Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

You shall overlay it with pure gold, its top, its sides around it, and its horns; and you shall make a gold molding around it.

And thou shalt overlay H6823 (PielPerf) it with pure H2889 gold, H2091 the top^§ H1406 thereof, and the sides^§ H7023 thereof round about, H5439 and the horns H7161 thereof; and thou shalt make H6213 (QalPerf) unto it a crown H2213 of gold H2091 round about. H5439

Exodus 30:3a Heb. the roof and the walls
Exodus 30:3b Heb. walls

και καταχρυσωσεις αυτα χρυσιω καθαρω την εσχαραν αυτου και τους τοιχους αυτου κυκλω και τα κερατα αυτου και ποιησεις αυτω στρεπτην στεφανην χρυσην κυκλω

He overlaid it with pure gold: its top, its sides around it, and its horns. He made a gold molding around it.

And he overlaid H6823 (PielImpf) it with pure H2889 gold, H2091 both the top H1406 of it, and the sides H7023 thereof round about, H5439 and the horns H7161 of it: also he made H6213 (QalImpf) unto it a crown H2213 of gold H2091 round about. H5439

When you build a new house, then you shall make a railing around your roof, so that you don’t bring blood on your house if anyone falls from there.

When thou buildest H1129 (QalImpf) a new H2319 house, H1004 then thou shalt make H6213 (QalPerf) a battlement H4624 for thy roof, H1406 that thou bring H7760 (QalImpf) not blood H1818 upon thine house, H1004 if any man H5307 (QalActPtc) fall H5307 (QalImpf) from thence.

εαν δε οικοδομησης οικιαν καινην και ποιησεις στεφανην τω δωματι σου και ου ποιησεις φονον εν τη οικια σου εαν πεση ο πεσων απ αυτου

But she had brought them up to the roof, and hidden them under the stalks of flax which she had laid in order on the roof.

But she had brought them up H5927 (HiphPerf) to the roof H1406 of the house, and hid H2934 (QalImpf) them with the stalks H6086 of flax, H6593 which she had laid in order H6186 (QalPasPtc) upon the roof. H1406

αυτη δε ανεβιβασεν αυτους επι το δωμα και εκρυψεν αυτους εν τη λινοκαλαμη τη εστοιβασμενη αυτη επι του δωματος

Before they had lain down, she came up to them on the roof.

And before they were laid down, H7901 (QalImpf) she came up H5927 (QalPerf) unto them upon the roof; H1406

και αυτοι δε πριν η κοιμηθηναι αυτους και αυτη ανεβη επι το δωμα προς αυτους

But there was a strong tower within the city, and all the men and women of the city fled there, and shut themselves in, and went up to the roof of the tower.

But there was a strong H5797 tower H4026 within H8432 the city, H5892 and thither fled H5127 (QalImpf) all the men H582 and women, H802 and all they H1167 of the city, H5892 and shut H5462 (QalImpf) it to them, and gat them up H5927 (QalImpf) to the top H1406 of the tower. H4026

και πυργος ην οχυρος εν μεσω της πολεως και εφυγον εκει παντες οι ανδρες και αι γυναικες και παντες οι ηγουμενοι της πολεως και απεκλεισαν εφ εαυτους και ανεβησαν επι το δωμα του πυργου

Now the house was full of men and women; and all the lords of the Philistines were there; and there were on the roof about three thousand men and women, who saw while Samson performed.

Now the house H1004 was full H4390 (QalPerf) of men H582 and women; H802 and all the lords H5633 of the Philistines H6430 were there; and there were upon the roof H1406 about three H7969 thousand H505 men H376 and women, H802 that beheld H7200 (QalActPtc) while Samson H8123 made sport. H7832 (QalInf)

ο δε οικος ην πληρης ανδρων και γυναικων και εκει παντες οι σατραπαι των αλλοφυλων και επι του δωματος ωσει τρισχιλιοι ανδρες και γυναικες εμβλεποντες εμπαιζομενον τον σαμψων

When they had come down from the high place into the city, he talked with Saul on the housetop.

And when they were come down H3381 (QalImpf) from the high place H1116 into the city, H5892 Samuel communed H1696 (PielImpf) with Saul H7586 upon the top of the house. H1406

και κατεβη εκ της βαμα εν τη πολει και διεστρωσαν τω σαουλ επι τω δωματι

They arose early; and about daybreak, Samuel called to Saul on the housetop, saying, “Get up, that I may send you away.” Saul arose, and they both went outside, he and Samuel, together.

