Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 114 for “H1431”

Genesis 12:2 (100.00%)

World English Bible:

I will make of you a great nation. I will bless you and make your name great. You will be a blessing.

King James w/Strong’s #s:

and I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ποιήσω () σε () εἰς () ἔθνος () μέγα () καὶ () εὐλογήσω () σε () καὶ () μεγαλυνῶ () τὸ () ὄνομά () σου, () καὶ () ἔσῃ () εὐλογητός· ()

Genesis 19:13 (100.00%)

World English Bible:

for we will destroy this place, because the outcry against them has grown so great before Yahweh that Yahweh has sent us to destroy it.”

King James w/Strong’s #s:

for we will destroy this place, because the cry of them is waxen great before the face of the Lord; and the Lord hath sent us to destroy it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἀπόλλυμεν () ἡμεῖς () τὸν () τόπον () τοῦτον, () ὅτι () ὑψώθη () ἡ () κραυγὴ () αὐτῶν () ἐναντίον () κυρίου, () καὶ () ἀπέστειλεν () ἡμᾶς () κύριος () ἐκτρῖψαι αὐτήν. ()

Genesis 19:19 (100.00%)

World English Bible:

See now, your servant has found favor in your sight, and you have magnified your loving kindness, which you have shown to me in saving my life. I can’t escape to the mountain, lest evil overtake me, and I die.

King James w/Strong’s #s:

behold now, thy servant hath found grace in thy sight, and thou hast magnified thy mercy, which thou hast shewed unto me in saving my life; and I cannot escape to the mountain, lest some evil take me, and I die:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπειδὴ () εὗρεν () ὁ () παῖς () σου () ἔλεος () ἐναντίον () σου () καὶ () ἐμεγάλυνας () τὴν () δικαιοσύνην () σου, () ὃ () ποιεῖς () ἐπ’ () ἐμέ, () τοῦ () ζῆν () τὴν () ψυχήν () μου, () ἐγὼ () δὲ () οὐ () δυνήσομαι () διασωθῆναι () εἰς () τὸ () ὄρος, () μὴ () καταλάβῃ () με () τὰ () κακὰ () καὶ () ἀποθάνω, ()

Genesis 21:8 (100.00%)

World English Bible:

The child grew and was weaned. Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.

King James w/Strong’s #s:

And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast the same day that Isaac was weaned.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ηὐξήθη () τὸ () παιδίον () καὶ () ἀπεγαλακτίσθη, καὶ () ἐποίησεν () Αβρααμ () δοχὴν () μεγάλην, () ᾗ () ἡμέρᾳ () ἀπεγαλακτίσθη Ισαακ () ὁ () υἱὸς () αὐτοῦ. ()

Genesis 21:20 (100.00%)

World English Bible:

God was with the boy, and he grew. He lived in the wilderness, and as he grew up, he became an archer.

King James w/Strong’s #s:

And God was with the lad; and he grew, and dwelt in the wilderness, and became an archer.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () ὁ () θεὸς () μετὰ () τοῦ () παιδίου, () καὶ () ηὐξήθη. () Καὶ () κατῴκησεν () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ, () ἐγένετο () δὲ () τοξότης.

Genesis 24:35 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh has blessed my master greatly. He has become great. Yahweh has given him flocks and herds, silver and gold, male servants and female servants, and camels and donkeys.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord hath blessed my master greatly; and he is become great: and he hath given him flocks, and herds, and silver, and gold, and menservants, and maidservants, and camels, and asses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριος () δὲ () εὐλόγησεν () τὸν () κύριόν () μου () σφόδρα, () καὶ () ὑψώθη· () καὶ () ἔδωκεν () αὐτῷ () πρόβατα () καὶ () μόσχους, () ἀργύριον () καὶ () χρυσίον, () παῖδας () καὶ () παιδίσκας, () καμήλους () καὶ () ὄνους. ()

Genesis 25:27 (100.00%)

World English Bible:

The boys grew. Esau was a skillful hunter, a man of the field. Jacob was a quiet man, living in tents.

King James w/Strong’s #s:

And the boys grew: and Esau was a cunning hunter, a man of the field; and Jacob was a plain man, dwelling in tents.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ηὐξήθησαν () δὲ () οἱ () νεανίσκοι, () καὶ () ἦν () Ησαυ () ἄνθρωπος () εἰδὼς () κυνηγεῖν ἄγροικος, Ιακωβ () δὲ () ἦν () ἄνθρωπος () ἄπλαστος οἰκῶν () οἰκίαν. ()

Genesis 26:13 (100.00%)

World English Bible:

The man grew great, and grew more and more until he became very great.

