Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible
Search results for “G4341” (31 matches)
Matthew 10:1 (100.00%)
He called to himself his twelve disciples, and gave them authority over unclean spirits, to cast them out, and to heal every disease and every sickness.
And G2532 when he had called G4341 (AorMidDepPtc) unto him his G846 twelve G1427 disciples, G3101 he gave G1325 (AorActInd) them G846 power G1849 against unclean G169 spirits, G4151 to G5620 cast G1544 them G846 out, G1544 (PresActInf) and G2532 to heal G2323 (PresActInf) all manner G3956 of sickness G3554 and G2532 all manner G3956 of disease. G3119
Καὶ G2532 (CONJ) προσκαλεσάμενος G4341 (V-ADP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) δώδεκα G1427 (A-NUI) μαθητὰς G3101 (N-APM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἐξουσίαν G1849 (N-ASF) πνευμάτων G4151 (N-GPN) ἀκαθάρτων, G169 (A-GPN) ὥστε G5620 (CONJ) ἐκβάλλειν G1544 (V-PAN) αὐτά, G846 (P-APN) καὶ G2532 (CONJ) θεραπεύειν G2323 (V-PAN) πᾶσαν G3956 (A-ASF) νόσον G3554 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαν G3956 (A-ASF) μαλακίαν. G3119 (N-ASF)
Matthew 15:10 (100.00%)
He summoned the multitude, and said to them, “Hear, and understand.
And G2532 he called G4341 (AorMidDepPtc) the multitude, G3793 and said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 Hear, G191 (PresActImpr) and G2532 understand: G4920 (PresActImpr)
Matthew 15:32 (100.00%)
Jesus summoned his disciples and said, “I have compassion on the multitude, because they have continued with me now three days and have nothing to eat. I don’t want to send them away fasting, or they might faint on the way.”
Then G1161 Jesus G2424 called G4341 (AorMidDepPtc) his G846 disciples G3101 unto him, and said, G2036 (Aor2ActInd) I have compassion G4697 (PresMidPasDepInd) on G1909 the multitude, G3793 because G3754 they continue G4357 (PresActInd) with me G3427 now G2235 three G5140 days, G2250 and G2532 have G2192 (PresActInd) nothing G3756 G5101 to eat: G5315 (Aor2ActSubj) and G2532 I will G2309 (PresActInd) not G3756 send G630 them G846 away G630 (AorActInf) fasting, G3523 lest G3379 they faint G1590 (AorPasSubj) in G1722 the way. G3598
Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) προσκαλεσάμενος G4341 (V-ADP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) μαθητὰς G3101 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Σπλαγχνίζομαι G4697 (V-PNI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ὄχλον, G3793 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ‡ἤδη G2235 (ADV) ἡμέραι G2250 (N-NPF) τρεῖς G5140 (A-NPF) προσμένουσίν G4357 (V-PAI-3P) μοι, G3427 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχουσιν G2192 (V-PAI-3P) τί G5101 (I-ASN) φάγωσιν· G5315 (V-2AAS-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀπολῦσαι G630 (V-AAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) ‡νήστεις G3523 (A-APM) οὐ G3756 (PRT-N) θέλω, G2309 (V-PAI-1S) μήποτε G3379 (ADV-N) ἐκλυθῶσιν G1590 (V-APS-3P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ. G3598 (N-DSF)
Matthew 15:32a ἤδη ἡμέραι ¦ WH [ἤδη] ἡμέραι ¦ PCK TR ἤδη ἡμέρας
Matthew 15:32b νήστεις ¦ PCK νήστις
Matthew 18:2 (100.00%)
Jesus called a little child to himself, and set him in the middle of them
Matthew 18:32 (100.00%)
Then his lord called him in and said to him, ‘You wicked servant! I forgave you all that debt because you begged me.
