Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

In the six hundred first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried up from the earth. Noah removed the covering of the ship, and looked. He saw that the surface of the ground was dry.

And it came to pass H1961 in the six H8337 hundredth H3967 and first H259 year, H8141 in the first H7223 month, the first H259 day of the month, H2320 the waters H4325 were dried up H2717 from off H5921 the earth: H776 and Noah H5146 removed H5493 H853 the covering H4372 of the ark, H8392 and looked, H7200 and, behold, H2009 the face H6440 of the ground H127 was dry. H2717

καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἑνὶ G1520 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἑξακοσιοστῷ ἔτει G2094 (N-DSN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ζωῇ G2222 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) Νωε, G3575 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) πρώτου G4413 (A-GSM-S) μηνός, G3376 (N-GSM) μιᾷ G3391 (A-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) μηνός, G3376 (N-GSM) ἐξέλιπεν G1587 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὕδωρ G5204 (N-NSN) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς· G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκάλυψεν G601 (V-AAI-3S) Νωε G3575 (N-PRI) τὴν G3588 (T-ASF) στέγην G4721 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) κιβωτοῦ, G2787 (N-GSF) ἣν G3739 (R-ASF) ἐποίησεν, G4160 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐξέλιπεν G1587 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὕδωρ G5204 (N-NSN) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Samson said to her, “If they bind me with seven green cords that were never dried, then shall I become weak, and be as another man.”

And Samson H8123 said H559 unto her, H413 If H518 they bind me H631 with seven H7651 green H3892 withs^§ H3499 that H834 were H2717 never H3808 dried, H2717 then shall I be weak, H2470 and be H1961 as another^§ H259 man. H120

Judges 16:7a Or, new cords: Heb. moist
Judges 16:7b Heb. one

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) Σαμψων G4546 (N-PRI) Ἐὰν G1437 (COND) δήσωσίν G1210 (V-AAS-3P) με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) νευραῖς ὑγραῖς G5200 (A-DPF) μὴ G3361 (PRT-N) ἠρημωμέναις, G2049 (V-RPP-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ἀσθενήσω G770 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἔσομαι G2071 (V-FDI-1S) ὡς G5613 (ADV) εἷς G1520 (A-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων. G444 (N-GPM)

Then the lords of the Philistines brought up to her seven green cords which had not been dried, and she bound him with them.

Then the lords H5633 of the Philistines H6430 brought up H5927 to her seven H7651 green H3892 withs H3499 which H834 had H2717 not H3808 been dried, H2717 and she bound him H631 with them.

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνήνεγκαν G399 (V-2AAI-3P) αὐτῇ G846 (P-DSF) οἱ G3588 (T-NPM) σατράπαι τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοφύλων G246 (A-GPM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) νευρὰς ὑγρὰς G5200 (A-APF) μὴ G3361 (PRT-N) ἠρημωμένας, G2049 (V-RPP-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἔδησεν G1210 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) αὐταῖς· G846 (P-DPF)

When the people saw him, they praised their god; for they said, “Our god has delivered our enemy and the destroyer of our country, who has slain many of us, into our hand.”

And when the people H5971 saw H7200 him, H853 they praised H1984 H853 their god: H430 for H3588 they said, H559 Our god H430 hath delivered H5414 into our hands H3027 H853 our enemy, H341 andH853 the destroyer H2717 of our country, H776 which H834 H853 slew H2491 many H7235 of us.^§ H2491

Judges 16:24 Heb. and who multiplied our slain

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ᾔνεσαν G134 (V-AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) θεοὺς G2316 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Παρέδωκεν G3860 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) τὸν G3588 (T-ASM) ἐχθρὸν G2190 (A-ASM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἐξερημοῦντα τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ὅστις G3748 (R-NSM) ἐπλήθυνεν G4129 (V-IAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) τραυματίας ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

They said, “This is blood. The kings are surely destroyed, and they have struck each other. Now therefore, Moab, to the plunder!”

and they said, H559 This H2088 is blood: H1818 the kings H4428 are surely H2717 slain,^§ H2717 and they have smitten H5221 one H376 H853 another: H7453 now therefore, H6258 Moab, H4124 to the spoil. H7998

2 Kings 3:23 Heb. destroyed

καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Αἷμα G129 (N-NSN) τοῦτο G5124 (D-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) ῥομφαίας, G4501 (N-GSF) ἐμαχέσαντο G3164 (V-ANI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) βασιλεῖς G935 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξαν G3960 (V-2AAI-3P) ἀνὴρ G435 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) πλησίον G4139 (ADV) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) σκῦλα, G4661 (N-APN) Μωαβ.

