Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “G3631” (26 matches)

Matthew 9:17 (100.00%)

World English Bible:

Neither do people put new wine into old wine skins, or else the skins would burst, and the wine be spilled, and the skins ruined. No, they put new wine into fresh wine skins, and both are preserved.”

King James w/Strong’s #s:

Neither do men put () new wine into old bottles : else the bottles break (), and the wine runneth out (), and the bottles perish (): but they put () new wine into new bottles , and both are preserved ().

Young’s Literal Translation:

‘Nor do they put new wine into old skins, and if not-the skins burst, and the wine doth run out, and the skins are destroyed, but they put new wine into new skins, and both are preserved together.’

Matthew 27:34 (100.00%)

World English Bible:

they gave him sour wine to drink mixed with gall. When he had tasted it, he would not drink.

Matthew 27:34a or, vinegar
Matthew 27:34b Gall is a bitter-tasting, dark green oil from a wormwood plant that is alcoholic in its effect.

King James w/Strong’s #s:

They gave () him vinegar to drink () mingled () with gall : and when he had tasted () [thereof], he would () not drink ().

Young’s Literal Translation:

they gave him to drink vinegar mixed with gall, and having tasted, he would not drink.

Mark 2:22 (100.00%)

World English Bible:

No one puts new wine into old wineskins; or else the new wine will burst the skins, and the wine pours out, and the skins will be destroyed; but they put new wine into fresh wineskins.”

King James w/Strong’s #s:

And no man putteth () new wine into old bottles : else the new wine doth burst () the bottles , and the wine is spilled (), and the bottles will be marred (): but new wine must be put into new bottles .

Young’s Literal Translation:

and no one doth put new wine into old skins, and if not-the new wine doth burst the skins, and the wine is poured out, and the skins will be destroyed; but new wine into new skins is to be put.’

Mark 15:23 (100.00%)

World English Bible:

They offered him wine mixed with myrrh to drink, but he didn’t take it.

King James w/Strong’s #s:

And they gave () him to drink () wine mingled with myrrh (): but he received () [it] not .

Young’s Literal Translation:

and they were giving him to drink wine mingled with myrrh, and he did not receive.

Luke 1:15 (100.00%)

World English Bible:

For he will be great in the sight of the Lord, and he will drink no wine nor strong drink. He will be filled with the Holy Spirit, even from his mother’s womb.

King James w/Strong’s #s:

For he shall be () great in the sight of the Lord , and shall drink () neither wine nor strong drink ; and he shall be filled () with the Holy Ghost , even from his mother’s womb .

Young’s Literal Translation:

for he shall be great before the Lord, and wine and strong drink he may not drink, and of the Holy Spirit he shall be full, even from his mother’s womb;

Luke 5:37 (100.00%)

World English Bible:

No one puts new wine into old wine skins, or else the new wine will burst the skins, and it will be spilled and the skins will be destroyed.

King James w/Strong’s #s:

And no man putteth () new wine into old bottles ; else the new wine will burst () the bottles , and be spilled (), and the bottles shall perish ().

Young’s Literal Translation:

‘And no one doth put new wine into old skins, and if otherwise, the new wine will burst the skins, and itself will be poured out, and the skins will be destroyed;

Luke 5:38 (100.00%)

World English Bible:

But new wine must be put into fresh wine skins, and both are preserved.

King James w/Strong’s #s:

But new wine must be put into new bottles ; and both are preserved ().

Young’s Literal Translation:

but new wine into new skins is to be put, and both are preserved together;

Luke 7:33 (100.00%)

World English Bible:

For John the Baptizer came neither eating bread nor drinking wine, and you say, ‘He has a demon.’

King James w/Strong’s #s:

For John the Baptist came () neither eating () bread nor drinking () wine ; and ye say (), He hath () a devil .

Young’s Literal Translation:

‘For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine, and ye say, He hath a demon;

Luke 10:34 (100.00%)

World English Bible:

came to him, and bound up his wounds, pouring on oil and wine. He set him on his own animal, brought him to an inn, and took care of him.

King James w/Strong’s #s:

And went () to [him], and bound up () his wounds , pouring in () oil and wine , and set () him on his own beast , and brought () him to an inn , and took care () of him .

Young’s Literal Translation:

and having come near, he bound up his wounds, pouring on oil and wine, and having lifted him up on his own beast, he brought him to an inn, and was careful of him;

John 2:3 (100.00%)

World English Bible:

When the wine ran out, Jesus’ mother said to him, “They have no wine.”