Then G5119 his G846 lord, G2962 after that he had called G4341 (AorMidDepPtc) him, G846 said G3004 (PresActInd) unto him, G846 O thou wicked G4190 servant, G1401 I forgave G863 (AorActInd) thee G4671 all G3956 that G1565 debt, G3782 because G1893 thou desiredst G3870 (AorActInd) me: G3165
Τότε G5119 (ADV) προσκαλεσάμενος G4341 (V-ADP-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Δοῦλε G1401 (N-VSM) πονηρέ, G4190 (A-VSM) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ὀφειλὴν G3782 (N-ASF) ἐκείνην G1565 (D-ASF) ἀφῆκά G863 (V-AAI-1S) σοι, G4671 (P-2DS) ἐπεὶ G1893 (CONJ) παρεκάλεσάς G3870 (V-AAI-2S) με· G3165 (P-1AS)
Matthew 20:25 (100.00%)
But Jesus summoned them, and said, “You know that the rulers of the nations lord it over them, and their great ones exercise authority over them.
But G1161 Jesus G2424 called G4341 (AorMidDepPtc) them G846 unto him, and said, G2036 (Aor2ActInd) Ye know G1492 (PerfActInd) that G3754 the princes G758 of the Gentiles G1484 exercise dominion over G2634 (PresActInd) them, G846 and G2532 they that are great G3173 exercise authority upon G2715 (PresActInd) them. G846
Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) προσκαλεσάμενος G4341 (V-ADP-NSM) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) κατακυριεύουσιν G2634 (V-PAI-3P) αὐτῶν, G846 (P-GPN) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μεγάλοι G3173 (A-NPM) κατεξουσιάζουσιν G2715 (V-PAI-3P) αὐτῶν. G846 (P-GPN)
Mark 3:13 (100.00%)
He went up into the mountain and called to himself those whom he wanted, and they went to him.
And G2532 he goeth up G305 (PresActInd) into G1519 a mountain, G3735 and G2532 calleth G4341 (PresMidPasDepInd) unto him whom G3739 he G846 would: G2309 (ImpfActInd) and G2532 they came G565 (Aor2ActInd) unto G4314 him. G846
Καὶ G2532 (CONJ) ἀναβαίνει G305 (V-PAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος, G3735 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) προσκαλεῖται G4341 (V-PNI-3S) οὓς G3739 (R-APM) ἤθελεν G2309 (V-IAI-3S) αὐτός· G846 (P-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆλθον G565 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM)
Mark 3:23 (100.00%)
He summoned them and said to them in parables, “How can Satan cast out Satan?
And G2532 he called G4341 (AorMidDepPtc) them G846 unto him, and said G3004 (ImpfActInd) unto them G846 in G1722 parables, G3850 How G4459 can G1410 (PresMidPasDepInd) Satan G4567 cast out G1544 (PresActInf) Satan? G4567
Mark 6:7 (100.00%)
He called to himself the twelve, and began to send them out two by two; and he gave them authority over the unclean spirits.
And G2532 he called G4341 (PresMidPasDepInd) unto him the twelve, G1427 and G2532 began G756 (AorMidDepInd) to send G649 them G846 forth G649 (PresActInf) by two G1417 and two; G1417 and G2532 gave G1325 (ImpfActInd) them G846 power over G1849 unclean G169 spirits; G4151
Καὶ G2532 (CONJ) προσκαλεῖται G4341 (V-PNI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) δώδεκα, G1427 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ἤρξατο G756 (V-AMI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀποστέλλειν G649 (V-PAN) δύο G1417 (A-NUI) δύο, G1417 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ἐδίδου G1325 (V-IAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἐξουσίαν G1849 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPN) πνευμάτων G4151 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) ἀκαθάρτων. G169 (A-GPN)
Mark 7:14 (100.00%)
He called all the multitude to himself and said to them, “Hear me, all of you, and understand.
And G2532 when he had called G4341 (AorMidDepPtc) all G3956 the people G3793 unto him, he said G3004 (ImpfActInd) unto them, G846 Hearken G191 (PresActImpr) unto me G3450 every one G3956 of you, and G2532 understand: G4920 (PresActImpr)
Καὶ G2532 (CONJ) προσκαλεσάμενος G4341 (V-ADP-NSM) ‡πάντα G3956 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ὄχλον, G3793 (N-ASM) ἔλεγεν G3004 (V-IAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ‡Ἀκούετέ G191 (V-PAM-2P) μου G3450 (P-1GS) πάντες, G3956 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ‡συνίετε. G4920 (V-PAM-2P)
Mark 7:14a πάντα ¦ CT πάλιν
Mark 7:14b Ἀκούετέ ¦ CT Ἀκούσατέ
Mark 7:14c συνίετε ¦ CT σύνετε
Mark 8:1 (100.00%)
In those days, when there was a very great multitude, and they had nothing to eat, Jesus called his disciples to himself and said to them,
In G1722 those G1565 days G2250 the multitude G3793 being G5607 (PresPtc) very great, G3827 and G2532 having G2192 (PresActPtc) nothing G3361 G5101 to eat, G5315 (Aor2ActSubj) Jesus G2424 called G4341 (AorMidDepPtc) his G846 disciples G3101 unto him, and saith G3004 (PresActInd) unto them, G846
Ἐν G1722 (PREP) ἐκείναις G1565 (D-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις, G2250 (N-DPF) ‡παμπόλλου G3827 (A-GSM) ὄχλου G3793 (N-GSM) ὄντος, G5607 (V-PAP-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἐχόντων G2192 (V-PAP-GPM) τί G5101 (I-ASN) φάγωσιν, G5315 (V-2AAS-3P) προσκαλεσάμενος G4341 (V-ADP-NSM) ‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) μαθητὰς G3101 (N-APM) ‡αὐτοῦ G846 (P-GSM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM)
Mark 8:1a παμπόλλου ¦ CT PT πάλιν πολλοῦ
Mark 8:1b ὁ Ἰησοῦς ¦ CT om.
Mark 8:1c αὐτοῦ ¦ ECM† txt ¦ CT† om.
Mark 8:34 (100.00%)
He called the multitude to himself with his disciples and said to them, “Whoever wants to come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
And G2532 when he had called G4341 (AorMidDepPtc) the people G3793 unto him with G4862 his G846 disciples G3101 also, he said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 Whosoever G3748 will G2309 (PresActInd) come G2064 (Aor2ActInf) after G3694 me, G3450 let him deny G533 (AorMidDepImpr) himself, G1438 and G2532 take up G142 (AorActImpr) his G846 cross, G4716 and G2532 follow G190 (PresActImpr) me. G3427
Καὶ G2532 (CONJ) προσκαλεσάμενος G4341 (V-ADP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ὄχλον G3793 (N-ASM) σὺν G4862 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) μαθηταῖς G3101 (N-DPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ‡Ὅστις G3748 (R-NSM) θέλει G2309 (V-PAI-3S) ὀπίσω G3694 (ADV) μου G3450 (P-1GS) ‡ἀκολουθεῖν, G190 (V-PAN) ἀπαρνησάσθω G533 (V-ADM-3S) ἑαυτόν, G1438 (F-3ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀράτω G142 (V-AAM-3S) τὸν G3588 (T-ASM) σταυρὸν G4716 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀκολουθείτω G190 (V-PAM-3S) μοι. G3427 (P-1DS)
Mark 8:34a Ὅστις ¦ ECM† txt ¦ CT† Εἴ τις
Mark 8:34b ἀκολουθεῖν ¦ SBL TR WH ἐλθεῖν
Mark 10:42 (100.00%)
Jesus summoned them and said to them, “You know that they who are recognized as rulers over the nations lord it over them, and their great ones exercise authority over them.
But G1161 Jesus G2424 called G4341 (AorMidDepPtc) them G846 to him, and saith G3004 (PresActInd) unto them, G846 Ye know G1492 (PerfActInd) that G3754 they which are accounted G1380 (PresActPtc) to rule G757 (PresActInf) over the Gentiles G1484 exercise lordship G2634 (PresActInd) over them; G846 and G2532 their G846 great ones G3173 exercise authority G2715 (PresActInd) upon them. G846
‡Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) προσκαλεσάμενος G4341 (V-ADP-NSM) αὐτοὺς G846 (P-APM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) δοκοῦντες G1380 (V-PAP-NPM) ἄρχειν G757 (V-PAN) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) κατακυριεύουσιν G2634 (V-PAI-3P) αὐτῶν, G846 (P-GPN) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μεγάλοι G3173 (A-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPN) κατεξουσιάζουσιν G2715 (V-PAI-3P) αὐτῶν. G846 (P-GPN)
Mark 10:42 Ὁ δὲ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος αὐτοὺς ¦ CT Καὶ προσκαλεσάμενος αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς
Mark 12:43 (100.00%)
He called his disciples to himself and said to them, “Most certainly I tell you, this poor widow gave more than all those who are giving into the treasury,
And G2532 he called G4341 (AorMidDepPtc) unto him his G846 disciples, G3101 and saith G3004 (PresActInd) unto them, G846 Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 That G3754 this G3778 poor G4434 widow G5503 hath cast G906 more G4119 in, G906 (PerfActInd) than all G3956 they which have cast G906 (Aor2ActPtc) into G1519 the treasury: G1049
Καὶ G2532 (CONJ) προσκαλεσάμενος G4341 (V-ADP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) μαθητὰς G3101 (N-APM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ‡λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) χήρα G5503 (N-NSF) ‡αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) πτωχὴ G4434 (A-NSF) πλεῖον G4119 (A-ASN-C) πάντων G3956 (A-GPM) ‡βέβληκεν G906 (V-RAI-3S) τῶν G3588 (T-GPM) ‡βαλλόντων G906 (V-PAP-GPM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) γαζοφυλάκιον· G1049 (N-ASN)
Mark 12:43a λέγει ¦ CT PT εἶπεν
Mark 12:43b αὕτη ἡ πτωχὴ ¦ PT ἡ πτωχὴ αὕτη
Mark 12:43c βέβληκεν ¦ CT PT εβαλε(ν)
Mark 12:43d βαλλόντων ¦ RPmg TR βαλόντων
Mark 15:44 (100.00%)
Pilate was surprised to hear that he was already dead; and summoning the centurion, he asked him whether he had been dead long.
And G1161 Pilate G4091 marvelled G2296 (AorActInd) if G1487 he were G2348 already G2235 dead: G2348 (PerfActInd) and G2532 calling G4341 (AorMidDepPtc) unto him the centurion, G2760 he asked G1905 (AorActInd) him G846 whether G1487 he had been G599 any while G3819 dead. G599 (Aor2ActInd)
Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ‡Πιλάτος G4091 (N-NSM) ἐθαύμασεν G2296 (V-AAI-3S) εἰ G1487 (COND) ἤδη G2235 (ADV) τέθνηκεν· G2348 (V-RAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) προσκαλεσάμενος G4341 (V-ADP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) κεντυρίωνα, G2760 (N-ASM) ἐπηρώτησεν G1905 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰ G1487 (COND) ‡πάλαι G3819 (ADV) ἀπέθανεν. G599 (V-2AAI-3S)
Mark 15:44a Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
Mark 15:44b πάλαι ¦ TH WH ἤδη
Luke 7:18 (100.00%)
The disciples of John told him about all these things.
Luke 7:19 (100.00%)
John, calling to himself two of his disciples, sent them to Jesus, saying, “Are you the one who is coming, or should we look for another?”
And G2532 John G2491 calling G4341 (AorMidDepPtc) unto him two G1417 G5100 of his G846 disciples G3101 sent G3992 (AorActInd) them to G4314 Jesus, G2424 saying, G3004 (PresActPtc) Art G1488 (PresInd) thou G4771 he that should come? G2064 (PresMidPasDepPtc) or G2228 look we for G4328 (PresActSubj) another? G243
Καὶ G2532 (CONJ) προσκαλεσάμενος G4341 (V-ADP-NSM) δύο G1417 (A-NUI) τινὰς G5100 (X-APM) τῶν G3588 (T-GPM) μαθητῶν G3101 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) ‡Ἰωάννης G2491 (N-NSM) ἔπεμψεν G3992 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ‡Ἰησοῦν, G2424 (N-ASM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐρχόμενος, G2064 (V-PNP-NSM) ἢ G2228 (PRT) ‡ἄλλον G243 (A-ASM) προσδοκῶμεν; G4328 (V-PAI-1P)
Luke 7:19a Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
Luke 7:19b Ἰησοῦν ¦ CT κύριον
Luke 7:19c ἄλλον ¦ PT TH WH ἕτερον
Luke 15:26 (100.00%)
He called one of the servants to him and asked what was going on.
Luke 16:5 (100.00%)
Calling each one of his lord’s debtors to him, he said to the first, ‘How much do you owe to my lord?’
