Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 577 for “G5213”

Matthew 3:7 (100.00%)

World English Bible:

But when he saw many of the Pharisees and Sadducees coming for his baptism, he said to them, “You offspring of vipers, who warned you to flee from the wrath to come?

King James w/Strong’s #s:

But when he saw many of the Pharisees and Sadducees come to his baptism, he said unto them, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδὼν () δὲ () πολλοὺς () τῶν () Φαρισαίων () καὶ () Σαδδουκαίων () ἐρχομένους () ἐπὶ () τὸ () βάπτισμα () αὐτοῦ, () εἶπεν () αὐτοῖς, () Γεννήματα () ἐχιδνῶν, () τίς () ὑπέδειξεν () ὑμῖν () φυγεῖν () ἀπὸ () τῆς () μελλούσης () ὀργῆς; ()

Matthew 3:7 αὐτοῦ ¦ WH om.

Matthew 3:9 (100.00%)

World English Bible:

Don’t think to yourselves, ‘We have Abraham for our father,’ for I tell you that God is able to raise up children to Abraham from these stones.

King James w/Strong’s #s:

and think not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, that God is able of these stones to raise up children unto Abraham.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μὴ () δόξητε () λέγειν () ἐν () ἑαυτοῖς, () Πατέρα () ἔχομεν () τὸν () Ἀβραάμ· () λέγω () γὰρ () ὑμῖν () ὅτι () δύναται () ὁ () θεὸς () ἐκ () τῶν () λίθων () τούτων () ἐγεῖραι () τέκνα () τῷ () Ἀβραάμ. ()

Matthew 5:18 (100.00%)

World English Bible:

For most certainly, I tell you, until heaven and earth pass away, not even one smallest letter or one tiny pen stroke shall in any way pass away from the law, until all things are accomplished.

Matthew 5:18a Literally, iota
Matthew 5:18b or, serif

King James w/Strong’s #s:

For verily I say unto you, Till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () γὰρ () λέγω () ὑμῖν, () ἕως () ἂν () παρέλθῃ () ὁ () οὐρανὸς () καὶ () ἡ () γῆ, () ἰῶτα () ἓν () ἢ () μία () κεραία () οὐ () μὴ () παρέλθῃ () ἀπὸ () τοῦ () νόμου, () ἕως () ἂν () πάντα () γένηται. ()

Matthew 5:18a κεραία ¦ WH κερέα
Matthew 5:18b ἂν ¦ [WH]

Matthew 5:20 (100.00%)

World English Bible:

For I tell you that unless your righteousness exceeds that of the scribes and Pharisees, there is no way you will enter into the Kingdom of Heaven.

King James w/Strong’s #s:

For I say unto you, That except your righteousness shall exceed the righteousness of the scribes and Pharisees, ye shall in no case enter into the kingdom of heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγω () γὰρ () ὑμῖν () ὅτι () ἐὰν () μὴ () περισσεύσῃ () ἡ () δικαιοσύνη () ὑμῶν () πλεῖον () τῶν () γραμματέων () καὶ () Φαρισαίων, () οὐ () μὴ () εἰσέλθητε () εἰς () τὴν () βασιλείαν () τῶν () οὐρανῶν. ()

Matthew 5:20 ἡ δικαιοσύνη ὑμῶν ¦ CT ὑμῶν ἡ δικαιοσύνη

Matthew 5:22 (100.00%)

World English Bible:

But I tell you that everyone who is angry with his brother without a cause will be in danger of the judgment. Whoever says to his brother, ‘Raca!’ will be in danger of the council. Whoever says, ‘You fool!’ will be in danger of the fire of Gehenna.

Matthew 5:22a NU omits “without a cause”.
Matthew 5:22b “Raca” is an Aramaic insult, related to the word for “empty” and conveying the idea of empty-headedness.
Matthew 5:22c or, Hell

King James w/Strong’s #s:

but I say unto you, That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment: and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council: but whosoever shall say, Thou fool, shall be in danger of hell fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐγὼ () δὲ () λέγω () ὑμῖν () ὅτι () πᾶς () ὁ () ὀργιζόμενος () τῷ () ἀδελφῷ () αὐτοῦ () εἰκῇ () ἔνοχος () ἔσται () τῇ () κρίσει· () ὃς () δ’ () ἂν () εἴπῃ () τῷ () ἀδελφῷ () αὐτοῦ, () Ῥακά, () ἔνοχος () ἔσται () τῷ () συνεδρίῳ· () ὃς () δ’ () ἂν () εἴπῃ, () Μωρέ, () ἔνοχος () ἔσται () εἰς () τὴν () γέενναν () τοῦ () πυρός. ()

Matthew 5:22 εἰκῇ ¦ CT om.