King James w/Strong’s #s:

And the man waxed great, and went forward, and grew until he became very great:

Genesis 26:13 Heb. went going

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑψώθη () ὁ () ἄνθρωπος () καὶ () προβαίνων () μείζων () ἐγίνετο, () ἕως () οὗ () μέγας () ἐγένετο () σφόδρα· ()

Genesis 38:11 (100.00%)

World English Bible:

Then Judah said to Tamar, his daughter-in-law, “Remain a widow in your father’s house, until Shelah, my son, is grown up;” for he said, “Lest he also die, like his brothers.” Tamar went and lived in her father’s house.

King James w/Strong’s #s:

Then said Judah to Tamar his daughter in law, Remain a widow at thy father’s house, till Shelah my son be grown: for he said, Lest peradventure he die also, as his brethren did. And Tamar went and dwelt in her father’s house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Ιουδας () Θαμαρ () τῇ () νύμφῃ () αὐτοῦ () Κάθου () χήρα () ἐν () τῷ () οἴκῳ () τοῦ () πατρός () σου, () ἕως () μέγας () γένηται () Σηλωμ ὁ () υἱός () μου· () εἶπεν () γάρ () Μήποτε () ἀποθάνῃ () καὶ () οὗτος () ὥσπερ () οἱ () ἀδελφοὶ () αὐτοῦ. () Ἀπελθοῦσα () δὲ () Θαμαρ () ἐκάθητο () ἐν () τῷ () οἴκῳ () τοῦ () πατρὸς () αὐτῆς. ()

Genesis 38:14 (100.00%)

World English Bible:

She took off the garments of her widowhood, and covered herself with her veil, and wrapped herself, and sat in the gate of Enaim, which is on the way to Timnah; for she saw that Shelah was grown up, and she wasn’t given to him as a wife.

King James w/Strong’s #s:

And she put her widow’s garments off from her, and covered her with a vail, and wrapped herself, and sat in an open place, which is by the way to Timnath; for she saw that Shelah was grown, and she was not given unto him to wife.

Genesis 38:14 Heb. the door of eyes, or, of Enajim

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () περιελομένη () τὰ () ἱμάτια () τῆς () χηρεύσεως ἀφ’ () ἑαυτῆς () περιεβάλετο () θέριστρον καὶ () ἐκαλλωπίσατο καὶ () ἐκάθισεν () πρὸς () ταῖς () πύλαις () Αιναν, ἥ () ἐστιν () ἐν () παρόδῳ () Θαμνα· εἶδεν () γὰρ () ὅτι () μέγας () γέγονεν () Σηλωμ, αὐτὸς () δὲ () οὐκ () ἔδωκεν () αὐτὴν () αὐτῷ () γυναῖκα. ()

Genesis 41:40 (100.00%)

World English Bible:

You shall be over my house. All my people will be ruled according to your word. Only in the throne I will be greater than you.”

King James w/Strong’s #s:

thou shalt be over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled: only in the throne will I be greater than thou.

Genesis 41:40 Heb. armed, or, kiss

Greek Bible (LXX/BYZ):

σὺ () ἔσῃ () ἐπὶ () τῷ () οἴκῳ () μου, () καὶ () ἐπὶ () τῷ () στόματί () σου () ὑπακούσεται () πᾶς () ὁ () λαός () μου· () πλὴν () τὸν () θρόνον () ὑπερέξω () σου () ἐγώ. ()

Genesis 48:19 (100.00%)

World English Bible:

His father refused, and said, “I know, my son, I know. He also will become a people, and he also will be great. However, his younger brother will be greater than he, and his offspring will become a multitude of nations.”

King James w/Strong’s #s:

And his father refused, and said, I know it, my son, I know it: he also shall become a people, and he also shall be great: but truly his younger brother shall be greater than he, and his seed shall become a multitude of nations.

Genesis 48:19 Heb. fullness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἠθέλησεν, () ἀλλὰ () εἶπεν () Οἶδα, () τέκνον, () οἶδα· () καὶ () οὗτος () ἔσται () εἰς () λαόν, () καὶ () οὗτος () ὑψωθήσεται, () ἀλλὰ () ὁ () ἀδελφὸς () αὐτοῦ () ὁ () νεώτερος () μείζων () αὐτοῦ () ἔσται, () καὶ () τὸ () σπέρμα () αὐτοῦ () ἔσται () εἰς () πλῆθος () ἐθνῶν. ()

Exodus 2:10 (100.00%)

World English Bible:

The child grew, and she brought him to Pharaoh’s daughter, and he became her son. She named him Moses, and said, “Because I drew him out of the water.”

Exodus 2:10 “Moses” sounds like the Hebrew for “draw out”.

King James w/Strong’s #s:

And the child grew, and she brought him unto Pharaoh’s daughter, and he became her son. And she called his name Moses: and she said, Because I drew him out of the water.

Exodus 2:10 That is, Drawn out

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἁδρυνθέντος δὲ () τοῦ () παιδίου () εἰσήγαγεν () αὐτὸ () πρὸς () τὴν () θυγατέρα () Φαραω, () καὶ () ἐγενήθη () αὐτῇ () εἰς () υἱόν· () ἐπωνόμασεν () δὲ () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Μωυσῆν () λέγουσα () Ἐκ () τοῦ () ὕδατος () αὐτὸν () ἀνειλόμην. ()

Exodus 2:11 (100.00%)

World English Bible:

In those days, when Moses had grown up, he went out to his brothers and saw their burdens. He saw an Egyptian striking a Hebrew, one of his brothers.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in those days, when Moses was grown, that he went out unto his brethren, and looked on their burdens: and he spied an Egyptian smiting an Hebrew, one of his brethren.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ταῖς () πολλαῖς () ἐκείναις () μέγας () γενόμενος () Μωϋσῆς () ἐξῆλθεν () πρὸς () τοὺς () ἀδελφοὺς () αὐτοῦ () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ. () Κατανοήσας () δὲ () τὸν () πόνον () αὐτῶν () ὁρᾷ () ἄνθρωπον () Αἰγύπτιον () τύπτοντά () τινα () Εβραῖον () τῶν () ἑαυτοῦ () ἀδελφῶν () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ· ()

Exodus 2:11 Corrected from ἐξήλθεν, as seen in RH and SW. A long vowel accented on the next-to-last syllable takes the circumflex when the last syllable is short. This edition prints ἐξῆλθεν at its 270 other occurrences.

Numbers 6:5 (100.00%)

World English Bible:

“‘All the days of his vow of separation no razor shall come on his head, until the days are fulfilled in which he separates himself to Yahweh. He shall be holy. He shall let the locks of the hair of his head grow long.

King James w/Strong’s #s:

All the days of the vow of his separation there shall no razor come upon his head: until the days be fulfilled, in the which he separateth himself unto the Lord, he shall be holy, and shall let the locks of the hair of his head grow.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάσας () τὰς () ἡμέρας () τῆς () εὐχῆς () τοῦ () ἁγνισμοῦ () ξυρὸν οὐκ () ἐπελεύσεται () ἐπὶ () τὴν () κεφαλὴν () αὐτοῦ· () ἕως () ἂν () πληρωθῶσιν () αἱ () ἡμέραι, () ὅσας () ηὔξατο () κυρίῳ, () ἅγιος () ἔσται () τρέφων () κόμην () τρίχα () κεφαλῆς. ()

Numbers 14:17 (100.00%)

World English Bible:

Now please let the power of the Lord be great, according as you have spoken, saying,

Numbers 14:17 The word translated “Lord” is “Adonai.”

King James w/Strong’s #s:

And now, I beseech thee, let the power of my Lord be great, according as thou hast spoken, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ὑψωθήτω () ἡ () ἰσχύς () σου, () κύριε, () ὃν () τρόπον () εἶπας () λέγων ()

Joshua 3:7 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Joshua, “Today I will begin to magnify you in the sight of all Israel, that they may know that as I was with Moses, so I will be with you.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Joshua, This day will I begin to magnify thee in the sight of all Israel, that they may know that, as I was with Moses, so I will be with thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Ἰησοῦν () Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ταύτῃ () ἄρχομαι () ὑψῶσαί () σε () κατενώπιον () πάντων () υἱῶν () Ισραηλ, () ἵνα () γνῶσιν, () καθότι () ἤμην () μετὰ () Μωυσῆ, () οὕτως () ἔσομαι () καὶ () μετὰ () σοῦ. ()

Joshua 4:14 (100.00%)

World English Bible:

On that day, Yahweh magnified Joshua in the sight of all Israel; and they feared him, as they feared Moses, all the days of his life.

King James w/Strong’s #s:

On that day the Lord magnified Joshua in the sight of all Israel; and they feared him, as they feared Moses, all the days of his life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ () ηὔξησεν () κύριος () τὸν () Ἰησοῦν () ἐναντίον () παντὸς () τοῦ () γένους () Ισραηλ, () καὶ () ἐφοβοῦντο () αὐτὸν () ὥσπερ () Μωυσῆν, () ὅσον () χρόνον () ἔζη. ()

Judges 11:2 (100.00%)

World English Bible:

Gilead’s wife bore him sons. When his wife’s sons grew up, they drove Jephthah out and said to him, “You will not inherit in our father’s house, for you are the son of another woman.”

King James w/Strong’s #s:

And Gilead’s wife bare him sons; and his wife’s sons grew up, and they thrust out Jephthah, and said unto him, Thou shalt not inherit in our father’s house; for thou art the son of a strange woman.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔτεκεν () ἡ () γυνὴ () Γαλααδ αὐτῷ () υἱούς· () καὶ () ἡδρύνθησαν οἱ () υἱοὶ () τῆς () γυναικὸς () καὶ () ἐξέβαλον () τὸν () Ιεφθαε () καὶ () εἶπον () αὐτῷ () Οὐ () κληρονομήσεις () ἐν () τῷ () οἴκῳ () τοῦ () πατρὸς () ἡμῶν, () ὅτι () γυναικὸς () υἱὸς () ἑταίρας εἶ () σύ. ()

Judges 13:24 (100.00%)

World English Bible:

The woman bore a son and named him Samson. The child grew, and Yahweh blessed him.

King James w/Strong’s #s:

And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and the Lord blessed him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔτεκεν () ἡ () γυνὴ () υἱὸν () καὶ () ἐκάλεσεν () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Σαμψων· () καὶ () ηὐλόγησεν () αὐτὸν () κύριος, () καὶ () ηὐξήθη () τὸ () παιδάριον. ()

Ruth 1:13 (100.00%)

World English Bible:

would you then wait until they were grown? Would you then refrain from having husbands? No, my daughters, for it grieves me seriously for your sakes, for Yahweh’s hand has gone out against me.”

King James w/Strong’s #s:

would ye tarry for them till they were grown? would ye stay for them from having husbands? nay, my daughters; for it grieveth me much for your sakes that the hand of the Lord is gone out against me.

Ruth 1:13a Heb. hope
Ruth 1:13b Heb. I have much bitterness

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () αὐτοὺς () προσδέξεσθε () ἕως () οὗ () ἁδρυνθῶσιν; Ἢ () αὐτοῖς () κατασχεθήσεσθε () τοῦ () μὴ () γενέσθαι () ἀνδρί; () Μὴ () δή, () θυγατέρες () μου, () ὅτι () ἐπικράνθη () μοι () ὑπὲρ () ὑμᾶς () ὅτι () ἐξῆλθεν () ἐν () ἐμοὶ () χεὶρ () κυρίου. ()

1 Samuel 2:21 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh visited Hannah, and she conceived and bore three sons and two daughters. The child Samuel grew before Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord visited Hannah, so that she conceived, and bare three sons and two daughters. And the child Samuel grew before the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπεσκέψατο () κύριος () τὴν () Ανναν, () καὶ () ἔτεκεν () ἔτι () τρεῖς () υἱοὺς () καὶ () δύο () θυγατέρας. () Καὶ () ἐμεγαλύνθη () τὸ () παιδάριον () Σαμουηλ () ἐνώπιον () κυρίου. ()

1 Samuel 3:19 (100.00%)

World English Bible:

Samuel grew, and Yahweh was with him and let none of his words fall to the ground.

King James w/Strong’s #s:

And Samuel grew, and the Lord was with him, and did let none of his words fall to the ground.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐμεγαλύνθη () Σαμουηλ, () καὶ () ἦν () κύριος () μετ’ () αὐτοῦ, () καὶ () οὐκ () ἔπεσεν () ἀπὸ () πάντων () τῶν () λόγων () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὴν () γῆν. ()

1 Samuel 12:24 (100.00%)

World English Bible:

Only fear Yahweh, and serve him in truth with all your heart; for consider what great things he has done for you.

King James w/Strong’s #s:

only fear the Lord, and serve him in truth with all your heart: for consider how great things he hath done for you.

1 Samuel 12:24 Or, what a great thing etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πλὴν () φοβεῖσθε () τὸν () κύριον () καὶ () δουλεύσατε () αὐτῷ () ἐν () ἀληθείᾳ () καὶ () ἐν () ὅλῃ () καρδίᾳ () ὑμῶν, () ὅτι () εἴδετε () ἃ () ἐμεγάλυνεν () μεθ’ () ὑμῶν, ()

1 Samuel 20:41 (100.00%)

World English Bible:

As soon as the boy was gone, David arose out of the south, and fell on his face to the ground, and bowed himself three times. They kissed one another and wept with one another, and David wept the most.

King James w/Strong’s #s:

And as soon as the lad was gone, David arose out of a place toward the south, and fell on his face to the ground, and bowed himself three times: and they kissed one another, and wept one with another, until David exceeded.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὡς () εἰσῆλθεν () τὸ () παιδάριον, () καὶ () Δαυιδ () ἀνέστη () ἀπὸ () τοῦ () εργαβ καὶ () ἔπεσεν () ἐπὶ () πρόσωπον () αὐτοῦ () καὶ () προσεκύνησεν () αὐτῷ () τρίς, () καὶ () κατεφίλησεν () ἕκαστος () τὸν () πλησίον () αὐτοῦ, () καὶ () ἔκλαυσεν () ἕκαστος () τῷ () πλησίον () αὐτοῦ () ἕως () συντελείας () μεγάλης. ()

1 Samuel 26:24 (100.00%)

World English Bible:

Behold, as your life was respected today in my eyes, so let my life be respected in Yahweh’s eyes, and let him deliver me out of all oppression.”