So G2532 he called G4341 (AorMidDepPtc) every G1538 one G1520 of his G1438 lord’s G2962 debtors G5533 unto him, and said G3004 (ImpfActInd) unto the first, G4413 How much G4214 owest thou G3784 (PresActInd) unto my G3450 lord? G2962
Καὶ G2532 (CONJ) προσκαλεσάμενος G4341 (V-ADP-NSM) ἕνα G1520 (A-ASM) ἕκαστον G1538 (A-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) ‡χρεωφειλετῶν G5533 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἑαυτοῦ, G1438 (F-3GSM) ἔλεγεν G3004 (V-IAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) πρώτῳ, G4413 (A-DSM-S) Πόσον G4214 (Q-ASN) ‡ὀφείλεις G3784 (V-PAI-2S) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) μου; G3450 (P-1GS)
Luke 16:5a χρεωφειλετῶν ¦ NA SBL TH χρεοφειλετῶν ¦ WH χρεοφιλετῶν
Luke 16:5b ὀφείλεις ¦ PT ὀφείλεις σὺ
Luke 18:16 (100.00%)
Jesus summoned them, saying, “Allow the little children to come to me, and don’t hinder them, for God’s Kingdom belongs to such as these.
But G1161 Jesus G2424 called G4341 (AorMidDepPtc) them G846 unto him, and said, G2036 (Aor2ActInd) Suffer G863 (Aor2ActImpr) little children G3813 to come G2064 (PresMidPasDepInf) unto G4314 me, G3165 and G2532 forbid G2967 (PresActImpr) them G846 not: G3361 for G1063 of such G5108 is G2076 (PresInd) the kingdom G932 of God. G2316
Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ‡προσκαλεσάμενος G4341 (V-ADP-NSM) αὐτὰ G846 (P-APN) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Ἄφετε G863 (V-2AAM-2P) τὰ G3588 (T-APN) παιδία G3813 (N-APN) ἔρχεσθαι G2064 (V-PNN) πρός G4314 (PREP) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) κωλύετε G2967 (V-PAM-2P) αὐτά· G846 (P-APN) τῶν G3588 (T-GPN) γὰρ G1063 (CONJ) τοιούτων G5108 (D-GPN) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)
Luke 18:16 προσκαλεσάμενος αὐτὰ εἶπεν ¦ NA SBL TH προσεκαλέσατο αὐτὰ λέγων ¦ WH προσεκαλέσατο [αὐτὰ] λέγων
Acts 2:39 (100.00%)
For the promise is to you and to your children, and to all who are far off, even as many as the Lord our God will call to himself.”
For G1063 the promise G1860 is G2076 (PresInd) unto you, G5213 and G2532 to your G5216 children, G5043 and G2532 to all G3956 that are afar off, G1519 G3112 even as many as G3745 the Lord G2962 our G2257 God G2316 shall call. G302 G4341 (AorMidDepSubj)
Ὑμῖν G5213 (P-2DP) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἐπαγγελία, G1860 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) τέκνοις G5043 (N-DPN) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) εἰς G1519 (PREP) μακράν, G3112 (A-ASF) ὅσους G3745 (K-APM) ἂν G302 (PRT) προσκαλέσηται G4341 (V-ADS-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)
Acts 5:40 (100.00%)
They agreed with him. Summoning the apostles, they beat them and commanded them not to speak in the name of Jesus, and let them go.
And G1161 to him G846 they agreed: G3982 (AorPasInd) and G2532 when they had called G4341 (AorMidDepPtc) the apostles, G652 and beaten G1194 (AorActPtc) them, they commanded G3853 (AorActInd) that they should G2980 not G3361 speak G2980 (PresActInf) in G1909 the name G3686 of Jesus, G2424 and G2532 let G630 them G846 go. G630 (AorActInd)
Ἐπείσθησαν G3982 (V-API-3P) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῷ· G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) προσκαλεσάμενοι G4341 (V-ADP-NPM) τοὺς G3588 (T-APM) ἀποστόλους, G652 (N-APM) ‡δείραντες G1194 (V-AAP-NPM) παρήγγειλαν G3853 (V-AAI-3P) μὴ G3361 (PRT-N) λαλεῖν G2980 (V-PAN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέλυσαν G630 (V-AAI-3P) ‡αὐτούς. G846 (P-APM)
Acts 5:40a δείραντες ¦ PCK δήραντες
Acts 5:40b αὐτούς ¦ CT om.
