Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The report about him went out into all Syria. They brought to him all who were sick, afflicted with various diseases and torments, possessed with demons, epileptics, and paralytics; and he healed them.

And G2532 his G846 fame G189 went G565 (Aor2ActInd) throughout G1519 all G3650 Syria: G4947 and G2532 they brought G4374 (AorActInd) unto him G846 all G3956 sick G2560 people G2192 (PresActPtc) that were taken with G4912 (PresPasPtc) divers G4164 diseases G3554 and G2532 torments, G931 and G2532 those which were possessed with devils, G1139 (PresMidPasDepPtc) and G2532 those which were lunatick, G4583 (PresMidPasDepPtc) and G2532 those that had the palsy; G3885 and G2532 he healed G2323 (AorActInd) them. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆλθεν G565 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀκοὴ G189 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) Συρίαν· G4947 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) προσήνεγκαν G4374 (V-AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) κακῶς G2560 (ADV) ἔχοντας, G2192 (V-PAP-APM) ποικίλαις G4164 (A-DPF) νόσοις G3554 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) βασάνοις G931 (N-DPF) συνεχομένους, G4912 (V-PPP-APM) καὶ^‡ G2532 (CONJ) δαιμονιζομένους, G1139 (V-PNP-APM) καὶ G2532 (CONJ) σεληνιαζομένους, G4583 (V-PNP-APM) καὶ G2532 (CONJ) παραλυτικούς· G3885 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐθεράπευσεν G2323 (V-AAI-3S) αὐτούς. G846 (P-APM)

Matthew 4:24 N καὶ δαιμονιζομένους ⇒ [καὶ] δαιμονιζομένους

In them the prophecy of Isaiah is fulfilled, which says, ‘By hearing you will hear, and will in no way understand; Seeing you will see, and will in no way perceive;

And G2532 in G1909 them G846 is fulfilled G378 (PresPasInd) the prophecy G4394 of Esaias, G2268 which G3588 saith, G3004 (PresActPtc) By hearing G189 ye shall hear, G191 (FutActInd) and G2532 shall G4920 not G3364 understand; G4920 (Aor2Subj) And G2532 seeing G991 (PresActPtc) ye shall see, G991 (FutActInd) and G2532 shall G1492 not G3364 perceive: G1492 (Aor2ActSubj)

Καὶ G2532 (CONJ) ἀναπληροῦται G378 (V-PPI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἡ G3588 (T-NSF) προφητεία G4394 (N-NSF) Ἠσαί̈ου, G2268 (N-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) λέγουσα, G3004 (V-PAP-NSF) Ἀκοῇ G189 (N-DSF) ἀκούσετε, G191 (V-FAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) συνῆτε· G4920 (V-2AAS-2P) καὶ G2532 (CONJ) βλέποντες G991 (V-PAP-NPM) βλέψετε, G991 (V-FAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἴδητε. G3708 (V-2AAS-2P)

At that time, Herod the tetrarch heard the report concerning Jesus,

At G1722 that G1565 time G2540 Herod G2264 the tetrarch G5076 heard G191 (AorActInd) of the fame G189 of Jesus, G2424

Ἐν G1722 (PREP) ἐκείνῳ G1565 (D-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) Ἡρῴδης G2264 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) τετράρχης^‡ G5076 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀκοὴν G189 (N-ASF) Ἰησοῦ, G2424 (N-GSM)

Matthew 14:1 N τετράρχης ⇒ τετραάρχης

You will hear of wars and rumors of wars. See that you aren’t troubled, for all this must happen, but the end is not yet.

And G1161 ye shall G3195 (FutActInd) hear G191 (PresActInf) of wars G4171 and G2532 rumours G189 of wars: G4171 see G3708 (PresActImpr) that ye be G2360 not G3361 troubled: G2360 (PresPasImpr) for G1063 all G3956 these things must G1163 (PresInd) come to pass, G1096 (Aor2MidDepInf) but G235 the end G5056 is G2076 (PresInd) not yet. G3768

Μελλήσετε G3195 (V-FAI-2P) δὲ G1161 (CONJ) ἀκούειν G191 (V-PAN) πολέμους G4171 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀκοὰς G189 (N-APF) πολέμων· G4171 (N-GPM) ὁρᾶτε, G3708 (V-PAM-2P) μὴ G3361 (PRT-N) θροεῖσθε· G2360 (V-PPM-2P) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) πάντα^‡ G3956 (A-APN) γενέσθαι, G1096 (V-2ADN) ἀλλ’ G235 (CONJ) οὔπω G3768 (ADV-N) ἐστὶν G1510 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) τέλος. G5056 (N-NSN)

Matthew 24:6 N πάντα ⇒ -

The report of him went out immediately everywhere into all the region of Galilee and its surrounding area.