King James w/Strong’s #s:

And, behold, as thy life was much set by this day in mine eyes, so let my life be much set by in the eyes of the Lord, and let him deliver me out of all tribulation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἰδοὺ () καθὼς () ἐμεγαλύνθη () ἡ () ψυχή () σου () σήμερον () ἐν () ταύτῃ () ἐν () ὀφθαλμοῖς () μου, () οὕτως () μεγαλυνθείη () ἡ () ψυχή () μου () ἐνώπιον () κυρίου () καὶ () σκεπάσαι με () καὶ () ἐξελεῖταί () με () ἐκ () πάσης () θλίψεως. ()

2 Samuel 7:22 (100.00%)

World English Bible:

Therefore you are great, Yahweh God. For there is no one like you, neither is there any God besides you, according to all that we have heard with our ears.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore thou art great, O Lord God: for there is none like thee, neither is there any God beside thee, according to all that we have heard with our ears.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἕνεκεν () τοῦ () μεγαλῦναί () σε, () κύριέ () μου () κύριε, () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () ὡς () σὺ () καὶ () οὐκ () ἔστιν () θεὸς () πλὴν () σοῦ () ἐν () πᾶσιν, () οἷς () ἠκούσαμεν () ἐν () τοῖς () ὠσὶν () ἡμῶν. ()

2 Samuel 7:26 (100.00%)

World English Bible:

Let your name be magnified forever, saying, ‘Yahweh of Armies is God over Israel; and the house of your servant David will be established before you.’

King James w/Strong’s #s:

And let thy name be magnified for ever, saying, The Lord of hosts is the God over Israel: and let the house of thy servant David be established before thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μεγαλυνθείη () τὸ () ὄνομά () σου () ἕως () αἰῶνος. ()

2 Samuel 12:3 (100.00%)

World English Bible:

but the poor man had nothing, except one little ewe lamb, which he had bought and raised. It grew up together with him and with his children. It ate of his own food, drank of his own cup, and lay in his bosom, and was like a daughter to him.

King James w/Strong’s #s:

but the poor man had nothing, save one little ewe lamb, which he had bought and nourished up: and it grew up together with him, and with his children; it did eat of his own meat, and drank of his own cup, and lay in his bosom, and was unto him as a daughter.

2 Samuel 12:3 Heb. morsel

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τῷ () πένητι () οὐδὲν () ἀλλ’ () ἢ () ἀμνὰς μία () μικρά, () ἣν () ἐκτήσατο () καὶ () περιεποιήσατο () καὶ () ἐξέθρεψεν () αὐτήν, () καὶ () ἡδρύνθη μετ’ () αὐτοῦ () καὶ () μετὰ () τῶν () υἱῶν () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὸ () αὐτό, () ἐκ () τοῦ () ἄρτου () αὐτοῦ () ἤσθιεν καὶ () ἐκ () τοῦ () ποτηρίου () αὐτοῦ () ἔπινεν () καὶ () ἐν () τῷ () κόλπῳ () αὐτοῦ () ἐκάθευδεν () καὶ () ἦν () αὐτῷ () ὡς () θυγάτηρ· ()

2 Samuel 22:51 (100.00%)

World English Bible:

He gives great deliverance to his king, and shows loving kindness to his anointed, to David and to his offspring, forever more.”

King James w/Strong’s #s:

He is the tower of salvation for his king: And sheweth mercy to his anointed, Unto David, and to his seed for evermore.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μεγαλύνων () σωτηρίας () βασιλέως () αὐτοῦ () καὶ () ποιῶν () ἔλεος () τῷ () χριστῷ () αὐτοῦ, () τῷ () Δαυιδ () καὶ () τῷ () σπέρματι () αὐτοῦ () ἕως () αἰῶνος. ()

1 Kings 1:37 (100.00%)

World English Bible:

As Yahweh has been with my lord the king, even so may he be with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord King David.”

King James w/Strong’s #s:

As the Lord hath been with my lord the king, even so be he with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καθὼς () ἦν () κύριος () μετὰ () τοῦ () κυρίου () μου () τοῦ () βασιλέως, () οὕτως () εἴη () μετὰ () Σαλωμων καὶ () μεγαλύναι () τὸν () θρόνον () αὐτοῦ () ὑπὲρ () τὸν () θρόνον () τοῦ () κυρίου () μου () τοῦ () βασιλέως () Δαυιδ. ()—

1 Kings 1:47 (100.00%)

World English Bible:

Moreover the king’s servants came to bless our lord King David, saying, ‘May your God make the name of Solomon better than your name, and make his throne greater than your throne;’ and the king bowed himself on the bed.

