Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “G3631” (26 matches)

Matthew 9:17 (100.00%)

World English Bible:

Neither do people put new wine into old wine skins, or else the skins would burst, and the wine be spilled, and the skins ruined. No, they put new wine into fresh wine skins, and both are preserved.”

King James w/Strong’s #s:

Neither do men put () new wine into old bottles: else the bottles break, () and the wine runneth out, () and the bottles perish: () but they put () new wine into new bottles, and both are preserved. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐδὲ () βάλλουσιν () οἶνον () νέον () εἰς () ἀσκοὺς () παλαιούς· () εἰ () δὲ () μήγε, () ῥήγνυνται () οἱ () ἀσκοί, () καὶ () ὁ () οἶνος () ἐκχεῖται, () καὶ () οἱ () ἀσκοὶ () ἀπολοῦνται· () ἀλλὰ () βάλλουσιν () οἶνον () νέον () εἰς () ἀσκοὺς () καινούς, () καὶ () ἀμφότεροι () συντηροῦνται. ()

Matthew 9:17a N μήγε ⇒ μή γε
Matthew 9:17b N ἀπολοῦνται ⇒ ἀπόλλυνται

Matthew 27:34 (100.00%)

World English Bible:

they gave him sour wine to drink mixed with gall. When he had tasted it, he would not drink.

Matthew 27:34a or, vinegar
Matthew 27:34b Gall is a bitter-tasting, dark green oil from a wormwood plant that is alcoholic in its effect.

King James w/Strong’s #s:

they gave () him vinegar to drink () mingled () with gall: and when he had tasted () thereof, he would () not drink. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔδωκαν () αὐτῷ () πιεῖν () ὄξος () μετὰ () χολῆς () μεμιγμένον· () καὶ () γευσάμενος () οὐκ () ἤθελεν () πιεῖν. ()

Matthew 27:34a N ὄξος ⇒ οἶνον
Matthew 27:34b N ἤθελεν ⇒ ἠθέλησεν

Mark 2:22 (100.00%)

World English Bible:

No one puts new wine into old wineskins; or else the new wine will burst the skins, and the wine pours out, and the skins will be destroyed; but they put new wine into fresh wineskins.”

King James w/Strong’s #s:

And no man putteth () new wine into old bottles: else the new wine doth burst () the bottles, and the wine is spilled, () and the bottles will be marred: () but new wine must be put into new bottles.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐδεὶς () βάλλει () οἶνον () νέον () εἰς () ἀσκοὺς () παλαιούς· () εἰ () δὲ () μή, () ῥήσσει () ὁ () οἶνος () ὁ () νέος () τοὺς () ἀσκούς, () καὶ () ὁ () οἶνος () ἐκχεῖται () καὶ () οἱ () ἀσκοὶ () ἀπολοῦνται· () ἀλλὰ () οἶνον () νέον () εἰς () ἀσκοὺς () καινοὺς () βλητέον. ()

Mark 2:22a N ῥήσσει ⇒ ῥήξει
Mark 2:22b N ὁ νέος ⇒ -
Mark 2:22c N ἐκχεῖται ⇒ ἀπόλλυται
Mark 2:22d N ἀπολοῦνται ⇒ -
Mark 2:22e N βλητέον ⇒ -

Mark 15:23 (100.00%)

World English Bible:

They offered him wine mixed with myrrh to drink, but he didn’t take it.

King James w/Strong’s #s:

And they gave () him to drink () wine mingled with myrrh: () but he received () it not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐδίδουν () αὐτῷ () πιεῖν () ἐσμυρνισμένον () οἶνον· () ὁ () δὲ () οὐκ () ἔλαβεν. ()

Mark 15:23a N πιεῖν ⇒ -
Mark 15:23b N ὁ ⇒ ὃς

Luke 1:15 (100.00%)

World English Bible:

For he will be great in the sight of the Lord, and he will drink no wine nor strong drink. He will be filled with the Holy Spirit, even from his mother’s womb.

King James w/Strong’s #s:

For he shall be () great in the sight of the Lord, and shall drink () neither wine nor strong drink; and he shall be filled () with the Holy Ghost, even from his mother’s womb.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔσται () γὰρ () μέγας () ἐνώπιον () τοῦ () κυρίου, () καὶ () οἶνον () καὶ () σίκερα () οὐ () μὴ () πίῃ, () καὶ () πνεύματος () ἁγίου () πλησθήσεται () ἔτι () ἐκ () κοιλίας () μητρὸς () αὐτοῦ. ()

Luke 1:15a B τοῦ ⇒ -
Luke 1:15b N τοῦ ⇒ [τοῦ]

Luke 5:37 (100.00%)

World English Bible:

No one puts new wine into old wine skins, or else the new wine will burst the skins, and it will be spilled and the skins will be destroyed.