Acts 6:2 (100.00%)
The twelve summoned the multitude of the disciples and said, “It is not appropriate for us to forsake the word of God and serve tables.
Then G1161 the twelve G1427 called G4341 (AorMidDepPtc) the multitude G4128 of the disciples G3101 unto them, and said, G2036 (Aor2ActInd) It is G2076 (PresInd) not G3756 reason G701 that we G2248 should leave G2641 (AorActPtc) the word G3056 of God, G2316 and serve G1247 (PresActInf) tables. G5132
Προσκαλεσάμενοι G4341 (V-ADP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) δώδεκα G1427 (A-NUI) τὸ G3588 (T-ASN) πλῆθος G4128 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) μαθητῶν, G3101 (N-GPM) ‡εἶπον, G2036 (V-2AAI-3P) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἀρεστόν G701 (A-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) καταλείψαντας G2641 (V-AAP-APM) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) διακονεῖν G1247 (V-PAN) τραπέζαις. G5132 (N-DPF)
Acts 6:2 εἶπον ¦ CT εἶπαν
Acts 13:2 (100.00%)
As they served the Lord and fasted, the Holy Spirit said, “Separate Barnabas and Saul for me, for the work to which I have called them.”
As G1161 they G846 ministered G3008 (PresActPtc) to the Lord, G2962 and G2532 fasted, G3522 (PresActPtc) the Holy G40 Ghost G4151 said, G2036 (Aor2ActInd) G1211 Separate G873 (AorActImpr) me G3427 G5037 Barnabas G921 and G2532 Saul G4569 for G1519 the work G2041 whereunto G3739 I have called G4341 (PerfMidPasDepInd) them. G846
Λειτουργούντων G3008 (V-PAP-GPM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῶν G846 (P-GPM) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) νηστευόντων, G3522 (V-PAP-GPM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἅγιον, G40 (A-NSN) Ἀφορίσατε G873 (V-AAM-2P) δή G1211 (PRT) μοι G3427 (P-1DS) τὸν G3588 (T-ASM) ‡Βαρνάβαν G921 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ‡τὸν G3588 (T-ASM) Σαῦλον G4569 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) προσκέκλημαι G4341 (V-RNI-1S) αὐτούς. G846 (P-APM)
Acts 13:2a Βαρνάβαν ¦ TR τε Βαρνάβαν
Acts 13:2b τὸν ¦ CT om.
Acts 13:7 (100.00%)
who was with the proconsul, Sergius Paulus, a man of understanding. This man summoned Barnabas and Saul, and sought to hear the word of God.
which G3739 was G2258 (ImpfInd) with G4862 the deputy of the country, G446 Sergius G4588 Paulus, G3972 a prudent G4908 man; G435 who G3778 called G4341 (AorMidDepPtc) for Barnabas G921 and G2532 Saul, G4569 and desired G1934 (AorActInd) to hear G191 (AorActInf) the word G3056 of God. G2316
ὃς G3739 (R-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) σὺν G4862 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἀνθυπάτῳ G446 (N-DSM) Σεργίῳ G4588 (N-DSM) Παύλῳ, G3972 (N-DSM) ἀνδρὶ G435 (N-DSM) συνετῷ. G4908 (A-DSM) Οὗτος G3778 (D-NSM) προσκαλεσάμενος G4341 (V-ADP-NSM) Βαρνάβαν G921 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Σαῦλον G4569 (N-ASM) ἐπεζήτησεν G1934 (V-AAI-3S) ἀκοῦσαι G191 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)
Acts 16:10 (100.00%)
When he had seen the vision, immediately we sought to go out to Macedonia, concluding that the Lord had called us to preach the Good News to them.