And they arose early: H7925 (HiphImpf) and it came to pass about the spring H5927 (QalInf) of the day, H7837 that Samuel H8050 called H7121 (QalImpf) Saul H7586 to the top of the house, H1406 saying, H559 (QalInf) Up, H6965 (QalImpv) that I may send thee away. H7971 (PielImpf) And Saul H7586 arose, H6965 (QalImpf) and they went out H3318 (QalImpf) both H8147 of them, he and Samuel, H8050 abroad. H2351

και εκοιμηθη και εγενετο ως ανεβαινεν ο ορθρος και εκαλεσεν σαμουηλ τον σαουλ επι τω δωματι λεγων αναστα και εξαποστελω σε και ανεστη σαουλ και εξηλθεν αυτος και σαμουηλ εως εξω

At evening, David arose from his bed and walked on the roof of the king’s house. From the roof, he saw a woman bathing, and the woman was very beautiful to look at.

And it came to pass in an eveningtide, H6153 H6256 that David H1732 arose H6965 (QalImpf) from off his bed, H4904 and walked H1980 (HithImpf) upon the roof H1406 of the king’s H4428 house: H1004 and from the roof H1406 he saw H7200 (QalImpf) a woman H802 washing H7364 (QalPtc) herself; and the woman H802 was very H3966 beautiful H2896 to look upon. H4758

και εγενετο προς εσπεραν και ανεστη δαυιδ απο της κοιτης αυτου και περιεπατει επι του δωματος του οικου του βασιλεως και ειδεν γυναικα λουομενην απο του δωματος και η γυνη καλη τω ειδει σφοδρα

So they spread a tent for Absalom on the top of the house, and Absalom went in to his father’s concubines in the sight of all Israel.

So they spread H5186 (HiphImpf) Absalom H53 a tent H168 upon the top of the house; H1406 and Absalom H53 went in H935 (QalImpf) unto his father’s H1 concubines H6370 in the sight H5869 of all Israel. H3478

και επηξαν την σκηνην τω αβεσσαλωμ επι το δωμα και εισηλθεν αβεσσαλωμ προς τας παλλακας του πατρος αυτου κατ οφθαλμους παντος ισραηλ

Now David was sitting between the two gates; and the watchman went up to the roof of the gate to the wall, and lifted up his eyes and looked, and, behold, a man running alone.

And David H1732 sat H3427 (QalActPtc) between the two H8147 gates: H8179 and the watchman H6822 (QalActPtc) went up H3212 (QalImpf) to the roof H1406 over the gate H8179 unto the wall, H2346 and lifted up H5375 (QalImpf) his eyes, H5869 and looked, H7200 (QalImpf) and behold a man H376 running H7323 (QalPtc) alone.

και δαυιδ εκαθητο ανα μεσον των δυο πυλων και επορευθη ο σκοπος εις το δωμα της πυλης προς το τειχος και επηρεν τους οφθαλμους αυτου και ειδεν και ιδου ανηρ τρεχων μονος ενωπιον αυτου

Therefore their inhabitants had little power. They were dismayed and confounded. They were like the grass of the field and like the green herb, like the grass on the housetops and like grain blasted before it has grown up.

Therefore their inhabitants H3427 (QalActPtc) were of small H7116 power,^§ H3027 they were dismayed H2865 (QalPerf) and confounded; H954 (QalImpf) they were as the grass H6212 of the field, H7704 and as the green H3419 herb, H1877 as the grass H2682 on the housetops, H1406 and as corn blasted H7711 before H6440 it be grown up. H7054

2 Kings 19:26 Heb. short of hand

και οι ενοικουντες εν αυταις ησθενησαν τη χειρι επτηξαν και κατησχυνθησαν εγενοντο χορτος αγρου η χλωρα βοτανη χλοη δωματων και πατημα απεναντι εστηκοτος

The king broke down the altars that were on the roof of the upper room of Ahaz, which the kings of Judah had made, and the altars which Manasseh had made in the two courts of Yahweh’s house, and beat them down from there, and cast their dust into the brook Kidron.