King James w/Strong’s #s:

And no man putteth () new wine into old bottles; else the new wine will burst () the bottles, and be spilled, () and the bottles shall perish. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐδεὶς () βάλλει () οἶνον () νέον () εἰς () ἀσκοὺς () παλαιούς· () εἰ () δὲ () μήγε, () ῥήξει () ὁ () νέος () οἶνος () τοὺς () ἀσκούς, () καὶ () αὐτὸς () ἐκχυθήσεται, () καὶ () οἱ () ἀσκοὶ () ἀπολοῦνται. ()

Luke 5:37a N μήγε ⇒ μή γε
Luke 5:37b N ὁ νέος οἶνος ⇒ ὁ οἶνος ὁ νέος

Luke 5:38 (100.00%)

World English Bible:

But new wine must be put into fresh wine skins, and both are preserved.

King James w/Strong’s #s:

But new wine must be put into new bottles; and both are preserved. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () οἶνον () νέον () εἰς () ἀσκοὺς () καινοὺς () βλητέον, () καὶ () ἀμφότεροι () συντηροῦνται. ()

Luke 5:38 N καὶ ἀμφότεροι συντηροῦνται ⇒ -

Luke 7:33 (100.00%)

World English Bible:

For John the Baptizer came neither eating bread nor drinking wine, and you say, ‘He has a demon.’

King James w/Strong’s #s:

For John the Baptist came () neither eating () bread nor drinking () wine; and ye say, () He hath () a devil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐλήλυθεν () γὰρ () Ἰωάννης () ὁ () βαπτιστὴς () μήτε () ἄρτον () ἐσθίων () μήτε () οἶνον () πίνων, () καὶ () λέγετε, () Δαιμόνιον () ἔχει· ()

Luke 7:33a N μήτε ἄρτον ἐσθίων ⇒ μὴ ἐσθίων ἄρτον
Luke 7:33b N οἶνον πίνων ⇒ πίνων οἶνον

Luke 10:34 (100.00%)

World English Bible:

came to him, and bound up his wounds, pouring on oil and wine. He set him on his own animal, brought him to an inn, and took care of him.

King James w/Strong’s #s:

and went () to him, and bound up () his wounds, pouring in () oil and wine, and set () him on his own beast, and brought () him to an inn, and took care () of him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () προσελθὼν () κατέδησεν () τὰ () τραύματα () αὐτοῦ, () ἐπιχέων () ἔλαιον () καὶ () οἶνον· () ἐπιβιβάσας () δὲ () αὐτὸν () ἐπὶ () τὸ () ἴδιον () κτῆνος, () ἤγαγεν () αὐτὸν () εἰς () πανδοχεῖον, () καὶ () ἐπεμελήθη () αὐτοῦ. ()

John 2:3 (100.00%)

World English Bible:

When the wine ran out, Jesus’ mother said to him, “They have no wine.”

King James w/Strong’s #s:

And when they wanted () wine, the mother of Jesus saith () unto him, They have () no wine.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑστερήσαντος () οἴνου, () λέγει () ἡ () μήτηρ () τοῦ () Ἰησοῦ () πρὸς () αὐτόν, () Οἶνον () οὐκ () ἔχουσιν. ()

John 2:9 (100.00%)

World English Bible:

When the ruler of the feast tasted the water now become wine, and didn’t know where it came from (but the servants who had drawn the water knew), the ruler of the feast called the bridegroom

King James w/Strong’s #s:

When the ruler of the feast had tasted () the water that was made () wine, and knew () not whence it was: () (but the servants which drew () the water knew;) () the governor of the feast called () the bridegroom,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () ἐγεύσατο () ὁ () ἀρχιτρίκλινος () τὸ () ὕδωρ () οἶνον () γεγενημένον, () καὶ () οὐκ () ᾔδει () πόθεν () ἐστίν () οἱ () δὲ () διάκονοι () ᾔδεισαν () οἱ () ἠντληκότες () τὸ () ὕδωρ () φωνεῖ () τὸν () νυμφίον () ὁ () ἀρχιτρίκλινος, ()

John 2:10 (100.00%)

World English Bible:

and said to him, “Everyone serves the good wine first, and when the guests have drunk freely, then that which is worse. You have kept the good wine until now!”

