Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Those servants went out into the highways and gathered together as many as they found, both bad and good. The wedding was filled with guests.

So G2532 those G1565 servants G1401 went out G1831 into G1519 the G3588 highways, G3598 and gathered together G4863 all G3956 as many as G3745 they found, G2147 both G5037 bad G4190 and G2532 good: G18 and G2532 the G3588 wedding G1062 was furnished G4130 with guests. G345

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξελθόντες G1831 (V-2AAP-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) δοῦλοι G1401 (N-NPM) ἐκεῖνοι G1565 (D-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ὁδοὺς G3598 (N-APF) συνήγαγον G4863 (V-2AAI-3P) πάντας G3956 (A-APM) ^‡ὅσους G3745 (K-APM) εὗρον, G2147 (V-2AAI-3P) πονηρούς G4190 (A-APM) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) ἀγαθούς· G18 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπλήσθη G4130 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡γάμος G1062 (N-NSM) ἀνακειμένων. G345 (V-PNP-GPM)

Matthew 22:10a ὅσους ¦ CT οὓς
Matthew 22:10b γάμος ¦ WH νύμφων

Immediately one of them ran and took a sponge, filled it with vinegar, put it on a reed, and gave him a drink.

And G2532 straightway G2112 one G1520 of G1537 them G846 ran, G5143 and G2532 took G2983 a spunge, G4699 and G5037 filled G4130 it with vinegar, G3690 and G2532 put it on G4060 a reed, G2563 and gave G4222 him G846 to drink. G4222

Καὶ G2532 (CONJ) εὐθέως G2112 (ADV) δραμὼν G5143 (V-2AAP-NSM) εἷς G1520 (A-NSM) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) λαβὼν G2983 (V-2AAP-NSM) σπόγγον, G4699 (N-ASM) πλήσας G4130 (V-AAP-NSM) τε G5037 (PRT) ὄξους, G3690 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) περιθεὶς G4060 (V-2AAP-NSM) καλάμῳ, G2563 (N-DSM) ἐπότιζεν G4222 (V-IAI-3S) αὐτόν. G846 (P-ASM)

For he will be great in the sight of the Lord, and he will drink no wine nor strong drink. He will be filled with the Holy Spirit, even from his mother’s womb.

For G1063 he shall be G2071 great G3173 in the sight G1799 of the Lord, G2962 and G2532 shall drink G4095 neither G3756 G3361 wine G3631 nor G2532 strong drink; G4608 and G2532 he shall be filled G4130 with the Holy G40 Ghost, G4151 even G2089 from G1537 his G846 mother’s G3384 womb. G2836

Ἔσται G2071 (V-FDI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) μέγας G3173 (A-NSM) ἐνώπιον G1799 (PREP) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οἶνον G3631 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) σίκερα G4608 (N-OI) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) πίῃ, G4095 (V-2AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) πνεύματος G4151 (N-GSN) ἁγίου G40 (A-GSN) πλησθήσεται G4130 (V-FPI-3S) ἔτι G2089 (ADV) ἐκ G1537 (PREP) κοιλίας G2836 (N-GSF) μητρὸς G3384 (N-GSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Luke 1:15 τοῦ ¦ [NA] ¦ RP^mg TH WH om.

When the days of his service were fulfilled, he departed to his house.

And G2532 it came to pass, G1096 that, as soon as G5613 the G3588 days G2250 of his G846 ministration G3009 were accomplished, G4130 he departed G565 to G1519 his own G846 house. G3624

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο, G1096 (V-2ADI-3S) ὡς G5613 (ADV) ἐπλήσθησαν G4130 (V-API-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ἡμέραι G2250 (N-NPF) τῆς G3588 (T-GSF) λειτουργίας G3009 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἀπῆλθεν G565 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

When Elizabeth heard Mary’s greeting, the baby leaped in her womb; and Elizabeth was filled with the Holy Spirit.