And the altars H4196 that were on the top H1406 of the upper chamber H5944 of Ahaz, H271 which the kings H4428 of Judah H3063 had made, H6213 (QalPerf) and the altars H4196 which Manasseh H4519 had made H6213 (QalPerf) in the two H8147 courts H2691 of the house H1004 of the Lord, H3068 did the king H4428 beat down, H5422 (QalPerf) and brake them down H7323 (QalImpf) from thence,^§ and cast H7993 (HiphPerf) the dust H6083 of them into the brook H5158 Kidron. H6939

2 Kings 23:12 Or, ran from thence

και τα θυσιαστηρια τα επι του δωματος του υπερωου αχαζ α εποιησαν βασιλεις ιουδα και τα θυσιαστηρια α εποιησεν μανασσης εν ταις δυσιν αυλαις οικου κυριου και καθειλεν ο βασιλευς και κατεσπασεν εκειθεν και ερριψεν τον χουν αυτων εις τον χειμαρρουν κεδρων

So the people went out and brought them, and made themselves temporary shelters,^§ everyone on the roof of his house, in their courts, in the courts of God’s house, in the wide place of the water gate, and in the wide place of Ephraim’s gate.

Nehemiah 8:16 or, booths

So the people H5971 went forth, H3318 (QalImpf) and brought H935 (HiphImpf) them, and made H6213 (QalImpf) themselves booths, H5521 every one H376 upon the roof of his house, H1406 and in their courts, H2691 and in the courts H2691 of the house H1004 of God, H430 and in the street H7339 of the water H4325 gate, H8179 and in the street H7339 of the gate H8179 of Ephraim. H669

και εξηλθεν ο λαος και ηνεγκαν και εποιησαν εαυτοις σκηνας ανηρ επι του δωματος αυτου και εν ταις αυλαις αυτων και εν ταις αυλαις οικου του θεου και εν πλατειαις της πολεως και εως πυλης εφραιμ

I watch, and have become like a sparrow that is alone on the housetop.

I watch, H8245 (QalPerf) and am as a sparrow H6833 Alone H909 (QalActPtc) upon the house top. H1406

^[101:8] ηγρυπνησα και εγενηθην ωσει στρουθιον μοναζον επι δωματι

Let them be as the grass on the housetops, which withers before it grows up,

Let them be as the grass H2682 upon the housetops, H1406 Which withereth H3001 (QalPerf) afore H6927 it groweth up: H8025 (QalPerf)

^[128:6] γενηθητωσαν ως χορτος δωματων ος προ του εκσπασθηναι εξηρανθη

It is better to dwell in the corner of the housetop than to share a house with a contentious woman.

It is better H2896 to dwell H3427 (QalInf) in a corner H6438 of the housetop, H1406 Than with a brawling H4079 (Qere) H4066 woman^§ H802 in a wide H2267 house.^§ H1004

Proverbs 21:9a Heb. a woman of contentions
Proverbs 21:9b Heb. an house of society

κρεισσον οικειν επι γωνιας υπαιθρου η εν κεκονιαμενοις μετα αδικιας και εν οικω κοινω

It is better to dwell in the corner of the housetop than to share a house with a contentious woman.

It is better H2896 to dwell H3427 (QalInf) in the corner H6438 of the housetop, H1406 Than with a brawling H4079 (Qere) H4066 woman H802 and in a wide H2267 house. H1004

κρειττον οικειν επι γωνιας δωματος η μετα γυναικος λοιδορου εν οικια κοινη

In their streets, they clothe themselves in sackcloth. In their streets and on their housetops, everyone wails, weeping abundantly.

In their streets H2351 they shall gird H2296 (QalPerf) themselves with sackcloth: H8242 on the tops H1406 of their houses, and in their streets, H7339 every one shall howl, H3213 (HiphImpf) weeping H1065 abundantly.^§ H3381 (QalActPtc)

Isaiah 15:3 Heb. descending into weeping, or, coming down with weeping

εν ταις πλατειαις αυτης περιζωσασθε σακκους και κοπτεσθε επι των δωματων αυτης και εν ταις ρυμαις αυτης παντες ολολυζετε μετα κλαυθμου

The burden of the valley of vision. What ails you now, that you have all gone up to the housetops?

The burden H4853 of the valley H1516 of vision. H2384 What aileth thee now, H645 that thou art wholly gone up H5927 (QalPerf) to the housetops? H1406

το ρημα της φαραγγος σιων τι εγενετο σοι νυν οτι ανεβητε παντες εις δωματα

Therefore their inhabitants had little power. They were dismayed and confounded. They were like the grass of the field, and like the green herb, like the grass on the housetops, and like a field before its crop has grown.