And G1161 after G5613 he had seen G1492 (Aor2ActInd) the vision, G3705 immediately G2112 we endeavoured G2212 (AorActInd) to go G1831 (Aor2ActInf) into G1519 Macedonia, G3109 assuredly gathering G4822 (PresActPtc) that G3754 the Lord G2962 had called G4341 (PerfMidPasDepInd) us G2248 for to preach the gospel G2097 (AorMidInf) unto them. G846
Ὡς G5613 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ὅραμα G3705 (N-ASN) εἶδεν, G1492 (V-2AAI-3S) εὐθέως G2112 (ADV) ἐζητήσαμεν G2212 (V-AAI-1P) ἐξελθεῖν G1831 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) ‡τὴν G3588 (T-ASF) Μακεδονίαν, G3109 (N-ASF) ‡συμβιβάζοντες G4822 (V-PAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) προσκέκληται G4341 (V-RNI-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ὁ G3588 (T-NSM) ‡κύριος G2962 (N-NSM) εὐαγγελίσασθαι G2097 (V-AMN) αὐτούς. G846 (P-APM)
Acts 16:10a τὴν ¦ CT om.
Acts 16:10b συμβιβάζοντες ¦ WH συνβιβάζοντες
Acts 16:10c κύριος ¦ CT θεὸς
Acts 20:1 (100.00%)
After the uproar had ceased, Paul sent for the disciples, took leave of them, and departed to go into Macedonia.
And G1161 after G3326 the uproar G2351 was ceased, G3973 (AorMidInf) Paul G3972 called G4341 (AorMidDepPtc) unto him the disciples, G3101 and G2532 embraced G782 (AorMidDepPtc) them, and departed G1831 (Aor2ActInd) for to go G4198 (AorPasDepInf) into G1519 Macedonia. G3109
Μετὰ G3326 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) παύσασθαι G3973 (V-AMN) τὸν G3588 (T-ASM) θόρυβον, G2351 (N-ASM) ‡προσκαλεσάμενος G4341 (V-ADP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος G3972 (N-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) μαθητάς, G3101 (N-APM) ‡καὶ G2532 (CONJ) ἀσπασάμενος, G782 (V-ADP-NSM) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ‡πορευθῆναι G4198 (V-AON) εἰς G1519 (PREP) ‡τὴν G3588 (T-ASF) Μακεδονίαν. G3109 (N-ASF)
Acts 20:1a προσκαλεσάμενος ¦ CT μεταπεμψάμενος
Acts 20:1b καὶ ¦ CT καὶ παρακαλέσας
Acts 20:1c πορευθῆναι ¦ CT πορεύεσθαι
Acts 20:1d τὴν ¦ CT PT om.
Acts 23:17 (100.00%)
Paul summoned one of the centurions and said, “Bring this young man to the commanding officer, for he has something to tell him.”
Then G1161 Paul G3972 called G4341 (AorMidDepPtc) one G1520 of the centurions G1543 unto him, and said, G5346 (ImpfInd) Bring G520 (Aor2ActImpr) this G5126 young man G3494 unto G4314 the chief captain: G5506 for G1063 he hath G2192 (PresActInd) a certain thing G5100 to tell G518 (AorActInf) him. G846
Προσκαλεσάμενος G4341 (V-ADP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος G3972 (N-NSM) ἕνα G1520 (A-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) ἑκατοντάρχων G1543 (N-GPM) ἔφη, G5346 (V-IAI-3S) Τὸν G3588 (T-ASM) νεανίαν G3494 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) ‡ἀπάγαγε G520 (V-2AAM-2S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) χιλίαρχον· G5506 (N-ASM) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) γάρ G1063 (CONJ) ‡τι G5100 (X-ASN) ἀπαγγεῖλαι G518 (V-AAN) αὐτῷ. G846 (P-DSM)
Acts 23:17a ἀπάγαγε ¦ SBL WH ἄπαγε
Acts 23:17b τι ἀπαγγεῖλαι ¦ ECM† txt ¦ CT† ἀπαγγεῖλαί τι
Acts 23:18 (100.00%)
So he took him and brought him to the commanding officer and said, “Paul, the prisoner, summoned me and asked me to bring this young man to you. He has something to tell you.”