And G2532 it came to pass, G1096 that, when G5613 Elisabeth G1665 heard G191 the G3588 salutation G783 of Mary, G3137 the G3588 babe G1025 leaped G4640 in G1722 her G846 womb; G2836 and G2532 Elisabeth G1665 was filled G4130 with the Holy G40 Ghost: G4151

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὡς G5613 (ADV) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) ^‡ἡ G3588 (T-NSF) Ἐλισάβετ G1665 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) ἀσπασμὸν G783 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) Μαρίας, G3137 (N-GSF) ἐσκίρτησεν G4640 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) βρέφος G1025 (N-NSN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) κοιλίᾳ G2836 (N-DSF) αὐτῆς· G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπλήσθη G4130 (V-API-3S) πνεύματος G4151 (N-GSN) ἁγίου G40 (A-GSN) ἡ G3588 (T-NSF) ^‡Ἐλισάβετ, G1665 (N-PRI)

Luke 1:41a ἡ Ἐλισάβετ τὸν ἀσπασμὸν τῆς Μαρίας ¦ NA SBL TH τὸν ἀσπασμὸν τῆς Μαρίας ἡ Ἐλισάβετ ¦ WH τὸν ἀσπασμὸν τῆς Μαρίας ἡ Ἐλεισάβετ
Luke 1:41b Ἐλισάβετ ¦ WH Ἐλεισάβετ

Now the time that Elizabeth should give birth was fulfilled, and she gave birth to a son.

Now G1161 Elisabeth’s G1665 full G4130 time G5550 came G4130 that she G846 should be delivered; G5088 and G2532 she brought forth G1080 a son. G5207

Τῇ G3588 (T-DSF) δὲ G1161 (CONJ) ^‡Ἐλισάβετ G1665 (N-PRI) ἐπλήσθη G4130 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) χρόνος G5550 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) τεκεῖν G5088 (V-2AAN) αὐτήν, G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) υἱόν. G5207 (N-ASM)

Luke 1:57 Ἐλισάβετ ¦ WH Ἐλεισάβετ

His father Zacharias was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying,

And G2532 his G846 father G3962 Zacharias G2197 was filled G4130 with the Holy G40 Ghost, G4151 and G2532 prophesied, G4395 saying, G3004

Καὶ G2532 (CONJ) Ζαχαρίας G2197 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπλήσθη G4130 (V-API-3S) πνεύματος G4151 (N-GSN) ἁγίου, G40 (A-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ^‡προεφήτευσεν, G4395 (V-AAI-3S) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM)

Luke 1:67 προεφήτευσεν ¦ CT ἐπροφήτευσεν

While they were there, the day had come for her to give birth.

And G1161 so it was, G1096 that, while G1722 they G846 were G1511 there, G1563 the G3588 days G2250 were accomplished G4130 that G3588 she G846 should be delivered. G5088

Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) εἶναι G1511 (V-PAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐκεῖ, G1563 (ADV) ἐπλήσθησαν G4130 (V-API-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ἡμέραι G2250 (N-NPF) τοῦ G3588 (T-GSN) τεκεῖν G5088 (V-2AAN) αὐτήν. G846 (P-ASF)

When eight days were fulfilled for the circumcision of the child, his name was called Jesus, which was given by the angel before he was conceived in the womb.

And G2532 when G3753 eight G3638 days G2250 were accomplished G4130 for the G3588 circumcising G4059 of the G3588 child, G3813 his G846 name G3686 was called G2564 JESUS, G2424 which G3588 was so named G2564 of G5259 the G3588 angel G32 before G4253 he G846 was conceived G4815 in G1722 the G3588 womb. G2836

Καὶ G2532 (CONJ) ὅτε G3753 (ADV) ἐπλήσθησαν G4130 (V-API-3P) ^‡ἡμέραι G2250 (N-NPF) ὀκτὼ G3638 (A-NUI) τοῦ G3588 (T-GSN) περιτεμεῖν G4059 (V-2AAN) ^‡αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκλήθη G2564 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομα G3686 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) τὸ G3588 (T-NSN) κληθὲν G2564 (V-APP-NSN) ὑπὸ G5259 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγγέλου G32 (N-GSM) πρὸ G4253 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ^‡συλληφθῆναι G4815 (V-APN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) κοιλίᾳ. G2836 (N-DSF)

