Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The waters continually receded from the earth. After the end of one hundred fifty days the waters receded.

And the waters H4325 returned H7725 (QalImpf) from off the earth H776 continually: H1980 (QalInf) H7725 (QalInf) and after the end H7097 of the hundred H3967 and fifty H2572 days H3117 the waters H4325 were abated. H2637 (QalImpf)

και ενεδιδου το υδωρ πορευομενον απο της γης ενεδιδου και ηλαττονουτο το υδωρ μετα πεντηκοντα και εκατον ημερας

The waters receded continually until the tenth month. In the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were visible.

And the waters H4325 decreased H2637 (QalInf) continually H1980 (QalInf) until H5704 the tenth H6224 month: H2320 in the tenth H6224 [month], on the first H259 [day] of the month, H2320 were the tops H7218 of the mountains H2022 seen. H7200 (NiphPerf)

το δε υδωρ πορευομενον ηλαττονουτο εως του δεκατου μηνος εν δε τω ενδεκατω μηνι τη πρωτη του μηνος ωφθησαν αι κεφαλαι των ορεων

What if there will lack five of the fifty righteous? Will you destroy all the city for lack of five?” He said, “I will not destroy it if I find forty-five there.”

Peradventure there shall lack H2637 (QalImpf) five H2568 of the fifty H2572 righteous: H6662 wilt thou destroy H7843 (HiphImpf) all the city H5892 for [lack of] five? H2568 And he said, H559 (QalImpf) If I find H4672 (QalImpf) there forty H705 and five, H2568 I will not destroy H7843 (HiphImpf) [it].

εαν δε ελαττονωθωσιν οι πεντηκοντα δικαιοι πεντε απολεις ενεκεν των πεντε πασαν την πολιν και ειπεν ου μη απολεσω εαν ευρω εκει τεσσαρακοντα πεντε

When they measured it with an omer, he who gathered much had nothing over, and he who gathered little had no lack. They each gathered according to his eating.

And when they did mete H4058 (QalImpf) [it] with an omer, H6016 he that gathered much H7235 (HiphPtc) had nothing over, H5736 (HiphPerf) and he that gathered little H4591 (HiphPtc) had no lack; H2637 (HiphPerf) they gathered H3950 (QalPerf) every man H376 according H6310 to his eating. H400

και μετρησαντες τω γομορ ουκ επλεονασεν ο το πολυ και ο το ελαττον ουκ ηλαττονησεν εκαστος εις τους καθηκοντας παρ εαυτω συνελεξαν

For Yahweh your God has blessed you in all the work of your hands. He has known your walking through this great wilderness. These forty years, Yahweh your God has been with you. You have lacked nothing.

For the Lord H3068 thy God H430 hath blessed H1288 (PielPerf) thee in all the works H4639 of thy hand: H3027 he knoweth H3045 (QalPerf) thy walking H3212 (QalInf) through this great H1419 wilderness: H4057 these forty H705 years H8141 the Lord H3068 thy God H430 [hath been] with thee; thou hast lacked H2637 (QalPerf) nothing. H1697

ο γαρ κυριος ο θεος ημων ευλογησεν σε εν παντι εργω των χειρων σου διαγνωθι πως διηλθες την ερημον την μεγαλην και την φοβεραν εκεινην ιδου τεσσαρακοντα ετη κυριος ο θεος σου μετα σου ουκ επεδεηθης ρηματος

a land in which you shall eat bread without scarcity, you shall not lack anything in it; a land whose stones are iron, and out of whose hills you may dig copper.

A land H776 wherein H834 thou shalt eat H398 (QalImpf) bread H3899 without H3808 scarceness, H4544 thou shalt not lack H2637 (QalImpf) any [thing] in it; a land H776 whose stones H68 [are] iron, H1270 and out of whose hills H2042 thou mayest dig H2672 (QalImpf) brass. H5178

γη εφ ης ου μετα πτωχειας φαγη τον αρτον σου και ουκ ενδεηθηση ουδεν επ αυτης γη ης οι λιθοι σιδηρος και εκ των ορεων αυτης μεταλλευσεις χαλκον

but you shall surely open your hand to him, and shall surely lend him sufficient for his need, which he lacks.