Matthew 5:28 (100.00%)

World English Bible:

but I tell you that everyone who gazes at a woman to lust after her has committed adultery with her already in his heart.

King James w/Strong’s #s:

but I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐγὼ () δὲ () λέγω () ὑμῖν () ὅτι () πᾶς () ὁ () βλέπων () γυναῖκα () πρὸς () τὸ () ἐπιθυμῆσαι () αὐτὴν () ἤδη () ἐμοίχευσεν () αὐτὴν () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () αὐτοῦ. ()

Matthew 5:28 αὐτὴν ¦ [WH] ¦ TR αὐτῆς

Matthew 5:32 (100.00%)

World English Bible:

but I tell you that whoever puts away his wife, except for the cause of sexual immorality, makes her an adulteress; and whoever marries her when she is put away commits adultery.

King James w/Strong’s #s:

but I say unto you, That whosoever shall put away his wife, saving for the cause of fornication, causeth her to commit adultery: and whosoever shall marry her that is divorced committeth adultery.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐγὼ () δὲ () λέγω () ὑμῖν () ὅτι () ὃς () ἂν () ἀπολύσῃ () τὴν () γυναῖκα () αὐτοῦ, () παρεκτὸς () λόγου () πορνείας, () ποιεῖ () αὐτὴν () μοιχᾶσθαι· () καὶ () ὃς () ἐὰν () ἀπολελυμένην () γαμήσῃ () μοιχᾶται. ()

Matthew 5:32a ὃς ἂν ἀπολύσῃ ¦ CT πᾶς ὁ ἀπολύων
Matthew 5:32b μοιχᾶσθαι ¦ CT μοιχευθῆναι
Matthew 5:32c καὶ … μοιχᾶται ¦ [WH]

Matthew 5:34 (100.00%)

World English Bible:

but I tell you, don’t swear at all: neither by heaven, for it is the throne of God;

King James w/Strong’s #s:

but I say unto you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God’s throne:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐγὼ () δὲ () λέγω () ὑμῖν () μὴ () ὀμόσαι () ὅλως· () μήτε () ἐν () τῷ () οὐρανῷ, () ὅτι () θρόνος () ἐστὶν () τοῦ () θεοῦ· ()

Matthew 5:39 (100.00%)

World English Bible:

But I tell you, don’t resist him who is evil; but whoever strikes you on your right cheek, turn to him the other also.

King James w/Strong’s #s:

but I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐγὼ () δὲ () λέγω () ὑμῖν () μὴ () ἀντιστῆναι () τῷ () πονηρῷ· () ἀλλ’ () ὅστις () σε () ῥαπίσει () ἐπὶ () τὴν () δεξιὰν () σιαγόνα, () στρέψον () αὐτῷ () καὶ () τὴν () ἄλλην· ()

Matthew 5:39a ῥαπίσει ἐπὶ ¦ CT ῥαπίζει εἰς
Matthew 5:39b σιαγόνα ¦ HF RPmg TR σου σιαγόνα ¦ NA WH σιαγόνα [σου]

Matthew 5:44 (100.00%)

World English Bible:

But I tell you, love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who mistreat you and persecute you,

King James w/Strong’s #s:

But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐγὼ () δὲ () λέγω () ὑμῖν, () Ἀγαπᾶτε () τοὺς () ἐχθροὺς () ὑμῶν, () εὐλογεῖτε () τοὺς () καταρωμένους () ὑμᾶς, () καλῶς () ποιεῖτε () τοῖς () μισοῦσιν () ὑμᾶς, () καὶ () προσεύχεσθε () ὑπὲρ () τῶν () ἐπηρεαζόντων () ὑμᾶς, () καὶ () διωκόντων () ὑμᾶς· ()

Matthew 5:44a εὐλογεῖτε … μισοῦσιν ὑμᾶς ¦ TR εὐλογεῖτε τοὺς καταρωμένους ὑμᾶς καλῶς ποιεῖτε τοὺς μισοῦντας ὑμᾶς ¦ CT om.
Matthew 5:44b ἐπηρεαζόντων ὑμᾶς καὶ ¦ CT om.

Matthew 6:2 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, when you do merciful deeds, don’t sound a trumpet before yourself, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may get glory from men. Most certainly I tell you, they have received their reward.

King James w/Strong’s #s:

Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward.