Luke 2:21a ἡμέραι ¦ PT αἱ ἡμέραι
Luke 2:21b αὐτόν ¦ PT TR τὸ παιδίον
Luke 2:21c συλληφθῆναι ¦ CT συλλημφθῆναι

When the days of their purification according to the law of Moses were fulfilled, they brought him up to Jerusalem to present him to the Lord

And G2532 when G3753 the G3588 days G2250 of her G846 purification G2512 according to G2596 the G3588 law G3551 of Moses G3475 were accomplished, G4130 they brought G321 him G846 to G1519 Jerusalem, G2414 to present G3936 him to the G3588 Lord; G2962

Καὶ G2532 (CONJ) ὅτε G3753 (ADV) ἐπλήσθησαν G4130 (V-API-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ἡμέραι G2250 (N-NPF) τοῦ G3588 (T-GSM) καθαρισμοῦ G2512 (N-GSM) ^‡αὐτῶν G846 (P-GPM) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) ^‡Μωσέως, G3475 (N-GSM) ἀνήγαγον G321 (V-2AAI-3P-ATT) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) Ἱεροσόλυμα, G2414 (N-APN) παραστῆσαι G3936 (V-AAN) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM)—

Luke 2:22a αὐτῶν ¦ SCR αὐτῆς
Luke 2:22b Μωσέως ¦ CT PT Μωϋσέως

They were all filled with wrath in the synagogue as they heard these things.

And G2532 all they G3956 in G1722 the G3588 synagogue, G4864 when they heard G191 these things, G5023 were filled G4130 with wrath, G2372

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπλήσθησαν G4130 (V-API-3P) πάντες G3956 (A-NPM) θυμοῦ G2372 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) συναγωγῇ, G4864 (N-DSF) ἀκούοντες G191 (V-PAP-NPM) ταῦτα, G5023 (D-APN)

They beckoned to their partners in the other boat, that they should come and help them. They came and filled both boats, so that they began to sink.

And G2532 they beckoned G2656 unto G3353 their partners, G3353 which G3588 were in G1722 the G3588 other G2087 ship, G4143 that G3588 they should come G2064 and help G4815 them. G846 And G2532 they came, G2064 and G2532 filled G4130 both G297 the G3588 ships, G4143 so that G5620 they G846 began to sink. G1036

καὶ G2532 (CONJ) κατένευσαν G2656 (V-AAI-3P) τοῖς G3588 (T-DPM) μετόχοις G3353 (A-DPM) ^‡τοῖς G3588 (T-DPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἑτέρῳ G2087 (A-DSN) πλοίῳ, G4143 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐλθόντας G2064 (V-2AAP-APM) συλλαβέσθαι G4815 (V-2AMN) αὐτοῖς· G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἔπλησαν G4130 (V-AAI-3P) ἀμφότερα G297 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) πλοῖα, G4143 (N-APN) ὥστε G5620 (CONJ) βυθίζεσθαι G1036 (V-PPN) αὐτά. G846 (P-APN)

Luke 5:7a τοῖς ¦ CT om.
Luke 5:7b ἦλθον ¦ WH ἦλθαν

Amazement took hold on all, and they glorified God. They were filled with fear, saying, “We have seen strange things today.”

And G2532 they were G2983 all G537 amazed, G1611 and G2532 they glorified G1392 God, G2316 and G2532 were filled G4130 with fear, G5401 saying, G3004 G3754 We have seen G1492 strange things G3861 to day. G4594

Καὶ G2532 (CONJ) ἔκστασις G1611 (N-NSF) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) ἅπαντας, G537 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐδόξαζον G1392 (V-IAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπλήσθησαν G4130 (V-API-3P) φόβου, G5401 (N-GSM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡Εἴδομεν G1492 (V-2AAI-1P) παράδοξα G3861 (A-APN) σήμερον. G4594 (ADV)

Luke 5:26 Εἴδομεν ¦ WH Εἴδαμεν

But they were filled with rage, and talked with one another about what they might do to Jesus.

