Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

You shall overlay it with pure gold, its top, its sides around it, and its horns; and you shall make a gold molding around it.

And thou shalt overlay H6823 it H853 with pure H2889 gold, H2091 H853 the top^§ thereof, H1406 andH853 the sides^§ thereof H7023 round about, H5439 andH853 the horns thereof; H7161 and thou shalt make H6213 unto it a crown H2213 of gold H2091 round about. H5439

Exodus 30:3a Heb. the roof and the walls
Exodus 30:3b Heb. walls

Καὶ G2532 (CONJ) καταχρυσώσεις αὐτὰ G846 (P-APN) χρυσίῳ G5553 (N-DSN) καθαρῷ, G2513 (A-DSN) τὴν G3588 (T-ASF) ἐσχάραν αὐτοῦ G846 (P-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) τοίχους G5109 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSN) κύκλῳ G2945 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) κέρατα G2768 (N-APN) αὐτοῦ, G846 (P-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) αὐτῷ G846 (P-DSN) στρεπτὴν στεφάνην χρυσῆν G5552 (A-ASF) κύκλῳ. G2945 (N-DSM)

He overlaid it with pure gold: its top, its sides around it, and its horns. He made a gold molding around it.

And he overlaid H6823 it H853 with pure H2889 gold, H2091 H853 both the top of it, H1406 andH853 the sides thereof H7023 round about, H5439 andH853 the horns of it: H7161 also he made H6213 unto it a crown H2213 of gold H2091 round about. H5439

When you build a new house, then you shall make a railing around your roof, so that you don’t bring blood on your house if anyone falls from there.

When H3588 thou buildest H1129 a new H2319 house, H1004 then thou shalt make H6213 a battlement H4624 for thy roof, H1406 that thou bring H7760 not H3808 blood H1818 upon thine house, H1004 if H3588 any man H5307 fall H5307 from thence. H4480

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) οἰκοδομήσῃς G3618 (V-AAS-2S) οἰκίαν G3614 (N-ASF) καινήν, G2537 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) στεφάνην τῷ G3588 (T-DSN) δώματί G1430 (N-DSN) σου· G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) φόνον G5408 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) οἰκίᾳ G3614 (N-DSF) σου, G4675 (P-2GS) ἐὰν G1437 (COND) πέσῃ G4098 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πεσὼν G4098 (V-2AAP-NSM) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

But she had brought them up to the roof, and hidden them under the stalks of flax which she had laid in order on the roof.

But she H1931 had brought them up H5927 to the roof H1406 of the house, and hid them H2934 with the stalks H6086 of flax, H6593 which she had laid in order H6186 upon H5921 the roof. H1406

Αὐτὴ G846 (P-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἀνεβίβασεν G307 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) δῶμα G1430 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἔκρυψεν G2928 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) λινοκαλάμῃ τῇ G3588 (T-DSF) ἐστοιβασμένῃ αὐτῇ G846 (P-DSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) δώματος. G1430 (N-GSN)

Before they had lain down, she came up to them on the roof.

And before H2962 they H1992 were laid down, H7901 she H1931 came up H5927 unto them H5921 upon H5921 the roof; H1406

καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) δὲ G1161 (CONJ) πρὶν G4250 (ADV) ἢ G2228 (PRT) κοιμηθῆναι G2837 (V-APN) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὴ G846 (P-NSF) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) δῶμα G1430 (N-ASN) πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM)

But there was a strong tower within the city, and all the men and women of the city fled there, and shut themselves in, and went up to the roof of the tower.