Truly, Yahweh, the kings of Assyria have laid waste the nations and their lands,

Of a truth, H551 Lord, H3068 the kings H4428 of Assyria H804 have destroyed H2717 H853 the nations H1471 andH853 their lands, H776

Ὅτι G3754 (CONJ) ἀληθείᾳ, G225 (N-DSF) κύριε, G2962 (N-VSM) ἠρήμωσαν G2049 (V-AAI-3P) βασιλεῖς G935 (N-NPM) Ἀσσυρίων τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη G1484 (N-APN)

I have dug and drunk strange waters, and I will dry up all the rivers of Egypt with the sole of my feet.”

I H589 have digged H6979 and drunk H8354 strange H2114 waters, H4325 and with the sole H3709 of my feet H6471 have I dried up H2717 all H3605 the rivers H2975 of besieged places. H4693

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἔψυξα G5594 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἔπιον G4095 (V-2AAI-3P) ὕδατα G5204 (N-APN) ἀλλότρια G245 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐξηρήμωσα τῷ G3588 (T-DSN) ἴχνει G2487 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ποδός G4228 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) πάντας G3956 (A-APM) ποταμοὺς G4215 (N-APM) περιοχῆς. G4042 (N-GSF)

As the waters fail from the sea, and the river wastes and dries up,

As the waters H4325 fail H235 from H4480 the sea, H3220 And the flood H5104 decayeth H2717 and drieth up: H3001

Χρόνῳ G5550 (N-DSM) γὰρ G1063 (CONJ) σπανίζεται θάλασσα, G2281 (N-NSF) ποταμὸς G4215 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐρημωθεὶς G2049 (V-APP-NSM) ἐξηράνθη· G3583 (V-API-3S)

He rebuked the Red Sea also, and it was dried up; so he led them through the depths, as through a desert.

He rebuked H1605 the Red H5488 sea H3220 also, and it was dried up: H2717 So he led H3212 them through the depths, H8415 as through the wilderness. H4057

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐπετίμησεν G2008 (V-AAI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρυθρᾷ G2063 (A-DSF) θαλάσσῃ, G2281 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξηράνθη, G3583 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὡδήγησεν G3594 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) ἀβύσσῳ G12 (N-DSF) ὡς G5613 (ADV) ἐν G1722 (PREP) ἐρήμῳ· G2048 (A-DSF)

Psalm 106:9 Originally verse 105:9.

The waters will fail from the sea, and the river will be wasted and become dry.

And the waters H4325 shall fail H5405 from the sea, H3220 and the river H5104 shall be wasted H2717 and dried up. H3001

Καὶ G2532 (CONJ) πίονται G4095 (V-FDI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) Αἰγύπτιοι G124 (A-NPM) ὕδωρ G5204 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) παρὰ G3844 (PREP) θάλασσαν, G2281 (N-ASF) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ποταμὸς G4215 (N-NSM) ἐκλείψει G1587 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ξηρανθήσεται· G3583 (V-FPI-3S)

The rivers will become foul. The streams of Egypt will be diminished and dried up. The reeds and flags will wither away.

And they shall turn H2186 the rivers H5104 far away; H2186 and the brooks H2975 of defence H4693 shall be emptied H1809 and dried up: H2717 the reeds H7070 and flags H5488 shall wither. H7060

καὶ G2532 (CONJ) ἐκλείψουσιν G1587 (V-FAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ποταμοὶ G4215 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) διώρυγες τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ, G4215 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ξηρανθήσεται G3583 (V-FPI-3S) πᾶσα G3956 (A-NSF) συναγωγὴ G4864 (N-NSF) ὕδατος G5204 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSN) ἕλει καλάμου G2563 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) παπύρου·

It won’t be quenched night or day. Its smoke will go up forever. From generation to generation, it will lie waste. No one will pass through it forever and ever.