King James w/Strong’s #s:

And moreover the king’s servants came to bless our lord king David, saying, God make the name of Solomon better than thy name, and make his throne greater than thy throne. And the king bowed himself upon the bed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰσῆλθον () οἱ () δοῦλοι () τοῦ () βασιλέως () εὐλογῆσαι () τὸν () κύριον () ἡμῶν () τὸν () βασιλέα () Δαυιδ () λέγοντες () Ἀγαθύναι ὁ () θεὸς () τὸ () ὄνομα () Σαλωμων τοῦ () υἱοῦ () σου () ὑπὲρ () τὸ () ὄνομά () σου () καὶ () μεγαλύναι () τὸν () θρόνον () αὐτοῦ () ὑπὲρ () τὸν () θρόνον () σου· () καὶ () προσεκύνησεν () ὁ () βασιλεὺς () ἐπὶ () τὴν () κοίτην () αὐτοῦ, ()

1 Kings 10:23 (100.00%)

World English Bible:

So King Solomon exceeded all the kings of the earth in riches and in wisdom.

King James w/Strong’s #s:

So king Solomon exceeded all the kings of the earth for riches and for wisdom.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐμεγαλύνθη () Σαλωμων ὑπὲρ () πάντας () τοὺς () βασιλεῖς () τῆς () γῆς () πλούτῳ () καὶ () φρονήσει. ()

1 Kings 12:8 (100.00%)

World English Bible:

But he abandoned the counsel of the old men which they had given him, and took counsel with the young men who had grown up with him, who stood before him.

King James w/Strong’s #s:

But he forsook the counsel of the old men, which they had given him, and consulted with the young men that were grown up with him, and which stood before him:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγκατέλιπεν () τὴν () βουλὴν () τῶν () πρεσβυτέρων, () ἃ () συνεβουλεύσαντο () αὐτῷ, () καὶ () συνεβουλεύσατο () μετὰ () τῶν () παιδαρίων () τῶν () ἐκτραφέντων () μετ’ () αὐτοῦ () τῶν () παρεστηκότων () πρὸ () προσώπου () αὐτοῦ ()

1 Kings 12:10 (100.00%)

World English Bible:

The young men who had grown up with him said to him, “Tell these people who spoke to you, saying, ‘Your father made our yoke heavy, but make it lighter to us’—tell them, ‘My little finger is thicker than my father’s waist.

King James w/Strong’s #s:

And the young men that were grown up with him spake unto him, saying, Thus shalt thou speak unto this people that spake unto thee, saying, Thy father made our yoke heavy, but make thou it lighter unto us; thus shalt thou say unto them, My little finger shall be thicker than my father’s loins.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησαν () πρὸς () αὐτὸν () τὰ () παιδάρια () τὰ () ἐκτραφέντα () μετ’ () αὐτοῦ () οἱ () παρεστηκότες () πρὸ () προσώπου () αὐτοῦ () λέγοντες () Τάδε () λαλήσεις () τῷ () λαῷ () τούτῳ () τοῖς () λαλήσασι () πρὸς () σὲ () λέγοντες () Ὁ () πατήρ () σου () ἐβάρυνεν () τὸν () κλοιὸν ἡμῶν () καὶ () σὺ () νῦν () κούφισον () ἀφ’ () ἡμῶν, () τάδε () λαλήσεις () πρὸς () αὐτούς () Ἡ () μικρότης μου () παχυτέρα τῆς () ὀσφύος () τοῦ () πατρός () μου· ()

2 Kings 4:18 (100.00%)

World English Bible:

When the child was grown, one day he went out to his father to the reapers.

King James w/Strong’s #s:

And when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἡδρύνθη τὸ () παιδάριον· () καὶ () ἐγένετο () ἡνίκα () ἐξῆλθεν () τὸ () παιδάριον () πρὸς () τὸν () πατέρα () αὐτοῦ () πρὸς () τοὺς () θερίζοντας, ()

2 Kings 10:6 (100.00%)

World English Bible:

Then he wrote a letter the second time to them, saying, “If you are on my side, and if you will listen to my voice, take the heads of the men who are your master’s sons, and come to me to Jezreel by tomorrow this time.” Now the king’s sons, being seventy persons, were with the great men of the city, who brought them up.

King James w/Strong’s #s:

Then he wrote a letter the second time to them, saying, If ye be mine, and if ye will hearken unto my voice, take ye the heads of the men your master’s sons, and come to me to Jezreel by to morrow this time. Now the king’s sons, being seventy persons, were with the great men of the city, which brought them up.

2 Kings 10:6 Heb. for me

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔγραψεν () πρὸς () αὐτοὺς () βιβλίον () δεύτερον () λέγων () Εἰ () ἐμοὶ () ὑμεῖς () καὶ () τῆς () φωνῆς () μου () ὑμεῖς () εἰσακούετε, () λάβετε () τὴν () κεφαλὴν () ἀνδρῶν () τῶν () υἱῶν () τοῦ () κυρίου () ὑμῶν () καὶ () ἐνέγκατε () πρός () με () ὡς () ἡ () ὥρα () αὔριον () εἰς () Ιεζραελ. Καὶ () οἱ () υἱοὶ () τοῦ () βασιλέως () ἦσαν () ἑβδομήκοντα () ἄνδρες· () οὗτοι () ἁδροὶ τῆς () πόλεως () ἐξέτρεφον () αὐτούς. ()

World English Bible:

Let your name be established and magnified forever, saying, ‘Yahweh of Armies is the God of Israel, even a God to Israel. The house of David your servant is established before you.’