So G3767 G3303 he took G3880 (Aor2ActPtc) him, G846 and brought G71 (Aor2ActInd) him to G4314 the chief captain, G5506 and G2532 said, G5346 (PresInd) Paul G3972 the prisoner G1198 called G4341 (AorMidDepPtc) me G3165 unto him, and prayed me G2065 (AorActInd) to bring G71 (Aor2ActInf) this G5126 young man G3494 unto G4314 thee, G4571 who hath G2192 (PresActPtc) something G5100 to say G2980 (AorActInf) unto thee. G4671
Ὁ G3588 (T-NSM) μὲν G3303 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) παραλαβὼν G3880 (V-2AAP-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἤγαγεν G71 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) χιλίαρχον, G5506 (N-ASM) καί G2532 (CONJ) φησιν, G5346 (V-PAI-3S) Ὁ G3588 (T-NSM) δέσμιος G1198 (N-NSM) Παῦλος G3972 (N-NSM) προσκαλεσάμενός G4341 (V-ADP-NSM) με G3165 (P-1AS) ἠρώτησεν G2065 (V-AAI-3S) τοῦτον G5126 (D-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ‡νεανίαν G3494 (N-ASM) ἀγαγεῖν G71 (V-2AAN) πρός G4314 (PREP) σε, G4571 (P-2AS) ἔχοντά G2192 (V-PAP-ASM) τι G5100 (X-ASN) λαλῆσαί G2980 (V-AAN) σοι. G4671 (P-2DS)
Acts 23:18 νεανίαν ¦ ECM NA TH νεανίσκον
Acts 23:23 (100.00%)
He called to himself two of the centurions, and said, “Prepare two hundred soldiers to go as far as Caesarea, with seventy horsemen and two hundred men armed with spears, at the third hour of the night.”°
Acts 23:23 About 9:00 p.m.
And G2532 he called unto G4341 (AorMidDepPtc) him G5100 two G1417 centurions, G1543 saying, G2036 (Aor2ActInd) Make ready G2090 (AorActImpr) two hundred G1250 soldiers G4757 to G3704 go G4198 (AorPasDepSubj) to G2193 Cæsarea, G2542 and G2532 horsemen G2460 threescore and ten, G1440 and G2532 spearmen G1187 two hundred, G1250 at G575 the third G5154 hour G5610 of the night; G3571
Καὶ G2532 (CONJ) προσκαλεσάμενος G4341 (V-ADP-NSM) ‡δύο G1417 (A-NUI) τινὰς G5100 (X-APM) τῶν G3588 (T-GPM) ἑκατοντάρχων G1543 (N-GPM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Ἑτοιμάσατε G2090 (V-AAM-2P) στρατιώτας G4757 (N-APM) διακοσίους G1250 (A-APM) ὅπως G3704 (ADV) πορευθῶσιν G4198 (V-AOS-3P) ἕως G2193 (ADV) ‡Καισαρείας, G2542 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἱππεῖς G2460 (N-APM) ἑβδομήκοντα, G1440 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) δεξιολάβους G1187 (N-APM) διακοσίους, G1250 (A-APM) ἀπὸ G575 (PREP) τρίτης G5154 (A-GSF) ὥρας G5610 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) νυκτός· G3571 (N-GSF)
Acts 23:23a δύο τινὰς ¦ NA δύο [τινὰς] ¦ SBL TH WH τινὰς δύο
Acts 23:23b Καισαρείας ¦ WH Καισαρίας
James 5:14 (100.00%)
Is any among you sick? Let him call for the elders of the assembly, and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord;
Is G770 any G5100 sick G770 (PresActInd) among G1722 you? G5213 let him call G4341 (AorMidDepImpr) for the elders G4245 of the church; G1577 and G2532 let them pray G4336 (AorMidDepImpr) over G1909 him, G846 anointing G218 (AorActPtc) him G846 with oil G1637 in G1722 the name G3686 of the Lord: G2962
Ἀσθενεῖ G770 (V-PAI-3S) τις G5100 (X-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν; G5213 (P-2DP) Προσκαλεσάσθω G4341 (V-ADM-3S) τοὺς G3588 (T-APM) πρεσβυτέρους G4245 (A-APM-C) τῆς G3588 (T-GSF) ἐκκλησίας, G1577 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) προσευξάσθωσαν G4336 (V-ADM-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἀλείψαντες G218 (V-AAP-NPM) ‡αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐλαίῳ G1637 (N-DSN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) ‡τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου· G2962 (N-GSM)
James 5:14a αὐτὸν ¦ [NA] ¦ WH om.
James 5:14b τοῦ κυρίου ¦ [WH]
Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.
Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.
The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.