But thou shalt open H6605 (QalImpf) thine hand H3027 wide H6605 (QalInf) unto him, and shalt surely H5670 (HiphInf) lend H5670 (HiphImpf) him sufficient H1767 for his need, H4270 [in that] which he wanteth. H2637 (QalImpf)

ανοιγων ανοιξεις τας χειρας σου αυτω δανειον δανιεις αυτω οσον επιδεεται καθ οσον ενδεειται

For Yahweh, the God of Israel, says, ‘The jar of meal will not run out, and the jar of oil will not fail, until the day that Yahweh sends rain on the earth.’ ”

For thus saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 God H430 of Israel, H3478 The barrel H3537 of meal H7058 shall not waste, H3615 (QalImpf) neither shall the cruse H6835 of oil H8081 fail, H2637 (QalImpf) until the day H3117 [that] the Lord H3068 sendeth H5414 (QalInf) rain H1653 upon H6440 the earth. H127

οτι ταδε λεγει κυριος η υδρια του αλευρου ουκ εκλειψει και ο καψακης του ελαιου ουκ ελαττονησει εως ημερας του δουναι κυριον τον υετον επι της γης

The jar of meal didn’t run out and the jar of oil didn’t fail, according to Yahweh’s word, which he spoke by Elijah.

[And] the barrel H3537 of meal H7058 wasted H3615 (QalPerf) not, neither did the cruse H6835 of oil H8081 fail, H2638 according to the word H1697 of the Lord, H3068 which he spake H1696 (PielPerf) by H3027 Elijah. H452

και η υδρια του αλευρου ουκ εξελιπεν και ο καψακης του ελαιου ουκ ελαττονωθη κατα το ρημα κυριου ο ελαλησεν εν χειρι ηλιου

“Yes, forty years you sustained them in the wilderness. They lacked nothing. Their clothes didn’t grow old, and their feet didn’t swell.

Yea, forty H705 years H8141 didst thou sustain H3557 (PilpPerf) them in the wilderness, H4057 [so that] they lacked H2637 (QalPerf) nothing; their clothes H8008 waxed not old, H1086 (QalPerf) and their feet H7272 swelled H1216 (QalPerf) not.

και τεσσαρακοντα ετη διεθρεψας αυτους εν τη ερημω ουχ υστερησαν ιματια αυτων ουκ επαλαιωθησαν και ποδες αυτων ου διερραγησαν

For you have made him a little lower than the angels,^§ and crowned him with glory and honor.

Psalm 8:5 Hebrew: Elohim. The word Elohim, used here, usually means “God”, but can also mean “gods”, “princes”, or “angels”. The Septuagint reads “angels” here. See also the quote from the Septuagint in Hebrews 2:7.

For thou hast made him a little H4592 lower H2637 (PielImpf) than the angels, H430 and hast crowned H5849 (PielImpf) him with glory H3519 and honour. H1926

^[8:6] ηλαττωσας αυτον βραχυ τι παρ αγγελους δοξη και τιμη εστεφανωσας αυτον

Yahweh is my shepherd; I shall lack nothing.

The Lord H3068 [is] my shepherd; H7462 (QalActPtc) I shall not want. H2637 (QalImpf)

^[22:1] ψαλμος τω δαυιδ κυριος ποιμαινει με και ουδεν με υστερησει

The young lions do lack, and suffer hunger, but those who seek Yahweh shall not lack any good thing.

The young lions H3715 do lack, H7326 (QalPerf) and suffer hunger: H7456 (QalPerf) but they that seek H1875 (QalActPtc) the Lord H3068 shall not want H2637 (QalImpf) any good H2896 [thing].

^[33:11] πλουσιοι επτωχευσαν και επεινασαν οι δε εκζητουντες τον κυριον ουκ ελαττωθησονται παντος αγαθου διαψαλμα

The righteous one eats to the satisfying of his soul, but the belly of the wicked goes hungry.

The righteous H6662 eateth H398 (QalActPtc) to the satisfying H7648 of his soul: H5315 but the belly H990 of the wicked H7563 shall want. H2637 (QalImpf)

δικαιος εσθων εμπιπλα την ψυχην αυτου ψυχαι δε ασεβων ενδεεις

The heart of her husband trusts in her. He shall have no lack of gain.

The heart H3820 of her husband H1167 doth safely trust H982 (QalPerf) in her, so that he shall have no need H2637 (QalImpf) of spoil. H7998

θαρσει επ αυτη η καρδια του ανδρος αυτης η τοιαυτη καλων σκυλων ουκ απορησει

There is one who is alone, and he has neither son nor brother. There is no end to all of his labor, neither are his eyes satisfied with wealth. “For whom then do I labor and deprive my soul of enjoyment?” This also is vanity. Yes, it is a miserable business.

