Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But if he doesn’t listen, take one or two more with you, that at the mouth of two or three witnesses every word may be established.^†

Matthew 18:16 Deuteronomy 19:15

But G1161 if G1437 he will G191 not G3361 hear G191 thee, then take G3880 with G3326 thee G4675 one G1520 or G2228 two G1417 more, G2089 that G2443 in G1909 the mouth G4750 of two G1417 or G2228 three G5140 witnesses G3144 every G3956 word G4487 may be established. G2476

ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀκούσῃ, G191 (V-AAS-3S) παράλαβε G3880 (V-2AAM-2S) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) ἔτι G2089 (ADV) ἕνα G1520 (A-ASM) ἢ G2228 (PRT) δύο, G1417 (A-NUI) ἵνα G2443 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) στόματος G4750 (N-GSN) δύο G1417 (A-NUI) μαρτύρων G3144 (N-GPM) ἢ G2228 (PRT) τριῶν G5140 (A-GPM) σταθῇ G2476 (V-APS-3S) πᾶν G3956 (A-NSN) ῥῆμα· G4487 (N-NSN)

Then the high priest tore his clothing, saying, “He has spoken blasphemy! Why do we need any more witnesses? Behold, now you have heard his blasphemy.

Then G5119 the G3588 high priest G749 rent G1284 his G846 clothes, G2440 saying, G3004 G3754 He hath spoken blasphemy; G987 what G5101 further G2089 need G5532 have we G2192 of witnesses? G3144 behold, G1492 now G3568 ye have heard G191 his G846 blasphemy. G988

Τότε G5119 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) ἀρχιερεὺς G749 (N-NSM) ^‡διέρρηξεν G1284 (V-AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) ^‡ὅτι G3754 (CONJ) Ἐβλασφήμησεν· G987 (V-AAI-3S) τί G5101 (I-ASN) ἔτι G2089 (ADV) χρείαν G5532 (N-ASF) ἔχομεν G2192 (V-PAI-1P) μαρτύρων; G3144 (N-GPM) Ἴδε, G1492 (V-2AAM-2S) νῦν G3568 (ADV) ἠκούσατε G191 (V-AAI-2P) τὴν G3588 (T-ASF) βλασφημίαν G988 (N-ASF) ^‡αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Matthew 26:65a διέρρηξεν ¦ WH διέρηξεν
Matthew 26:65b ὅτι ¦ CT om.
Matthew 26:65c αὐτοῦ ¦ CT om.

The high priest tore his clothes and said, “What further need have we of witnesses?

Then G1161 the G3588 high priest G749 rent G1284 his G846 clothes, G5509 and saith, G3004 What G5101 need G5532 we G2192 any further G2089 witnesses? G3144

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀρχιερεὺς G749 (N-NSM) ^‡διαρρήξας G1284 (V-AAP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) χιτῶνας G5509 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λέγει, G3004 (V-PAI-3S) Τί G5101 (I-ASN) ἔτι G2089 (ADV) χρείαν G5532 (N-ASF) ἔχομεν G2192 (V-PAI-1P) μαρτύρων; G3144 (N-GPM)

Mark 14:63 διαρρήξας ¦ WH διαρήξας

So you testify and consent to the works of your fathers. For they killed them, and you build their tombs.

Truly G686 ye bear witness G3140 that G2532 ye allow G4909 the G3588 deeds G2041 of your G5216 fathers: G3962 for G3754 they G846 indeed G3303 killed G615 them, G846 and G1161 ye G5210 build G3618 their G846 sepulchres. G3419

Ἄρα G686 (PRT) ^‡μαρτυρεῖτε G3140 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) συνευδοκεῖτε G4909 (V-PAI-2P) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔργοις G2041 (N-DPN) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) ὅτι G3754 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) μὲν G3303 (PRT) ἀπέκτειναν G615 (V-AAI-3P) αὐτούς, G846 (P-APM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) δὲ G1161 (CONJ) οἰκοδομεῖτε G3618 (V-PAI-2P) ^‡αὐτῶν G846 (P-GPM) τὰ G3588 (T-APN) μνημεῖα. G3419 (N-APN)

Luke 11:48a μαρτυρεῖτε ¦ CT μάρτυρές ἐστε
Luke 11:48b αὐτῶν τὰ μνημεῖα ¦ CT om.

You are witnesses of these things.

And G1161 ye G5210 are G2075 witnesses G3144 of these things. G5130

Ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ^‡δέ G1161 (CONJ) ἐστε G2075 (V-PAI-2P) μάρτυρες G3144 (N-NPM) τούτων. G5130 (D-GPN)

Luke 24:48 δέ ἐστε ¦ SBL TH ἐστε ¦ NA WH om.

But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you. You will be witnesses to me in Jerusalem, in all Judea and Samaria, and to the uttermost parts of the earth.”