King James w/Strong’s #s:

Let it even be established, that thy name may be magnified for ever, saying, The Lord of hosts is the God of Israel, even a God to Israel: and let the house of David thy servant be established before thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λεγόντων () Κύριε () κύριε () παντοκράτωρ () θεὸς () Ισραηλ, () καὶ () ὁ () οἶκος () Δαυιδ () παιδός () σου () ἀνωρθωμένος () ἐναντίον () σου. ()

World English Bible:

David said, “Solomon my son is young and tender, and the house that is to be built for Yahweh must be exceedingly magnificent, of fame and of glory throughout all countries. I will therefore make preparation for it.” So David prepared abundantly before his death.

King James w/Strong’s #s:

And David said, Solomon my son is young and tender, and the house that is to be builded for the Lord must be exceeding magnifical, of fame and of glory throughout all countries: I will therefore now make preparation for it. So David prepared abundantly before his death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Δαυιδ () Σαλωμων ὁ () υἱός () μου () παιδάριον () ἁπαλόν, () καὶ () ὁ () οἶκος () τοῦ () οἰκοδομῆσαι () τῷ () κυρίῳ () εἰς () μεγαλωσύνην () ἄνω, () εἰς () ὄνομα () καὶ () εἰς () δόξαν () εἰς () πᾶσαν () τὴν () γῆν () ἑτοιμάσω () αὐτῷ· () καὶ () ἡτοίμασεν () Δαυιδ () εἰς () πλῆθος () ἔμπροσθεν () τῆς () τελευτῆς () αὐτοῦ. ()—

World English Bible:

Both riches and honor come from you, and you rule over all! In your hand is power and might! It is in your hand to make great, and to give strength to all!

King James w/Strong’s #s:

Both riches and honour come of thee, and thou reignest over all; and in thine hand is power and might; and in thine hand it is to make great, and to give strength unto all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρὰ () σοῦ () ὁ () πλοῦτος () καὶ () ἡ () δόξα, () σὺ () πάντων () ἄρχεις, () κύριε () ὁ () ἄρχων () πάσης () ἀρχῆς, () καὶ () ἐν () χειρί () σου () ἰσχὺς () καὶ () δυναστεία, καὶ () ἐν () χειρί () σου, () παντοκράτωρ, () μεγαλῦναι () καὶ () κατισχῦσαι () τὰ () πάντα. ()

World English Bible:

Yahweh magnified Solomon exceedingly in the sight of all Israel, and gave to him such royal majesty as had not been on any king before him in Israel.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord magnified Solomon exceedingly in the sight of all Israel, and bestowed upon him such royal majesty as had not been on any king before him in Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐμεγάλυνεν () κύριος () τὸν () Σαλωμων ἐπάνωθεν ἐναντίον () παντὸς () Ισραηλ () καὶ () ἔδωκεν () αὐτῷ () δόξαν () βασιλέως, () ὃ () οὐκ () ἐγένετο () ἐπὶ () παντὸς () βασιλέως () ἔμπροσθεν () αὐτοῦ. ()

World English Bible:

Solomon the son of David was firmly established in his kingdom, and Yahweh his God was with him, and made him exceedingly great.

2 Chronicles 1:1a “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.
2 Chronicles 1:1b The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and the Lord his God was with him, and magnified him exceedingly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνίσχυσεν () Σαλωμων υἱὸς () Δαυιδ () ἐπὶ () τὴν () βασιλείαν () αὐτοῦ, () καὶ () κύριος () ὁ () θεὸς () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτοῦ () καὶ () ἐμεγάλυνεν () αὐτὸν () εἰς () ὕψος. ()

World English Bible:

So King Solomon exceeded all the kings of the earth in riches and wisdom.

King James w/Strong’s #s:

And king Solomon passed all the kings of the earth in riches and wisdom.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐμεγαλύνθη () Σαλωμων ὑπὲρ () πάντας () τοὺς () βασιλεῖς () καὶ () πλούτῳ () καὶ () σοφίᾳ. ()

World English Bible:

But he abandoned the counsel of the old men which they had given him, and took counsel with the young men who had grown up with him, who stood before him.

King James w/Strong’s #s:

But he forsook the counsel which the old men gave him, and took counsel with the young men that were brought up with him, that stood before him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατέλιπεν () τὴν () βουλὴν () τῶν () πρεσβυτέρων, () οἳ () συνεβουλεύσαντο () αὐτῷ, () καὶ () συνεβουλεύσατο () μετὰ () τῶν () παιδαρίων () τῶν () συνεκτραφέντων μετ’ () αὐτοῦ () τῶν () ἑστηκότων () ἐναντίον () αὐτοῦ. ()

World English Bible:

The young men who had grown up with him spoke to him, saying, “Thus you shall tell the people who spoke to you, saying, ‘Your father made our yoke heavy, but make it lighter on us;’ thus you shall say to them, ‘My little finger is thicker than my father’s waist.

