Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

By their fruits you will know them. Do you gather grapes from thorns or figs from thistles?

Ye shall know G1921 (FutMidDepInd) them G846 by G575 their G846 fruits. G2590 G3385 Do men gather G4816 (PresActInd) grapes G4718 of G575 thorns, G173 or G2228 figs G4810 of G575 thistles? G5146

Ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) καρπῶν G2590 (N-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπιγνώσεσθε G1921 (V-FDI-2P) αὐτούς· G846 (P-APM) μήτι G3385 (PRT-I) συλλέγουσιν G4816 (V-PAI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) ἀκανθῶν G173 (N-GPF) σταφυλήν,^‡ G4718 (N-ASF) ἢ G2228 (PRT) ἀπὸ G575 (PREP) τριβόλων G5146 (N-GPM) σῦκα; G4810 (N-APN)

Matthew 7:16 N σταφυλήν ⇒ σταφυλάς

All the multitudes were amazed, and said, “Can this be the son of David?”

And G2532 all G3956 the people G3793 were amazed, G1839 (ImpfMidInd) and G2532 said, G3004 (ImpfActInd) Is G2076 (PresInd) not G3385 this G3778 the son G5207 of David? G1138

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξίσταντο G1839 (V-IMI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ὄχλοι G3793 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλεγον, G3004 (V-IAI-3P) Μήτι G3385 (PRT-I) οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) Δαυίδ; G1138 (N-PRI)

They were exceedingly sorrowful, and each began to ask him, “It isn’t me, is it, Lord?”

And G2532 they were exceeding G4970 sorrowful, G3076 (PresPasPtc) and began G756 (AorMidDepInd) every one G1538 of them G846 to say G3004 (PresActInf) unto him, G846 Lord, G2962 is G1510 (PresInd) it G3385 I? G1473

Καὶ G2532 (CONJ) λυπούμενοι G3076 (V-PPP-NPM) σφόδρα G4970 (ADV) ἤρξαντο G756 (V-AMI-3P) λέγειν G3004 (V-PAN) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἕκαστος^‡ G1538 (A-NSM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) Μήτι G3385 (PRT-I) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι, G1510 (V-PAI-1S) κύριε; G2962 (N-VSM)

Matthew 26:22 N ἕκαστος αὐτῶν ⇒ εἷς ἕκαστος

Judas, who betrayed him, answered, “It isn’t me, is it, Rabbi?” He said to him, “You said it.”

Then G1161 Judas, G2455 which G3588 betrayed G3860 (PresActPtc) him, G846 answered G611 (AorPasDepPtc) and said, G2036 (Aor2ActInd) Master, G4461 is G1510 (PresInd) it G3385 I? G1473 He said G3004 (PresActInd) unto him, G846 Thou G4771 hast said. G2036 (Aor2ActInd)

Ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰούδας G2455 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) παραδιδοὺς G3860 (V-PAP-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Μήτι G3385 (PRT-I) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι, G1510 (V-PAI-1S) ῥαββί; G4461 (HEB) Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Σὺ G4771 (P-2NS) εἶπας. G3004 (V-2AAI-2S)

He said to them, “Is a lamp brought to be put under a basket^§ or under a bed? Isn’t it put on a stand?

Mark 4:21 Literally, a modion, a dry measuring basket containing about a peck (about 9 liters)

And G2532 he said G3004 (ImpfActInd) unto them, G846 Is G3385 a candle G3088 brought G2064 (PresMidPasDepInd) to G2443 be put G5087 (AorPasSubj) under G5259 a bushel, G3426 or G2228 under G5259 a bed? G2825 and not G3756 to G2443 be set G2007 (AorPasSubj) on G1909 a candlestick? G3087

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλεγεν G3004 (V-IAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Μήτι G3385 (PRT-I) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) λύχνος G3088 (N-NSM) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) ὑπὸ G5259 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) μόδιον G3426 (N-ASM) τεθῇ G5087 (V-APS-3S) ἢ G2228 (PRT) ὑπὸ G5259 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κλίνην; G2825 (N-ASF) Οὐχ G3756 (PRT-N) ἵνα G2443 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) λυχνίαν G3087 (N-ASF) ἐπιτεθῇ;^‡ G2007 (V-APS-3S)

Mark 4:21a N ὁ λύχνος ἔρχεται ⇒ ἔρχεται ὁ λύχνος
Mark 4:21b N ἐπιτεθῇ ⇒ τεθῇ

They began to be sorrowful, and to ask him one by one, “Surely not I?” And another said, “Surely not I?”