Matthew 6:2 Or, cause not a trumpet to be sounded

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅταν () οὖν () ποιῇς () ἐλεημοσύνην, () μὴ () σαλπίσῃς () ἔμπροσθέν () σου, () ὥσπερ () οἱ () ὑποκριταὶ () ποιοῦσιν () ἐν () ταῖς () συναγωγαῖς () καὶ () ἐν () ταῖς () ῥύμαις, () ὅπως () δοξασθῶσιν () ὑπὸ () τῶν () ἀνθρώπων· () ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () ἀπέχουσιν () τὸν () μισθὸν () αὐτῶν. ()

Matthew 6:5 (100.00%)

World English Bible:

“When you pray, you shall not be as the hypocrites, for they love to stand and pray in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen by men. Most certainly, I tell you, they have received their reward.

King James w/Strong’s #s:

And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. Verily I say unto you, They have their reward.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅταν () προσεύχῃ, () οὐκ () ἔσῃ () ὥσπερ () οἱ () ὑποκριταί, () ὅτι () φιλοῦσιν () ἐν () ταῖς () συναγωγαῖς () καὶ () ἐν () ταῖς () γωνίαις () τῶν () πλατειῶν () ἑστῶτες () προσεύχεσθαι, () ὅπως () ἂν () φανῶσιν () τοῖς () ἀνθρώποις· () ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν () ὅτι () ἀπέχουσιν () τὸν () μισθὸν () αὐτῶν. ()

Matthew 6:5a προσεύχῃ οὐκ ἔσῃ ὥσπερ ¦ CT προσεύχησθε οὐκ ἔσεσθε ὡς
Matthew 6:5b ἂν ¦ CT om.
Matthew 6:5c ὅτι ¦ CT om.

Matthew 6:14 (100.00%)

World English Bible:

“For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.

King James w/Strong’s #s:

For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () γὰρ () ἀφῆτε () τοῖς () ἀνθρώποις () τὰ () παραπτώματα () αὐτῶν, () ἀφήσει () καὶ () ὑμῖν () ὁ () πατὴρ () ὑμῶν () ὁ () οὐράνιος· ()

Matthew 6:16 (100.00%)

World English Bible:

“Moreover when you fast, don’t be like the hypocrites, with sad faces. For they disfigure their faces that they may be seen by men to be fasting. Most certainly I tell you, they have received their reward.

King James w/Strong’s #s:

Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. Verily I say unto you, They have their reward.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅταν () δὲ () νηστεύητε, () μὴ () γίνεσθε () ὥσπερ () οἱ () ὑποκριταὶ () σκυθρωποί· () ἀφανίζουσιν () γὰρ () τὰ () πρόσωπα () αὐτῶν, () ὅπως () φανῶσιν () τοῖς () ἀνθρώποις () νηστεύοντες· () ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν () ὅτι () ἀπέχουσιν () τὸν () μισθὸν () αὐτῶν. ()

Matthew 6:16a ὥσπερ ¦ CT ὡς
Matthew 6:16b ὅτι ¦ CT om.

Matthew 6:19 (100.00%)

World English Bible:

“Don’t lay up treasures for yourselves on the earth, where moth and rust consume, and where thieves break through and steal;

King James w/Strong’s #s:

Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () θησαυρίζετε () ὑμῖν () θησαυροὺς () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ὅπου () σὴς () καὶ () βρῶσις () ἀφανίζει, () καὶ () ὅπου () κλέπται () διορύσσουσιν () καὶ () κλέπτουσιν· ()

Matthew 6:20 (100.00%)

World English Bible:

but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust consume, and where thieves don’t break through and steal;

King James w/Strong’s #s:

but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through nor steal:

Greek Bible (LXX/BYZ):

θησαυρίζετε () δὲ () ὑμῖν () θησαυροὺς () ἐν () οὐρανῷ, () ὅπου () οὔτε () σὴς () οὔτε () βρῶσις () ἀφανίζει, () καὶ () ὅπου () κλέπται () οὐ () διορύσσουσιν () οὐδὲ () κλέπτουσιν. ()

Matthew 6:25 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I tell you, don’t be anxious for your life: what you will eat, or what you will drink; nor yet for your body, what you will wear. Isn’t life more than food, and the body more than clothing?