But G235 ye shall receive G2983 power, G1411 after that G1904 the G3588 Holy G40 Ghost G4151 is come G1904 upon G1909 you: G5209 and G2532 ye shall be G2071 witnesses G3144 unto me G3427 both G5037 in G1722 Jerusalem, G2419 and G2532 in G1722 all G3956 Judæa, G2449 and G2532 in Samaria, G4540 and G2532 unto G2193 the uttermost part G2078 of the G3588 earth. G1093

Ἀλλὰ G235 (CONJ) ^‡λήψεσθε G2983 (V-FDI-2P) δύναμιν, G1411 (N-ASF) ἐπελθόντος G1904 (V-2AAP-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἁγίου G40 (A-GSN) πνεύματος G4151 (N-GSN) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς· G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) ἔσεσθέ G2071 (V-FDI-2P) ^‡μοι G3427 (P-1DS) μάρτυρες G3144 (N-NPM) ἔν G1722 (PREP) τε G5037 (PRT) Ἱερουσαλήμ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) Ἰουδαίᾳ G2449 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡Σαμαρείᾳ, G4540 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) ἐσχάτου G2078 (A-GSM-S) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Acts 1:8a λήψεσθε ¦ CT λήμψεσθε
Acts 1:8b μοι ¦ ECM^† txt ¦ CT^† μου
Acts 1:8c ἐν ¦ [NA WH] ¦ PCK om.
Acts 1:8d Σαμαρείᾳ ¦ WH Σαμαρίᾳ

beginning from the baptism of John to the day that he was received up from us, of these one must become a witness with us of his resurrection.”

beginning G756 from G575 the G3588 baptism G908 of John, G2491 unto G2193 that same G3588 day G2250 that G3739 he was taken up G353 from G575 us, G2257 must G1163 one G1520 be ordained G1096 to be a witness G3144 with G4862 us G2254 of his G846 resurrection. G386

ἀρξάμενος G756 (V-AMP-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) βαπτίσματος G908 (N-GSN) ^‡Ἰωάννου, G2491 (N-GSM) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) ^‡ἀνελήφθη G353 (V-API-3S) ἀφ’ G575 (PREP) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) μάρτυρα G3144 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) ἀναστάσεως G386 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ^‡γενέσθαι G1096 (V-2ADN) σὺν G4862 (PREP) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ἕνα G1520 (A-ASM) τούτων. G5130 (D-GPM)

Acts 1:22a Ἰωάννου ¦ WH Ἰωάνου
Acts 1:22b ἀνελήφθη ¦ CT ἀνελήμφθη
Acts 1:22c γενέσθαι σὺν ἡμῖν ¦ CT σὺν ἡμῖν γενέσθαι

This Jesus God raised up, to which we all are witnesses.

This G5126 Jesus G2424 hath G450 God G2316 raised up, G450 whereof G3739 we G2249 all G3956 are G2070 witnesses. G3144

Τοῦτον G5126 (D-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) ἀνέστησεν G450 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) οὗ G3739 (R-GSM) πάντες G3956 (A-NPM) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) ἐσμεν G2070 (V-PAI-1P) μάρτυρες. G3144 (N-NPM)

and killed the Prince of life, whom God raised from the dead, to which we are witnesses.

and G1161 killed G615 the G3588 Prince^§ G747 of life, G2222 whom G3739 God G2316 hath raised G1453 from G1537 the dead; G3498 whereof G3739 we G2249 are G2070 witnesses. G3144

Acts 3:15 Or, author

τὸν G3588 (T-ASM) δὲ G1161 (CONJ) ἀρχηγὸν G747 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς G2222 (N-GSF) ἀπεκτείνατε· G615 (V-AAI-2P) ὃν G3739 (R-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἤγειρεν G1453 (V-AAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) νεκρῶν, G3498 (A-GPM) οὗ G3739 (R-GSN) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) μάρτυρές G3144 (N-NPM) ἐσμεν. G2070 (V-PAI-1P)

We are his witnesses of these things; and so also is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey him.”

And G2532 we G2249 are G2070 his G846 witnesses G3144 of these G5130 things; G4487 and G2532 so is also G1161 the G3588 Holy G40 Ghost, G4151 whom G3739 God G2316 hath given G1325 to them that G3588 obey G3980 him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) ἐσμεν G2070 (V-PAI-1P) ^‡αὐτοῦ G846 (P-GSM) μάρτυρες G3144 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPN) ῥημάτων G4487 (N-GPN) τούτων, G5130 (D-GPN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) ^‡δὲ G1161 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἅγιον, G40 (A-NSN) ὃ G3739 (R-ASN) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) πειθαρχοῦσιν G3980 (V-PAP-DPM) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Acts 5:32a αὐτοῦ ¦ ECM^† txt ¦ CT^† om.
Acts 5:32b δὲ ¦ CT om.

