pharisees G5330 came to him, G4334 and asked G1905 him, G846 G1487 Is it lawful G1832 for a man G435 to put away G630 his wife? G1135 tempting G3985 him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡προσελθόντες G4334 (V-2AAP-NPM) Φαρισαῖοι G5330 (N-NPM) ^‡ἐπηρώτησαν G1905 (V-AAI-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM) Εἰ G1487 (COND) ἔξεστιν G1832 (V-PAI-3S) ἀνδρὶ G435 (N-DSM) γυναῖκα G1135 (N-ASF) ἀπολῦσαι, G630 (V-AAN) πειράζοντες G3985 (V-PAP-NPM) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Mark 10:2a προσελθόντες Φαρισαῖοι ¦ [WH] ¦ PT RP^mg TR προσελθόντες οἱ Φαρισαῖοι ¦ SBL om.
Mark 10:2b ἐπηρώτησαν ¦ CT PT ἐπηρώτων

When they had come, they asked him, “Teacher, we know that you are honest, and don’t defer to anyone; for you aren’t partial to anyone, but truly teach the way of God. Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?

And G1161 when they were come, G2064 they say G3004 unto him, G846 Master, G1320 we know G1492 that G3754 thou art G1488 true, G227 and G2532 G3756 carest G3199 G4671 for G4012 no man: G3762 for G1063 thou regardest G991 not G3756 G1519 the person G4383 of men, G444 but G235 teachest G1321 the G3588 way G3598 of God G2316 in G1909 truth: G225 Is it lawful G1832 to give G1325 tribute G2778 to Cæsar, G2541 or G2228 not? G3756

^‡Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐλθόντες G2064 (V-2AAP-NPM) λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Διδάσκαλε, G1320 (N-VSM) οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) ἀληθὴς G227 (A-NSM) εἶ, G1488 (V-PAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μέλει G3199 (V-PAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) περὶ G4012 (PREP) οὐδενός· G3762 (A-GSM-N) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) βλέπεις G991 (V-PAI-2S) εἰς G1519 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐπ’ G1909 (PREP) ἀληθείας G225 (N-GSF) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) διδάσκεις. G1321 (V-PAI-2S) ^‡Ἔξεστιν G1832 (V-PAI-3S) κῆνσον G2778 (N-ASM) Καίσαρι G2541 (N-DSM) δοῦναι, G1325 (V-2AAN) ἢ G2228 (PRT) οὔ; G3756 (PRT-N)

Mark 12:14a Οἱ δὲ ¦ CT Καὶ
Mark 12:14b Ἔξεστιν κῆνσον Καίσαρι δοῦναι ¦ CT Ἔξεστιν δοῦναι κῆνσον Καίσαρι ¦ PT Εἶπον οὖν ἡμῖν Ἐξέστι δοῦναι κῆνσον Καίσαρι

But some of the Pharisees said to them, “Why do you do that which is not lawful to do on the Sabbath day?”

And G1161 certain G5100 of the G3588 Pharisees G5330 said G2036 unto them, G846 Why G5101 do ye G4160 that which G3739 is G1832 not G3756 lawful G1832 to do G4160 on G1722 the G3588 sabbath days? G4521

Τινὲς G5100 (X-NPM) δὲ G1161 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) Φαρισαίων G5330 (N-GPM) ^‡εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Τί G5101 (I-ASN) ποιεῖτε G4160 (V-PAI-2P) ὃ G3739 (R-NSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔξεστιν G1832 (V-PAI-3S) ^‡ποιεῖν G4160 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) σάββασιν; G4521 (N-DPN)

Luke 6:2a εἶπον αὐτοῖς ¦ TH εἶπόν ¦ NA SBL WH εἶπάν
Luke 6:2b ποιεῖν ἐν ¦ CT om.

how he entered into God’s house, and took and ate the show bread, and gave also to those who were with him, which is not lawful to eat except for the priests alone?”

how G5613 he went G1525 into G1519 the G3588 house G3624 of God, G2316 and G2532 did take G2983 and G2532 eat G5315 the G3588 shewbread, G740 G4286 and G2532 gave G1325 also G2532 to them G3588 that were with G3326 him; G846 which G3739 it is G1832 not G3756 lawful G1832 to eat G5315 but for G1487 G3361 the G3588 priests G2409 alone? G3441

^‡Ὡς G5613 (ADV) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρτους G740 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) προθέσεως G4286 (N-GSF) ^‡ἔλαβεν, G2983 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔφαγεν, G5315 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) ^‡καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) οὓς G3739 (R-APM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔξεστιν G1832 (V-PAI-3S) φαγεῖν G5315 (V-2AAN) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) μόνους G3441 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἱερεῖς; G2409 (N-APM)

Luke 6:4a Ὡς ¦ [NA WH]
Luke 6:4b ἔλαβεν καὶ ¦ CT λαβὼν
Luke 6:4c καὶ ¦ CT om.