King James w/Strong’s #s:

Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than meat, and the body than raiment?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () λέγω () ὑμῖν, () μὴ () μεριμνᾶτε () τῇ () ψυχῇ () ὑμῶν, () τί () φάγητε () καὶ () τί () πίητε· () μηδὲ () τῷ () σώματι () ὑμῶν, () τί () ἐνδύσησθε. () Οὐχὶ () ἡ () ψυχὴ () πλεῖόν () ἐστιν () τῆς () τροφῆς, () καὶ () τὸ () σῶμα () τοῦ () ἐνδύματος; ()

Matthew 6:25a καὶ τί πίητε ¦ TH ἤ τὶ πίητε ¦ NA WH [ἤ τὶ πίητε] ¦ SBL om.
Matthew 6:25b ἐνδύσησθε ¦ PCK ἐνδύσεσθε
Matthew 6:25c πλεῖόν ¦ PCK πλείων

Matthew 6:29 (100.00%)

World English Bible:

yet I tell you that even Solomon in all his glory was not dressed like one of these.

King James w/Strong’s #s:

and yet I say unto you, That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγω () δὲ () ὑμῖν () ὅτι () οὐδὲ () Σολομὼν () ἐν () πάσῃ () τῇ () δόξῃ () αὐτοῦ () περιεβάλετο () ὡς () ἓν () τούτων. ()

Matthew 6:33 (100.00%)

World English Bible:

But seek first God’s Kingdom and his righteousness; and all these things will be given to you as well.

King James w/Strong’s #s:

But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ζητεῖτε () δὲ () πρῶτον () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ () καὶ () τὴν () δικαιοσύνην () αὐτοῦ, () καὶ () ταῦτα () πάντα () προστεθήσεται () ὑμῖν. ()

Matthew 6:33 τοῦ θεοῦ ¦ [NA] ¦ SBL WH om.

Matthew 7:2 (100.00%)

World English Bible:

For with whatever judgment you judge, you will be judged; and with whatever measure you measure, it will be measured to you.

King James w/Strong’s #s:

For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () ᾧ () γὰρ () κρίματι () κρίνετε, () κριθήσεσθε· () καὶ () ἐν () ᾧ () μέτρῳ () μετρεῖτε, () μετρηθήσεται () ὑμῖν. ()

Matthew 7:2 μετρηθήσεται ¦ TR ἀντιμετρηθήσεται

Matthew 7:7 (100.00%)

World English Bible:

“Ask, and it will be given you. Seek, and you will find. Knock, and it will be opened for you.

King James w/Strong’s #s:

Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αἰτεῖτε, () καὶ () δοθήσεται () ὑμῖν· () ζητεῖτε, () καὶ () εὑρήσετε· () κρούετε, () καὶ () ἀνοιγήσεται () ὑμῖν. ()

Matthew 7:12 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, whatever you desire for men to do to you, you shall also do to them; for this is the law and the prophets.

King James w/Strong’s #s:

Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντα () οὖν () ὅσα () ἂν () θέλητε () ἵνα () ποιῶσιν () ὑμῖν () οἱ () ἄνθρωποι, () οὕτως () καὶ () ὑμεῖς () ποιεῖτε () αὐτοῖς· () οὗτος () γάρ () ἐστιν () ὁ () νόμος () καὶ () οἱ () προφῆται. ()

Matthew 7:12 ἂν ¦ NA SBL WH ἐὰν

Matthew 8:10 (100.00%)

World English Bible:

When Jesus heard it, he marveled and said to those who followed, “Most certainly I tell you, I haven’t found so great a faith, not even in Israel.

King James w/Strong’s #s:

When Jesus heard it, he marvelled, and said to them that followed, Verily I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσας () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () ἐθαύμασεν, () καὶ () εἶπεν () τοῖς () ἀκολουθοῦσιν, () Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () οὐδὲ () ἐν () τῷ () Ἰσραὴλ () τοσαύτην () πίστιν () εὗρον. ()

Matthew 8:10 οὐδὲ ἐν τῷ Ἰσραὴλ τοσαύτην πίστιν ¦ CT παρ’ οὐδενὶ τοσαύτην πίστιν ἐν τῷ Ἰσραὴλ

Matthew 8:11 (100.00%)

World English Bible:

I tell you that many will come from the east and the west, and will sit down with Abraham, Isaac, and Jacob in the Kingdom of Heaven,

King James w/Strong’s #s:

And I say unto you, That many shall come from the east and west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγω () δὲ () ὑμῖν () ὅτι () πολλοὶ () ἀπὸ () ἀνατολῶν () καὶ () δυσμῶν () ἥξουσιν, () καὶ () ἀνακλιθήσονται () μετὰ () Ἀβραὰμ () καὶ () Ἰσαὰκ () καὶ () Ἰακὼβ () ἐν () τῇ () βασιλείᾳ () τῶν () οὐρανῶν· ()

Matthew 9:29 (100.00%)

World English Bible:

Then he touched their eyes, saying, “According to your faith be it done to you.”