But there was H1961 a strong H5797 tower H4026 within H8432 the city, H5892 and thither H8033 fled H5127 all H3605 the men H582 and women, H802 and all H3605 they H1167 of the city, H5892 and shut H5462 it to them, H1157 and gat them up H5927 to H5921 the top H1406 of the tower. H4026

Καὶ G2532 (CONJ) πύργος G4444 (N-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὀχυρὸς ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως, G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔφυγον G5343 (V-2AAI-3P) ἐκεῖ G1563 (ADV) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) γυναῖκες G1135 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἡγούμενοι G2233 (V-PNP-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέκλεισαν G608 (V-AAI-3P) ἐφ’ G1909 (PREP) ἑαυτοὺς G1438 (F-3APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβησαν G305 (V-2AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) δῶμα G1430 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) πύργου. G4444 (N-GSM)

Now the house was full of men and women; and all the lords of the Philistines were there; and there were on the roof about three thousand men and women, who saw while Samson performed.

Now the house H1004 was full H4390 of men H582 and women; H802 and all H3605 the lords H5633 of the Philistines H6430 were there; H8033 and there were upon H5921 the roof H1406 about three H7969 thousand H505 men H376 and women, H802 that beheld H7200 while Samson H8123 made sport. H7832

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) οἶκος G3624 (N-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) πλήρης G4134 (A-NSM) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) γυναικῶν, G1135 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) σατράπαι τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοφύλων, G246 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) δώματος G1430 (N-GSN) ὡσεὶ G5616 (ADV) τρισχίλιοι G5153 (A-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) γυναῖκες G1135 (N-NPF) ἐμβλέποντες G1689 (V-PAP-NPM) ἐμπαιζόμενον G1702 (V-PEP-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) Σαμψων. G4546 (N-PRI)

When they had come down from the high place into the city, he talked with Saul on the housetop.

And when they were come down H3381 from the high place H1116 into the city, H5892 Samuel communed H1696 with H5973 Saul H7586 upon H5921 the top of the house. H1406

Καὶ G2532 (CONJ) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Βαμα ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει· G4172 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) διέστρωσαν τῷ G3588 (T-DSM) Σαουλ G4549 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) δώματι, G1430 (N-DSN)

They arose early; and about daybreak, Samuel called to Saul on the housetop, saying, “Get up, that I may send you away.” Saul arose, and they both went outside, he and Samuel, together.

And they arose early: H7925 and it came to pass H1961 about the spring H5927 of the day, H7837 that Samuel H8050 called H7121 H413 Saul H7586 to the top of the house, H1406 saying, H559 Up, H6965 that I may send thee away. H7971 And Saul H7586 arose, H6965 and they went out H3318 both of them, H8147 he H1931 and Samuel, H8050 abroad. H2351

καὶ G2532 (CONJ) ἐκοιμήθη. G2837 (V-API-3S) Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὡς G5613 (ADV) ἀνέβαινεν G305 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ὄρθρος, G3722 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) Σαμουηλ G4545 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) Σαουλ G4549 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) δώματι G1430 (N-DSN) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἀνάστα, G450 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαποστελῶ G1821 (V-FAI-1S) σε· G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) Σαουλ, G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) αὐτὸς G846 (P-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Σαμουηλ G4545 (N-PRI) ἕως G2193 (ADV) ἔξω. G1854 (ADV)

At evening, David arose from his bed and walked on the roof of the king’s house. From the roof, he saw a woman bathing, and the woman was very beautiful to look at.

And it came to pass H1961 in an eveningtide, H6256 H6153 that David H1732 arose H6965 from off H5921 his bed, H4904 and walked H1980 upon H5921 the roof H1406 of the king’s H4428 house: H1004 and from H5921 the roof H1406 he saw H7200 a woman H802 washing herself; H7364 and the woman H802 was very H3966 beautiful H2896 to look upon. H4758

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) πρὸς G4314 (PREP) ἑσπέραν G2073 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κοίτης G2845 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) περιεπάτει G4043 (V-IAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) δώματος G1430 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) γυναῖκα G1135 (N-ASF) λουομένην G3068 (V-PEP-ASF) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) δώματος, G1430 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) καλὴ τῷ G3588 (T-DSN) εἴδει G1491 (N-DSN) σφόδρα. G4970 (ADV)

So they spread a tent for Absalom on the top of the house, and Absalom went in to his father’s concubines in the sight of all Israel.