And G1161 immediately G2117 his G846 fame G189 spread abroad G1831 (Aor2ActInd) throughout G1519 all G3650 the region round about G4066 Galilee. G1056

Ἐξῆλθεν^‡ G1831 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀκοὴ G189 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εὐθὺς G2112 (ADV) εἰς^‡ G1519 (PREP) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) περίχωρον G4066 (A-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) Γαλιλαίας. G1056 (N-GSF)

Mark 1:28a N Ἐξῆλθεν δὲ ⇒ Καὶ ἐξῆλθεν
Mark 1:28b N εἰς ⇒ πανταχοῦ εἰς

Immediately his ears were opened, and the impediment of his tongue was released, and he spoke clearly.

And G2532 straightway G2112 his G846 ears G189 were opened, G1272 (AorPasInd) and G2532 the string G1199 of his G846 tongue G1100 was loosed, G3089 (AorPasInd) and G2532 he spake G2980 (ImpfActInd) plain. G3723

Καὶ G2532 (CONJ) εὐθέως^‡ G2112 (ADV) διηνοίχθησαν G1272 (V-API-3P) αὐτοῦ G846 (P-GSM) αἱ G3588 (T-NPF) ἀκοαί· G189 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐλύθη G3089 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δεσμὸς G1199 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) γλώσσης G1100 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλει G2980 (V-IAI-3S) ὀρθῶς. G3723 (ADV)

Mark 7:35 N εὐθέως διηνοίχθησαν ⇒ [εὐθέως] ἠνοίγησαν

“When you hear of wars and rumors of wars, don’t be troubled. For those must happen, but the end is not yet.

And G1161 when G3752 ye shall hear G191 (AorActSubj) of wars G4171 and G2532 rumours G189 of wars, G4171 be ye G2360 not G3361 troubled: G2360 (PresPasImpr) for G1063 such things must G1163 (PresInd) needs be; G1096 (Aor2MidDepInf) but G235 the end G5056 shall not be yet. G3768

Ὅταν G3752 (CONJ) δὲ G1161 (CONJ) ἀκούσητε G191 (V-AAS-2P) πολέμους G4171 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀκοὰς G189 (N-APF) πολέμων, G4171 (N-GPM) μὴ G3361 (PRT-N) θροεῖσθε· G2360 (V-PPM-2P) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) γὰρ^‡ G1063 (CONJ) γενέσθαι, G1096 (V-2ADN) ἀλλ’ G235 (CONJ) οὔπω G3768 (ADV-N) τὸ G3588 (T-NSN) τέλος. G5056 (N-NSN)

Mark 13:7 N γὰρ ⇒ -

After he had finished speaking in the hearing of the people, he entered into Capernaum.

Now G1161 when G1893 he had ended G4137 (AorActInd) all G3956 his G846 sayings G4487 in G1519 the audience G189 of the people, G2992 he entered G1525 (Aor2ActInd) into G1519 Capernaum. G2584

Ἐπεὶ^‡ G1893 (CONJ) δὲ G1161 (CONJ) ἐπλήρωσεν G4137 (V-AAI-3S) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματα G4487 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἀκοὰς G189 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ, G2992 (N-GSM) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) Καπερναούμ.^‡ G2584 (N-PRI)

Luke 7:1a N Ἐπεὶ δὲ ⇒ Ἐπειδὴ
Luke 7:1b N Καπερναούμ ⇒ Καφαρναούμ

that the word of Isaiah the prophet might be fulfilled, which he spoke: “Lord, who has believed our report? To whom has the arm of the Lord been revealed?”^†

John 12:38 Isaiah 53:1

That G2443 the saying G3056 of Esaias G2268 the prophet G4396 might be fulfilled, G4137 (AorPasSubj) which G3739 he spake, G2036 (Aor2ActInd) Lord, G2962 who G5101 hath believed G4100 (AorActInd) our G2257 report? G189 And G2532 to whom G5101 hath the arm G1023 of the Lord G2962 been revealed? G601 (AorPasInd)

ἵνα G2443 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) Ἠσαί̈ου G2268 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) προφήτου G4396 (N-GSM) πληρωθῇ, G4137 (V-APS-3S) ὃν G3739 (R-ASM) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Κύριε, G2962 (N-VSM) τίς G5101 (I-NSM) ἐπίστευσεν G4100 (V-AAI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) ἀκοῇ G189 (N-DSF) ἡμῶν; G1473 (P-1GP) Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βραχίων G1023 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) τίνι G5101 (I-DSM) ἀπεκαλύφθη; G601 (V-API-3S)

For you bring certain strange things to our ears. We want to know therefore what these things mean.”

