Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

They spoke to Moses, saying, “The people have brought much more than enough for the service of the work which Yahweh commanded to make.”

And they spake H559 unto H413 Moses, H4872 saying, H559 The people H5971 bring H935 much more H7235 than enough H1767 for the service H5656 of the work, H4399 which H834 the Lord H3068 commanded H6680 to make. H6213 H853

καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) Μωυσῆν G3475 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) Πλῆθος G4128 (N-ASN) φέρει G5342 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) παρὰ G3844 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα, G2041 (N-APN) ὅσα G3745 (K-APN) συνέταξεν G4929 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ποιῆσαι. G4160 (V-AAN)

For the stuff they had was sufficient to do all the work, and too much.

For the stuff H4399 they had H1767 was H1961 sufficient H1767 for all H3605 the work H4399 to make H6213 it, H853 and too much. H3498

Καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ἔργα G2041 (N-NPN) ἦν G2258 (V-IAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἱκανὰ G2425 (A-NPN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κατασκευὴν ποιῆσαι, G4160 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) προσκατέλιπον.

“‘If he can’t afford a lamb, then he shall bring his trespass offering for that in which he has sinned, two turtledoves, or two young pigeons, to Yahweh; one for a sin offering, and the other for a burnt offering.

And if H518 he H3027 be not H3808 able H1767 to bring H5060 a lamb,^§ H7716 then he shall bring H935 forH853 his trespass, H817 which H834 he hath committed, H2398 two H8147 turtledoves, H8449 or H176 two H8147 young H1121 pigeons, H3123 unto the Lord; H3068 one H259 for a sin offering, H2403 and the other H259 for a burnt offering. H5930

Leviticus 5:7 Heb. his hand cannot reach to the sufficiency of a lamb

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἰσχύσῃ G2480 (V-AAS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) χεὶρ G5495 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἱκανὸν G2425 (A-ASN) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πρόβατον, G4263 (N-ASN) οἴσει G5342 (V-FAI-3S) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἧς G3739 (R-GSF) ἥμαρτεν, G264 (V-2AAI-3S) δύο G1417 (A-NUI) τρυγόνας G5167 (N-APF) ἢ G2228 (PRT) δύο G1417 (A-NUI) νεοσσοὺς G3502 (N-APM) περιστερῶν G4058 (N-GPF) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) ἕνα G1520 (A-ASM) περὶ G4012 (PREP) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἕνα G1520 (A-ASM) εἰς G1519 (PREP) ὁλοκαύτωμα. G3646 (N-ASN)

If she cannot afford a lamb, then she shall take two turtledoves or two young pigeons: the one for a burnt offering, and the other for a sin offering. The priest shall make atonement for her, and she shall be clean.’”

And if H518 she H3027 be H4672 not H3808 able to bring^§ H4672 H1767 a lamb, H7716 then she shall bring H3947 two H8147 turtles, H8449 or H176 two H8147 young H1121 pigeons; H3123 the one H259 for the burnt offering, H5930 and the other H259 for a sin offering: H2403 and the priest H3548 shall make an atonement H3722 for her, H5921 and she shall be clean. H2891

Leviticus 12:8 Heb. her hand find not sufficiency of

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) εὑρίσκῃ G2147 (V-PAS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) χεὶρ G5495 (N-NSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) τὸ G3588 (T-ASN) ἱκανὸν G2425 (A-ASN) εἰς G1519 (PREP) ἀμνόν, G286 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) λήμψεται G2983 (V-FDI-3S) δύο G1417 (A-NUI) τρυγόνας G5167 (N-APF) ἢ G2228 (PRT) δύο G1417 (A-NUI) νεοσσοὺς G3502 (N-APM) περιστερῶν, G4058 (N-GPF) μίαν G3391 (A-ASF) εἰς G1519 (PREP) ὁλοκαύτωμα G3646 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) μίαν G3391 (A-ASF) περὶ G4012 (PREP) ἁμαρτίας, G266 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξιλάσεται περὶ G4012 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεύς, G2409 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) καθαρισθήσεται. G2511 (V-FPI-3S)

If a man has no one to redeem it, and he becomes prosperous and finds sufficient means to redeem it,

And if H3588 the man H376 have H1961 none H3808 to redeem H1350 it, and himself H3027 be able H5381 H4672 H1767 to redeem it;^§ H1353

Leviticus 25:26 Heb. his hand hath attained and found sufficiency

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) τινι G5100 (X-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀγχιστεύων καὶ G2532 (CONJ) εὐπορηθῇ G2141 (V-APS-3S) τῇ G3588 (T-DSF) χειρὶ G5495 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) εὑρεθῇ G2147 (V-APS-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) τὸ G3588 (T-NSN) ἱκανὸν G2425 (A-NSN) λύτρα G3083 (N-NPN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

But if he isn’t able to get it back for himself, then what he has sold shall remain in the hand of him who has bought it until the Year of Jubilee. In the Jubilee it shall be released, and he shall return to his property.

But if H518 he H3027 be H4672 not H3808 able H4672 H1767 to restore H7725 it to him, then that which is sold H4465 shall remain H1961 in the hand H3027 of him that hath bought H7069 it H853 until H5704 the year H8141 of jubile: H3104 and in the jubile H3104 it shall go out, H3318 and he shall return H7725 unto his possession. H272

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) εὐπορηθῇ G2141 (V-APS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) χεὶρ G5495 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἱκανὸν G2425 (A-ASN) ὥστε G5620 (CONJ) ἀποδοῦναι G591 (V-2AAN) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) πρᾶσις τῷ G3588 (T-DSM) κτησαμένῳ G2932 (V-AMP-DSM) αὐτὰ G846 (P-APN) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) ἕκτου G1623 (A-GSN) ἔτους G2094 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) ἀφέσεως· G859 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξελεύσεται G1831 (V-FDI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) ἀφέσει, G859 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπελεύσεται G565 (V-FMI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κατάσχεσιν G2697 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

but you shall surely open your hand to him, and shall surely lend him sufficient for his need, which he lacks.

but H3588 thou shalt open H6605 H853 thine hand H3027 wide H6605 unto him, and shalt surely H5670 lend H5670 him sufficient H1767 for his need, H4270 in that which H834 he wanteth. H2637

ἀνοίγων G455 (V-PAP-NSM) ἀνοίξεις G455 (V-FAI-2S) τὰς G3588 (T-APF) χεῖράς G5495 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) αὐτῷ, G846 (P-DSM) δάνειον G1156 (N-ASN) δανιεῖς G1155 (V-FAI-2S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὅσον G3745 (K-ASN) ἐπιδέεται, καθ’ G2596 (PREP) ὅσον G3745 (K-ASN) ἐνδεεῖται.

It shall be, if the wicked man is worthy to be beaten, that the judge shall cause him to lie down and to be beaten before his face, according to his wickedness, by number.

And it shall be, H1961 if H518 the wicked man H7563 be worthy H1121 to be beaten, H5221 that the judge H8199 shall cause him to lie down, H5307 and to be beaten H5221 before his face, H6440 according to H1767 his fault, H7564 by a certain number. H4557

καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐὰν G1437 (COND) ἄξιος G514 (A-NSM) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) πληγῶν G4127 (N-GPF) ὁ G3588 (T-NSM) ἀσεβῶν, G764 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) καθιεῖς G2523 (V-FAI-2S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἔναντι G1725 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) κριτῶν G2923 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) μαστιγώσουσιν G3146 (V-FAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐναντίον G1726 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἀσέβειαν G763 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀριθμῷ. G706 (N-DSM)

For they came up with their livestock and their tents. They came in as locusts for multitude. Both they and their camels were without number; and they came into the land to destroy it.

For H3588 they H1992 came up H5927 with their cattle H4735 and their tents, H168 and they came H935 as H1767 grasshoppers H697 for multitude; H7230 for both they and their camels H1581 were without H369 number: H4557 and they entered H935 into the land H776 to destroy it. H7843

ὅτι G3754 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) κτήνη^‡ G2934 (N-NPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀνέβαινον G305 (V-IAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) σκηνὰς G4633 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) παρέφερον G3911 (V-IAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) παρεγίνοντο G3854 (V-IDI-3P) ὡς G5613 (ADV) ἀκρὶς G200 (N-NSF) εἰς G1519 (PREP) πλῆθος, G4128 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) καμήλοις G2574 (N-DPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἀριθμός, G706 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) παρεγίνοντο G3854 (V-IDI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSN) διαφθείρειν G1311 (V-PAN) αὐτήν. G846 (P-ASF)

Judges 6:5 Corrected from κτήνην, as seen in RH. The neuter plural of κτῆνος is κτήνη, with no final ν, as this edition prints it at its 103 other occurrences.

So year by year, when she went up to Yahweh’s house, her rival provoked her. Therefore she wept, and didn’t eat.

And as he did H6213 so H3651 year H8141 by year, H8141 when H1767 she went up^§ H5927 to the house H1004 of the Lord, H3068 so H3651 she provoked her; H3707 therefore she wept, H1058 and did not H3808 eat. H398

1 Samuel 1:7 Or, from the time that she, etc: Heb. from her going up

Οὕτως G3779 (ADV) ἐποίει G4160 (V-IAI-3S) ἐνιαυτὸν G1763 (N-ASM) κατ’ G2596 (PREP) ἐνιαυτὸν G1763 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἀναβαίνειν G305 (V-PAN) αὐτὴν G846 (P-ASF) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου· G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἠθύμει G120 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔκλαιεν G2799 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤσθιεν.

He went from year to year in a circuit to Bethel, Gilgal, and Mizpah; and he judged Israel in all those places.

And he went H1980 from H1767 year H8141 to year H8141 in circuit^§ H5437 to Beth-el, H1008 and Gilgal, H1537 and Mizpeh, H4709 and judged H8199 H853 Israel H3478 H853 in all H3605 those H428 places. H4725

1 Samuel 7:16 Heb. and he circuited

καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύετο G4198 (V-INI-3S) κατ’ G2596 (PREP) ἐνιαυτὸν G1763 (N-ASM) ἐνιαυτὸν G1763 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκύκλου G2944 (V-IAI-3S) Βαιθηλ καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Γαλγαλα καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Μασσηφαθ καὶ G2532 (CONJ) ἐδίκαζεν τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) πᾶσι G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἡγιασμένοις G37 (V-RPP-DPM) τούτοις, G5125 (D-DPM)

Then the princes of the Philistines went out; and as often as they went out, David behaved himself more wisely than all the servants of Saul, so that his name was highly esteemed.

Then the princes H8269 of the Philistines H6430 went forth: H3318 and it came to pass, H1961 after H1767 they went forth, H3318 that David H1732 behaved himself more wisely H7919 than all H3605 the servants H5650 of Saul; H7586 so that his name H8034 was H3365 much H3966 set by.^§ H3365

1 Samuel 18:30 Heb. precious

It was so, that as often as the king went into Yahweh’s house, the guard bore them, and brought them back into the guard room.

And it was H1961 so, when H1767 the king H4428 went H935 into the house H1004 of the Lord, H3068 that the guard H7323 bare them, H5375 and brought them back H7725 into H413 the guard H7323 chamber. H8372

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὅτε G3753 (ADV) εἰσεπορεύετο G1531 (V-INI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ᾖρον G142 (V-2AAP-ASN) αὐτὰ G846 (P-APN) οἱ G3588 (T-NPM) παρατρέχοντες καὶ G2532 (CONJ) ἀπηρείδοντο αὐτὰ G846 (P-APN) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θεε τῶν G3588 (T-GPM) παρατρεχόντων.—

One day Elisha went to Shunem, where there was a prominent woman; and she persuaded him to eat bread. So it was, that as often as he passed by, he turned in there to eat bread.

And it fell H1961 on a day,^§ H3117 that Elisha H477 passed H5674 to H413 Shunem, H7766 where H8033 was a great H1419 woman; H802 and she constrained^§ H2388 him to eat H398 bread. H3899 And H1961 so it was, H1961 that as oft H1767 as he passed by, H5674 he turned in H5493 thither H8033 to eat H398 bread. H3899

2 Kings 4:8a Heb. there was a day
2 Kings 4:8b Heb. laid hold on him

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἡμέρα G2250 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) διέβη G1224 (V-AAI-3S) Ελισαιε εἰς G1519 (PREP) Σουμαν, καὶ G2532 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) γυνὴ G1135 (N-NSF) μεγάλη G3173 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκράτησεν G2902 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) φαγεῖν G5315 (V-2AAN) ἄρτον. G740 (N-ASM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἀφ’ G575 (PREP) ἱκανοῦ G2425 (A-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) εἰσπορεύεσθαι G1531 (V-PEN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐξέκλινεν G1578 (V-IAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐκεῖ G1563 (ADV) φαγεῖν. G5315 (V-2AAN)

As often as the king entered into Yahweh’s house, the guard came and bore them, then brought them back into the guard room.

H1961 And when H1767 the king H4428 entered H935 into the house H1004 of the Lord, H3068 the guard H7323 came H935 and fetched them, H5375 and brought them again H7725 into H413 the guard H7323 chamber. H8372

καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου, G2962 (N-GSM) εἰσεπορεύοντο G1531 (V-IEI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) φυλάσσοντες G5442 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) παρατρέχοντες καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἐπιστρέφοντες G1994 (V-PAP-NPM) εἰς G1519 (PREP) ἀπάντησιν G529 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) παρατρεχόντων.

He gathered together the priests and the Levites, and said to them, “Go out to the cities of Judah, and gather money to repair the house of your God from all Israel from year to year. See that you expedite this matter.” However the Levites didn’t do it right away.

And he gathered together H6908 H853 the priests H3548 and the Levites, H3881 and said H559 to them, Go out H3318 unto the cities H5892 of Judah, H3063 and gather H6908 of all H3605 Israel H3478 money H3701 to repair H2388 H853 the house H1004 of your God H430 from H1767 year H8141 to year, H8141 and see that ye H859 hasten H4116 the matter. H1697 Howbeit the Levites H3881 hastened H4116 it not. H3808

Καὶ G2532 (CONJ) συνήγαγεν G4863 (V-2AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ἱερεῖς G2409 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) Λευίτας G3019 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Ἐξέλθατε G1831 (V-2AAM-2P) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) συναγάγετε G4863 (V-2AAM-2P) ἀπὸ G575 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἀργύριον G694 (N-ASN) κατισχῦσαι G2729 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐνιαυτὸν G1763 (N-ASM) κατ’ G2596 (PREP) ἐνιαυτὸν G1763 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) σπεύσατε G4692 (V-AAM-2P) λαλῆσαι· G2980 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσπευσαν G4692 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται. G3019 (N-NPM)

For they could not keep it at that time, because the priests had not sanctified themselves in sufficient number, and the people had not gathered themselves together to Jerusalem.

For H3588 they could H3201 not H3808 keep it H6213 at that H1931 time, H6256 because H3588 the priests H3548 had H6942 not H3808 sanctified themselves H6942 sufficiently, H4100 H1767 neither H3808 had H622 the people H5971 gathered themselves together H622 to Jerusalem. H3389

οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἠδυνάσθησαν G1410 (V-ANI-3P) αὐτὸ G846 (P-ASN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἐκείνῳ, G1565 (D-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) οὐχ G3756 (PRT-N) ἡγνίσθησαν G48 (V-API-3P) ἱκανοί, G2425 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) συνήχθη G4863 (V-API-3S) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)

I said to them, “We, after our ability, have redeemed our brothers the Jews that were sold to the nations; and would you even sell your brothers, and should they be sold to us?” Then they held their peace, and found not a word to say.

And I said H559 unto them, We H587 after our ability H1767 have redeemed H7069 H853 our brethren H251 the Jews, H3064 which were sold H4376 unto the heathen; H1471 and will H4376 ye H859 even H1571 sell H4376 H853 your brethren? H251 or shall they be sold H4376 unto us? Then held they their peace, H2790 and found H4672 nothing H3808 H1697 to answer.

^‡καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Ἡμεῖς G2249 (P-1NP) κεκτήμεθα G2932 (V-REI-1P) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδελφοὺς G80 (N-APM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) τοὺς G3588 (T-APM) Ιουδαίους G2453 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) πωλουμένους G4453 (V-PEP-APM) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) ἐν G1722 (PREP) ἑκουσίῳ G1595 (A-DSM) ἡμῶν· G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) πωλεῖτε G4453 (V-PAI-2P) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδελφοὺς G80 (N-APM) ὑμῶν; G5216 (P-2GP) Καὶ G2532 (CONJ) ἡσύχασαν G2270 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) εὕροσαν G2147 (V-2AAI-3P) λόγον. G3056 (N-ASM)

Nehemiah 5:8 Originally Ἔσδρας Β΄ 15:8.

Today, the princesses of Persia and Media who have heard of the queen’s deed will tell all the king’s princes. This will cause much contempt and wrath.

Likewise shall H559 the ladies H8282 of Persia H6539 and Media H4074 say H559 this H2088 day H3117 unto all H3605 the king’s H4428 princes, H8269 which H834 have heard H8085 H853 of the deed H1697 of the queen. H4436 Thus shall there arise too much H1767 contempt H963 and wrath. H7110

οὕτως G3779 (ADV) σήμερον G4594 (ADV) αἱ G3588 (T-NPF) τυραννίδες αἱ G3588 (T-NPF) λοιπαὶ G3062 (A-NPF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀρχόντων G758 (N-GPM) Περσῶν καὶ G2532 (CONJ) Μήδων G3370 (N-GPM) ἀκούσασαι G191 (V-AAP-NPF) τὰ G3588 (T-APN) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) λεχθέντα G3004 (V-APP-APN) ὑπ’ G5259 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) τολμήσουσιν G5111 (V-FAI-3P) ὁμοίως G3668 (ADV) ἀτιμάσαι G818 (V-AAN) τοὺς G3588 (T-APM) ἄνδρας G435 (N-APM) αὐτῶν. G846 (P-GPF)

As often as the trumpet sounds he snorts, ‘Aha!’ He smells the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.

He saith H559 among H1767 the trumpets, H7782 Ha, ha; H1889 And he smelleth H7306 the battle H4421 afar off, H7350 The thunder H7482 of the captains, H8269 and the shouting. H8643

σάλπιγγος G4536 (N-GSF) δὲ G1161 (CONJ) σημαινούσης G4591 (V-PAP-GSF) λέγει G3004 (V-PAI-3S) Εὖγε, πόρρωθεν G4207 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ὀσφραίνεται πολέμου G4171 (N-GSM) σὺν G4862 (PREP) ἅλματι καὶ G2532 (CONJ) κραυγῇ. G2906 (N-DSF)

Have you found honey? Eat as much as is sufficient for you, lest you eat too much, and vomit it.

Hast thou found H4672 honey? H1706 eat H398 so much as is sufficient for thee, H1767 Lest H6435 thou be filled therewith, H7646 and vomit it. H6958

Μέλι G3192 (N-ASN) εὑρὼν G2147 (V-2AAP-NSM) φάγε G5315 (V-2AAM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) ἱκανόν, G2425 (A-ASN) μήποτε G3379 (ADV-N) πλησθεὶς G4130 (V-APP-NSM) ἐξεμέσῃς.

There will be plenty of goats’ milk for your food, for your family’s food, and for the nourishment of your servant girls.

And thou shalt have goats’ H5795 milk H2461 enough H1767 for thy food, H3899 for the food H3899 of thy household, H1004 And for the maintenance^§ H2416 for thy maidens. H5291

Proverbs 27:27 Heb. life

Υἱέ, G5207 (N-VSM) παρ’ G3844 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ἔχεις G2192 (V-PAI-2S) ῥήσεις ἰσχυρὰς G2478 (A-APF) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ζωήν G2222 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ζωὴν G2222 (N-ASF) σῶν G4674 (A-GPM) θεραπόντων. G2324 (N-GPM)

As often as it passes through, it will seize you; for morning by morning it will pass through, by day and by night; and it will be nothing but terror to understand the message.”

From the time H1767 that it goeth forth H5674 it shall take H3947 you: H853 for H3588 morning H1242 by morning H1242 shall it pass over, H5674 by day H3117 and by night: H3915 and it shall be H1961 a vexation H2113 only H7535 to understand H995 the report.^§ H8052

Isaiah 28:19 Or, when he shall make you to understand doctrine

Ὅταν G3752 (CONJ) παρέλθῃ, G3928 (V-2AAS-3S) λήμψεται G2983 (V-FDI-3S) ὑμᾶς· G5209 (P-2AP) πρωῒ G4404 (ADV) πρωῒ G4404 (ADV) παρελεύσεται G3928 (V-FDI-3S) ἡμέρας, G2250 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) νυκτὶ G3571 (N-DSF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐλπὶς G1680 (N-NSF) πονηρά· G4190 (A-APN) μάθετε G3129 (V-2AAM-2P) ἀκούειν. G191 (V-PAN)

Lebanon is not sufficient to burn, nor its animals sufficient for a burnt offering.

And Lebanon H3844 is not H369 sufficient H1767 to burn, H1197 nor H369 the beasts thereof H2416 sufficient H1767 for a burnt offering. H5930

ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Λίβανος οὐχ G3756 (PRT-N) ἱκανὸς G2425 (A-NSM) εἰς G1519 (PREP) καῦσιν, G2740 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) τετράποδα G5074 (A-NPN) οὐχ G3756 (PRT-N) ἱκανὰ G2425 (A-APN) εἰς G1519 (PREP) ὁλοκάρπωσιν,

It shall happen that from one new moon to another, and from one Sabbath to another, all flesh will come to worship before me,” says Yahweh.

And it shall come to pass, that from H1767 one new moon H2320 to another, H2320 and from H1767 one sabbath H7676 to another,^§ H7676 shall all flesh H1320 come H935 to worship H7812 before H6440 me, saith H559 the Lord. H3068

Isaiah 66:23 Heb. from new Moon to his new Moon, and from Sabbath to his Sabbath

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) μῆνα G3376 (N-ASM) ἐκ G1537 (PREP) μηνὸς G3376 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) σάββατον G4521 (N-NSN) ἐκ G1537 (PREP) σαββάτου G4521 (N-GSN) ἥξει G2240 (V-FAI-3S) πᾶσα G3956 (A-NSF) σὰρξ G4561 (N-NSF) ἐνώπιόν G1799 (PREP) μου G3450 (P-1GS) προσκυνῆσαι G4352 (V-AAN) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)

For as often as I speak, I cry out; I cry, “Violence and destruction!” because Yahweh’s word has been made a reproach to me, and a derision, all day.

For H3588 since H1767 I spake, H1696 I cried out, H2199 I cried H7121 violence H2555 and spoil; H7701 because H3588 the word H1697 of the Lord H3068 was made a reproach H2781 unto me, and a derision, H7047 daily. H3117

ὅτι G3754 (CONJ) πικρῷ G4089 (A-DSM) λόγῳ G3056 (N-DSM) μου G3450 (P-1GS) γελάσομαι, G1070 (V-FMI-1S) ἀθεσίαν καὶ G2532 (CONJ) ταλαιπωρίαν G5004 (N-ASF) ἐπικαλέσομαι, G1941 (V-FMI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) λόγος G3056 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) ὀνειδισμὸν G3680 (N-ASM) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) χλευασμὸν πᾶσαν G3956 (A-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) μου. G3450 (P-1GS)

Is Ephraim my dear son? Is he a darling child? For as often as I speak against him, I still earnestly remember him. Therefore my heart yearns for him. I will surely have mercy on him,” says Yahweh.

Is Ephraim H669 my dear H3357 son? H1121 is he a pleasant H8191 child? H3206 for since H1767 I spake H1696 against him, I do earnestly H2142 remember H2142 him still: therefore my bowels H4578 are troubled H1993 for him; I will surely H7355 have mercy H7355 upon him, saith H5002 the Lord. H3068

^‡Υἱὸς G5207 (N-NSM) ἀγαπητὸς G27 (A-NSM) Εφραιμ G2187 (N-PRI) ἐμοί, G1698 (P-1DS) παιδίον G3813 (N-ASN) ἐντρυφῶν, G1792 (V-PAP-NSN) ὅτι G3754 (CONJ) ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) οἱ G3588 (T-NPM) λόγοι G3056 (N-NPM) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSM) μνείᾳ G3417 (N-DSF) μνησθήσομαι αὐτοῦ· G846 (P-GSM) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἔσπευσα G4692 (V-AAI-1S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ἐλεῶν G1653 (V-PAP-NSM) ἐλεήσω G1653 (V-FAI-1S) αὐτόν, G846 (P-ASM) φησὶν G5346 (V-PAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)

Jeremiah 31:20 Originally verse 38:20.

For wasn’t Israel a derision to you? Was he found among thieves? For as often as you speak of him, you shake your head.

For was not Israel H3478 a derision H7814 unto thee? was he found H4672 among thieves? H1590 for since H1767 thou spakest H1697 of him, thou skippedst H5110 for joy.^§

Jeremiah 48:27 Or, movedst thyself

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) γελοιασμὸν ἦν G2258 (V-IAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) Ισραηλ; G2474 (N-PRI) Εἰ G1487 (COND) ἐν G1722 (PREP) κλοπαῖς G2829 (N-DPF) σου G4675 (P-2GS) εὑρέθη, G2147 (V-API-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπολέμεις G4170 (V-IAI-2S) αὐτόν; G846 (P-ASM)

Jeremiah 48:27 Originally verse 31:27.

If grape gatherers came to you, would they not leave some gleaning grapes? If thieves came by night, wouldn’t they steal until they had enough?

If grapegatherers H1219 come H935 to thee, would they not leave H7604 some gleaning grapes? H5955 if thieves H1590 by night, H3915 they will destroy H7843 till they have enough.^§ H1767

Jeremiah 49:9 Heb. their sufficiency

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) τρυγηταὶ ἦλθόν G2064 (V-2AAI-3P) σοι, G4671 (P-2DS) οὐ G3756 (PRT-N) καταλείψουσίν G2641 (V-FAI-3P) σοι G4671 (P-2DS) καταλείμματα· G2640 (N-APN) ὡς G5613 (ADV) κλέπται G2812 (N-NPM) ἐν G1722 (PREP) νυκτὶ G3571 (N-DSF) ἐπιθήσουσιν G2007 (V-FAI-3P) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Jeremiah 49:9 Originally verse 30:3.

Yahweh of Armies says: “The wide walls of Babylon will be utterly overthrown. Her high gates will be burned with fire. The peoples will labor for vanity, and the nations for the fire; and they will be weary.”

Thus H3541 saith H559 the Lord H3068 of hosts; H6635 The broad H7342 walls H2346 of Babylon H894 shall be utterly H6209 broken,^§ H6209 and her high H1364 gates H8179 shall be burned H3341 with fire; H784 and the people H5971 shall labour H3021 in vain, H7385 and the folk H3816 in H1767 the fire, H784 and they shall be weary. H3286

Jeremiah 51:58 Or, made naked

^‡Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Τεῖχος G5038 (N-NSN) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) ἐπλατύνθη, G4115 (V-API-3S) κατασκαπτόμενον G2679 (V-PPP-NSN) κατασκαφήσεται, G2679 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) πύλαι G4439 (N-NPF) αὐτῆς G846 (P-GSF) αἱ G3588 (T-NPF) ὑψηλαὶ G5308 (A-NPF) ἐμπυρισθήσονται, καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) κοπιάσουσιν G2872 (V-FAI-3P) λαοὶ G2992 (N-NPM) εἰς G1519 (PREP) κενόν, G2756 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔθνη G1484 (N-NPN) ἐν G1722 (PREP) ἀρχῇ G746 (N-DSF) ἐκλείψουσιν. G1587 (V-FAI-3P)

Jeremiah 51:58 Originally verse 28:58.

“If thieves came to you, if robbers by night—oh, what disaster awaits you—wouldn’t they only steal until they had enough? If grape pickers came to you, wouldn’t they leave some gleaning grapes?

If thieves H1590 came H935 to thee, if robbers H7703 by night, H3915 (how art thou cut off!) H1820 would they not have stolen H1589 till they had enough? H1767 if the grapegatherers H1219 came H935 to thee, would they not leave H7604 some grapes?^§ H5955

Obadiah 1:5 Or, gleanings

Εἰ G1487 (COND) κλέπται G2812 (N-NPM) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἢ G2228 (PRT) λῃσταὶ G3027 (N-NPM) νυκτός, G3571 (N-GSF) ποῦ G4226 (ADV-I) ἂν G302 (PRT) ἀπερρίφης; G641 (V-API-2S) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἂν G302 (PRT) ἔκλεψαν G2813 (V-AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ἱκανὰ G2425 (A-APN) ἑαυτοῖς; G1438 (F-3DPM) Καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) τρυγηταὶ εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἂν G302 (PRT) ὑπελίποντο G5275 (V-2AMI-3P) ἐπιφυλλίδα;

The lion tore in pieces enough for his cubs, and strangled prey for his lionesses, and filled his caves with the kill and his dens with prey.

The lion H738 did tear in pieces H2963 enough H1767 for his whelps, H1484 and strangled H2614 for his lionesses, H3833 and filled H4390 his holes H2356 with prey, H2964 and his dens H4585 with ravin. H2966

^‡Λέων G3023 (N-NSM) ἥρπασεν G726 (V-AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἱκανὰ G2425 (A-APN) τοῖς G3588 (T-DPM) σκύμνοις αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέπνιξεν G638 (V-AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) λέουσιν G3023 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔπλησεν G4130 (V-AAI-3S) θήρας G2339 (N-GSF) νοσσιὰν G3555 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) κατοικητήριον G2732 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἁρπαγῆς. G724 (N-GSF)

Nahum 2:12 Originally verse 2:13.

Behold, isn’t it from Yahweh of Armies that the peoples labor for the fire, and the nations weary themselves for vanity?

Behold, is it not of the Lord H3068 of hosts H6635 that the people H5971 shall labour H3021 in the very H1767 fire, H784 and the people H3816 shall weary H3286 themselves for very H1767 vanity?^§ H7385

Habakkuk 2:13 Or, in vain

Οὐ G3756 (PRT-N) ταῦτά G5023 (D-NPN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) παρὰ G3844 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) παντοκράτορος; G3841 (N-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐξέλιπον G1587 (V-2AAI-3P) λαοὶ G2992 (N-NPM) ἱκανοὶ G2425 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) πυρί, G4442 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἔθνη G1484 (N-NPN) πολλὰ G4183 (A-NPN) ὠλιγοψύχησαν.

It will happen that everyone who is left of all the nations that came against Jerusalem will go up from year to year to worship the King, Yahweh of Armies, and to keep the feast of booths.

And it shall come to pass, that every one that is left H3498 of all the nations H1471 which came H935 against H5921 Jerusalem H3389 shall even go up H5927 from H1767 year H8141 to year H8141 to worship H7812 the King, H4428 the Lord H3068 of hosts, H6635 and to keep H2287 H853 the feast H2282 of tabernacles. H5521

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὅσοι G3745 (K-NPM) ἐὰν G1437 (COND) καταλειφθῶσιν G2641 (V-APS-3P) ἐκ G1537 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) ἐλθόντων G2064 (V-2AAP-GPN) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀναβήσονται G305 (V-FMI-3P) κατ’ G2596 (PREP) ἐνιαυτὸν G1763 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) προσκυνῆσαι G4352 (V-AAN) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) παντοκράτορι G3841 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) ἑορτάζειν G1858 (V-PAN) τὴν G3588 (T-ASF) ἑορτὴν G1859 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνοπηγίας. G4634 (N-GSF)

Bring the whole tithe into the storehouse, that there may be food in my house, and test me now in this,” says Yahweh of Armies, “if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there will not be enough room for.

Bring H935 ye all the tithes H4643 into the storehouse, H214 that there may be meat H2964 in mine house, H1004 and prove H974 me now herewith, H2063 saith H559 the Lord H3068 of hosts, H6635 if I will not open H6605 H853 you the windows H699 of heaven, H8064 and pour you out H7324 a blessing, H1293 that there shall not be room enough H1767 to receive it.

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσηνέγκατε G1533 (V-2AAI-2P) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἐκφόρια εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) θησαυρούς, G2344 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) διαρπαγὴ αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Ἐπισκέψασθε G1980 (V-ADM-2P) δὴ G1211 (PRT) ἐν G1722 (PREP) τούτῳ, G5129 (D-DSN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ, G3841 (N-NSM) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἀνοίξω G455 (V-FAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τοὺς G3588 (T-APM) καταρράκτας τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκχεῶ G1632 (V-FAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τὴν G3588 (T-ASF) εὐλογίαν G2129 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) ἱκανωθῆναι· G2427 (V-APN)