So they spread H5186 Absalom H53 a tent H168 upon H5921 the top of the house; H1406 and Absalom H53 went in H935 unto H413 his father’s H1 concubines H6370 in the sight H5869 of all H3605 Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) ἔπηξαν G4078 (V-2AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) σκηνὴν G4633 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) Αβεσσαλωμ ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) δῶμα, G1430 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) Αβεσσαλωμ πρὸς G4314 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) παλλακὰς τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κατ’ G2596 (PREP) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) παντὸς G3956 (A-GSM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Now David was sitting between the two gates; and the watchman went up to the roof of the gate to the wall, and lifted up his eyes and looked, and, behold, a man running alone.

And David H1732 sat H3427 between H996 the two H8147 gates: H8179 and the watchman H6822 went up H3212 to H413 the roof H1406 over the gate H8179 unto H413 the wall, H2346 and lifted up H5375 H853 his eyes, H5869 and looked, H7200 and behold H2009 a man H376 running H7323 alone. H905

καὶ G2532 (CONJ) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐκάθητο G2521 (V-INI-3S) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τῶν G3588 (T-GPF) δύο G1417 (A-NUI) πυλῶν. G4439 (N-GPF) Καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) σκοπὸς G4649 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) δῶμα G1430 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) πύλης G4439 (N-GSF) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τεῖχος G5038 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπῆρεν G1869 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) τρέχων G5143 (V-PAP-NSM) μόνος G3441 (A-NSM) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

Therefore their inhabitants had little power. They were dismayed and confounded. They were like the grass of the field and like the green herb, like the grass on the housetops and like grain blasted before it has grown up.

Therefore their inhabitants H3427 were of small H7116 power,^§ H3027 they were dismayed H2865 and confounded; H954 they were H1961 as the grass H6212 of the field, H7704 and H3419 as the green H3419 herb, H1877 as the grass H2682 on the housetops, H1406 and H7711 as corn blasted H7711 before H6440 it be grown up. H7054

2 Kings 19:26 Heb. short of hand

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἐνοικοῦντες G1774 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) αὐταῖς G846 (P-DPF) ἠσθένησαν G770 (V-AAI-3P) τῇ G3588 (T-DSF) χειρί, G5495 (N-DSF) ἔπτηξαν καὶ G2532 (CONJ) κατῃσχύνθησαν, G2617 (V-API-3P) ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) χόρτος G5528 (N-NSM) ἀγροῦ G68 (N-GSM) ἢ G2228 (PRT) χλωρὰ G5515 (A-NSF) βοτάνη, G1008 (N-NSF) χλόη δωμάτων G1430 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) πάτημα ἀπέναντι G561 (PREP) ἑστηκότος. G2476 (V-RAP-GSM)

The king broke down the altars that were on the roof of the upper room of Ahaz, which the kings of Judah had made, and the altars which Manasseh had made in the two courts of Yahweh’s house, and beat them down from there, and cast their dust into the brook Kidron.

AndH853 the altars H4196 that H834 were on H5921 the top H1406 of the upper chamber H5944 of Ahaz, H271 which H834 the kings H4428 of Judah H3063 had made, H6213 andH853 the altars H4196 which H834 Manasseh H4519 had made H6213 in the two H8147 courts H2691 of the house H1004 of the Lord, H3068 did the king H4428 beat down, H5422 and brake H7323 them down H7323 from thence,^§ H8033 and cast H7993 H853 the dust of them H6083 into H413 the brook H5158 Kidron. H6939

2 Kings 23:12 Or, ran from thence

Καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) θυσιαστήρια G2379 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) δώματος G1430 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ὑπερῴου G5253 (N-GSN) Αχαζ, G881 (N-PRI) ἃ G3739 (R-APN) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) βασιλεῖς G935 (N-NPM) Ιουδα, καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) θυσιαστήρια, G2379 (N-APN) ἃ G3739 (R-APN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) Μανασσης G3128 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) δυσὶν G1417 (A-DPF) αὐλαῖς G833 (N-DPF) οἴκου G3624 (N-GSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) καθεῖλεν G2507 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) κατέσπασεν ἐκεῖθεν G1564 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἔρριψεν G4496 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) χοῦν G5522 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) χειμάρρουν G5493 (N-ASM) Κεδρων. G2748 (N-PRI)

