Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

All these joined together in the valley of Siddim (also called the Salt Sea).

All these were joined together H2266 (QalPerf) in the vale H6010 of Siddim, H7708 which H1931 is the salt H4417 sea. H3220

παντες ουτοι συνεφωνησαν επι την φαραγγα την αλυκην αυτη η θαλασσα των αλων

Five curtains shall be coupled together to one another, and the other five curtains shall be coupled to one another.

The five H2568 curtains H3407 shall be coupled together H2266 (QalActPtc) one H802 to another; H269 and [other] five H2568 curtains H3407 [shall be] coupled H2266 (QalActPtc) one H802 to another. H269

πεντε δε αυλαιαι εσονται εξ αλληλων εχομεναι η ετερα εκ της ετερας και πεντε αυλαιαι εσονται συνεχομεναι ετερα τη ετερα

You shall make fifty clasps of gold, and couple the curtains to one another with the clasps. The tabernacle shall be a unit.

And thou shalt make H6213 (QalPerf) fifty H2572 taches H7165 of gold, H2091 and couple H2266 (PielPerf) the curtains H3407 together with H802 H269 the taches: H7165 and it shall be one H259 tabernacle. H4908

και ποιησεις κρικους πεντηκοντα χρυσους και συναψεις τας αυλαιας ετεραν τη ετερα τοις κρικοις και εσται η σκηνη μια

You shall couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shall double over the sixth curtain in the forefront of the tent.

And thou shalt couple H2266 (PielPerf) five H2568 curtains H3407 by themselves, and six H8337 curtains H3407 by themselves, and shalt double H3717 (QalPerf) the sixth H8345 curtain H3407 in the forefront H4136 H6440 of the tabernacle. H168

και συναψεις τας πεντε δερρεις επι το αυτο και τας εξ δερρεις επι το αυτο και επιδιπλωσεις την δερριν την εκτην κατα προσωπον της σκηνης

You shall make fifty clasps of bronze, and put the clasps into the loops, and couple the tent together, that it may be one.

And thou shalt make H6213 (QalPerf) fifty H2572 taches H7165 of brass, H5178 and put H935 (HiphPerf) the taches H7165 into the loops, H3924 and couple H2266 (PielPerf) the tent H168 together, that it may be one. H259

και ποιησεις κρικους χαλκους πεντηκοντα και συναψεις τους κρικους εκ των αγκυλων και συναψεις τας δερρεις και εσται εν

It shall have two shoulder straps joined to the two ends of it, that it may be joined together.

It shall have the two H8147 shoulderpieces H3802 thereof joined H2266 (QalActPtc) at the two H8147 edges H7098 thereof; and [so] it shall be joined together. H2266 (PualPerf)

δυο επωμιδες συνεχουσαι εσονται αυτω ετερα την ετεραν επι τοις δυσι μερεσιν εξηρτημεναι

He coupled five curtains to one another, and the other five curtains he coupled to one another.

And he coupled H2266 (PielImpf) the five H2568 curtains H3407 one H259 unto another: H259 and [the other] five H2568 curtains H3407 he coupled H2266 (PielPerf) one H259 unto another. H259

He made fifty clasps of gold, and coupled the curtains to one another with the clasps: so the tabernacle was a unit.

And he made H6213 (QalImpf) fifty H2572 taches H7165 of gold, H2091 and coupled H2266 (PielImpf) the curtains H3407 one H259 unto another H259 with the taches: H7165 so it became one H259 tabernacle. H4908

He coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.

And he coupled H2266 (PielImpf) five H2568 curtains H3407 by themselves, and six H8337 curtains H3407 by themselves.

He made fifty clasps of bronze to couple the tent together, that it might be a unit.

And he made H6213 (QalImpf) fifty H2572 taches H7165 [of] brass H5178 to couple H2266 the tent H168 together, H2266 (PielInf) that it might be one. H259

They made shoulder straps for it, joined together. It was joined together at the two ends.

They made H6213 (QalPerf) shoulderpieces H3802 for it, to couple [it] together: H2266 (QalActPtc) by the two H8147 edges H7098 (Qere) H7099 was it coupled together. H2266 (PualPerf)

^[36:11] εποιησαν αυτο επωμιδας συνεχουσας εξ αμφοτερων των μερων

or a charmer, or someone who consults with a familiar spirit, or a wizard, or a necromancer.

Or a charmer, H2266 (QalActPtc) H2267 or a consulter H7592 (QalActPtc) with familiar spirits, H178 or a wizard, H3049 or a necromancer. H1875 (QalActPtc) H4191 (QalPtc)

επαειδων επαοιδην εγγαστριμυθος και τερατοσκοπος επερωτων τους νεκρους

After this, Jehoshaphat king of Judah joined himself with Ahaziah king of Israel. The same did very wickedly.

And after H310 this did Jehoshaphat H3092 king H4428 of Judah H3063 join H2266 (HithPerf) himself with Ahaziah H274 king H4428 of Israel, H3478 who did H6213 (QalInf) very wickedly: H7561 (HiphPerf)

και μετα ταυτα εκοινωνησεν ιωσαφατ βασιλευς ιουδα προς οχοζιαν βασιλεα ισραηλ και ουτος ηνομησεν

He joined himself with him to make ships to go to Tarshish. They made the ships in Ezion Geber.

And he joined H2266 (PielImpf) himself with him to make H6213 (QalInf) ships H591 to go H3212 (QalInf) to Tarshish: H8659 and they made H6213 (QalImpf) the ships H591 in Eziongeber. H6100

εν τω ποιησαι και πορευθηναι προς αυτον του ποιησαι πλοια του πορευθηναι εις θαρσις και εποιησεν πλοια εν γασιωνγαβερ

Then Eliezer the son of Dodavahu of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, “Because you have joined yourself with Ahaziah, Yahweh has destroyed your works.” The ships were wrecked, so that they were not able to go to Tarshish.

Then Eliezer H461 the son H1121 of Dodavah H1735 of Mareshah H4762 prophesied H5012 (HithImpf) against Jehoshaphat, H3092 saying, H559 (QalInf) Because thou hast joined H2266 (HithInf) thyself with Ahaziah, H274 the Lord H3068 hath broken H6555 (QalPerf) thy works. H4639 And the ships H591 were broken, H7665 (NiphImpf) that they were not able H6113 (QalPerf) to go H3212 (QalInf) to Tarshish. H8659

και επροφητευσεν ελιεζερ ο του δωδια απο μαρισης επι ιωσαφατ λεγων ως εφιλιασας τω οχοζια εθραυσεν κυριος το εργον σου και συνετριβη τα πλοια σου και ουκ εδυνασθη του πορευθηναι εις θαρσις

I also could speak as you do. If your soul were in my soul’s place, I could join words together against you, and shake my head at you,

I also could speak H1696 (PielImpf) as ye [do]: if H3863 your soul H5315 were H3426 in my soul’s H5315 stead, I could heap up H2266 (HiphImpf) words H4405 against you, and shake H5128 (HiphImpf) mine head H7218 at H1119 you.

καγω καθ υμας λαλησω ει υπεκειτο γε η ψυχη υμων αντι της εμης ειτ εναλουμαι υμιν ρημασιν κινησω δε καθ υμων κεφαλην

which doesn’t listen to the voice of charmers, no matter how skillful the charmer may be.

Which will not hearken H8085 (QalImpf) to the voice H6963 of charmers, H3907 (PielPtc) charming H2266 (QalActPtc) H2267 never so wisely. H2449 (PualPtc)

^[57:6] ητις ουκ εισακουσεται φωνην επαδοντων φαρμακου τε φαρμακευομενου παρα σοφου

Shall the throne of wickedness have fellowship with you, which brings about mischief by statute?

Shall the throne H3678 of iniquity H1942 have fellowship H2266 (PualImpf) with thee, which frameth H3335 (QalActPtc) mischief H5999 by a law? H2706

^[93:20] μη συμπροσεσται σοι θρονος ανομιας ο πλασσων κοπον επι προσταγματι

Jerusalem is built as a city that is compact together,

Jerusalem H3389 is builded H1129 (QalPasPtc) as a city H5892 that is compact H2266 (PualPerf) together: H3162

^[121:3] ιερουσαλημ οικοδομουμενη ως πολις ης η μετοχη αυτης επι το αυτο

For to him who is joined with all the living there is hope; for a living dog is better than a dead lion.

For H4310 to him that is H3426 joined H2266 (PualImpf) (Qere) H977 (PualImpf) to all the living H2416 there is hope: H986 for a living H2416 dog H3611 is better H2896 than a dead H4191 (QalPtc) lion. H738

οτι τις ος κοινωνει προς παντας τους ζωντας εστιν ελπις οτι ο κυων ο ζων αυτος αγαθος υπερ τον λεοντα τον νεκρον

Their wings were joined to one another. They didn’t turn when they went. Each one went straight forward.

Their wings H3671 [were] joined H2266 (QalActPtc) one H802 to another; H269 they turned H5437 (NiphImpf) not when they went; H3212 (QalInf) they went H3212 (QalImpf) every one H376 straight H5676 forward. H6440

ουκ επεστρεφοντο εν τω βαδιζειν αυτα εκαστον κατεναντι του προσωπου αυτων επορευοντο

Such were their faces. Their wings were spread out above. Two wings of each one touched another, and two covered their bodies.

Thus [were] their faces: H6440 and their wings H3671 [were] stretched H6504 (QalPasPtc) upward; H4605 two H8147 [wings] of every one H376 [were] joined H2266 (QalActPtc) one H376 to another, H376 and two H8147 covered H3680 (PielPtc) their bodies. H1472

και αι πτερυγες αυτων εκτεταμεναι ανωθεν τοις τεσσαρσιν εκατερω δυο συνεζευγμεναι προς αλληλας και δυο επεκαλυπτον επανω του σωματος αυτων

At the end of years they will join themselves together; and the daughter of the king of the south will come to the king of the north to make an agreement, but she will not retain the strength of her arm. He will also not stand, nor will his arm; but she will be given up, with those who brought her, and he who became the father of her, and he who strengthened her in those times.

And in the end H7093 of years H8141 they shall join themselves together; H2266 (HithImpf) for the king’s H4428 daughter H1323 of the south H5045 shall come H935 (QalImpf) to the king H4428 of the north H6828 to make H6213 (QalInf) an agreement: H4339 but she shall not retain H6113 (QalImpf) the power H3581 of the arm; H2220 neither shall he stand, H5975 (QalImpf) nor his arm: H2220 but she shall be given up, H5414 (NiphImpf) and they that brought H935 (HiphPtc) her, and he that begat H3205 (QalActPtc) her, and he that strengthened H2388 (HiphPtc) her in [these] times. H6256

και μετα τα ετη αυτου συμμειγησονται και θυγατηρ βασιλεως του νοτου εισελευσεται προς βασιλεα του βορρα του ποιησαι συνθηκας μετ αυτου και ου κρατησει ισχυος βραχιονος και ου στησεται το σπερμα αυτου και παραδοθησεται αυτη και οι φεροντες αυτην και η νεανις και ο κατισχυων αυτην εν τοις καιροις

After the treaty made with him he will work deceitfully; for he will come up and will become strong with few people.

And after the league H2266 (HithInf) [made] with him he shall work H6213 (QalImpf) deceitfully: H4820 for he shall come up, H5927 (QalPerf) and shall become strong H6105 (QalPerf) with a small H4592 people. H1471

και απο των συναναμειξεων προς αυτον ποιησει δολον και αναβησεται και υπερισχυσει αυτου εν ολιγω εθνει

Ephraim is joined to idols. Leave him alone!

Ephraim H669 [is] joined H2266 (QalPasPtc) to idols: H6091 let him alone. H3240 (HiphImpv)

μετοχος ειδωλων εφραιμ εθηκεν εαυτω σκανδαλα