and set up false witnesses who said, “This man never stops speaking blasphemous words against this holy place and the law.

and G5037 set up G2476 false G5571 witnesses, G3144 which said, G3004 This G3778 man G444 ceaseth G3973 not G3756 to speak G2980 blasphemous G989 words G4487 against G2596 this G5127 holy G40 place, G5117 and G2532 the G3588 law: G3551

ἔστησάν G2476 (V-AAI-3P) τε G5037 (PRT) μάρτυρας G3144 (N-APM) ψευδεῖς G5571 (A-APM) λέγοντας, G3004 (V-PAP-APM) Ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) οὗτος G3778 (D-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) παύεται G3973 (V-PMI-3S) ^‡ῥήματα G4487 (N-APN) βλάσφημα G989 (A-APN) λαλῶν G2980 (V-PAP-NSM) κατὰ G2596 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) τόπου G5117 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ^‡ἁγίου G40 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου· G3551 (N-GSM)

Acts 6:13a ῥήματα βλάσφημα λαλῶν ¦ CT λαλῶν ῥήματα
Acts 6:13b ἁγίου ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† TR ἁγίου τούτου ¦ NA WH ἁγίου [τούτου]

They threw him out of the city and stoned him. The witnesses placed their garments at the feet of a young man named Saul.

and G2532 cast G1544 him out of G1854 the G3588 city, G4172 and stoned G3036 him: and G2532 the G3588 witnesses G3144 laid down G659 their G846 clothes G2440 at G3844 a young man’s G3494 feet, G4228 whose name was G2564 Saul. G4569

καὶ G2532 (CONJ) ἐκβαλόντες G1544 (V-2AAP-NPM) ἔξω G1854 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως, G4172 (N-GSF) ἐλιθοβόλουν· G3036 (V-IAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μάρτυρες G3144 (N-NPM) ἀπέθεντο G659 (V-2AMI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ^‡ἱμάτια G2440 (N-APN) παρὰ G3844 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) νεανίου G3494 (N-GSM) καλουμένου G2564 (V-PPP-GSM) Σαύλου. G4569 (N-GSM)

Acts 7:58 ἱμάτια ¦ CT TR ἱμάτια αὐτῶν ¦ PT ἱμάτια [αὐτῶν]

We are witnesses of everything he did both in the country of the Jews and in Jerusalem; whom they also^‡ killed, hanging him on a tree.

Acts 10:39 TR omits “also”

And G2532 we G2249 are G2070 witnesses G3144 of all things G3956 which G3739 he did G4160 both G5037 in G1722 the G3588 land G5561 of the G3588 Jews, G2453 and G2532 in G1722 Jerusalem; G2419 whom G3739 they slew G337 and hanged G2910 on G1909 a tree: G3586

Καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) ^‡ἐσμεν G2070 (V-PAI-1P) μάρτυρες G3144 (N-NPM) πάντων G3956 (A-GPN) ὧν G3739 (R-GPN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ἔν G1722 (PREP) τε G5037 (PRT) τῇ G3588 (T-DSF) χώρᾳ G5561 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων G2453 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐν G1722 (PREP) Ἱερουσαλήμ· G2419 (N-PRI) ὃν G3739 (R-ASM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἀνεῖλον G337 (V-2AAI-3P) κρεμάσαντες G2910 (V-AAP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) ξύλου. G3586 (N-GSN)

Acts 10:39a ἐσμεν ¦ CT om.
Acts 10:39b ἐν ¦ ECM^† txt ¦ [NA] ¦ ECM^† SBL WH om.
Acts 10:39c καὶ ¦ TR om.
Acts 10:39d ἀνεῖλον ¦ CT ἀνεῖλαν

not to all the people, but to witnesses who were chosen before by God, to us, who ate and drank with him after he rose from the dead.

not G3756 to all G3956 the G3588 people, G2992 but G235 unto witnesses G3144 chosen before G4401 of G5259 God, G2316 even to us, G2254 who G3748 did eat G4906 and G2532 drink with G4844 him G846 after G3326 he G846 rose G450 from G1537 the dead. G3498

οὐ G3756 (PRT-N) παντὶ G3956 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ, G2992 (N-DSM) ἀλλὰ G235 (CONJ) μάρτυσιν G3144 (N-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) προκεχειροτονημένοις G4401 (V-RPP-DPM) ὑπὸ G5259 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἡμῖν, G2254 (P-1DP) οἵτινες G3748 (R-NPM) συνεφάγομεν G4906 (V-2AAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) συνεπίομεν G4844 (V-2AAI-1P) αὐτῷ G846 (P-DSM) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἀναστῆναι G450 (V-2AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκ G1537 (PREP) νεκρῶν. G3498 (A-GPM)

and he was seen for many days by those who came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses to the people.