So the people went out and brought them, and made themselves temporary shelters,^§ everyone on the roof of his house, in their courts, in the courts of God’s house, in the wide place of the water gate, and in the wide place of Ephraim’s gate.

Nehemiah 8:16 or, booths

So the people H5971 went forth, H3318 and brought H935 them, and made H6213 themselves booths, H5521 every one H376 upon H5921 the roof of his house, H1406 and in their courts, H2691 and in the courts H2691 of the house H1004 of God, H430 and in the street H7339 of the water H4325 gate, H8179 and in the street H7339 of the gate H8179 of Ephraim. H669

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἤνεγκαν G5342 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) σκηνὰς G4633 (N-APF) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) δώματος G1430 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) αὐλαῖς G833 (N-DPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) αὐλαῖς G833 (N-DPF) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πλατείαις G4116 (A-DPF) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) πύλης G4439 (N-GSF) Εφραιμ. G2187 (N-PRI)

Nehemiah 8:16 Originally Ἔσδρας Β΄ 18:16.

I watch, and have become like a sparrow that is alone on the housetop.

I watch, H8245 and am as a sparrow H6833 Alone H909 upon H5921 the house top. H1406

^‡ἠγρύπνησα G69 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθην G1096 (V-ANI-1S) ὡσεὶ G5616 (ADV) στρουθίον G4765 (N-ASN) μονάζον ἐπὶ G1909 (PREP) δώματι. G1430 (N-DSN)

Psalm 102:7 Originally verse 101:8.

Let them be as the grass on the housetops, which withers before it grows up,

Let them be as the grass H2682 upon the housetops, H1406 Which withereth H3001 afore H6927 it groweth up: H8025

^‡Γενηθήτωσαν G1096 (V-ANM-3P) ὡς G5613 (ADV) χόρτος G5528 (N-NSM) δωμάτων, G1430 (N-GPN) ὃς G3739 (R-NSM) πρὸ G4253 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐκσπασθῆναι ἐξηράνθη· G3583 (V-API-3S)

Psalm 129:6 Originally verse 128:6.

It is better to dwell in the corner of the housetop than to share a house with a contentious woman.

It is better H2896 to dwell H3427 in H5921 a corner H6438 of the housetop, H1406 Than with a brawling H4079 woman^§ H802 in a wide H2267 house.^§ H1004

Proverbs 21:9a Heb. a woman of contentions
Proverbs 21:9b Heb. an house of society

Κρεῖσσον G2908 (A-NSN-C) οἰκεῖν G3611 (V-PAN) ἐπὶ G1909 (PREP) γωνίας G1137 (N-GSF) ὑπαίθρου ἢ G2228 (PRT) ἐν G1722 (PREP) κεκονιαμένοις G2867 (V-RPP-DPM) μετὰ G3326 (PREP) ἀδικίας G93 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κοινῷ. G2839 (A-DSM)

It is better to dwell in the corner of the housetop than to share a house with a contentious woman.

It is better H2896 to dwell H3427 in H5921 the corner H6438 of the housetop, H1406 Than with a brawling H4079 woman H802 and in a wide H2267 house. H1004

Κρεῖττον G2909 (A-NSN-C) οἰκεῖν G3611 (V-PAN) ἐπὶ G1909 (PREP) γωνίας G1137 (N-GSF) δώματος G1430 (N-GSN) ἢ G2228 (PRT) μετὰ G3326 (PREP) γυναικὸς G1135 (N-GSF) λοιδόρου G3058 (V-PEM-2S) ἐν G1722 (PREP) οἰκίᾳ G3614 (N-DSF) κοινῇ. G2839 (A-DSF)

In their streets, they clothe themselves in sackcloth. In their streets and on their housetops, everyone wails, weeping abundantly.