King James w/Strong’s #s:

Then touched he their eyes, saying, According to your faith be it unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἥψατο () τῶν () ὀφθαλμῶν () αὐτῶν, () λέγων, () Κατὰ () τὴν () πίστιν () ὑμῶν () γενηθήτω () ὑμῖν. ()

Matthew 10:15 (100.00%)

World English Bible:

Most certainly I tell you, it will be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city.

King James w/Strong’s #s:

Verily I say unto you, It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () ἀνεκτότερον () ἔσται () γῇ () Σοδόμων () καὶ () Γομόρρων () ἐν () ἡμέρᾳ () κρίσεως, () ἢ () τῇ () πόλει () ἐκείνῃ. ()

Matthew 10:15 Γομόρρων ¦ PT Γομόρρας

Matthew 10:19 (100.00%)

World English Bible:

But when they deliver you up, don’t be anxious how or what you will say, for it will be given you in that hour what you will say.

King James w/Strong’s #s:

But when they deliver you up, take no thought how or what ye shall speak: for it shall be given you in that same hour what ye shall speak.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅταν () δὲ () παραδιδῶσιν () ὑμᾶς, () μὴ () μεριμνήσητε () πῶς () ἢ () τί () λαλήσητε· () δοθήσεται () γὰρ () ὑμῖν () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ὥρᾳ () τί () λαλήσετε· ()

Matthew 10:19a παραδιδῶσιν ¦ CT παραδῶσιν ¦ PT παραδώσουσιν
Matthew 10:19b λαλήσητε ¦ PCK PT λαλήσετε
Matthew 10:19c λαλήσετε ¦ CT λαλήσητε

Matthew 10:20 (100.00%)

World English Bible:

For it is not you who speak, but the Spirit of your Father who speaks in you.

King James w/Strong’s #s:

For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father which speaketh in you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () γὰρ () ὑμεῖς () ἐστὲ () οἱ () λαλοῦντες, () ἀλλὰ () τὸ () πνεῦμα () τοῦ () πατρὸς () ὑμῶν () τὸ () λαλοῦν () ἐν () ὑμῖν. ()

Matthew 10:23 (100.00%)

World English Bible:

But when they persecute you in this city, flee into the next, for most certainly I tell you, you will not have gone through the cities of Israel until the Son of Man has come.

King James w/Strong’s #s:

But when they persecute you in this city, flee ye into another: for verily I say unto you, Ye shall not have gone over the cities of Israel, till the Son of man be come.

Matthew 10:23 Or, end or finish

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅταν () δὲ () διώκωσιν () ὑμᾶς () ἐν () τῇ () πόλει () ταύτῃ, () φεύγετε () εἰς () τὴν () ἄλλην· () ἀμὴν () γὰρ () λέγω () ὑμῖν, () οὐ () μὴ () τελέσητε () τὰς () πόλεις () τοῦ () Ἰσραήλ, () ἕως () ἂν () ἔλθῃ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου. ()

Matthew 10:23a ἄλλην ¦ CT ἑτέραν
Matthew 10:23b τοῦ ¦ [WH]
Matthew 10:23c ἂν ¦ WH om.

Matthew 10:27 (100.00%)

World English Bible:

What I tell you in the darkness, speak in the light; and what you hear whispered in the ear, proclaim on the housetops.

King James w/Strong’s #s:

What I tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃ () λέγω () ὑμῖν () ἐν () τῇ () σκοτίᾳ, () εἴπατε () ἐν () τῷ () φωτί· () καὶ () ὃ () εἰς () τὸ () οὖς () ἀκούετε, () κηρύξατε () ἐπὶ () τῶν () δωμάτων. ()

Matthew 10:42 (100.00%)

World English Bible:

Whoever gives one of these little ones just a cup of cold water to drink in the name of a disciple, most certainly I tell you, he will in no way lose his reward.”

King James w/Strong’s #s:

And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὃς () ἐὰν () ποτίσῃ () ἕνα () τῶν () μικρῶν () τούτων () ποτήριον () ψυχροῦ () μόνον () εἰς () ὄνομα () μαθητοῦ, () ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () οὐ () μὴ () ἀπολέσῃ () τὸν () μισθὸν () αὐτοῦ. ()

Matthew 10:42 ἐὰν ¦ CT ἂν

Matthew 11:9 (100.00%)

World English Bible:

But why did you go out? To see a prophet? Yes, I tell you, and much more than a prophet.