There is H3426 one H259 [alone], and [there is] not a second; H8145 yea, he hath neither child H1121 nor brother: H251 yet [is there] no end H7093 of all his labour; H5999 neither is his eye H5869 satisfied H7646 (QalImpf) with riches; H6239 neither [saith he], For whom do I labour, H6001 and bereave H2637 (PielPtc) my soul H5315 of good? H2896 This [is] also vanity, H1892 yea, it [is] a sore H7451 travail. H6045

εστιν εις και ουκ εστιν δευτερος και γε υιος και αδελφος ουκ εστιν αυτω και ουκ εστιν περασμος τω παντι μοχθω αυτου και γε οφθαλμος αυτου ουκ εμπιπλαται πλουτου και τινι εγω μοχθω και στερισκω την ψυχην μου απο αγαθωσυνης και γε τουτο ματαιοτης και περισπασμος πονηρος εστιν

Let your garments be always white, and don’t let your head lack oil.

Let thy garments H899 be always H6256 white; H3836 and let thy head H7218 lack H2637 (QalImpf) no ointment. H8081

εν παντι καιρω εστωσαν ιματια σου λευκα και ελαιον επι κεφαλην σου μη υστερησατω

Yes also when the fool walks by the way, his understanding fails him, and he says to everyone that he is a fool.

Yea also, when he that is a fool H5530 walketh H1980 (QalActPtc) by the way, H1870 his wisdom H3820 faileth H2638 [him], and he saith H559 (QalPerf) to every one [that] he [is] a fool. H5530

και γε εν οδω οταν αφρων πορευηται καρδια αυτου υστερησει και α λογιειται παντα αφροσυνη εστιν

Your body is like a round goblet, no mixed wine is wanting. Your waist is like a heap of wheat, set about with lilies.

Thy navel H8326 [is like] a round H5469 goblet, H101 [which] wanteth H2637 (QalImpf) not liquor: H4197 thy belly H990 [is like] an heap H6194 of wheat H2406 set about H5473 (QalPasPtc) with lilies. H7799

^[7:3] ομφαλος σου κρατηρ τορευτος μη υστερουμενος κραμα κοιλια σου θιμωνια σιτου πεφραγμενη εν κρινοις

For the fool will speak folly, and his heart will work iniquity, to practice profanity, and to utter error against Yahweh, to make empty the soul of the hungry, and to cause the drink of the thirsty to fail.

For the vile person H5036 will speak H1696 (PielImpf) villany, H5039 and his heart H3820 will work H6213 (QalImpf) iniquity, H205 to practise H6213 (QalInf) hypocrisy, H2612 and to utter H1696 (PielInf) error H8442 against the Lord, H3068 to make empty H7324 (HiphInf) the soul H5315 of the hungry, H7457 and he will cause the drink H4945 of the thirsty H6771 to fail. H2637 (HiphImpf)

ο γαρ μωρος μωρα λαλησει και η καρδια αυτου ματαια νοησει του συντελειν ανομα και λαλειν προς κυριον πλανησιν του διασπειραι ψυχας πεινωσας και τας ψυχας τας διψωσας κενας ποιησαι

The captive exile will speedily be freed. He will not die and go down into the pit. His bread won’t fail.

The captive exile H6808 (QalActPtc) hasteneth H4116 (PielPerf) that he may be loosed, H6605 (NiphInf) and that he should not die H4191 (QalImpf) in the pit, H7845 nor that his bread H3899 should fail. H2637 (QalImpf)

εν γαρ τω σωζεσθαι σε ου στησεται ουδε χρονιει

But since we stopped burning incense to the queen of the sky, and pouring out drink offerings to her, we have lacked all things, and have been consumed by the sword and by the famine.”

But since we left off H2308 (QalPerf) to burn incense H6999 (PielInf) to the queen H4446 of heaven, H8064 and to pour out H5258 (HiphInf) drink offerings H5262 unto her, we have wanted H2637 (QalPerf) all [things], and have been consumed H8552 (QalPerf) by the sword H2719 and by the famine. H7458

^[51:18] και ως διελιπομεν θυμιωντες τη βασιλισση του ουρανου ηλαττωθημεν παντες και εν ρομφαια και εν λιμω εξελιπομεν

that they may lack bread and water, be dismayed one with another, and pine away in their iniquity.

That they may want H2637 (QalImpf) bread H3899 and water, H4325 and be astonied H8074 (NiphPerf) one H376 with another, H251 and consume away H4743 (NiphPerf) for their iniquity. H5771

οπως ενδεεις γενωνται αρτου και υδατος και αφανισθησεται ανθρωπος και αδελφος αυτου και τακησονται εν ταις αδικιαις αυτων