In their streets H2351 they shall gird H2296 themselves with sackcloth: H8242 on H5921 the tops of their houses, H1406 and in their streets, H7339 every one H3605 shall howl, H3213 weeping H1065 abundantly.^§ H3381

Isaiah 15:3 Heb. descending into weeping, or, coming down with weeping

ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) πλατείαις G4116 (A-DPF) αὐτῆς G846 (P-GSF) περιζώσασθε G4024 (V-AMM-2P) σάκκους G4526 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) κόπτεσθε, G2875 (V-PMM-2P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) δωμάτων G1430 (N-GPN) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ῥύμαις G4505 (N-DPF) αὐτῆς G846 (P-GSF) πάντες G3956 (A-NPM) ὀλολύζετε G3649 (V-PAM-2P) μετὰ G3326 (PREP) κλαυθμοῦ. G2805 (N-GSM)

The burden of the valley of vision. What ails you now, that you have all gone up to the housetops?

The burden H4853 of the valley H1516 of vision. H2384 What H4100 aileth thee now, H645 that H3588 thou art H5927 wholly H3605 gone up H5927 to the housetops? H1406

Τὸ G3588 (T-NSN) ῥῆμα G4487 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) φάραγγος G5327 (N-GSF) Σιων. G4622 (N-PRI) Τί G5101 (I-ASN) ἐγένετό G1096 (V-2ADI-3S) σοι G4671 (P-2DS) νῦν, G3568 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) ἀνέβητε G305 (V-2AAI-2P) πάντες G3956 (A-NPM) εἰς G1519 (PREP) δώματα G1430 (N-APN)

Therefore their inhabitants had little power. They were dismayed and confounded. They were like the grass of the field, and like the green herb, like the grass on the housetops, and like a field before its crop has grown.

Therefore their inhabitants H3427 were of small H7116 power,^§ H3027 they were dismayed H2865 and confounded: H954 they were H1961 as the grass H6212 of the field, H7704 and as the green H3419 herb, H1877 as the grass H2682 on the housetops, H1406 and as corn blasted H7709 before H6440 it be grown up. H7054

Isaiah 37:27 Heb. short of hand

ἀνῆκα G447 (V-AAI-1S) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας, G5495 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξηράνθησαν G3583 (V-API-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) ὡς G5613 (ADV) χόρτος G5528 (N-NSM) ξηρὸς G3584 (A-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) δωμάτων G1430 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἄγρωστις.

The houses of Jerusalem and the houses of the kings of Judah, which are defiled, will be as the place of Topheth, even all the houses on whose roofs they have burned incense to all the army of the sky and have poured out drink offerings to other gods.”’”

and the houses H1004 of Jerusalem, H3389 and the houses H1004 of the kings H4428 of Judah, H3063 shall be defiled H2931 as the place H4725 of Tophet, H8612 because of all the houses H1004 upon H5921 whose H834 roofs H1406 they have burned incense H6999 unto all the host H6635 of heaven, H8064 and have poured out H5258 drink offerings H5262 unto other H312 gods. H430

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) οἶκοι G3624 (N-NPM) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) οἶκοι G3624 (N-NPM) βασιλέων G935 (N-GPM) Ιουδα ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) καθὼς G2531 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) τόπος G5117 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) διαπίπτων τῶν G3588 (T-GPF) ἀκαθαρσιῶν G167 (N-GPF) ἐν G1722 (PREP) πάσαις G3956 (A-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) οἰκίαις, G3614 (N-DPF) ἐν G1722 (PREP) αἷς G3739 (R-DPF) ἐθυμίασαν G2370 (V-AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) δωμάτων G1430 (N-GPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) στρατιᾷ G4756 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσπεισαν G4689 (V-AAI-3P) σπονδὰς θεοῖς G2316 (N-DPM) ἀλλοτρίοις. G245 (A-DPM)—