Then Jesus said to them, “I will ask you something: Is it lawful on the Sabbath to do good, or to do harm? To save a life, or to kill?”

Then G3767 said G2036 Jesus G2424 unto G4314 them, G846 I will ask G1905 you G5209 one thing; G5100 Is it lawful G1832 on the G3588 sabbath days G4521 to do good, G15 or G2228 to do evil? G2554 to save G4982 life, G5590 or G2228 to destroy G622 it?

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ^‡οὖν G3767 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) ^‡Ἐπερωτήσω G1905 (V-FAI-1S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ^‡τί, G5100 (X-ASN) Ἔξεστιν G1832 (V-PAI-3S) ^‡τοῖς G3588 (T-DPN) σάββασιν G4521 (N-DPN) ἀγαθοποιῆσαι G15 (V-AAN) ἢ G2228 (PRT) κακοποιῆσαι; G2554 (V-AAN) Ψυχὴν G5590 (N-ASF) σῶσαι G4982 (V-AAN) ἢ G2228 (PRT) ^‡ἀποκτεῖναι; G615 (V-AAN)

Luke 6:9a οὖν ὁ ¦ NA SBL TH δὲ ὁ ¦ WH δὲ [ὁ]
Luke 6:9b Ἐπερωτήσω ¦ CT Ἐπερωτῶ
Luke 6:9c τί ¦ CT εἰ
Luke 6:9d τοῖς σάββασιν ¦ CT τῷ σαββάτῳ
Luke 6:9e ἀποκτεῖναι ¦ CT TR ἀπολέσαι

Jesus, answering, spoke to the lawyers and Pharisees, saying, “Is it lawful to heal on the Sabbath?”

And G2532 Jesus G2424 answering G611 spake G2036 unto G4314 the G3588 lawyers G3544 and G2532 Pharisees, G5330 saying, G3004 G1487 Is it lawful G1832 to heal G2323 on the G3588 sabbath day? G4521

Καὶ G2532 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) νομικοὺς G3544 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) Φαρισαίους, G5330 (N-APM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) ^‡Εἰ G1487 (COND) ἔξεστιν G1832 (V-PAI-3S) τῷ G3588 (T-DSN) σαββάτῳ G4521 (N-DSN) ^‡θεραπεύειν; G2323 (V-PAN)

Luke 14:3a Εἰ ¦ CT om.
Luke 14:3b θεραπεύειν ¦ CT θεραπεῦσαι ἢ οὔ

Is it lawful for us to pay taxes to Caesar, or not?”

Is it lawful G1832 for us G2254 to give G1325 tribute G5411 unto Cæsar, G2541 or G2228 no? G3756

Ἔξεστιν G1832 (V-PAI-3S) ^‡ἡμῖν G2254 (P-1DP) Καίσαρι G2541 (N-DSM) φόρον G5411 (N-ASM) δοῦναι, G1325 (V-2AAN) ἢ G2228 (PRT) οὔ; G3756 (PRT-N)

Luke 20:22 ἡμῖν ¦ CT ἡμᾶς

So the Jews said to him who was cured, “It is the Sabbath. It is not lawful for you to carry the mat.”

The G3588 Jews G2453 therefore G3767 said G3004 unto him that G3588 was cured, G2323 It is G2076 the sabbath day: G4521 it is G1832 not G3756 lawful G1832 for thee G4671 to carry G142 thy bed. G2895

Ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Ἰουδαῖοι G2453 (A-NPM) τῷ G3588 (T-DSM) τεθεραπευμένῳ, G2323 (V-RPP-DSM) Σάββατόν G4521 (N-NSN) ἐστιν· G2076 (V-PAI-3S) ^‡οὐκ G3756 (PRT-N) ἔξεστίν G1832 (V-PAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) ἆραι G142 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡κράββατον. G2895 (N-ASM)

John 5:10a οὐκ ¦ CT καὶ οὐκ
John 5:10b κράββατον ¦ PT SBL TH WH κράβαττον ¦ NA κράβαττόν σου

Pilate therefore said to them, “Take him yourselves, and judge him according to your law.” Therefore the Jews said to him, “It is illegal for us to put anyone to death,”

Then G3767 said G2036 Pilate G4091 unto them, G846 Take G2983 ye G5210 him, G846 and G2532 judge G2919 him G846 according to G2596 your G5216 law. G3551 The G3588 Jews G2453 therefore G3767 said G2036 unto him, G846 It is G1832 not G3756 lawful G1832 for us G2254 to put G615 any man G3762 to death: G615

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) ^‡Πιλάτος, G4091 (N-NSM) Λάβετε G2983 (V-2AAM-2P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὑμεῖς, G5210 (P-2NP) καὶ G2532 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) κρίνατε G2919 (V-AAM-2P) αὐτόν. G846 (P-ASM) Εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) ^‡οὖν G3767 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) οἱ G3588 (T-NPM) Ἰουδαῖοι, G2453 (A-NPM) Ἡμῖν G2254 (P-1DP) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔξεστιν G1832 (V-PAI-3S) ἀποκτεῖναι G615 (V-AAN) οὐδένα· G3762 (A-ASM-N)

John 18:31a ὁ ¦ WH om.
John 18:31b Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
John 18:31c οὖν ¦ NA SBL WH om.

“Brothers, I may tell you freely of the patriarch David, that he both died and was buried, and his tomb is with us to this day.

Men G435 and brethren, G80 let me^§ G1832 freely G3326 G3954 speak G2036 unto G4314 you G5209 of G4012 the G3588 patriarch G3966 David, G1138 that G3754 he is G5053 both G2532 dead G5053 and G2532 buried, G2290 and G2532 his G846 sepulchre G3418 is G2076 with G1722 us G2254 unto G891 this G3778 day. G2250

Acts 2:29 Or, I may

Ἄνδρες G435 (N-VPM) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) ἐξὸν G1832 (V-PAP-NSN) εἰπεῖν G2036 (V-2AAN) μετὰ G3326 (PREP) παρρησίας G3954 (N-GSF) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πατριάρχου G3966 (N-GSM) ^‡Δαυίδ, G1138 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐτελεύτησεν G5053 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐτάφη, G2290 (V-2API-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) μνῆμα G3418 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ἄχρι G891 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ταύτης. G3778 (D-GSF)

Acts 2:29 Δαυίδ ¦ TH WH Δαυείδ ¦ HF TR Δαβίδ

^‡

Acts 8:37 TR adds Philip said, “If you believe with all your heart, you may.” He answered, “I believe that Jesus Christ is the Son of God.”

And G1161 Philip G5376 said, G2036 If G1487 thou believest G4100 with G1537 all G3650 thine G3588 heart, G2588 thou mayest. G1832 And G1161 he answered G611 and said, G2036 I believe G4100 that Jesus G2424 Christ G5547 is G1511 the G3588 Son G5207 of God. G2316

^‡‡

Acts 8:37a om. ¦ ECM [[εἶπεν δὲ αὐτῷ εἰ πιστεύεις ἐξ ὅλης τῆς καρδίας σοῦ ἔξεστιν ἀποκριθεὶς δὲ εἶπεν πιστεύω τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ εἶναι Ἰησοῦν χριστὸν]] ¦ [PT] TR εἰπὲ δὲ ὁ Φίλιππος εἰ πιστεύεις ἐξ ὅλης τῆς καρδίας ἔξεστιν ἀποκριθεὶς δὲ εἰπὲ πιστεύω τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ εἶναι τὸν Ἰησοῦν χριστὸν
Acts 8:37b Guardian Press: om. 𝔓⁴⁵ 𝔓⁷⁴ ℵ A B C H L P Ψ 049 056 0142 33 1862 ¦ βαπτισθῆναι εἶπεν δὲ αὐτῷ ὁ Φίλιππος ἐὰν πιστεύεις ἐξ ὅλης τῆς καρδίας σοῦ σωθήσει ἀποκριθεὶς δὲ εἶπεν πιστεύω εἰς τὸν χριστὸν τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ E

and advocate customs which it is not lawful for us to accept or to observe, being Romans.”

and G2532 teach G2605 customs, G1485 which G3739 are G1832 not G3756 lawful G1832 for us G2254 to receive, G3858 neither G3761 to observe, G4160 being G5607 Romans. G4514

καὶ G2532 (CONJ) καταγγέλλουσιν G2605 (V-PAI-3P) ἔθη G1485 (N-APN) ἃ G3739 (R-APN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔξεστιν G1832 (V-PAI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) παραδέχεσθαι G3858 (V-PNN) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ποιεῖν, G4160 (V-PAN) Ῥωμαίοις G4514 (A-DPM) οὖσιν. G5607 (V-PAP-DPM)

As Paul was about to be brought into the barracks, he asked the commanding officer, “May I speak to you?” He said, “Do you know Greek?

And G5037 as G3195 Paul G3972 was to be G3195 led G1521 into G1519 the G3588 castle, G3925 he said G3004 unto the G3588 chief captain, G5506 May G1487 G1832 I G3427 speak G2036 G5100 unto G4314 thee? G4571 Who G3588 G1161 said, G5346 Canst thou speak G1097 Greek? G1676

Μέλλων G3195 (V-PAP-NSM) ^‡τε G5037 (PRT) ^‡εἰσάγεσθαι G1521 (V-PPN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) παρεμβολὴν G3925 (N-ASF) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος G3972 (N-NSM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) χιλιάρχῳ, G5506 (N-DSM) Εἰ G1487 (COND) ἔξεστίν G1832 (V-PAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ^‡εἰπεῖν G2036 (V-2AAN) πρός G4314 (PREP) σε; G4571 (P-2AS) Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἔφη, G5346 (V-IAI-3S) Ἑλληνιστὶ G1676 (ADV) γινώσκεις; G1097 (V-PAI-2S)

Acts 21:37a τε ¦ PCK δὲ
Acts 21:37b εἰσάγεσθαι εἰς τὴν παρεμβολὴν ¦ PCK εἰς τὴν παρεμβολὴν εἰσάγεσθαι
Acts 21:37c εἰπεῖν ¦ CT PT TR εἰπεῖν τι

When they had tied him up with straps, Paul asked the centurion who stood by, “Is it lawful for you to scourge a man who is a Roman, and not found guilty?”

And G1161 as G5613 they bound G4385 him G846 with thongs, G2438 Paul G3972 said G2036 unto G4314 the G3588 centurion G1543 that stood by, G2476 G1487 Is it lawful G1832 for you G5213 to scourge G3147 a man G444 that is a Roman, G4514 and G2532 uncondemned? G178

Ὡς G5613 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ^‡προέτεινεν G4385 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἱμᾶσιν, G2438 (N-DPM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἑστῶτα G2476 (V-RAP-ASM) ἑκατόνταρχον G1543 (N-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος, G3972 (N-NSM) Εἰ G1487 (COND) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) Ῥωμαῖον G4514 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀκατάκριτον G178 (A-ASM) ἔξεστιν G1832 (V-PAI-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) μαστίζειν; G3147 (V-PAN)

Acts 22:25 προέτεινεν ¦ CT PCK PT RP^mg SCR προέτειναν

“All things are lawful for me,” but not all things are expedient. “All things are lawful for me,” but I will not be brought under the power of anything.

All things G3956 are lawful G1832 unto me, G3427 but G235 all things G3956 are G4851 not G3756 expedient:^§ G4851 all things G3956 are lawful G1832 for me, G3427 but G235 I G1473 will G1850 not G3756 be brought under the power G1850 of G5259 any. G5100

1 Corinthians 6:12 Or, profitable

Πάντα G3956 (A-NPN) μοι G3427 (P-1DS) ἔξεστιν, G1832 (V-PAI-3S) ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) πάντα G3956 (A-NPN) συμφέρει· G4851 (V-PAI-3S) πάντα G3956 (A-NPN) μοι G3427 (P-1DS) ἔξεστιν, G1832 (V-PAI-3S) ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐξουσιασθήσομαι G1850 (V-FPI-1S) ὑπό G5259 (PREP) τινος. G5100 (X-GSN)

“All things are lawful for me,” but not all things are profitable. “All things are lawful for me,” but not all things build up.

All things G3956 are lawful G1832 for me, G3427 but G235 all things G3956 are G4851 not G3756 expedient: G4851 all things G3956 are lawful G1832 for me, G3427 but G235 all things G3956 edify G3618 not. G3756

Πάντα G3956 (A-NPN) ^‡μοι G3427 (P-1DS) ἔξεστιν, G1832 (V-PAI-3S) ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) πάντα G3956 (A-NPN) συμφέρει. G4851 (V-PAI-3S) Πάντα G3956 (A-NPN) ^‡μοι G3427 (P-1DS) ἔξεστιν, G1832 (V-PAI-3S) ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) πάντα G3956 (A-NPN) οἰκοδομεῖ. G3618 (V-PAI-3S)

1 Corinthians 10:23a μοι ¦ CT om.
1 Corinthians 10:23b μοι ¦ CT om.

how he was caught up into Paradise and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.

how that G3754 he was caught up G726 into G1519 paradise, G3857 and G2532 heard G191 unspeakable G731 words, G4487 which G3739 it is G1832 not G3756 lawful^§ G1832 for a man G444 to utter. G2980

2 Corinthians 12:4 Or, possible

ὅτι G3754 (CONJ) ἡρπάγη G726 (V-2API-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) παράδεισον, G3857 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) ἄρρητα G731 (A-APN) ῥήματα, G4487 (N-APN) ἃ G3739 (R-APN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξὸν G1832 (V-PAP-NSN) ἀνθρώπῳ G444 (N-DSM) λαλῆσαι. G2980 (V-AAN)