King James w/Strong’s #s:

and saith () unto him, Every man at the beginning doth set forth () good wine; and when men have well drunk, () then that which is worse: but thou hast kept () the good wine until now.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λέγει () αὐτῷ, () Πᾶς () ἄνθρωπος () πρῶτον () τὸν () καλὸν () οἶνον () τίθησιν, () καὶ () ὅταν () μεθυσθῶσιν, () τότε () τὸν () ἐλάσσω· () σὺ () τετήρηκας () τὸν () καλὸν () οἶνον () ἕως () ἄρτι. ()

John 2:10 N τότε ⇒ -

John 4:46 (100.00%)

World English Bible:

Jesus came therefore again to Cana of Galilee, where he made the water into wine. There was a certain nobleman whose son was sick at Capernaum.

King James w/Strong’s #s:

So Jesus came () again into Cana of Galilee, where he made () the water wine. And there was () a certain nobleman, whose son was sick () at Capernaum.

John 4:46 Or, courtier, or ruler

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦλθεν () οὖν () πάλιν () ὁ () Ἰησοῦς () εἰς () τὴν () Κανᾶ () τῆς () Γαλιλαίας, () ὅπου () ἐποίησεν () τὸ () ὕδωρ () οἶνον. () Καὶ () ἦν () τις () βασιλικός, () οὗ () ὁ () υἱὸς () ἠσθένει () ἐν () Καπερναούμ. ()

John 4:46a N ὁ Ἰησοῦς ⇒ -
John 4:46b N Καπερναούμ ⇒ Καφαρναούμ

Romans 14:21 (100.00%)

World English Bible:

It is good to not eat meat, drink wine, nor do anything by which your brother stumbles, is offended, or is made weak.

King James w/Strong’s #s:

It is good neither to eat () flesh, nor to drink () wine, nor any thing whereby thy brother stumbleth, () or is offended, () or is made weak. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καλὸν () τὸ () μὴ () φαγεῖν () κρέα, () μηδὲ () πιεῖν () οἶνον, () μηδὲ () ἐν () ᾧ () ὁ () ἀδελφός () σου () προσκόπτει () ἢ () σκανδαλίζεται () ἢ () ἀσθενεῖ. ()

Romans 14:21 N ἢ σκανδαλίζεται ἢ ἀσθενεῖ ⇒ -

Ephesians 5:18 (100.00%)

World English Bible:

Don’t be drunken with wine, in which is dissipation, but be filled with the Spirit,

King James w/Strong’s #s:

And be not drunk () with wine, wherein is () excess; but be filled () with the Spirit;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μὴ () μεθύσκεσθε () οἴνῳ, () ἐν () ᾧ () ἐστὶν () ἀσωτία, () ἀλλὰ () πληροῦσθε () ἐν () πνεύματι, ()

1 Timothy 3:8 (100.00%)

World English Bible:

Servants, in the same way, must be reverent, not double-tongued, not addicted to much wine, not greedy for money,

1 Timothy 3:8 or, Deacons.

King James w/Strong’s #s:

Likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given () to much wine, not greedy of filthy lucre;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διακόνους () ὡσαύτως () σεμνούς, () μὴ () διλόγους, () μὴ () οἴνῳ () πολλῷ () προσέχοντας, () μὴ () αἰσχροκερδεῖς, ()

1 Timothy 5:23 (100.00%)

World English Bible:

Be no longer a drinker of water only, but use a little wine for your stomach’s sake and your frequent infirmities.

King James w/Strong’s #s:

Drink no longer water, () but use () a little wine for thy stomach’s sake and thine often infirmities.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μηκέτι () ὑδροπότει, () ἀλλ’ () οἴνῳ () ὀλίγῳ () χρῶ, () διὰ () τὸν () στόμαχόν () σου () καὶ () τὰς () πυκνάς () σου () ἀσθενείας. ()

1 Timothy 5:23a N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ
1 Timothy 5:23b N σου καὶ ⇒ καὶ

Titus 2:3 (100.00%)

World English Bible:

and that older women likewise be reverent in behavior, not slanderers nor enslaved to much wine, teachers of that which is good,

King James w/Strong’s #s:

The aged women likewise, that they be in behaviour as becometh holiness, not false accusers, not given () to much wine, teachers of good things;

Titus 2:3a Or, holy women
Titus 2:3b Or, makebates

Greek Bible (LXX/BYZ):

πρεσβύτιδας () ὡσαύτως () ἐν () καταστήματι () ἱεροπρεπεῖς, () μὴ () διαβόλους, () μὴ () οἴνῳ () πολλῷ () δεδουλωμένας, () καλοδιδασκάλους, ()

Revelation 6:6 (100.00%)

World English Bible:

I heard a voice in the middle of the four living creatures saying, “A choenix of wheat for a denarius, and three choenix of barley for a denarius! Don’t damage the oil and the wine!”