King James w/Strong’s #s:

But what went ye out for to see? A prophet? yea, I say unto you, and more than a prophet.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () τί () ἐξήλθετε () ἰδεῖν; () Προφήτην; () Ναί, () λέγω () ὑμῖν, () καὶ () περισσότερον () προφήτου. ()

Matthew 11:9a ἐξήλθετε ¦ CT ἐξήλθατε
Matthew 11:9b ἰδεῖν προφήτην ¦ SBL WH προφήτην ἰδεῖν

Matthew 11:11 (100.00%)

World English Bible:

Most certainly I tell you, among those who are born of women there has not arisen anyone greater than John the Baptizer; yet he who is least in the Kingdom of Heaven is greater than he.

King James w/Strong’s #s:

Verily I say unto you, Among them that are born of women there hath not risen a greater than John the Baptist: notwithstanding he that is least in the kingdom of heaven is greater than he.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () οὐκ () ἐγήγερται () ἐν () γεννητοῖς () γυναικῶν () μείζων () Ἰωάννου () τοῦ () βαπτιστοῦ· () ὁ () δὲ () μικρότερος () ἐν () τῇ () βασιλείᾳ () τῶν () οὐρανῶν () μείζων () αὐτοῦ () ἐστιν. ()

Matthew 11:11 Ἰωάννου … Ἰωάννου ¦ WH Ἰωάνου … Ἰωάνου

Matthew 11:17 (100.00%)

World English Bible:

and say, ‘We played the flute for you, and you didn’t dance. We mourned for you, and you didn’t lament.’

King James w/Strong’s #s:

and saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λέγουσιν, () Ηὐλήσαμεν () ὑμῖν, () καὶ () οὐκ () ὠρχήσασθε· () ἐθρηνήσαμεν () ὑμῖν, () καὶ () οὐκ () ἐκόψασθε. ()

Matthew 11:17 ὑμῖν ¦ CT om.

Matthew 11:21 (100.00%)

World English Bible:

“Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the mighty works had been done in Tyre and Sidon which were done in you, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.

King James w/Strong’s #s:

Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works, which were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαί () σοι, () Χοραζίν, () οὐαί () σοι, () Βηθσαϊδά, () ὅτι () εἰ () ἐν () Τύρῳ () καὶ () Σιδῶνι () ἐγένοντο () αἱ () δυνάμεις () αἱ () γενόμεναι () ἐν () ὑμῖν, () πάλαι () ἂν () ἐν () σάκκῳ () καὶ () σποδῷ () μετενόησαν. ()

Matthew 11:21a Χοραζίν ¦ PCK Χωραζίν ¦ TH WH Χοραζείν
Matthew 11:21b Βηθσαϊδά ¦ RPmg ST WH Βηθσαϊδάν
Matthew 11:21c ἐγένοντο ¦ PT ἐγενήθησαν
Matthew 11:21d σποδῷ ¦ PT σποδῷ καθήμεναι

Matthew 11:22 (100.00%)

World English Bible:

But I tell you, it will be more tolerable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you.

King James w/Strong’s #s:

But I say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgment, than for you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλὴν () λέγω () ὑμῖν, () Τύρῳ () καὶ () Σιδῶνι () ἀνεκτότερον () ἔσται () ἐν () ἡμέρᾳ () κρίσεως, () ἢ () ὑμῖν. ()

Matthew 11:24 (100.00%)

World English Bible:

But I tell you that it will be more tolerable for the land of Sodom on the day of judgment, than for you.”

King James w/Strong’s #s:

But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλὴν () λέγω () ὑμῖν () ὅτι () γῇ () Σοδόμων () ἀνεκτότερον () ἔσται () ἐν () ἡμέρᾳ () κρίσεως, () ἢ () σοί. ()

Matthew 12:6 (100.00%)

World English Bible:

But I tell you that one greater than the temple is here.

King James w/Strong’s #s:

But I say unto you, That in this place is one greater than the temple.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγω () δὲ () ὑμῖν () ὅτι () τοῦ () ἱεροῦ () μεῖζόν () ἐστιν () ὧδε. ()

Matthew 12:6 μεῖζόν ¦ TR μείζων

Matthew 12:31 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I tell you, every sin and blasphemy will be forgiven men, but the blasphemy against the Spirit will not be forgiven men.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore I say unto you, All manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men: but the blasphemy against the Holy Ghost shall not be forgiven unto men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () λέγω () ὑμῖν, () Πᾶσα () ἁμαρτία () καὶ () βλασφημία () ἀφεθήσεται () τοῖς () ἀνθρώποις· () ἡ () δὲ () τοῦ () πνεύματος () βλασφημία () οὐκ () ἀφεθήσεται () τοῖς () ἀνθρώποις. ()

Matthew 12:31 τοῖς ἀνθρώποις ¦ CT om.