King James w/Strong’s #s:

And when they wanted () wine , the mother of Jesus saith () unto him , They have () no wine .

Young’s Literal Translation:

and wine having failed, the mother of Jesus saith unto him, ‘Wine they have not;’

John 2:9 (100.00%)

World English Bible:

When the ruler of the feast tasted the water now become wine, and didn’t know where it came from (but the servants who had drawn the water knew), the ruler of the feast called the bridegroom

King James w/Strong’s #s:

When the ruler of the feast had tasted () the water that was made () wine , and knew () not whence it was (): (but the servants which drew () the water knew ();) the governor of the feast called () the bridegroom ,

Young’s Literal Translation:

And as the director of the apartment tasted the water become wine, and knew not whence it is, (but the ministrants knew, who have drawn the water,) the director of the feast doth call the bridegroom,

John 2:10 (100.00%)

World English Bible:

and said to him, “Everyone serves the good wine first, and when the guests have drunk freely, then that which is worse. You have kept the good wine until now!”

King James w/Strong’s #s:

And saith () unto him , Every man at the beginning doth set forth () good wine ; and when men have well drunk (), then that which is worse : [but] thou hast kept () the good wine until now .

Young’s Literal Translation:

and saith to him, ‘Every man, at first, the good wine doth set forth; and when they may have drunk freely, then the inferior; thou didst keep the good wine till now.’

John 4:46 (100.00%)

World English Bible:

Jesus came therefore again to Cana of Galilee, where he made the water into wine. There was a certain nobleman whose son was sick at Capernaum.

King James w/Strong’s #s:

So Jesus came () again into Cana of Galilee , where he made () the water wine . And there was () a certain nobleman , whose son was sick () at Capernaum .

Young’s Literal Translation:

Jesus came, therefore, again to Cana of Galilee, where he made the water wine, and there was a certain courtier, whose son was ailing in Capernaum,

Romans 14:21 (100.00%)

World English Bible:

It is good to not eat meat, drink wine, nor do anything by which your brother stumbles, is offended, or is made weak.

King James w/Strong’s #s:

[It is] good neither to eat () flesh , nor to drink () wine , nor [any thing] whereby thy brother stumbleth (), or is offended (), or is made weak ().

Young’s Literal Translation:

Right it is not to eat flesh, nor to drink wine, nor to do anything in which thy brother doth stumble, or is made to fall, or is weak.

Ephesians 5:18 (100.00%)

World English Bible:

Don’t be drunken with wine, in which is dissipation, but be filled with the Spirit,

King James w/Strong’s #s:

And be not drunk () with wine , wherein is () excess ; but be filled () with the Spirit ;

Young’s Literal Translation:

and be not drunk with wine, in which is dissoluteness, but be filled in the Spirit,

1 Timothy 3:8 (100.00%)

World English Bible:

Servants, in the same way, must be reverent, not double-tongued, not addicted to much wine, not greedy for money,

1 Timothy 3:8 or, Deacons.

King James w/Strong’s #s:

Likewise [must] the deacons [be] grave , not doubletongued , not given () to much wine , not greedy of filthy lucre ;

Young’s Literal Translation:

Ministrants-in like manner grave, not double-tongued, not given to much wine, not given to filthy lucre,

1 Timothy 5:23 (100.00%)

World English Bible:

Be no longer a drinker of water only, but use a little wine for your stomach’s sake and your frequent infirmities.

King James w/Strong’s #s:

Drink no longer water (), but use () a little wine for thy stomach’s sake and thine often infirmities .

Young’s Literal Translation:

no longer be drinking water, but a little wine be using, because of thy stomach and of thine often infirmities;

Titus 2:3 (100.00%)

World English Bible:

and that older women likewise be reverent in behavior, not slanderers nor enslaved to much wine, teachers of that which is good,

King James w/Strong’s #s:

The aged women likewise , that [they be] in behaviour as becometh holiness , not false accusers , not given () to much wine , teachers of good things ;

Young’s Literal Translation:

aged women, in like manner, in deportment as doth become sacred persons, not false accusers, to much wine not enslaved, of good things teachers,

Revelation 6:6 (100.00%)

World English Bible:

I heard a voice in the middle of the four living creatures saying, “A choenix of wheat for a denarius, and three choenix of barley for a denarius! Don’t damage the oil and the wine!”

Revelation 6:6 A choenix is a dry volume measure that is a little more than a liter (a little more than a quart).