Revelation 6:6 A choenix is a dry volume measure that is a little more than a liter (a little more than a quart).

King James w/Strong’s #s:

And I heard () a voice in the midst of the four beasts say, () A measure of wheat for a penny, and three measures of barley for a penny; and see thou hurt () not the oil and the wine.

Revelation 6:6 The word choenix, signifieth a measure containing one wine quart, and the twelfth part of a quart

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσα () φωνὴν () ἐν () μέσῳ () τῶν () τεσσάρων () ζῴων () λέγουσαν, () Χοῖνιξ () σίτου () δηναρίου, () καὶ () τρεῖς () χοίνικες () κριθῆς () δηναρίου· () καὶ () τὸ () ἔλαιον () καὶ () τὸν () οἶνον () μὴ () ἀδικήσῃς. ()

Revelation 6:6a N φωνὴν ⇒ ὡς φωνὴν
Revelation 6:6b N κριθῆς ⇒ κριθῶν

Revelation 14:8 (100.00%)

World English Bible:

Another, a second angel, followed, saying, “Babylon the great has fallen, which has made all the nations to drink of the wine of the wrath of her sexual immorality.”

King James w/Strong’s #s:

And there followed () another angel, saying, () Babylon is fallen, () is fallen, () that great city, because she made all nations drink () of the wine of the wrath of her fornication.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἄλλος () δεύτερος () ἄγγελος () ἠκολούθησεν, () λέγων, () Ἔπεσεν () Βαβυλὼν () ἡ () μεγάλη, () ἐκ () τοῦ () οἴνου () τοῦ () θυμοῦ () τῆς () πορνείας () αὐτῆς () πεπότικεν () πάντα () τὰ () ἔθνη. ()

Revelation 14:8a B δεύτερος ἄγγελος ⇒ ἄγγελος δεύτερος
Revelation 14:8b N δεύτερος ἄγγελος ⇒ ἄγγελος δεύτερος
Revelation 14:8c B Ἔπεσεν ⇒ Ἔπεσεν ἔπεσεν
Revelation 14:8d N Ἔπεσεν ⇒ Ἔπεσεν ἔπεσεν
Revelation 14:8e N ἐκ ⇒ ἣ ἐκ

Revelation 14:10 (100.00%)

World English Bible:

he also will drink of the wine of the wrath of God, which is prepared unmixed in the cup of his anger. He will be tormented with fire and sulfur in the presence of the holy angels and in the presence of the Lamb.

King James w/Strong’s #s:

the same shall drink () of the wine of the wrath of God, which is poured out () without mixture into the cup of his indignation; and he shall be tormented () with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () αὐτὸς () πίεται () ἐκ () τοῦ () οἴνου () τοῦ () θυμοῦ () τοῦ () θεοῦ, () τοῦ () κεκερασμένου () ἀκράτου () ἐν () τῷ () ποτηρίῳ () τῆς () ὀργῆς () αὐτοῦ, () καὶ () βασανισθήσεται () ἐν () πυρὶ () καὶ () θείῳ () ἐνώπιον () τῶν () ἁγίων () ἀγγέλων, () καὶ () ἐνώπιον () τοῦ () ἀρνίου· ()

Revelation 14:10 N τῶν ἁγίων ἀγγέλων ⇒ ἀγγέλων ἁγίων

Revelation 16:19 (100.00%)

World English Bible:

The great city was divided into three parts, and the cities of the nations fell. Babylon the great was remembered in the sight of God, to give to her the cup of the wine of the fierceness of his wrath.

King James w/Strong’s #s:

And the great city was divided () into three parts, and the cities of the nations fell: () and great Babylon came in remembrance () before God, to give () unto her the cup of the wine of the fierceness of his wrath.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἡ () πόλις () ἡ () μεγάλη () εἰς () τρία () μέρη, () καὶ () αἱ () πόλεις () τῶν () ἐθνῶν () ἔπεσον· () καὶ () Βαβυλὼν () ἡ () μεγάλη () ἐμνήσθη () ἐνώπιον () τοῦ () θεοῦ, () δοῦναι () αὐτῇ () τὸ () ποτήριον () τοῦ () οἴνου () τοῦ () θυμοῦ () τῆς () ὀργῆς () αὐτοῦ. ()

Revelation 16:19 N ἔπεσον ⇒ ἔπεσαν

Revelation 17:2 (100.00%)

World English Bible:

with whom the kings of the earth committed sexual immorality. Those who dwell in the earth were made drunken with the wine of her sexual immorality.”