For G1063 thou bringest G1533 (PresActInd) certain G5100 strange things G3579 (PresActPtc) to G1519 our G2257 ears: G189 we would G1014 (PresMidPasDepInd) know G1097 (Aor2ActInf) therefore G3767 what G5101 these things G5023 mean. G302 G2309 (PresActOpt) G1511 (PresInf)

Ξενίζοντα G3579 (V-PAP-APN) γάρ G1063 (CONJ) τινα G5100 (X-APN) εἰσφέρεις G1533 (V-PAI-2S) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἀκοὰς G189 (N-APF) ἡμῶν· G1473 (P-1GP) βουλόμεθα G1014 (V-PNI-1P) οὖν G3767 (CONJ) γνῶναι, G1097 (V-2AAN) τί^‡ G5101 (I-NSN) ἂν G302 (PRT) θέλοι G2309 (V-PAO-3S) ταῦτα G3778 (D-NPN) εἶναι G1510 (V-PAN)

Acts 17:20 N τί ἂν θέλοι ⇒ τίνα θέλει

saying, ‘Go to this people and say, in hearing, you will hear, but will in no way understand. In seeing, you will see, but will in no way perceive.

saying, G3004 (PresActPtc) Go G4198 (AorPasDepImpr) unto G4314 this G5126 people, G2992 and G2532 say, G2036 (Aor2ActImpr) Hearing G189 ye shall hear, G191 (FutActInd) and G2532 shall G4920 not G3364 understand; G4920 (Aor2Subj) And G2532 seeing G991 (PresActPtc) ye shall see, G991 (FutActInd) and G2532 not G3364 perceive: G1492 (Aor2ActSubj)

λέγον,^‡ G3004 (V-PAP-NSN) Πορεύθητι G4198 (V-AOM-2S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) τοῦτον G3778 (D-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἰπόν, G3004 (V-2AAM-2S) Ἀκοῇ G189 (N-DSF) ἀκούσετε, G191 (V-FAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) συνῆτε· G4920 (V-2AAS-2P) καὶ G2532 (CONJ) βλέποντες G991 (V-PAP-NPM) βλέψετε, G991 (V-FAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἴδητε. G3708 (V-2AAS-2P)

Acts 28:26 N λέγον ⇒ λέγων

But they didn’t all listen to the glad news. For Isaiah says, “Lord, who has believed our report?”^†

Romans 10:16 Isaiah 53:1

But G235 they have G5219 not G3756 all G3956 obeyed G5219 (AorActInd) the gospel. G2098 For G1063 Esaias G2268 saith, G3004 (PresActInd) Lord, G2962 who G5101 hath believed G4100 (AorActInd) our G2257 report?^§ G189

Romans 10:16 Or, preaching. Gr. the hearing of us

Ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) πάντες G3956 (A-NPM) ὑπήκουσαν G5219 (V-AAI-3P) τῷ G3588 (T-DSN) εὐαγγελίῳ. G2098 (N-DSN) Ἠσαί̈ας G2268 (N-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) λέγει, G3004 (V-PAI-3S) Κύριε, G2962 (N-VSM) τίς G5101 (I-NSM) ἐπίστευσεν G4100 (V-AAI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) ἀκοῇ G189 (N-DSF) ἡμῶν; G1473 (P-1GP)

So faith comes by hearing, and hearing by the word of God.

So then G686 faith G4102 cometh by G1537 hearing, G189 and G1161 hearing G189 by G1223 the word G4487 of God. G2316

Ἄρα G686 (PRT) ἡ G3588 (T-NSF) πίστις G4102 (N-NSF) ἐξ G1537 (PREP) ἀκοῆς, G189 (N-GSF) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἀκοὴ G189 (N-NSF) διὰ G1223 (PREP) ῥήματος G4487 (N-GSN) θεοῦ.^‡ G2316 (N-GSM)

Romans 10:17 N θεοῦ ⇒ χριστοῦ

If the whole body were an eye, where would the hearing be? If the whole were hearing, where would the smelling be?

If G1487 the whole G3650 body G4983 were an eye, G3788 where G4226 were the hearing? G189 If G1487 the whole G3650 were hearing, G189 where G4226 were the smelling? G3750

Εἰ G1487 (COND) ὅλον G3650 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) σῶμα G4983 (N-NSN) ὀφθαλμός, G3788 (N-NSM) ποῦ G4226 (ADV-I) ἡ G3588 (T-NSF) ἀκοή; G189 (N-NSF) Εἰ G1487 (COND) ὅλον G3650 (A-NSN) ἀκοή, G189 (N-NSF) ποῦ G4226 (ADV-I) ἡ G3588 (T-NSF) ὄσφρησις; G3750 (N-NSF)

I just want to learn this from you: Did you receive the Spirit by the works of the law, or by hearing of faith?

This G5124 only G3440 would G2309 (PresActInd) I learn G3129 (Aor2ActInf) of G575 you, G5216 Received ye G2983 (Aor2ActInd) the Spirit G4151 by G1537 the works G2041 of the law, G3551 or G2228 by G1537 the hearing G189 of faith? G4102

Τοῦτο G3778 (D-ASN) μόνον G3440 (ADV) θέλω G2309 (V-PAI-1S) μαθεῖν G3129 (V-2AAN) ἀφ’ G575 (PREP) ὑμῶν, G4771 (P-2GP) ἐξ G1537 (PREP) ἔργων G2041 (N-GPN) νόμου G3551 (N-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) ἐλάβετε, G2983 (V-2AAI-2P) ἢ G2228 (PRT) ἐξ G1537 (PREP) ἀκοῆς G189 (N-GSF) πίστεως; G4102 (N-GSF)

He therefore who supplies the Spirit to you and does miracles among you, does he do it by the works of the law, or by hearing of faith?

He therefore G3767 that ministereth G2023 (PresActPtc) to you G5213 the Spirit, G4151 and G2532 worketh G1754 (PresActPtc) miracles G1411 among G1722 you, G5213 doeth he it by G1537 the works G2041 of the law, G3551 or G2228 by G1537 the hearing G189 of faith? G4102

Ὁ G3588 (T-NSM) οὖν G3767 (CONJ) ἐπιχορηγῶν G2023 (V-PAP-NSM) ὑμῖν G4771 (P-2DP) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐνεργῶν G1754 (V-PAP-NSM) δυνάμεις G1411 (N-APF) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν, G4771 (P-2DP) ἐξ G1537 (PREP) ἔργων G2041 (N-GPN) νόμου, G3551 (N-GSM) ἢ G2228 (PRT) ἐξ G1537 (PREP) ἀκοῆς G189 (N-GSF) πίστεως; G4102 (N-GSF)

For this cause we also thank God without ceasing that when you received from us the word of the message of God, you accepted it not as the word of men, but as it is in truth, God’s word, which also works in you who believe.

For this G5124 cause G1223 also G2532 thank G2168 (PresActInd) we G2249 God G2316 without ceasing, G89 because, G3754 when ye received G3880 (Aor2ActPtc) the word G3056 of God G2316 which ye heard G189 of G3844 us, G2257 ye received G1209 (AorMidDepInd) it not G3756 as the word G3056 of men, G444 but G235 as G2531 it is G2076 (PresInd) in truth, G230 the word G3056 of God, G2316 which G3739 effectually worketh G1754 (PresMidInd) also G2532 in G1722 you G5213 that believe. G4100 (PresActPtc)

Διὰ^‡ G1223 (PREP) τοῦτο G3778 (D-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G1473 (P-1NP) εὐχαριστοῦμεν G2168 (V-PAI-1P) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ἀδιαλείπτως, G89 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) παραλαβόντες G3880 (V-2AAP-NPM) λόγον G3056 (N-ASM) ἀκοῆς G189 (N-GSF) παρ’ G3844 (PREP) ἡμῶν G1473 (P-1GP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἐδέξασθε G1209 (V-ADI-2P) οὐ G3756 (PRT-N) λόγον G3056 (N-ASM) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) ἀλλὰ G235 (CONJ) καθώς G2531 (ADV) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) ἀληθῶς, G230 (ADV) λόγον G3056 (N-ASM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ὃς G3739 (R-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνεργεῖται G1754 (V-PMI-3S) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G4771 (P-2DP) τοῖς G3588 (T-DPM) πιστεύουσιν. G4100 (V-PAP-DPM)

1 Thessalonians 2:13 N Διὰ ⇒ Καὶ διὰ

For the time will come when they will not listen to the sound doctrine, but having itching ears, will heap up for themselves teachers after their own lusts,

For G1063 the time G2540 will come G2071 (FutInd) when G3753 they will G430 not G3756 endure G430 (FutMidDepInd) sound G5198 (PresActPtc) doctrine; G1319 but G235 after G2596 their own G2398 lusts G1939 shall they heap G2002 (FutActInd) to themselves G1438 teachers, G1320 having itching G2833 (PresPasPtc) ears; G189