And G1161 they G846 were filled G4130 with madness; G454 and G2532 communed G1255 one G240 with G4314 another G240 what G5101 G302 they might do G4160 to Jesus. G2424

Αὐτοὶ G846 (P-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐπλήσθησαν G4130 (V-API-3P) ἀνοίας· G454 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) διελάλουν G1255 (V-IAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) ἀλλήλους, G240 (C-APM) τί G5101 (I-ASN) ἂν G302 (PRT) ^‡ποιήσειαν G4160 (V-AAO-3P) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰησοῦ. G2424 (N-DSM)

Luke 6:11 ποιήσειαν ¦ CT ποιήσαιεν

For these are days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.

For G3754 these G3778 be G1526 the days G2250 of vengeance, G1557 that G3588 all things G3956 which G3588 are written G1125 may be fulfilled. G4137

Ὅτι G3754 (CONJ) ἡμέραι G2250 (N-NPF) ἐκδικήσεως G1557 (N-GSF) αὗταί G3778 (D-NPF) εἰσιν, G1526 (V-PAI-3P) τοῦ G3588 (T-GSN) ^‡πλησθῆναι G4130 (V-APN) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) γεγραμμένα. G1125 (V-RPP-APN)

Luke 21:22 πλησθῆναι ¦ PCK PT RP^mg TR πληρωθῆναι

Now a vessel full of vinegar was set there; so they put a sponge full of the vinegar on hyssop, and held it at his mouth.

Now G3767 there was set G2749 a vessel G4632 full G3324 of vinegar: G3690 and G1161 they filled G4130 a spunge G4699 with vinegar, G3690 and G2532 put it upon G4060 hyssop, G5301 and put G4374 it to his G846 mouth. G4750

Σκεῦος G4632 (N-NSN) ^‡οὖν G3767 (CONJ) ἔκειτο G2749 (V-INI-3S) ὄξους G3690 (N-GSN) μεστόν· G3324 (A-NSN) ^‡οἱ G3588 (T-NPM) δέ, G1161 (CONJ) πλήσαντες G4130 (V-AAP-NPM) σπόγγον G4699 (N-ASM) ὄξους, G3690 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ὑσσώπῳ G5301 (N-DSM) περιθέντες, G4060 (V-2AAP-NPM) προσήνεγκαν G4374 (V-AAI-3P) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τῷ G3588 (T-DSN) στόματι. G4750 (N-DSN)

John 19:29a οὖν ¦ CT om.
John 19:29b οἱ δὲ πλήσαντες σπόγγον ὄξους καὶ ¦ CT σπόγγον οὖν μεστὸν τοῦ ὄξους

They were all filled with the Holy Spirit and began to speak with other languages, as the Spirit gave them the ability to speak.

And G2532 they were G4130 all G537 filled G4130 with the Holy G40 Ghost, G4151 and G2532 began G756 to speak G2980 with other G2087 tongues, G1100 as G2531 the G3588 Spirit G4151 gave G1325 them G846 utterance. G669

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπλήσθησαν G4130 (V-API-3P) ^‡ἅπαντες G537 (A-NPM) πνεύματος G4151 (N-GSN) ἁγίου, G40 (A-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἤρξαντο G756 (V-AMI-3P) λαλεῖν G2980 (V-PAN) ἑτέραις G2087 (A-DPF) γλώσσαις, G1100 (N-DPF) καθὼς G2531 (ADV) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) ἐδίδου G1325 (V-IAI-3S) ^‡αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἀποφθέγγεσθαι. G669 (V-PNN)

Acts 2:4a ἅπαντες ¦ CT πάντες
Acts 2:4b αὐτοῖς ἀποφθέγγεσθαι ¦ CT ἀποφθέγγεσθαι αὐτοῖς

They recognized him, that it was he who used to sit begging for gifts for the needy at the Beautiful Gate of the temple. They were filled with wonder and amazement at what had happened to him.

and G5037 they knew G1921 that G3754 it G846 was G2258 he G3778 which G3588 sat G2521 for G4314 alms G1654 at G1909 the G3588 Beautiful G5611 gate G4439 of the G3588 temple: G2411 and G2532 they were filled G4130 with wonder G2285 and G2532 amazement G1611 at G1909 that which G3588 had happened G4819 unto him. G846