and he G3739 was seen G3700 G1909 many G4119 days G2250 of them which G3588 came up with G4872 him G846 from G575 Galilee G1056 to G1519 Jerusalem, G2419 who G3748 are G1526 his G846 witnesses G3144 unto G4314 the G3588 people. G2992

ὃς G3739 (R-NSM) ὤφθη G3700 (V-API-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) ἡμέρας G2250 (N-APF) πλείους G4119 (A-APF-C) τοῖς G3588 (T-DPM) συναναβᾶσιν G4872 (V-2AAP-DPM) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Γαλιλαίας G1056 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) Ἱερουσαλήμ, G2419 (N-PRI) οἵτινές G3748 (R-NPM) ^‡εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) μάρτυρες G3144 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν. G2992 (N-ASM)

Acts 13:31 εἰσιν ¦ ECM SBL νῦν εισι(ν) ¦ NA WH [νῦν] εισι(ν)

For you will be a witness for him to all men of what you have seen and heard.

For G3754 thou shalt be G2071 his G846 witness G3144 unto G4314 all G3956 men G444 of what G3739 thou hast seen G3708 and G2532 heard. G191

Ὅτι G3754 (CONJ) ἔσῃ G2071 (V-FDI-2S) μάρτυς G3144 (N-NSM) αὐτῷ G846 (P-DSM) πρὸς G4314 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) ἀνθρώπους G444 (N-APM) ὧν G3739 (R-GPN) ἑώρακας G3708 (V-RAI-2S-ATT) καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσας. G191 (V-AAI-2S)

When the blood of Stephen, your witness, was shed, I also was standing by, consenting to his death, and guarding the cloaks of those who killed him.’

and G2532 when G3753 the G3588 blood G129 of thy G4675 martyr G3144 Stephen G4736 was shed, G1632 I G846 also G2532 was G2252 standing by, G2186 and G2532 consenting G4909 unto his G846 death, G336 and G2532 kept G5442 the G3588 raiment G2440 of them G3588 that slew G337 him. G846

καὶ G2532 (CONJ) ὅτε G3753 (ADV) ^‡ἐξεχεῖτο G1632 (V-IPI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) αἷμα G129 (N-NSN) Στεφάνου G4736 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) μάρτυρός G3144 (N-GSM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἤμην G2252 (V-IMI-1S) ἐφεστὼς G2186 (V-RAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) συνευδοκῶν G4909 (V-PAP-NSM) ^‡τῇ G3588 (T-DSF) ἀναιρέσει G336 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) φυλάσσων G5442 (V-PAP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀναιρούντων G337 (V-PAP-GPM) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Acts 22:20a ἐξεχεῖτο ¦ CT ἐξεχύννετο
Acts 22:20b τῇ ἀναιρέσει αὐτοῦ φυλάσσων ¦ PCK PT RP^mg TR τῇ ἀναιρέσει αὐτοῦ καὶ φυλάσσων ¦ CT καὶ φυλάσσων

But arise, and stand on your feet, for I have appeared to you for this purpose: to appoint you a servant and a witness both of the things which you have seen and of the things which I will reveal to you;

But G235 rise, G450 and G2532 stand G2476 upon G1909 thy G4675 feet: G4228 for G1063 I have appeared G3700 unto thee G4671 for G1519 this purpose, G5124 to make G4400 thee G4571 a minister G5257 and G2532 a witness G3144 both G5037 of these things which G3739 thou hast seen, G1492 and G5037 of those things in the which G3739 I will appear G3700 unto thee; G4671

^‡Ἀλλὰ G235 (CONJ) ἀνάστηθι, G450 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) στῆθι G2476 (V-2AAM-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) σου· G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) γὰρ G1063 (CONJ) ὤφθην G3700 (V-API-1S) σοι, G4671 (P-2DS) προχειρίσασθαί G4400 (V-ADN) σε G4571 (P-2AS) ὑπηρέτην G5257 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) μάρτυρα G3144 (N-ASM) ὧν G3739 (R-GPN) τε G5037 (PRT) ^‡εἶδες G1492 (V-2AAI-2S) ὧν G3739 (R-GPN) τε G5037 (PRT) ὀφθήσομαί G3700 (V-FPI-1S) σοι, G4671 (P-2DS)

Acts 26:16a Ἀλλὰ ¦ ECM NA²⁸ Ἀλλ’
Acts 26:16b εἶδες ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† SBL TH WH εἶδές με ¦ NA εἶδές [με]

For God is my witness, whom I serve in my spirit in the Good News of his Son, how unceasingly I make mention of you always in my prayers,

For G1063 God G2316 is G2076 my G3450 witness, G3144 whom G3739 I serve G3000 with G1722 my G3450 spirit^§ G4151 in G1722 the G3588 gospel G2098 of his G846 Son, G5207 that G5613 without ceasing G89 I make G4160 mention G3417 of you G5216 always G3842 in G1909 my G3450 prayers; G4335

Romans 1:9 Or, in my spirit

Μάρτυς G3144 (N-NSM) γάρ G1063 (CONJ) μού G3450 (P-1GS) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ᾧ G3739 (R-DSM) λατρεύω G3000 (V-PAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πνεύματί G4151 (N-DSN) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) εὐαγγελίῳ G2098 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) ἀδιαλείπτως G89 (ADV) μνείαν G3417 (N-ASF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ποιοῦμαι, G4160 (V-PMI-1S)

But I call God for a witness to my soul, that to spare you, I didn’t come to Corinth.