King James w/Strong’s #s:

And I heard () a voice in the midst of the four beasts say (), A measure of wheat for a penny , and three measures of barley for a penny ; and [see] thou hurt () not the oil and the wine .

Young’s Literal Translation:

and I heard a voice in the midst of the four living creatures saying, ‘A measure of wheat for a denary, and three measures of barley for a denary,’ and ‘The oil and the wine thou mayest not injure.’

Revelation 14:8 (100.00%)

World English Bible:

Another, a second angel, followed, saying, “Babylon the great has fallen, which has made all the nations to drink of the wine of the wrath of her sexual immorality.”

King James w/Strong’s #s:

And there followed () another angel , saying (), Babylon is fallen (), is fallen (), that great city , because she made all nations drink () of the wine of the wrath of her fornication .

Young’s Literal Translation:

And another messenger did follow, saying, ‘Fall, fall, did Babylon, the great city, because of the wine of the wrath of her whoredom she hath given to all nations to drink.’

World English Bible:

he also will drink of the wine of the wrath of God, which is prepared unmixed in the cup of his anger. He will be tormented with fire and sulfur in the presence of the holy angels and in the presence of the Lamb.

King James w/Strong’s #s:

The same shall drink () of the wine of the wrath of God , which is poured out () without mixture into the cup of his indignation ; and he shall be tormented () with fire and brimstone in the presence of the holy angels , and in the presence of the Lamb :

Young’s Literal Translation:

he also shall drink of the wine of the wrath of God, that hath been mingled unmixed in the cup of His anger, and he shall be tormented in fire and brimstone before the holy messengers, and before the Lamb,

World English Bible:

The great city was divided into three parts, and the cities of the nations fell. Babylon the great was remembered in the sight of God, to give to her the cup of the wine of the fierceness of his wrath.

King James w/Strong’s #s:

And the great city was divided () into three parts , and the cities of the nations fell (): and great Babylon came in remembrance () before God , to give () unto her the cup of the wine of the fierceness of his wrath .

Young’s Literal Translation:

And it came-the great city-into three parts, and the cities of the nations did fall, and Babylon the great was remembered before God, to give to her the cup of the wine of the wrath of His anger,

Revelation 17:2 (100.00%)

World English Bible:

with whom the kings of the earth committed sexual immorality. Those who dwell in the earth were made drunken with the wine of her sexual immorality.”

King James w/Strong’s #s:

With whom the kings of the earth have committed fornication (), and the inhabitants () of the earth have been made drunk () with the wine of her fornication .

Young’s Literal Translation:

with whom the kings of the earth did commit whoredom; and made drunk from the wine of her whoredom were those inhabiting the earth;’

Revelation 18:3 (100.00%)

World English Bible:

For all the nations have drunk of the wine of the wrath of her sexual immorality, the kings of the earth committed sexual immorality with her, and the merchants of the earth grew rich from the abundance of her luxury.”

King James w/Strong’s #s:

For all nations have drunk () of the wine of the wrath of her fornication , and the kings of the earth have committed fornication () with her , and the merchants of the earth are waxed rich () through the abundance of her delicacies .

Young’s Literal Translation:

because of the wine of the wrath of her whoredom have all the nations drunk, and the kings of the earth with her did commit whoredom, and merchants of the earth from the power of her revel were made rich.

World English Bible:

and cinnamon, incense, perfume, frankincense, wine, olive oil, fine flour, wheat, sheep, horses, chariots, and people’s bodies and souls.

King James w/Strong’s #s:

And cinnamon , and odours , and ointments , and frankincense , and wine , and oil , and fine flour , and wheat , and beasts , and sheep , and horses , and chariots , and slaves , and souls of men .

Young’s Literal Translation:

and cinnamon, and odours, and ointment, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and cattle, and sheep, and of horses, and of chariots, and of bodies and souls of men.

World English Bible:

Out of his mouth proceeds a sharp, double-edged sword that with it he should strike the nations. He will rule them with an iron rod. He treads the wine press of the fierceness of the wrath of God, the Almighty.

Revelation 19:15 Psalm 2:9

King James w/Strong’s #s:

And out of his mouth goeth () a sharp sword , that with it he should smite () the nations : and he shall rule () them with a rod of iron : and he treadeth () the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God .

Young’s Literal Translation:

and out of his mouth doth proceed a sharp sword, that with it he may smite the nations, and he shall rule them with a rod of iron, and he doth tread the press of the wine of the wrath and the anger of God the Almighty,

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: