Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

All these joined together in the valley of Siddim (also called the Salt Sea).

All H3605 these H428 were joined together H2266 in H413 the vale H6010 of Siddim, H7708 which H1931 is the salt H4417 sea. H3220

Πάντες G3956 (A-NPM) οὗτοι G3778 (D-NPM) συνεφώνησαν G4856 (V-AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) φάραγγα G5327 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἁλυκήν G252 (A-ASF) [αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) θάλασσα G2281 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἁλῶν]. G251 (N-GPM)

Five curtains shall be coupled together to one another, and the other five curtains shall be coupled to one another.

The five H2568 curtains H3407 shall be H1961 coupled together H2266 one H802 to H413 another; H269 and other five H2568 curtains H3407 shall be coupled H2266 one H802 to H413 another. H269

Πέντε G4002 (A-NUI) δὲ G1161 (CONJ) αὐλαῖαι ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) ἐξ G1537 (PREP) ἀλλήλων G240 (C-GPM) ἐχόμεναι G2192 (V-PEP-NPF) ἡ G3588 (T-NSF) ἑτέρα G2087 (A-NSF) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἑτέρας, G2087 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πέντε G4002 (A-NUI) αὐλαῖαι ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) συνεχόμεναι G4912 (V-PEP-NPF) ἑτέρα G2087 (A-NSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἑτέρᾳ. G2087 (A-DSF)

You shall make fifty clasps of gold, and couple the curtains to one another with the clasps. The tabernacle shall be a unit.

And thou shalt make H6213 fifty H2572 taches H7165 of gold, H2091 and couple H2266 H853 the curtains H3407 together H802 H413 H269 with the taches: H7165 and it shall be H1961 one H259 tabernacle. H4908

Καὶ G2532 (CONJ) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) κρίκους πεντήκοντα G4004 (A-NUI) χρυσοῦς G5552 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) συνάψεις τὰς G3588 (T-APF) αὐλαίας ἑτέραν G2087 (A-ASF) τῇ G3588 (T-DSF) ἑτέρᾳ G2087 (A-DSF) τοῖς G3588 (T-DPM) κρίκοις, καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) σκηνὴ G4633 (N-NSF) μία. G3391 (A-NSF)—

You shall couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shall double over the sixth curtain in the forefront of the tent.

And thou shalt couple H2266 H853 five H2568 curtains H3407 by themselves, H905 H853 and six H8337 curtains H3407 by themselves, H905 and shalt double H3717 H853 the sixth H8345 curtain H3407 in H413 the forefront H4136 H6440 of the tabernacle. H168

Καὶ G2532 (CONJ) συνάψεις τὰς G3588 (T-APF) πέντε G4002 (A-NUI) δέρρεις ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτὸ G846 (P-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἓξ G1803 (A-NUI) δέρρεις ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτό· G846 (P-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιδιπλώσεις τὴν G3588 (T-ASF) δέρριν τὴν G3588 (T-ASF) ἕκτην G1623 (A-ASF) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς. G4633 (N-GSF)

You shall make fifty clasps of bronze, and put the clasps into the loops, and couple the tent together, that it may be one.

And thou shalt make H6213 fifty H2572 taches H7165 of brass, H5178 and put H935 H853 the taches H7165 into the loops, H3924 and couple H2266 H853 the tent^§ H168 together, H2266 that it may be H1961 one. H259

Exodus 26:11 Or, covering

Καὶ G2532 (CONJ) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) κρίκους χαλκοῦς G5470 (A-APM) πεντήκοντα G4004 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) συνάψεις τοὺς G3588 (T-APM) κρίκους ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ἀγκυλῶν καὶ G2532 (CONJ) συνάψεις τὰς G3588 (T-APF) δέρρεις, καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἕν. G1520 (A-NSN)

It shall have two shoulder straps joined to the two ends of it, that it may be joined together.