Moreover G1161 I G1473 call G1941 God G2316 for a record G3144 upon G1909 my G1699 soul, G5590 that G3754 to spare G5339 you G5216 I came G2064 not as yet G3765 unto G1519 Corinth. G2882

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) μάρτυρα G3144 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ἐπικαλοῦμαι G1941 (V-PMI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐμὴν G1699 (S-1SASF) ψυχήν, G5590 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) φειδόμενος G5339 (V-PNP-NSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) οὐκέτι G3765 (ADV-N) ἦλθον G2064 (V-2AAI-1S) εἰς G1519 (PREP) Κόρινθον. G2882 (N-ASF)

This is the third time I am coming to you. “At the mouth of two or three witnesses shall every word be established.”^†

2 Corinthians 13:1 Deuteronomy 19:15

This G5124 is the third G5154 time I am coming G2064 to G4314 you. G5209 In G1909 the mouth G4750 of two G1417 or G2532 three G5140 witnesses G3144 shall G2476 every G3956 word G4487 be established. G2476

Τρίτον G5154 (A-ASN) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἔρχομαι G2064 (V-PNI-1S) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς. G5209 (P-2AP) Ἐπὶ G1909 (PREP) στόματος G4750 (N-GSN) δύο G1417 (A-NUI) μαρτύρων G3144 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τριῶν G5140 (A-GPM) σταθήσεται G2476 (V-FPI-3S) πᾶν G3956 (A-NSN) ῥῆμα. G4487 (N-NSN)

For God is my witness, how I long after all of you in the tender mercies of Christ Jesus.

For G1063 God G2316 is G2076 my G3450 record, G3144 how G5613 greatly I long after G1971 you G5209 all G3956 in G1722 the bowels G4698 of Jesus G2424 Christ. G5547

Μάρτυς G3144 (N-NSM) γάρ G1063 (CONJ) μού G3450 (P-1GS) ^‡ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ὡς G5613 (ADV) ἐπιποθῶ G1971 (V-PAI-1S) πάντας G3956 (A-APM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐν G1722 (PREP) σπλάγχνοις G4698 (N-DPN) ^‡Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ. G5547 (N-GSM)

Philippians 1:8a ἐστιν ¦ CT om.
Philippians 1:8b Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT χριστοῦ Ἰησοῦ

For neither were we at any time found using words of flattery, as you know, nor a cloak of covetousness (God is witness),

For G1063 neither G3777 at any time G4218 G1722 used we G1096 flattering G2850 words, G3056 as G2531 ye know, G1492 nor G3777 G1722 a cloke G4392 of covetousness; G4124 God G2316 is witness: G3144

Οὔτε G3777 (CONJ-N) γάρ G1063 (CONJ) ποτε G4218 (PRT) ἐν G1722 (PREP) λόγῳ G3056 (N-DSM) ^‡κολακείας G2850 (N-GSF) ἐγενήθημεν, G1096 (V-AOI-1P) καθὼς G2531 (ADV) οἴδατε, G1492 (V-RAI-2P) οὔτε G3777 (CONJ-N) ^‡ἐν G1722 (PREP) προφάσει G4392 (N-DSF) πλεονεξίας· G4124 (N-GSF) θεὸς G2316 (N-NSM) μάρτυς· G3144 (N-NSM)

1 Thessalonians 2:5a κολακείας ¦ WH κολακίας
1 Thessalonians 2:5b ἐν ¦ WH om.

You are witnesses with God how holy, righteously, and blamelessly we behaved ourselves toward you who believe.

Ye G5210 are witnesses, G3144 and G2532 God G2316 also, how G5613 holily G3743 and G2532 justly G1346 and G2532 unblameably G274 we behaved ourselves G1096 among you G5213 that G3588 believe: G4100

Ὑμεῖς G5210 (P-2NP) μάρτυρες G3144 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ὡς G5613 (ADV) ὁσίως G3743 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) δικαίως G1346 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἀμέμπτως G274 (ADV) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τοῖς G3588 (T-DPM) πιστεύουσιν G4100 (V-PAP-DPM) ἐγενήθημεν· G1096 (V-AOI-1P)

Don’t receive an accusation against an elder except at the word of two or three witnesses.