Matthew 12:36 (100.00%)

World English Bible:

I tell you that every idle word that men speak, they will give account of it in the day of judgment.

King James w/Strong’s #s:

But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγω () δὲ () ὑμῖν () ὅτι () πᾶν () ῥῆμα () ἀργόν, () ὃ () ἐὰν () λαλήσωσιν () οἱ () ἄνθρωποι, () ἀποδώσουσιν () περὶ () αὐτοῦ () λόγον () ἐν () ἡμέρᾳ () κρίσεως. ()

Matthew 12:36 ἐὰν λαλήσωσιν ¦ CT λαλήσουσιν

Matthew 13:11 (100.00%)

World English Bible:

He answered them, “To you it is given to know the mysteries of the Kingdom of Heaven, but it is not given to them.

King James w/Strong’s #s:

He answered and said unto them, Because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀποκριθεὶς () εἶπεν () αὐτοῖς () ὅτι () Ὑμῖν () δέδοται () γνῶναι () τὰ () μυστήρια () τῆς () βασιλείας () τῶν () οὐρανῶν, () ἐκείνοις () δὲ () οὐ () δέδοται. ()

Matthew 13:11 αὐτοῖς ¦ WH om.

Matthew 13:17 (100.00%)

World English Bible:

For most certainly I tell you that many prophets and righteous men desired to see the things which you see, and didn’t see them; and to hear the things which you hear, and didn’t hear them.

King James w/Strong’s #s:

For verily I say unto you, That many prophets and righteous men have desired to see those things which ye see, and have not seen them; and to hear those things which ye hear, and have not heard them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () γὰρ () λέγω () ὑμῖν () ὅτι () πολλοὶ () προφῆται () καὶ () δίκαιοι () ἐπεθύμησαν () ἰδεῖν () ἃ () βλέπετε, () καὶ () οὐκ () εἶδον· () καὶ () ἀκοῦσαι () ἃ () ἀκούετε, () καὶ () οὐκ () ἤκουσαν. ()

Matthew 13:17 εἶδον ¦ CT εἶδαν

Matthew 16:11 (100.00%)

World English Bible:

How is it that you don’t perceive that I didn’t speak to you concerning bread? But beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees.”

King James w/Strong’s #s:

How is it that ye do not understand that I spake it not to you concerning bread, that ye should beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πῶς () οὐ () νοεῖτε, () ὅτι () οὐ () περὶ () ἄρτου () εἶπον () ὑμῖν () προσέχειν () ἀπὸ () τῆς () ζύμης () τῶν () Φαρισαίων () καὶ () Σαδδουκαίων; ()

Matthew 16:11a ἄρτου ¦ CT ἄρτων
Matthew 16:11b προσέχειν ¦ CT προσέχετε δὲ

Matthew 16:28 (100.00%)

World English Bible:

Most certainly I tell you, there are some standing here who will in no way taste of death until they see the Son of Man coming in his Kingdom.”

King James w/Strong’s #s:

Verily I say unto you, There be some standing here, which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () εἰσίν () τινες () ὧδε () ἑστῶτες, () οἵτινες () οὐ () μὴ () γεύσωνται () θανάτου, () ἕως () ἂν () ἴδωσιν () τὸν () υἱὸν () τοῦ () ἀνθρώπου () ἐρχόμενον () ἐν () τῇ () βασιλείᾳ () αὐτοῦ. ()

Matthew 16:28a ὑμῖν ¦ CT ὑμῖν ὅτι
Matthew 16:28b ὧδε ἑστῶτες ¦ CT τῶν ὧδε ἑστώτων ¦ PT TR τῶν ὧδε ἑστηκότων

Matthew 17:12 (100.00%)

World English Bible:

but I tell you that Elijah has come already, and they didn’t recognize him, but did to him whatever they wanted to. Even so the Son of Man will also suffer by them.”