It shall have H1961 the two H8147 shoulderpieces H3802 thereof joined H2266 at H413 the two H8147 edges thereof; H7098 and so it shall be joined together. H2266

δύο G1417 (A-NUI) ἐπωμίδες συνέχουσαι G4912 (V-PAP-NPF) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἑτέρα G2087 (A-NSF) τὴν G3588 (T-ASF) ἑτέραν, G2087 (A-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) δυσὶ G1417 (A-DPN) μέρεσιν G3313 (N-DPN) ἐξηρτημέναι·

He coupled five curtains to one another, and the other five curtains he coupled to one another.

And he coupled H2266 H853 the five H2568 curtains H3407 one H259 unto H413 another: H259 and the other five H2568 curtains H3407 he coupled H2266 one H259 unto H413 another. H259

He made fifty clasps of gold, and coupled the curtains to one another with the clasps: so the tabernacle was a unit.

And he made H6213 fifty H2572 taches H7165 of gold, H2091 and coupled H2266 H853 the curtains H3407 one H259 unto H413 another H259 with the taches: H7165 so it became H1961 one H259 tabernacle. H4908

He coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.

And he coupled H2266 H853 five H2568 curtains H3407 by themselves, H905 H853 and six H8337 curtains H3407 by themselves. H905

He made fifty clasps of bronze to couple the tent together, that it might be a unit.

And he made H6213 fifty H2572 taches H7165 of brass H5178 to couple H2266 H853 the tent H168 together, H2266 that it might be H1961 one. H259

They made shoulder straps for it, joined together. It was joined together at the two ends.

They made H6213 shoulderpieces H3802 for it, to couple H2266 it together: H2266 by H5921 the two H8147 edges H7098 was it coupled together. H2266

^‡ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἐπωμίδας συνεχούσας G4912 (V-PAP-APF) ἐξ G1537 (PREP) ἀμφοτέρων G297 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) μερῶν, G3313 (N-GPN)

Exodus 39:4 Originally verse 36:11.

or a charmer, or someone who consults with a familiar spirit, or a wizard, or a necromancer.

or a charmer, H2266 H2267 or a consulter H7592 with familiar spirits, H178 or a wizard, H3049 or a necromancer. H1875 H413 H4191

ἐπαείδων ἐπαοιδήν, ἐγγαστρίμυθος καὶ G2532 (CONJ) τερατοσκόπος, ἐπερωτῶν G1905 (V-PAP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) νεκρούς. G3498 (A-APM)

After this, Jehoshaphat king of Judah joined himself with Ahaziah king of Israel. The same did very wickedly.

And after H310 this H3651 did Jehoshaphat H3092 king H4428 of Judah H3063 join himself H2266 with H5973 Ahaziah H274 king H4428 of Israel, H3478 who H1931 did H6213 very wickedly: H7561

Καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) ἐκοινώνησεν G2841 (V-AAI-3S) Ιωσαφατ G2498 (N-PRI) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ιουδα πρὸς G4314 (PREP) Οχοζιαν βασιλέα G935 (N-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) [καὶ G2532 (CONJ) οὗτος G3778 (D-NSM) ἠνόμησεν]

He joined himself with him to make ships to go to Tarshish. They made the ships in Ezion Geber.

and he joined himself H2266 with him H5973 to make H6213 ships H591 to go H3212 to Tarshish: H8659 and they made H6213 the ships H591 in Ezion-geber. H6100

ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) πορευθῆναι G4198 (V-AON) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) πλοῖα G4143 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) πορευθῆναι G4198 (V-AON) εἰς G1519 (PREP) Θαρσις καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) πλοῖα G4143 (N-APN) ἐν G1722 (PREP) Γασιωνγαβερ.

Then Eliezer the son of Dodavahu of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, “Because you have joined yourself with Ahaziah, Yahweh has destroyed your works.” The ships were wrecked, so that they were not able to go to Tarshish.