Against G2596 an elder G4245 receive G3858 not G3361 an accusation, G2724 but G1622 G1487 G3361 before^§ G1909 two G1417 or G2228 three G5140 witnesses. G3144

1 Timothy 5:19 Or, under

Κατὰ G2596 (PREP) πρεσβυτέρου G4245 (A-GSM-C) κατηγορίαν G2724 (N-ASF) μὴ G3361 (PRT-N) παραδέχου, G3858 (V-PNM-2S) ἐκτὸς G1622 (ADV) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπὶ G1909 (PREP) δύο G1417 (A-NUI) ἢ G2228 (PRT) τριῶν G5140 (A-GPM) μαρτύρων. G3144 (N-GPM)

Fight the good fight of faith. Take hold of the eternal life to which you were called, and you confessed the good confession in the sight of many witnesses.

Fight G75 the G3588 good G2570 fight G73 of faith, G4102 lay hold on G1949 eternal G166 life, G2222 whereunto G1519 G3739 thou art G2564 also G2532 called, G2564 and G2532 hast professed G3670 a G3588 good G2570 profession G3671 before G1799 many G4183 witnesses. G3144

Ἀγωνίζου G75 (V-PNM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) καλὸν G2570 (A-ASM) ἀγῶνα G73 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως, G4102 (N-GSF) ἐπιλαβοῦ G1949 (V-2ADM-2S) τῆς G3588 (T-GSF) αἰωνίου G166 (A-GSF) ζωῆς, G2222 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) ^‡ἣν G3739 (R-ASF) ἐκλήθης, G2564 (V-API-2S) καὶ G2532 (CONJ) ὡμολόγησας G3670 (V-AAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) καλὴν G2570 (A-ASF) ὁμολογίαν G3671 (N-ASF) ἐνώπιον G1799 (PREP) πολλῶν G4183 (A-GPM) μαρτύρων. G3144 (N-GPM)

1 Timothy 6:12 ἣν ¦ PCK TR ἣν καὶ ¦ PT ἣν [καὶ]

The things which you have heard from me among many witnesses, commit the same things to faithful men who will be able to teach others also.

And G2532 the things G3739 that thou hast heard G191 of G3844 me G1700 among^§ G1223 many G4183 witnesses, G3144 the same G5023 commit thou G3908 to faithful G4103 men, G444 who G3748 shall be G2071 able G2425 to teach G1321 others G2087 also. G2532

2 Timothy 2:2 Or, by

Καὶ G2532 (CONJ) ἃ G3739 (R-APN) ἤκουσας G191 (V-AAI-2S) παρ’ G3844 (PREP) ἐμοῦ G1700 (P-1GS) διὰ G1223 (PREP) πολλῶν G4183 (A-GPM) μαρτύρων, G3144 (N-GPM) ταῦτα G5023 (D-APN) παράθου G3908 (V-2AMM-2S) πιστοῖς G4103 (A-DPM) ἀνθρώποις, G444 (N-DPM) οἵτινες G3748 (R-NPM) ἱκανοὶ G2425 (A-NPM) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἑτέρους G2087 (A-APM) διδάξαι. G1321 (V-AAN)

A man who disregards Moses’ law dies without compassion on the word of two or three witnesses.

He G5100 that despised G114 Moses’ G3475 law G3551 died G599 without G5565 mercy G3628 under G1909 two G1417 or G2228 three G5140 witnesses: G3144

Ἀθετήσας G114 (V-AAP-NSM) τις G5100 (X-NSM) νόμον G3551 (N-ASM) ^‡Μωϋσέως G3475 (N-GSM) χωρὶς G5565 (ADV) ^‡οἰκτιρμῶν G3628 (N-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) δυσὶν G1417 (A-DPM) ἢ G2228 (PRT) τρισὶν G5140 (A-DPM) μάρτυσιν G3144 (N-DPM) ἀποθνῄσκει· G599 (V-PAI-3S)

Hebrews 10:28a Μωϋσέως ¦ PCK Μωϋσέος ¦ RP^mg TR Μωσέως
Hebrews 10:28b οἰκτιρμῶν ¦ TH οἰκτειρμῶν

Therefore let’s also, seeing we are surrounded by so great a cloud of witnesses, lay aside every weight and the sin which so easily entangles us, and let’s run with perseverance the race that is set before us,

Wherefore G5105 seeing G2192 we G2249 also G2532 are compassed about G4029 G2254 with so great G5118 a cloud G3509 of witnesses, G3144 let us lay aside G659 every G3956 weight, G3591 and G2532 the G3588 sin G266 which doth so easily beset G2139 us, and let us run G5143 with G1223 patience G5281 the G3588 race G73 that is set before G4295 us, G2254

Τοιγαροῦν G5105 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς, G2249 (P-1NP) τοσοῦτον G5118 (D-ASN) ἔχοντες G2192 (V-PAP-NPM) περικείμενον G4029 (V-PNP-ASN) ἡμῖν G2254 (P-1DP) νέφος G3509 (N-ASN) μαρτύρων, G3144 (N-GPM) ὄγκον G3591 (N-ASM) ἀποθέμενοι G659 (V-2AMP-NPM) πάντα G3956 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) εὐπερίστατον G2139 (A-ASF) ἁμαρτίαν, G266 (N-ASF) δι’ G1223 (PREP) ὑπομονῆς G5281 (N-GSF) τρέχωμεν G5143 (V-PAS-1P) τὸν G3588 (T-ASM) προκείμενον G4295 (V-PNP-ASM) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ἀγῶνα, G73 (N-ASM)

Therefore I exhort the elders among you, as a fellow elder and a witness of the sufferings of Christ, and who will also share in the glory that will be revealed:

The elders G4245 which are G3588 among G1722 you G5213 I exhort, G3870 who G3588 am also an elder, G4850 and G2532 a witness G3144 of the G3588 sufferings G3804 of Christ, G5547 and also G2532 a partaker G2844 of the G3588 glory G1391 that shall G3195 be revealed: G601

Πρεσβυτέρους G4245 (A-APM-C) ^‡τοὺς G3588 (T-APM) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) παρακαλῶ G3870 (V-PAI-1S) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡συμπρεσβύτερος G4850 (N-NSM-C) καὶ G2532 (CONJ) μάρτυς G3144 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPN) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) παθημάτων, G3804 (N-GPN) ὁ G3588 (T-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) μελλούσης G3195 (V-PAP-GSF) ἀποκαλύπτεσθαι G601 (V-PPN) δόξης G1391 (N-GSF) κοινωνός· G2844 (N-NSM)

1 Peter 5:1a τοὺς ¦ NA²⁷ SBL WH οὖν ¦ TH οὖν τοὺς
1 Peter 5:1b συμπρεσβύτερος ¦ TH WH συνπρεσβύτερος

and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. To him who loves us, and washed us from our sins by his blood—

and G2532 from G575 Jesus G2424 Christ, G5547 who is the G3588 faithful G4103 witness, G3144 and the G3588 first begotten G4416 of G1537 the G3588 dead, G3498 and G2532 the G3588 prince G758 of the G3588 kings G935 of the G3588 earth. G1093 Unto him that G3588 loved G25 us, G2248 and G2532 washed G3068 us G2248 from G575 our G2257 sins G266 in G1722 his own G846 blood, G129

καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) μάρτυς G3144 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πιστός, G4103 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πρωτότοκος G4416 (A-NSM-S) ^‡τῶν G3588 (T-GPM) νεκρῶν, G3498 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἄρχων G758 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) βασιλέων G935 (N-GPM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF) Τῷ G3588 (T-DSM) ^‡ἀγαπῶντι G25 (V-PAP-DSM) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) ^‡λούσαντι G3068 (V-AAP-DSM) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ἁμαρτιῶν G266 (N-GPF) ^‡ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) αἵματι G129 (N-DSN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Revelation 1:5a τῶν ¦ PCK TR ἐκ τῶν
Revelation 1:5b ἀγαπῶντι ¦ PCK RP^mg TR ἀγαπήσαντι
Revelation 1:5c λούσαντι ἡμᾶς ἀπὸ ¦ ECM^† txt ¦ CT^† λύσαντι ἡμᾶς ἐκ
Revelation 1:5d ἡμῶν ¦ [WH]

“I know your works and where you dwell, where Satan’s throne is. You hold firmly to my name, and didn’t deny my faith in the days of Antipas my witness, my faithful one, who was killed among you, where Satan dwells.

I know G1492 thy G4675 works, G2041 and G2532 where G4226 thou dwellest, G2730 even where G3699 Satan’s G4567 seat G2362 is: and G2532 thou holdest fast G2902 my G3450 name, G3686 and G2532 hast G720 not G3756 denied G720 my G3450 faith, G4102 even G2532 in G1722 those G3588 days G2250 wherein G1722 G3739 Antipas G493 was my G3450 faithful G4103 martyr, G3144 who G3739 was slain G615 among G3844 you, G5213 where G3699 Satan G4567 dwelleth. G2730

Οἶδα G1492 (V-RAI-1S) ^‡τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ποῦ G4226 (ADV-I) κατοικεῖς, G2730 (V-PAI-2S) ὅπου G3699 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) θρόνος G2362 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Σατανᾶ· G4567 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κρατεῖς G2902 (V-PAI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠρνήσω G720 (V-ADI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) πίστιν G4102 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ^‡ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) ^‡ἐν G1722 (PREP) αἷς G3739 (R-DPF) ^‡Ἀντίπας G493 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) μάρτυς G3144 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡πιστός, G4103 (A-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἀπεκτάνθη G615 (V-API-3S) παρ’ G3844 (PREP) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ὅπου G3699 (ADV) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Σατανᾶς G4567 (N-NSM) κατοικεῖ. G2730 (V-PAI-3S)

Revelation 2:13a τὰ ἔργα σου καὶ ¦ CT om.
Revelation 2:13b ἐν ¦ CT TR καὶ ἐν ¦ PT [καὶ] ἐν
Revelation 2:13c ἐν αἷς ¦ ECM^† txt ¦ HF PT RP^mg αἷς ¦ CT^† om.
Revelation 2:13d Ἀντίπας ¦ CT^† txt ¦ ECM^† Ἀντείπας
Revelation 2:13e πιστός ¦ NA SBL πιστός μου ¦ WH πιστός [μου]
Revelation 2:13f ὁ Σατανᾶς κατοικεῖ ¦ TR κατοικεῖ ὁ Σατανᾶς

“To the angel of the assembly in Laodicea write: “The Amen, the Faithful and True Witness, the Beginning^§ of God’s creation, says these things:

Revelation 3:14 or, Source, or Head

And G2532 unto the G3588 angel G32 of the G3588 church G1577 of the Laodiceans^§ G2994 write; G1125 These things G3592 saith G3004 the G3588 Amen, G281 the G3588 faithful G4103 and G2532 true G228 witness, G3144 the G3588 beginning G746 of the G3588 creation G2937 of God; G2316

Revelation 3:14 Or, in Laodicea

Καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) ἀγγέλῳ G32 (N-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) ^‡ἐν G1722 (PREP) Λαοδικείᾳ G2993 (N-DSF) ἐκκλησίας G1577 (N-GSF) γράψον, G1125 (V-AAM-2S) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Ἀμήν, G281 (HEB) ὁ G3588 (T-NSM) μάρτυς G3144 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πιστὸς G4103 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἀληθινός, G228 (A-NSM) ἡ G3588 (T-NSF) ἀρχὴ G746 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) κτίσεως G2937 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM)

Revelation 3:14a ἐν Λαοδικείᾳ ἐκκλησίας ¦ TH WH ἐν Λαοδικίᾳ ἐκκλησίας ¦ TR ἐκκλησίας Λαοδικέων
Revelation 3:14b ἀληθινός ¦ WH [ὁ] ἀληθινός

I will give power to my two witnesses, and they will prophesy one thousand two hundred sixty days, clothed in sackcloth.”

And G2532 I will give G1325 power unto my G3450 two G1417 witnesses, G3144 and G2532 they shall prophesy^§ G4395 a thousand G5507 two hundred G1250 and threescore G1835 days, G2250 clothed in G4016 sackcloth. G4526

Revelation 11:3 Or, I will give unto my two witnesses that they may prophesy

Καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) τοῖς G3588 (T-DPM) δυσὶν G1417 (A-DPM) μάρτυσίν G3144 (N-DPM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) προφητεύσουσιν G4395 (V-FAI-3P) ἡμέρας G2250 (N-APF) χιλίας G5507 (A-APF) διακοσίας G1250 (A-APF) ἑξήκοντα G1835 (A-NUI) ^‡περιβεβλημένοι G4016 (V-RPP-NPM) σάκκους. G4526 (N-APM)

Revelation 11:3 περιβεβλημένοι ¦ TH WH περιβεβλημένους

I saw the woman drunken with the blood of the saints and with the blood of the martyrs of Jesus. When I saw her, I wondered with great amazement.

And G2532 I saw G1492 the G3588 woman G1135 drunken G3184 with G1537 the G3588 blood G129 of the G3588 saints, G40 and G2532 with G1537 the G3588 blood G129 of the G3588 martyrs G3144 of Jesus: G2424 and G2532 when I saw G1492 her, G846 I wondered G2296 with great G3173 admiration. G2295

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) μεθύουσαν G3184 (V-PAP-ASF) ^‡ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) αἵματος G129 (N-GSN) τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων, G40 (A-GPM) ^‡ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) αἵματος G129 (N-GSN) τῶν G3588 (T-GPM) μαρτύρων G3144 (N-GPM) Ἰησοῦ. G2424 (N-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐθαύμασα, G2296 (V-AAI-1S) ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) αὐτήν, G846 (P-ASF) θαῦμα G2295 (N-ASN) μέγα. G3173 (A-ASN)

Revelation 17:6a εἶδον ¦ ECM TH εἶδα
Revelation 17:6b ἐκ ¦ CT^† txt ¦ ECM^† HF RP^mg om.
Revelation 17:6c ἐκ ¦ CT PCK PT RP^mg TR καὶ ἐκ