ἐπεγίνωσκόν G1921 (V-IAI-3P) ^‡τε G5037 (PRT) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡οὗτος G3778 (D-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐλεημοσύνην G1654 (N-ASF) καθήμενος G2521 (V-PNP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Ὡραίᾳ G5611 (A-DSF) πύλῃ G4439 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἱεροῦ· G2411 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπλήσθησαν G4130 (V-API-3P) θάμβους G2285 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκστάσεως G1611 (N-GSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) συμβεβηκότι G4819 (V-RAP-DSN) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Acts 3:10a τε ¦ ECM^† txt ¦ CT^† δὲ
Acts 3:10b οὗτος ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† NA TH αὐτὸς

Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, “You rulers of the people and elders of Israel,

Then G5119 Peter, G4074 filled G4130 with the Holy G40 Ghost, G4151 said G2036 unto G4314 them, G846 Ye rulers G758 of the G3588 people, G2992 and G2532 elders G4245 of Israel, G2474

Τότε G5119 (ADV) Πέτρος G4074 (N-NSM) πλησθεὶς G4130 (V-APP-NSM) πνεύματος G4151 (N-GSN) ἁγίου G40 (A-GSN) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) Ἄρχοντες G758 (N-VPM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πρεσβύτεροι G4245 (A-VPM-C) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰσραήλ, G2474 (N-PRI)

Acts 4:8 τοῦ Ἰσραήλ ¦ CT om.

When they had prayed, the place was shaken where they were gathered together. They were all filled with the Holy Spirit, and they spoke the word of God with boldness.

And G2532 when G1189 they G846 had prayed, G1189 the G3588 place G5117 was shaken G4531 where G1722 G3739 they were G2258 assembled together; G4863 and G2532 they were G4130 all G537 filled G4130 with the Holy G40 Ghost, G4151 and G2532 they spake G2980 the G3588 word G3056 of God G2316 with G3326 boldness. G3954

Καὶ G2532 (CONJ) δεηθέντων G1189 (V-AOP-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐσαλεύθη G4531 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) τόπος G5117 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) συνηγμένοι, G4863 (V-RPP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπλήσθησαν G4130 (V-API-3P) ἅπαντες G537 (A-NPM) ^‡πνεύματος G4151 (N-GSN) ἁγίου, G40 (A-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλουν G2980 (V-IAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) μετὰ G3326 (PREP) παρρησίας. G3954 (N-GSF)

Acts 4:31 πνεύματος ἁγίου ¦ CT τοῦ ἁγίου πνεύματος

But the high priest rose up, and all those who were with him (which is the sect of the Sadducees), and they were filled with jealousy

Then G1161 the G3588 high priest G749 rose up, G450 and G2532 all G3956 they that were G3588 with G4862 him, G846 (which G3588 is G5607 the sect G139 of the G3588 Sadducees,) G4523 and were filled G4130 with indignation,^§ G2205

Acts 5:17 Or, envy

Ἀναστὰς G450 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀρχιερεὺς G749 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) σὺν G4862 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM)—ἡ G3588 (T-NSF) οὖσα G5607 (V-PAP-NSF) αἵρεσις G139 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) Σαδδουκαίων G4523 (N-GPM)—ἐπλήσθησαν G4130 (V-API-3P) ζήλου, G2205 (N-GSM)

Ananias departed and entered into the house. Laying his hands on him, he said, “Brother Saul, the Lord, who appeared to you on the road by which you came, has sent me that you may receive your sight and be filled with the Holy Spirit.”

And G1161 Ananias G367 went his way, G565 and G2532 entered G1525 into G1519 the G3588 house; G3614 and G2532 putting G2007 his G3588 hands G5495 on G1909 him G846 said, G2036 Brother G80 Saul, G4549 the G3588 Lord, G2962 even Jesus, G2424 that G3588 appeared G3700 unto thee G4671 in G1722 the G3588 way G3598 as G3739 thou camest, G2064 hath sent G649 me, G3165 that G3704 thou mightest receive thy sight, G308 and G2532 be filled with G4130 the Holy G40 Ghost. G4151

Ἀπῆλθεν G565 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Ἀνανίας G367 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν, G3614 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιθεὶς G2007 (V-2AAP-NSM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Σαοὺλ G4549 (N-PRI) ἀδελφέ, G80 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἀπέσταλκέν G649 (V-RAI-3S) με, G3165 (P-1AS) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) ὀφθείς G3700 (V-APP-NSM) σοι G4671 (P-2DS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ G3598 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ἤρχου, G2064 (V-INI-2S) ὅπως G3704 (ADV) ἀναβλέψῃς G308 (V-AAS-2S) καὶ G2532 (CONJ) πλησθῇς G4130 (V-APS-2S) πνεύματος G4151 (N-GSN) ἁγίου. G40 (A-GSN)

Acts 9:17 ὁ ¦ CT PT TR Ἰησοῦς ὁ

But Saul, who is also called Paul, filled with the Holy Spirit, fastened his eyes on him

Then G1161 Saul, G4569 (who G3588 also G2532 is called Paul,) G3972 filled with G4130 the Holy G40 Ghost, G4151 set his eyes G816 on G1519 him, G846

Σαῦλος G4569 (N-NSM) δέ, G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Παῦλος, G3972 (N-NSM) πλησθεὶς G4130 (V-APP-NSM) πνεύματος G4151 (N-GSN) ἁγίου, G40 (A-GSN) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀτενίσας G816 (V-AAP-NSM) ^‡εἰς G1519 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM)

Acts 13:9a καὶ ¦ CT om.
Acts 13:9b εἰς ¦ PT πρὸς

But when the Jews saw the multitudes, they were filled with jealousy, and contradicted the things which were spoken by Paul, and blasphemed.

But G1161 when G1492 the G3588 Jews G2453 saw G1492 the G3588 multitudes, G3793 they were filled G4130 with envy, G2205 and G2532 spake against G483 those things which G3588 were spoken G3004 by G5259 Paul, G3972 contradicting G483 and G2532 blaspheming. G987

Ἰδόντες G1492 (V-2AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Ἰουδαῖοι G2453 (A-NPM) τοὺς G3588 (T-APM) ὄχλους G3793 (N-APM) ἐπλήσθησαν G4130 (V-API-3P) ζήλου, G2205 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀντέλεγον G483 (V-IAI-3P) τοῖς G3588 (T-DPN) ὑπὸ G5259 (PREP) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) Παύλου G3972 (N-GSM) λεγομένοις, G3004 (V-PPP-DPN) ^‡ἀντιλέγοντες G483 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) βλασφημοῦντες. G987 (V-PAP-NPM)

Acts 13:45a τοῦ Παύλου λεγομένοις ¦ ECM^† txt ¦ CT^† Παύλου λαλουμένοις
Acts 13:45b ἀντιλέγοντες καὶ ¦ CT om.

The whole city was filled with confusion, and they rushed with one accord into the theater, having seized Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul’s companions in travel.

And G2532 the G3588 whole G3650 city G4172 was filled G4130 with confusion: G4799 and G5037 having caught G4884 Gaius G1050 and G2532 Aristarchus, G708 men of Macedonia, G3110 Paul’s G3972 companions in travel, G4898 they rushed G3729 with one accord G3661 into G1519 the G3588 theatre. G2302

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπλήσθη G4130 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) ^‡ὅλη G3650 (A-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) συγχύσεως· G4799 (N-GSF) ὥρμησάν G3729 (V-AAI-3P) τε G5037 (PRT) ὁμοθυμαδὸν G3661 (ADV) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θέατρον, G2302 (N-ASN) συναρπάσαντες G4884 (V-AAP-NPM) Γάϊον G1050 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Ἀρίσταρχον G708 (N-ASM) Μακεδόνας, G3110 (N-APM) συνεκδήμους G4898 (N-APM) ^‡Παύλου. G3972 (N-GSM)

Acts 19:29a ὅλη τῆς ¦ CT τῆς ¦ TR ὅλη
Acts 19:29b Παύλου ¦ TR τοῦ Παύλου