King James w/Strong’s #s:

And the young men that were brought up with him spake unto him, saying, Thus shalt thou answer the people that spake unto thee, saying, Thy father made our yoke heavy, but make thou it somewhat lighter for us; thus shalt thou say unto them, My little finger shall be thicker than my father’s loins.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησαν () αὐτῷ () τὰ () παιδάρια () τὰ () ἐκτραφέντα () μετ’ () αὐτοῦ () Οὕτως () λαλήσεις () τῷ () λαῷ () τῷ () λαλήσαντι () πρὸς () σὲ () λέγων () Ὁ () πατήρ () σου () ἐβάρυνεν () τὸν () ζυγὸν () ἡμῶν () καὶ () σὺ () ἄφες () ἀφ’ () ἡμῶν, () οὕτως () ἐρεῖς () Ὁ () μικρὸς () δάκτυλός () μου () παχύτερος τῆς () ὀσφύος () τοῦ () πατρός () μου· ()

Ezra 9:6 (100.00%)

World English Bible:

and I said, “My God, I am ashamed and blush to lift up my face to you, my God, for our iniquities have increased over our head, and our guiltiness has grown up to the heavens.

King James w/Strong’s #s:

and said, O my God, I am ashamed and blush to lift up my face to thee, my God: for our iniquities are increased over our head, and our trespass is grown up unto the heavens.

Ezra 9:6 Or, guiltiness

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπα () Κύριε, () ᾐσχύνθην () καὶ () ἐνετράπην () τοῦ () ὑψῶσαι () τὸ () πρόσωπόν () μου () πρὸς () σέ, () ὅτι () αἱ () ἀνομίαι () ἡμῶν () ἐπληθύνθησαν () ὑπὲρ () κεφαλῆς () ἡμῶν, () καὶ () αἱ () πλημμέλειαι ἡμῶν () ἐμεγαλύνθησαν () ἕως () εἰς () οὐρανόν. ()

Esther 3:1 (100.00%)

World English Bible:

After these things King Ahasuerus promoted Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes who were with him.

King James w/Strong’s #s:

After these things did king Ahasuerus promote Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes that were with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () δὲ () ταῦτα () ἐδόξασεν () ὁ () βασιλεὺς () Ἀρταξέρξης Αμαν Αμαδαθου Βουγαῖον καὶ () ὕψωσεν () αὐτόν, () καὶ () ἐπρωτοβάθρει πάντων () τῶν () φίλων () αὐτοῦ. ()

Esther 3:1 This chapter was originally Ἐσθήρ 3.

Esther 5:11 (100.00%)

World English Bible:

Haman recounted to them the glory of his riches, the multitude of his children, all the things in which the king had promoted him, and how he had advanced him above the princes and servants of the king.

King James w/Strong’s #s:

And Haman told them of the glory of his riches, and the multitude of his children, and all the things wherein the king had promoted him, and how he had advanced him above the princes and servants of the king.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὑπέδειξεν () αὐτοῖς () τὸν () πλοῦτον () αὐτοῦ () καὶ () τὴν () δόξαν, () ἣν () ὁ () βασιλεὺς () αὐτῷ () περιέθηκεν, () καὶ () ὡς () ἐποίησεν () αὐτὸν () πρωτεύειν () καὶ () ἡγεῖσθαι () τῆς () βασιλείας. ()

Esther 9:4 (100.00%)

World English Bible:

For Mordecai was great in the king’s house, and his fame went out throughout all the provinces, for the man Mordecai grew greater and greater.

King James w/Strong’s #s:

For Mordecai was great in the king’s house, and his fame went out throughout all the provinces: for this man Mordecai waxed greater and greater.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προσέπεσεν () γὰρ () τὸ () πρόσταγμα τοῦ () βασιλέως () ὀνομασθῆναι () ἐν () πάσῃ () τῇ () βασιλείᾳ. ()

Esther 10:2 (100.00%)

World English Bible:

Aren’t all the acts of his power and of his might, and the full account of the greatness of Mordecai, to which the king advanced him, written in the book of the chronicles of the kings of Media and Persia?

King James w/Strong’s #s:

And all the acts of his power and of his might, and the declaration of the greatness of Mordecai, whereunto the king advanced him, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Media and Persia?

Esther 10:2 Heb. made him great

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὴν () ἰσχὺν () αὐτοῦ () καὶ () ἀνδραγαθίαν πλοῦτόν () τε () καὶ () δόξαν () τῆς () βασιλείας () αὐτοῦ, () ἰδοὺ () γέγραπται () ἐν () βιβλίῳ () βασιλέων () Περσῶν καὶ () Μήδων () εἰς () μνημόσυνον. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.