And G1161 they began G756 (AorMidDepInd) to be sorrowful, G3076 (PresPasInf) and to G2532 say G3004 (PresActInf) unto him G846 one by one, G1527 G3385 [Is] it I? G1473 and G2532 another G243 [said, G3385 Is] it I? G1473

Οἱ^‡ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἤρξαντο G756 (V-AMI-3P) λυπεῖσθαι, G3076 (V-PPN) καὶ G2532 (CONJ) λέγειν G3004 (V-PAN) αὐτῷ G846 (P-DSM) εἷς G1520 (A-NSM) καθ’^‡ G2596 (PREP) εἷς, G1520 (A-NSM) Μήτι^‡ G3385 (PRT-I) ἐγώ; G1473 (P-1NS) Καὶ G2532 (CONJ) ἄλλος, G243 (A-NSM) Μήτι G3385 (PRT-I) ἐγώ; G1473 (P-1NS)

Mark 14:19a N Οἱ δὲ ⇒ -
Mark 14:19b N καθ’ ⇒ κατὰ
Mark 14:19c N Μήτι ἐγώ Καὶ ἄλλος ⇒ -

He spoke a parable to them. “Can the blind guide the blind? Won’t they both fall into a pit?

And G1161 he spake G2036 (Aor2ActInd) a parable G3850 unto them, G846 G3385 Can G1410 (PresMidPasDepInd) the blind G5185 lead G3594 (PresActInf) the blind? G5185 shall they G297 not G3780 both G297 fall G4098 (FutMidPasDepInd) into G1519 the ditch? G999

Εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) δὲ^‡ G1161 (CONJ) παραβολὴν G3850 (N-ASF) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Μήτι G3385 (PRT-I) δύναται G1410 (V-PNI-3S) τυφλὸς G5185 (A-NSM) τυφλὸν G5185 (A-ASM) ὁδηγεῖν; G3594 (V-PAN) Οὐχὶ G3780 (PRT-I) ἀμφότεροι G297 (A-NPM) εἰς G1519 (PREP) βόθυνον G999 (N-ASM) πεσοῦνται;^‡ G4098 (V-FNI-3P)

Luke 6:39a N δὲ ⇒ δὲ καὶ
Luke 6:39b N πεσοῦνται ⇒ ἐμπεσοῦνται

But he said to them, “You give them something to eat.” They said, “We have no more than five loaves and two fish, unless we should go and buy food for all these people.”

But G1161 he said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 them, G846 Give G1325 (Aor2ActImpr) ye G5210 them G846 to eat. G5315 (Aor2ActInf) And G1161 they said, G2036 (Aor2ActInd) We G2254 have no G3756 G1526 (PresInd) more G4119 but G2228 five G4002 loaves G740 and G2532 two G1417 fishes; G2486 except G1509 we G2249 should go G4198 (AorPasDepPtc) and buy G59 (AorActSubj) meat G1033 for G1519 all G3956 this G5126 people. G2992

Εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) Δότε G1325 (V-2AAM-2P) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) φαγεῖν. G5315 (V-2AAN) Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπον,^‡ G3004 (V-2AAI-3P) Οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσὶν G1510 (V-PAI-3P) ἡμῖν G1473 (P-1DP) πλεῖον G4183 (A-NSN-C) ἢ G2228 (PRT) πέντε^‡ G4002 (A-NUI) ἄρτοι G740 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἰχθύες G2486 (N-NPM) δύο, G1417 (A-NUI) εἰ G1487 (COND) μήτι G3385 (PRT-I) πορευθέντες G4198 (V-AOP-NPM) ἡμεῖς G1473 (P-1NP) ἀγοράσωμεν G59 (V-AAS-1P) εἰς G1519 (PREP) πάντα G3956 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) τοῦτον G3778 (D-ASM) βρώματα. G1033 (N-APN)

Luke 9:13a N εἶπον ⇒ εἶπαν
Luke 9:13b N πέντε ἄρτοι ⇒ ἄρτοι πέντε

“Come, see a man who told me everything that I have done. Can this be the Christ?”

Come, G1205 (Impr) see G1492 (Aor2ActImpr) a man, G444 which G3739 told G2036 (Aor2ActInd) me G3427 all things G3956 that ever G3745 I did: G4160 (AorActInd) is G2076 (PresInd) not G3385 this G3778 the Christ? G5547

Δεῦτε, G1205 (V-PAM-2P) ἴδετε G3708 (V-2AAM-2P) ἄνθρωπον, G444 (N-ASM) ὃς G3739 (R-NSM) εἶπέν G3004 (V-2AAI-3S) μοι G1473 (P-1DS) πάντα G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἐποίησα· G4160 (V-AAI-1S) μήτι G3385 (PRT-I) οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) χριστός; G5547 (N-NSM)

But of the multitude, many believed in him. They said, “When the Christ comes, he won’t do more signs than those which this man has done, will he?”

And G1161 many G4183 of G1537 the people G3793 believed G4100 (AorActInd) on G1519 him, G846 and G2532 said, G3004 (ImpfActInd) G3754 When G3752 Christ G5547 cometh, G2064 (Aor2ActSubj) will he do G3385 G4160 (FutActInd) more G4119 miracles G4592 than these G5130 which G3739 this G3778 [man] hath done? G4160 (AorActInd)

Πολλοὶ^‡ G4183 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ὄχλου G3793 (N-GSM) ἐπίστευσαν G4100 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) ὅτι^‡ G3754 (CONJ) Ὁ G3588 (T-NSM) χριστὸς G5547 (N-NSM) ὅταν G3752 (CONJ) ἔλθῃ, G2064 (V-2AAS-3S) μήτι^‡ G3385 (PRT-I) πλείονα G4183 (A-APN-C) σημεῖα G4592 (N-APN) τούτων^‡ G3778 (D-GPN) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) ὧν G3739 (R-GPN) οὗτος G3778 (D-NSM) ἐποίησεν; G4160 (V-AAI-3S)

John 7:31a N Πολλοὶ δὲ ἐκ τοῦ ὄχλου ⇒ Ἐκ τοῦ ὄχλου δὲ πολλοὶ
John 7:31b N ὅτι ⇒ -
John 7:31c N μήτι ⇒ μὴ
John 7:31d N τούτων ⇒ -

The Jews therefore said, “Will he kill himself, because he says, ‘Where I am going, you can’t come’?”

Then G3767 said G3004 (ImpfActInd) the Jews, G2453 Will he kill G3385 G615 (FutActInd) himself? G1438 because G3754 he saith, G3004 (PresActInd) Whither G3699 I G1473 go, G5217 (PresActInd) ye G5210 cannot G3756 G1410 (PresMidPasDepInd) come. G2064 (Aor2ActInf)

Ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Ἰουδαῖοι, G2453 (A-NPM) Μήτι G3385 (PRT-I) ἀποκτενεῖ G615 (V-FAI-3S) ἑαυτόν, G1438 (F-3ASM) ὅτι G3754 (CONJ) λέγει, G3004 (V-PAI-3S) Ὅπου G3699 (ADV) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ὑπάγω, G5217 (V-PAI-1S) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) οὐ G3756 (PRT-N) δύνασθε G1410 (V-PNI-2P) ἐλθεῖν; G2064 (V-2AAN)

Pilate answered, “I’m not a Jew, am I? Your own nation and the chief priests delivered you to me. What have you done?”

Pilate G4091 answered, G611 (AorMidDepInd) G3385 Am G1510 (PresInd) I G1473 a Jew? G2453 Thine own G4674 nation G1484 and G2532 the chief priests G749 have delivered G3860 (AorActInd) thee G4571 unto me: G1698 what G5101 hast thou done? G4160 (AorActInd)

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Πιλάτος, G4091 (N-NSM) Μήτι G3385 (PRT-I) ἐγὼ G1473 (P-1NS) Ἰουδαῖός G2453 (A-NSM) εἰμι; G1510 (V-PAI-1S) Τὸ G3588 (T-NSN) ἔθνος G1484 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) σὸν G4674 (S-2SNSN) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀρχιερεῖς G749 (N-NPM) παρέδωκάν G3860 (V-AAI-3P) σε G4771 (P-2AS) ἐμοί· G1473 (P-1DS) τί G5101 (I-ASN) ἐποίησας; G4160 (V-AAI-2S)

“Can anyone forbid these people from being baptized with water? They have received the Holy Spirit just like us.”

Can G3385 G1410 (PresMidPasDepInd) any man G5100 forbid G2967 (AorActInf) water, G5204 that these G5128 should G907 not G3361 be baptized, G907 (AorPasInf) which G3748 have received G2983 (Aor2ActInd) the Holy G40 Ghost G4151 as G2532 well as G2531 we? G2249

Μήτι G3385 (PRT-I) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ G5204 (N-ASN) κωλῦσαι^‡ G2967 (V-AAN) δύναταί G1410 (V-PNI-3S) τις, G5100 (X-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) βαπτισθῆναι G907 (V-APN) τούτους, G3778 (D-APM) οἵτινες G3748 (R-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἅγιον G40 (A-ASN) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) καθὼς^‡ G2531 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς; G1473 (P-1NP)

Acts 10:47a N κωλῦσαι δύναταί ⇒ δύναται κωλῦσαί
Acts 10:47b N καθὼς ⇒ ὡς

Don’t you know that we will judge angels? How much more, things that pertain to this life?