Then Eliezer H461 the son H1121 of Dodavah H1735 of Mareshah H4762 prophesied H5012 against H5921 Jehoshaphat, H3092 saying, H559 Because thou hast joined thyself H2266 with H5973 Ahaziah, H274 the Lord H3068 hath broken H6555 H853 thy works. H4639 And the ships H591 were broken, H7665 that they were H6113 not H3808 able H6113 to go H3212 to H413 Tarshish. H8659

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπροφήτευσεν G4395 (V-AAI-3S) Ελιεζερ G1663 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Δωδια ἀπὸ G575 (PREP) Μαρισης ἐπὶ G1909 (PREP) Ιωσαφατ G2498 (N-PRI) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ὡς G5613 (ADV) ἐφιλίασας τῷ G3588 (T-DSM) Οχοζια, ἔθραυσεν G2352 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) συνετρίβη G4937 (V-2API-3S) τὰ G3588 (T-APN) πλοῖά G4143 (N-APN) σου. G4675 (P-2GS) Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐδυνάσθη G1410 (V-ANI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) πορευθῆναι G4198 (V-AON) εἰς G1519 (PREP) Θαρσις.

I also could speak as you do. If your soul were in my soul’s place, I could join words together against you, and shake my head at you,

I H595 also H1571 could speak H1696 as ye do: If H3863 your soul H5315 were H3426 in H8478 my soul’s H5315 stead, H8478 I could heap up H2266 words H4405 against you, H5921 And shake H5128 mine head H7218 at you. H5921 H1119

Κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) καθ’ G2596 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) λαλήσω, G2980 (V-FAI-1S) εἰ G1487 (COND) ὑπέκειτό γε G1065 (PRT) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἀντὶ G473 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐμῆς· G1699 (S-1SGSF) εἶτ’ G1534 (ADV) ἐναλοῦμαι ὑμῖν G5213 (P-2DP) ῥήμασιν, G4487 (N-DPN) κινήσω G2795 (V-FAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) καθ’ G2596 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) κεφαλήν· G2776 (N-ASF)

which doesn’t listen to the voice of charmers, no matter how skillful the charmer may be.

Which H834 will H8085 not H3808 hearken H8085 to the voice H6963 of charmers, H3907 Charming H2266 H2267 never so wisely.^§ H2449

Psalm 58:5 Or, be the charmer never so cunning

^‡ἥτις G3748 (R-NSF) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσακούσεται G1522 (V-FMI-3S) φωνὴν G5456 (N-ASF) ἐπᾳδόντων φαρμάκου G5333 (N-GSM) τε G5037 (PRT) φαρμακευομένου παρὰ G3844 (PREP) σοφοῦ. G4680 (A-GSM)

Psalm 58:5 Originally verse 57:6.

Shall the throne of wickedness have fellowship with you, which brings about mischief by statute?

Shall H2266 the throne H3678 of iniquity H1942 have fellowship with thee, H2266 Which frameth H3335 mischief H5999 by H5921 a law? H2706

^‡Μὴ G3361 (PRT-N) συμπροσέσται σοι G4671 (P-2DS) θρόνος G2362 (N-NSM) ἀνομίας, G458 (N-GSF) ὁ G3588 (T-NSM) πλάσσων G4111 (V-PAP-NSM) κόπον G2873 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) προστάγματι;

Psalm 94:20 Originally verse 93:20.

Jerusalem is built as a city that is compact together,

Jerusalem H3389 is builded H1129 As a city H5892 that is compact H2266 together: H3162

^‡Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) οἰκοδομουμένη G3618 (V-PEP-NSF) ὡς G5613 (ADV) πόλις G4172 (N-NSF) ἧς G3739 (R-GSF) ἡ G3588 (T-NSF) μετοχὴ G3352 (N-NSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτό. G846 (P-ASN)

Psalm 122:3 Originally verse 121:3.

For to him who is joined with all the living there is hope; for a living dog is better than a dead lion.

For H3588 to him H4310 that H834 is joined H2266 to H413 all H3605 the living H2416 there is H3426 hope: H986 for H3588 a living H2416 dog H3611 is H1931 better H2896 than H4480 a dead H4191 lion. H738

Ὅτι G3754 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) κοινωνεῖ G2841 (V-PAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ζῶντας; G2198 (V-PAP-APM) Ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐλπίς, G1680 (N-NSF) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κύων G2965 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ζῶν, G2198 (V-PAP-NSM) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἀγαθὸς G18 (A-NSM) ὑπὲρ G5228 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λέοντα G3023 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) νεκρόν. G3498 (A-ASM)

Their wings were joined to one another. They didn’t turn when they went. Each one went straight forward.