King James w/Strong’s #s:

But I say unto you, That Elias is come already, and they knew him not, but have done unto him whatsoever they listed. Likewise shall also the Son of man suffer of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγω () δὲ () ὑμῖν () ὅτι () Ἠλίας () ἤδη () ἦλθεν, () καὶ () οὐκ () ἐπέγνωσαν () αὐτόν, () ἀλλὰ () ἐποίησαν () ἐν () αὐτῷ () ὅσα () ἠθέλησαν· () οὕτως () καὶ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () μέλλει () πάσχειν () ὑπ’ () αὐτῶν. ()

Matthew 17:12a Ἠλίας ¦ WH Ἠλείας
Matthew 17:12b ἀλλὰ ¦ NA28 PCK PT TH TR ἀλλ’

Matthew 17:20 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Because of your unbelief. For most certainly I tell you, if you have faith as a grain of mustard seed, you will tell this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move; and nothing will be impossible for you.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said unto them, Because of your unbelief: for verily I say unto you, If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say unto this mountain, Remove hence to yonder place; and it shall remove; and nothing shall be impossible unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτοῖς, () Διὰ () τὴν () ἀπιστίαν () ὑμῶν. () Ἀμὴν () γὰρ () λέγω () ὑμῖν, () ἐὰν () ἔχητε () πίστιν () ὡς () κόκκον () σινάπεως, () ἐρεῖτε () τῷ () ὄρει () τούτῳ, () Μετάβηθι () ἐντεῦθεν () ἐκεῖ, () καὶ () μεταβήσεται· () καὶ () οὐδὲν () ἀδυνατήσει () ὑμῖν. ()

Matthew 17:20a Ἰησοῦς εἶπεν ¦ CT λέγει
Matthew 17:20b ἀπιστίαν ¦ CT ὀλιγοπιστίαν
Matthew 17:20c Μετάβηθι ἐντεῦθεν ¦ CT Μετάβα ἔνθεν

Matthew 18:3 (100.00%)

World English Bible:

and said, “Most certainly I tell you, unless you turn and become as little children, you will in no way enter into the Kingdom of Heaven.

King James w/Strong’s #s:

and said, Verily I say unto you, Except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν, () Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () ἐὰν () μὴ () στραφῆτε () καὶ () γένησθε () ὡς () τὰ () παιδία, () οὐ () μὴ () εἰσέλθητε () εἰς () τὴν () βασιλείαν () τῶν () οὐρανῶν. ()

Matthew 18:10 (100.00%)

World English Bible:

See that you don’t despise one of these little ones, for I tell you that in heaven their angels always see the face of my Father who is in heaven.

King James w/Strong’s #s:

Take heed that ye despise not one of these little ones; for I say unto you, That in heaven their angels do always behold the face of my Father which is in heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁρᾶτε () μὴ () καταφρονήσητε () ἑνὸς () τῶν () μικρῶν () τούτων, () λέγω () γὰρ () ὑμῖν () ὅτι () οἱ () ἄγγελοι () αὐτῶν () ἐν () οὐρανοῖς () διὰ () παντὸς () βλέπουσιν () τὸ () πρόσωπον () τοῦ () πατρός () μου () τοῦ () ἐν () οὐρανοῖς. ()

Matthew 18:12 (100.00%)

World English Bible:

“What do you think? If a man has one hundred sheep, and one of them goes astray, doesn’t he leave the ninety-nine, go to the mountains, and seek that which has gone astray?

King James w/Strong’s #s:

How think ye? if a man have an hundred sheep, and one of them be gone astray, doth he not leave the ninety and nine, and goeth into the mountains, and seeketh that which is gone astray?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () ὑμῖν () δοκεῖ; () Ἐὰν () γένηταί () τινι () ἀνθρώπῳ () ἑκατὸν () πρόβατα, () καὶ () πλανηθῇ () ἓν () ἐξ () αὐτῶν· () οὐχὶ () ἀφεὶς () τὰ () ἐνενήκοντα () ἐννέα, () ἐπὶ () τὰ () ὄρη () πορευθεὶς () ζητεῖ () τὸ () πλανώμενον; ()

Matthew 18:12a ἀφεὶς ¦ CT ἀφήσει
Matthew 18:12b ἐνενήκοντα ἐννέα ¦ TR ἐννενηκονταεννέα
Matthew 18:12c πορευθεὶς ¦ CT καὶ πορευθεὶς

Matthew 18:13 (100.00%)

World English Bible:

If he finds it, most certainly I tell you, he rejoices over it more than over the ninety-nine which have not gone astray.

King James w/Strong’s #s:

And if so be that he find it, verily I say unto you, he rejoiceth more of that sheep, than of the ninety and nine which went not astray.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐὰν () γένηται () εὑρεῖν () αὐτό, () ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν () ὅτι () χαίρει () ἐπ’ () αὐτῷ () μᾶλλον, () ἢ () ἐπὶ () τοῖς () ἐνενήκοντα () ἐννέα () τοῖς () μὴ () πεπλανημένοις. ()

Matthew 18:13 ἐνενήκοντα ἐννέα ¦ TR ἐννενηκονταεννέα

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.