King James w/Strong’s #s:

with whom the kings of the earth have committed fornication, () and the inhabitants () of the earth have been made drunk () with the wine of her fornication.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μεθ’ () ἧς () ἐπόρνευσαν () οἱ () βασιλεῖς () τῆς () γῆς, () καὶ () ἐμεθύσθησαν () οἱ () κατοικοῦντες () τὴν () γῆν () ἐκ () τοῦ () οἴνου () τῆς () πορνείας () αὐτῆς. ()

Revelation 18:3 (100.00%)

World English Bible:

For all the nations have drunk of the wine of the wrath of her sexual immorality, the kings of the earth committed sexual immorality with her, and the merchants of the earth grew rich from the abundance of her luxury.”

King James w/Strong’s #s:

For all nations have drunk () of the wine of the wrath of her fornication, and the kings of the earth have committed fornication () with her, and the merchants of the earth are waxed rich () through the abundance of her delicacies.

Revelation 18:3 Or, power

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἐκ () τοῦ () οἴνου () τοῦ () θυμοῦ () τῆς () πορνείας () αὐτῆς () πεπτώκασιν () πάντα () τὰ () ἔθνη, () καὶ () οἱ () βασιλεῖς () τῆς () γῆς () μετ’ () αὐτῆς () ἐπόρνευσαν, () καὶ () οἱ () ἔμποροι () τῆς () γῆς () ἐκ () τῆς () δυνάμεως () τοῦ () στρήνους () αὐτῆς () ἐπλούτησαν. ()

Revelation 18:3a B οἴνου τοῦ θυμοῦ ⇒ θυμοῦ τοῦ οἴνου
Revelation 18:3b B πεπτώκασιν ⇒ πέπωκεν = PEPW/KASIN
Revelation 18:3c N πεπτώκασιν ⇒ πέπωκαν

Revelation 18:13 (100.00%)

World English Bible:

and cinnamon, incense, perfume, frankincense, wine, olive oil, fine flour, wheat, sheep, horses, chariots, and people’s bodies and souls.

King James w/Strong’s #s:

and cinnamon, and odours, and ointments, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts, and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and souls of men.

Revelation 18:13 Or, bodies

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κινάμωμον, () καὶ () θυμιάματα, () καὶ () μύρον, () καὶ () λίβανον, () καὶ () οἶνον, () καὶ () ἔλαιον, () καὶ () σεμίδαλιν, () καὶ () σῖτον, () καὶ () πρόβατα, () καὶ () κτήνη· () καὶ () ἵππων, () καὶ () ῥαιδῶν, () καὶ () σωμάτων, () καὶ () ψυχὰς () ἀνθρώπων. ()

Revelation 18:13a N κινάμωμον ⇒ κιννάμωμον
Revelation 18:13b N θυμιάματα ⇒ ἄμωμον καὶ θυμιάματα
Revelation 18:13c B καὶ οἶνον ⇒ -
Revelation 18:13d B πρόβατα καὶ κτήνη ⇒ κτήνη καὶ πρόβατα
Revelation 18:13e N πρόβατα καὶ κτήνη ⇒ κτήνη καὶ πρόβατα
Revelation 18:13f B ῥαιδῶν ⇒ ῥεδῶν
Revelation 18:13g N ῥαιδῶν ⇒ ῥεδῶν

Revelation 19:15 (100.00%)

World English Bible:

Out of his mouth proceeds a sharp, double-edged sword that with it he should strike the nations. He will rule them with an iron rod. He treads the wine press of the fierceness of the wrath of God, the Almighty.

Revelation 19:15

King James w/Strong’s #s:

And out of his mouth goeth () a sharp sword, that with it he should smite () the nations: and he shall rule () them with a rod of iron: and he treadeth () the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκ () τοῦ () στόματος () αὐτοῦ () ἐκπορεύεται () ῥομφαία () δίστομος () ὀξεῖα, () ἵνα () ἐν () αὐτῇ () πατάξῃ () τὰ () ἔθνη· () καὶ () αὐτὸς () ποιμανεῖ () αὐτοὺς () ἐν () ῥάβδῳ () σιδηρᾷ· () καὶ () αὐτὸς () πατεῖ () τὴν () ληνὸν () τοῦ () οἴνου () τοῦ () θυμοῦ () τῆς () ὀργῆς () τοῦ () θεοῦ () τοῦ () παντοκράτορος. ()

Revelation 19:15 N δίστομος ⇒ -

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Scripture quotations from the 2018 Robinson-Pierpont edition of the Greek New Testament in the Original Greek, Byzantine Majority Text. It is in the public domain.