Know ye G1492 (PerfActInd) not G3756 that G3754 we shall judge G2919 (FutActInd) angels? G32 how much more G3386 G1065 things that pertain to this life? G982

Οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἀγγέλους G32 (N-APM) κρινοῦμεν; G2919 (V-FAI-1P) Μήτι G3385 (PRT-I) γε G1065 (PRT) βιωτικά; G982 (A-APN)

When I therefore planned this, did I show fickleness? Or the things that I plan, do I plan according to the flesh, that with me there should be the “Yes, yes” and the “No, no?”

When I G1011 therefore G3767 was G1011 thus G5124 minded, G1011 (PresMidPasDepPtc) did I use G3385 G686 G5530 (AorMidDepInd) lightness? G1644 or G2228 the things that G3739 I purpose, G1011 (PresMidPasDepInd) do I purpose G1011 (PresMidPasDepInd) according G2596 to the flesh, G4561 that G2443 with G3844 me G1698 there should be G5600 (PresSubj) yea G3483 yea, G3483 and G2532 nay G3756 nay? G3756

Τοῦτο G3778 (D-ASN) οὖν G3767 (CONJ) βουλευόμενος,^‡ G1011 (V-PNP-NSM) μήτι G3385 (PRT-I) ἄρα G687 (PRT-I) τῇ G3588 (T-DSF) ἐλαφρίᾳ G1644 (N-DSF) ἐχρησάμην; G5530 (V-ADI-1S) Ἢ G2228 (PRT) ἃ G3739 (R-APN) βουλεύομαι, G1011 (V-PNI-1S) κατὰ G2596 (PREP) σάρκα G4561 (N-ASF) βουλεύομαι, G1011 (V-PNI-1S) ἵνα G2443 (CONJ) ᾖ G1510 (V-PAS-3S) παρ’ G3844 (PREP) ἐμοὶ G1473 (P-1DS) τὸ G3588 (T-NSN) Ναί, G3483 (PRT) ναὶ G3483 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) Οὔ, G3756 (PRT-N) οὔ; G3756 (PRT-N)

2 Corinthians 1:17 N βουλευόμενος ⇒ βουλόμενος

Examine your own selves, whether you are in the faith. Test your own selves. Or don’t you know about your own selves, that Jesus Christ is in you?—unless indeed you are disqualified.

Examine G3985 (PresActImpr) yourselves, G1438 whether G1487 ye be G2075 (PresInd) in G1722 the faith; G4102 prove G1381 (PresActImpr) your own selves. G1438 G2228 Know ye G1921 (PresActInd) not G3756 your own selves, G1438 how that G3754 Jesus G2424 Christ G5547 is G2076 (PresInd) in G1722 you, G5213 except G1509 ye be G2075 (PresInd) reprobates? G5100 G96

Ἑαυτοὺς G1438 (F-2APM) πειράζετε G3985 (V-PAM-2P) εἰ G1487 (COND) ἐστὲ G1510 (V-PAI-2P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πίστει, G4102 (N-DSF) ἑαυτοὺς G1438 (F-2APM) δοκιμάζετε. G1381 (V-PAM-2P) Ἢ G2228 (PRT) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπιγινώσκετε G1921 (V-PAI-2P) ἑαυτούς, G1438 (F-2APM) ὅτι G3754 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) χριστὸς G5547 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G4771 (P-2DP) ἐστίν;^‡ G1510 (V-PAI-3S) Εἰ G1487 (COND) μήτι G3385 (PRT-I) ἀδόκιμοί G96 (A-NPM) ἐστε. G1510 (V-PAI-2P)

2 Corinthians 13:5 N ἐστίν Εἰ ⇒ Εἰ

Does a spring send out from the same opening fresh and bitter water?

Doth G3385 a fountain G4077 send forth G1032 (PresActInd) at G1537 the same G846 place G3692 sweet G1099 [water] and G2532 bitter? G4089

Μήτι G3385 (PRT-I) ἡ G3588 (T-NSF) πηγὴ G4077 (N-NSF) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ὀπῆς G3692 (N-GSF) βρύει G1032 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) γλυκὺ G1099 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πικρόν; G4089 (A-ASN)