Therefore their inhabitants H3427 (QalActPtc) were of small H7116 power,^§ H3027 they were dismayed H2865 (QalPerf) and confounded: H954 (QalPerf) they were as the grass H6212 of the field, H7704 and as the green H3419 herb, H1877 as the grass H2682 on the housetops, H1406 and as corn blasted H7709 before H6440 it be grown up. H7054

Isaiah 37:27 Heb. short of hand

ανηκα τας χειρας και εξηρανθησαν και εγενοντο ως χορτος ξηρος επι δωματων και ως αγρωστις

The houses of Jerusalem and the houses of the kings of Judah, which are defiled, will be as the place of Topheth, even all the houses on whose roofs they have burned incense to all the army of the sky and have poured out drink offerings to other gods.”’”

and the houses H1004 of Jerusalem, H3389 and the houses H1004 of the kings H4428 of Judah, H3063 shall be defiled H2931 as the place H4725 of Tophet, H8612 because of all the houses H1004 upon whose roofs H1406 they have burned incense H6999 (PielPerf) unto all the host H6635 of heaven, H8064 and have poured out H5258 (HiphInf) drink offerings H5262 unto other H312 gods. H430

και οι οικοι ιερουσαλημ και οι οικοι βασιλεων ιουδα εσονται καθως ο τοπος ο διαπιπτων των ακαθαρσιων εν πασαις ταις οικιαις εν αις εθυμιασαν επι των δωματων αυτων παση τη στρατια του ουρανου και εσπεισαν σπονδας θεοις αλλοτριοις

The Chaldeans, who fight against this city, will come and set this city on fire, and burn it with the houses on whose roofs they have offered incense to Baal, and poured out drink offerings to other gods, to provoke me to anger.

and the Chaldeans, H3778 that fight H3898 (NiphPtc) against this city, H5892 shall come H935 (QalPerf) and set H3341 (HiphPerf) fire H784 on this city, H5892 and burn H8313 (QalPerf) it with the houses, H1004 upon whose roofs H1406 they have offered incense H6999 (PielPerf) unto Baal, H1168 and poured out H5258 (HiphPerf) drink offerings H5262 unto other H312 gods, H430 to provoke me to anger. H3707 (HiphInf)

^[39:29] και ηξουσιν οι χαλδαιοι πολεμουντες επι την πολιν ταυτην και καυσουσιν την πολιν ταυτην εν πυρι και κατακαυσουσιν τας οικιας εν αις εθυμιωσαν επι των δωματων αυτων τη βααλ και εσπενδον σπονδας θεοις ετεροις προς το παραπικραναι με

On all the housetops of Moab, and in its streets, there is lamentation everywhere; for I have broken Moab like a vessel in which no one delights,” says Yahweh.

There shall be lamentation H4553 generally upon all the housetops H1406 of Moab, H4124 and in the streets H7339 thereof: for I have broken H7665 (QalPerf) Moab H4124 like a vessel H3627 wherein is no pleasure, H2656 saith H5002 (QalPasPtc) the Lord. H3068

^[31:38] και επι παντων των δωματων μωαβ και επι πλατειαις αυτης οτι συνετριψα τον μωαβ φησιν κυριος ως αγγειον ου ουκ εστιν χρεια αυτου

He measured the gate from the roof of the one side room to the roof of the other, a width of twenty-five cubits, door against door.

He measured H4058 (QalImpf) then the gate H8179 from the roof H1406 of one little chamber H8372 to the roof H1406 of another: the breadth H7341 was five H2568 and twenty H6242 cubits, H520 door H6607 against door. H6607

και διεμετρησεν την πυλην απο του τοιχου του θεε επι τον τοιχον του θεε πλατος πηχεις εικοσι πεντε αυτη πυλη επι πυλην

those who worship the army of the sky on the housetops, those who worship and swear by Yahweh and also swear by Malcam,

and them that worship H7812 (HithPtc) the host H6635 of heaven H8064 upon the housetops; H1406 and them that worship H7812 (HithPtc) and that swear H7650 (NiphPtc) by the Lord,^§ H3068 and that swear H7650 (NiphPtc) by Malcham; H4428

Zephaniah 1:5 Or, to the Lord

και τους προσκυνουντας επι τα δωματα τη στρατια του ουρανου και τους ομνυοντας κατα του κυριου και τους ομνυοντας κατα του βασιλεως αυτων