Their wings H3671 were joined H2266 one H802 to H413 another; H269 they turned H5437 not H3808 when they went; H3212 they went H3212 every one H376 straight H413 H5676 forward. H6440

οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπεστρέφοντο G1994 (V-IMI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) βαδίζειν αὐτά, G846 (P-APN) ἕκαστον G1538 (A-NSN) κατέναντι G2713 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτῶν G846 (P-GPN) ἐπορεύοντο. G4198 (V-INI-3P)

Such were their faces. Their wings were spread out above. Two wings of each one touched another, and two covered their bodies.

Thus were their faces: H6440 and their wings H3671 were stretched H6504 upward;^§ H4605 two H8147 wings of every one H376 were joined H2266 one to another, H376 and two H8147 covered H3680 H853 their bodies. H1472

Ezekiel 1:11 Or, divided above

Καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) πτέρυγες G4420 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPN) ἐκτεταμέναι G1614 (V-REP-NPF) ἄνωθεν G509 (ADV) τοῖς G3588 (T-DPN) τέσσαρσιν, G5064 (A-DPN) ἑκατέρῳ δύο G1417 (A-NUI) συνεζευγμέναι G4801 (V-RPP-NPF) πρὸς G4314 (PREP) ἀλλήλας, G240 (C-APF) καὶ G2532 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) ἐπεκάλυπτον G1943 (V-IAI-3P) ἐπάνω G1883 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος G4983 (N-GSN) αὐτῶν. G846 (P-GPN)

At the end of years they will join themselves together; and the daughter of the king of the south will come to the king of the north to make an agreement, but she will not retain the strength of her arm. He will also not stand, nor will his arm; but she will be given up, with those who brought her, and he who became the father of her, and he who strengthened her in those times.

And in the end H7093 of years H8141 they shall join themselves^§ together; H2266 for the king’s H4428 daughter H1323 of the south H5045 shall come H935 to H413 the king H4428 of the north H6828 to make H6213 an agreement:^§ H4339 but she shall H6113 not H3808 retain H6113 the power H3581 of the arm; H2220 neither H3808 shall he stand, H5975 nor his arm: H2220 but she H1931 shall be given up, H5414 and they that brought her, H935 and he that begat her,^§ H3205 and he that strengthened her H2388 in these times. H6256

Daniel 11:6a Heb. shall associate themselves
Daniel 11:6b Heb. rights
Daniel 11:6c Or, who she brought forth

Καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔτη G2094 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) συμμειγήσονται, καὶ G2532 (CONJ) θυγάτηρ G2364 (N-NSF) βασιλέως G935 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) νότου G3558 (N-GSM) εἰσελεύσεται G1525 (V-FDI-3S) πρὸς G4314 (PREP) βασιλέα G935 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) βορρᾶ G1005 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) συνθήκας μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) κρατήσει G2902 (V-FAI-3S) ἰσχύος G2479 (N-GSF) βραχίονος, G1023 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) στήσεται G2476 (V-FMI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) σπέρμα G4690 (N-NSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) παραδοθήσεται G3860 (V-FPI-3S) αὐτὴ G846 (P-NSF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) φέροντες G5342 (V-PAP-NPM) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) νεᾶνις καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κατισχύων G2729 (V-PAP-NSM) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) καιροῖς. G2540 (N-DPM)

After the treaty made with him he will work deceitfully; for he will come up and will become strong with few people.

And after H4480 the league H2266 made with him H413 he shall work H6213 deceitfully: H4820 for he shall come up, H5927 and shall become strong H6105 with a small H4592 people. H1471

καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) συναναμείξεων πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) δόλον G1388 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀναβήσεται G305 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὑπερισχύσει αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) ὀλίγῳ G3641 (A-DSN) ἔθνει. G1484 (N-DSN)

Ephraim is joined to idols. Leave him alone!

Ephraim H669 is joined H2266 to idols: H6091 let him alone. H3240

Μέτοχος G3353 (A-NSM) εἰδώλων G1497 (N-GPN) Εφραιμ G2187 (N-PRI) ἔθηκεν G5087 (V-AAI-3S) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) σκάνδαλα. G4625 (N-APN)