The Chaldeans, who fight against this city, will come and set this city on fire, and burn it with the houses on whose roofs they have offered incense to Baal, and poured out drink offerings to other gods, to provoke me to anger.

and the Chaldeans, H3778 that fight H3898 against this city, H5892 shall come H935 and set H3341 fire H784 on this city, H5892 and burn H8313 it with the houses, H1004 upon whose roofs H1406 they have offered incense H6999 unto Baal, H1168 and poured out H5258 drink offerings H5262 unto other H312 gods, H430 to provoke me to anger. H3707

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἥξουσιν G2240 (V-FAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) Χαλδαῖοι G5466 (N-NPM) πολεμοῦντες G4170 (V-PAP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) καὶ G2532 (CONJ) καύσουσιν G2545 (V-FAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) ἐν G1722 (PREP) πυρὶ G4442 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) κατακαύσουσιν G2618 (V-FAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) οἰκίας, G3614 (N-APF) ἐν G1722 (PREP) αἷς G3739 (R-DPF) ἐθυμιῶσαν G2370 (V-IAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) δωμάτων G1430 (N-GPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) τῇ G3588 (T-DSF) Βααλ G896 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔσπενδον G4689 (V-IAI-3P) σπονδὰς θεοῖς G2316 (N-DPM) ἑτέροις G2087 (A-DPM) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) παραπικρᾶναί G3893 (V-AAN) με. G3165 (P-1AS)

Jeremiah 32:29 Originally verse 39:29.

On all the housetops of Moab, and in its streets, there is lamentation everywhere; for I have broken Moab like a vessel in which no one delights,” says Yahweh.

There shall be lamentation H4553 generally upon all the housetops H1406 of Moab, H4124 and in the streets H7339 thereof: for I have broken H7665 Moab H4124 like a vessel H3627 wherein is no pleasure, H2656 saith H5002 the Lord. H3068

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) δωμάτων G1430 (N-GPN) Μωαβ καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) πλατείαις G4116 (A-DPF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) συνέτριψα G4937 (V-AAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) Μωαβ, φησὶν G5346 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) ὡς G5613 (ADV) ἀγγεῖον, G30 (N-ASN) οὗ G3739 (R-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) χρεία G5532 (N-NSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Jeremiah 48:38 Originally verse 31:38.

He measured the gate from the roof of the one side room to the roof of the other, a width of twenty-five cubits, door against door.

He measured H4058 H853 then the gate H8179 from the roof H1406 of one little chamber H8372 to the roof H1406 of another: the breadth H7341 was five H2568 and twenty H6242 cubits, H520 door H6607 against door. H6607

Καὶ G2532 (CONJ) διεμέτρησεν τὴν G3588 (T-ASF) πύλην G4439 (N-ASF) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) τοίχου G5109 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) θεε ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τοῖχον G5109 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) θεε πλάτος G4114 (N-ASN) πήχεις G4083 (N-APM) εἴκοσι G1501 (A-NUI) πέντε, G4002 (A-NUI) αὕτη G3778 (D-NSF) πύλη G4439 (N-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) πύλην· G4439 (N-ASF)

those who worship the army of the sky on the housetops, those who worship and swear by Yahweh and also swear by Malcam,

and them that worship H7812 the host H6635 of heaven H8064 upon H5921 the housetops; H1406 and them that worship H7812 and that swear H7650 by the Lord,^§ H3068 and that swear H7650 by Malcham; H4428

Zephaniah 1:5 Or, to the Lord

καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) προσκυνοῦντας G4352 (V-PAP-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) δώματα G1430 (N-APN) τῇ G3588 (T-DSF) στρατιᾷ G4756 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ὀμνύοντας G3660 (V-PAP-APM) κατὰ G2596 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ὀμνύοντας G3660 (V-PAP-APM) κατὰ G2596 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) αὐτῶν G846 (P-GPM)