Ἔσται G1510 (V-FDI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) καιρὸς G2540 (N-NSM) ὅτε G3753 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ὑγιαινούσης G5198 (V-PAP-GSF) διδασκαλίας G1319 (N-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀνέξονται, G430 (V-FDI-3P) ἀλλὰ G235 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἐπιθυμίας^‡ G1939 (N-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἰδίας G2398 (A-APF) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) ἐπισωρεύσουσιν G2002 (V-FAI-3P) διδασκάλους, G1320 (N-APM) κνηθόμενοι G2833 (V-PPP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀκοήν· G189 (N-ASF)

2 Timothy 4:3 N ἐπιθυμίας τὰς ἰδίας ⇒ ἰδίας ἐπιθυμίας

and will turn away their ears from the truth, and turn away to fables.

and G2532 they shall turn away G3303 G654 (FutActInd) their ears G189 from G575 the truth, G225 and G1161 shall be turned G1624 (Fut2PasInd) unto G1909 fables. G3454

καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) μὲν G3303 (PRT) τῆς G3588 (T-GSF) ἀληθείας G225 (N-GSF) τὴν G3588 (T-ASF) ἀκοὴν G189 (N-ASF) ἀποστρέψουσιν, G654 (V-FAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) μύθους G3454 (N-APM) ἐκτραπήσονται. G1624 (V-2FPI-3P)

For indeed we have had good news preached to us, even as they also did, but the word they heard didn’t profit them, because it wasn’t mixed with faith by those who heard.

For G2532 G1063 unto us was G2070 (PresInd) the gospel preached, G2097 (PerfPasPtc) as well as G2509 unto them: G2548 but G235 the word G3056 preached^§ G189 did G5623 not G3756 profit G5623 (AorActInd) them, G1565 not G3361 being mixed G4786 (PerfPasPtc) with faith G4102 in them^§ that heard G191 (AorActPtc) it.

Hebrews 4:2a Gr. the word of hearing
Hebrews 4:2b Or, because they were not united by faith to

Καὶ G2532 (CONJ) γάρ G1063 (CONJ) ἐσμεν G1510 (V-PAI-1P) εὐηγγελισμένοι, G2097 (V-RPP-NPM) καθάπερ G2509 (ADV) κἀκεῖνοι· G2548 (D-NPM-K) ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ὠφέλησεν G5623 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἀκοῆς G189 (N-GSF) ἐκείνους, G1565 (D-APM) μὴ G3361 (PRT-N) συγκεκραμένους^‡ G4786 (V-RPP-APM) τῇ G3588 (T-DSF) πίστει G4102 (N-DSF) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀκούσασιν. G191 (V-AAP-DPM)

Hebrews 4:2 N συγκεκραμένους ⇒ συγκεκερασμένους

About him we have many words to say, and hard to interpret, seeing you have become dull of hearing.

Of G4012 whom G3739 we G2254 have G3056 many things G4183 to say, G3056 and G2532 hard G1421 to be uttered, G3004 (PresActInf) seeing G1893 ye are G1096 (Perf2ActInd) dull G3576 of hearing. G189

Περὶ G4012 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) πολὺς G4183 (A-NSM) ἡμῖν G1473 (P-1DP) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) δυσερμήνευτος G1421 (A-NSM) λέγειν, G3004 (V-PAN) ἐπεὶ G1893 (CONJ) νωθροὶ G3576 (A-NPM) γεγόνατε G1096 (V-2RAI-2P) ταῖς G3588 (T-DPF) ἀκοαῖς. G189 (N-DPF)

(for that righteous man dwelling among them was tormented in his righteous soul from day to day with seeing and hearing lawless deeds),

(for G1063 that righteous man G1342 dwelling G1460 (PresActPtc) among G1722 them, G846 in seeing G990 and G2532 hearing, G189 vexed G928 (ImpfActInd) his righteous G1342 soul G5590 from day G2250 to G1537 day G2250 with their unlawful G459 deeds;) G2041

βλέμματι G990 (N-DSN) γὰρ G1063 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἀκοῇ G189 (N-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) δίκαιος, G1342 (A-NSM) ἐγκατοικῶν G1460 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ἐξ G1537 (PREP) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) δικαίαν G1342 (A-ASF) ἀνόμοις G459 (A-DPN) ἔργοις G2041 (N-DPN) ἐβασάνιζεν· G928 (V-IAI-3S)