It shall H3518 not H3808 be quenched H3518 night H3915 nor day; H3119 the smoke thereof H6227 shall go up H5927 for ever: H5769 from generation H1755 to generation H1755 it shall lie waste; H2717 none H369 shall pass through H5674 it for ever H5331 and ever. H5331

νυκτὸς G3571 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡμέρας G2250 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) σβεσθήσεται G4570 (V-FPI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) χρόνον, G5550 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀναβήσεται G305 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) καπνὸς G2586 (N-NSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἄνω· G507 (ADV) εἰς G1519 (PREP) γενεὰς G1074 (N-APF) ἐρημωθήσεται G2049 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) χρόνον G5550 (N-ASM) πολύν. G4183 (A-ASM)

Truly, Yahweh, the kings of Assyria have destroyed all the countries and their land,

Of a truth, H551 Lord, H3068 the kings H4428 of Assyria H804 have laid waste H2717 H853 all H3605 the nations,^§ H776 H853 and their countries, H776

Isaiah 37:18 Heb. lands

Ἐπ’ G1909 (PREP) ἀληθείας G225 (N-GSF) γὰρ G1063 (CONJ) ἠρήμωσαν G2049 (V-AAI-3P) βασιλεῖς G935 (N-NPM) Ἀσσυρίων τὴν G3588 (T-ASF) οἰκουμένην G3625 (N-ASF) ὅλην G3650 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) χώραν G5561 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM)

I have dug and drunk water, and with the sole of my feet I will dry up all the rivers of Egypt.”

I H589 have digged, H6979 and drunk H8354 water; H4325 and with the sole H3709 of my feet H6471 have I dried up H2717 all H3605 the rivers H2975 of the besieged places. H4693

καὶ G2532 (CONJ) ἔθηκα G5087 (V-AAI-1S) γέφυραν καὶ G2532 (CONJ) ἠρήμωσα G2049 (V-AAI-1S) ὕδατα G5204 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαν G3956 (A-ASF) συναγωγὴν G4864 (N-ASF) ὕδατος. G5204 (N-GSN)

I will destroy mountains and hills, and dry up all their herbs. I will make the rivers islands, and will dry up the pools.

I will make waste H2717 mountains H2022 and hills, H1389 and dry up H3001 all H3605 their herbs; H6212 and I will make H7760 the rivers H5104 islands, H339 and I will dry up H3001 the pools. H98

Καὶ G2532 (CONJ) θήσω G5087 (V-FAI-1S) ποταμοὺς G4215 (N-APM) εἰς G1519 (PREP) νήσους G3520 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἕλη ξηρανῶ. G3583 (V-FAI-1S)

who says to the deep, ‘Be dry,’ and ‘I will dry up your rivers,’

that saith H559 to the deep, H6683 Be dry, H2717 and I will dry up H3001 thy rivers: H5104

ὁ G3588 (T-NSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) ἀβύσσῳ G12 (N-DSF) Ἐρημωθήσῃ, G2049 (V-FPI-2S) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ποταμούς G4215 (N-APM) σου G4675 (P-2GS) ξηρανῶ· G3583 (V-FAI-1S)

Your children hurry. Your destroyers and those who devastated you will leave you.

Thy children H1121 shall make haste; H4116 thy destroyers H2040 and they that made thee waste H2717 shall go forth H3318 of thee.

καὶ G2532 (CONJ) ταχὺ G5035 (ADV) οἰκοδομηθήσῃ G3618 (V-FPI-2S) ὑφ’ G5259 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) καθῃρέθης, G2507 (V-API-2S) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἐρημώσαντές G2049 (V-AAP-NPM) σε G4571 (P-2AS) ἐκ G1537 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) ἐξελεύσονται. G1831 (V-FDI-3P)

Why, when I came, was there no one? When I called, why was there no one to answer? Is my hand shortened at all, that it can’t redeem? Or have I no power to deliver? Behold, at my rebuke I dry up the sea. I make the rivers a wilderness. Their fish stink because there is no water, and die of thirst.

Wherefore, when I came, H935 was there no man? H376 when I called, H7121 was there none to answer? H6030 Is my hand H3027 shortened H7114 at all, H7114 that it cannot redeem? H6304 or have I no power H3581 to deliver? H5337 behold, at my rebuke H1606 I dry up H2717 the sea, H3220 I make H7760 the rivers H5104 a wilderness: H4057 their fish H1710 stinketh, H887 because there is no water, H4325 and dieth H4191 for thirst. H6772

Τί G5101 (I-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἄνθρωπος; G444 (N-NSM) Ἐκάλεσα G2564 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ὑπακούων; G5219 (V-PAP-NSM) Μὴ G3361 (PRT-N) οὐκ G3756 (PRT-N) ἰσχύει G2480 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) χείρ G5495 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) τοῦ G3588 (T-GSN) ῥύσασθαι; G4506 (V-AMN) Ἢ G2228 (PRT) οὐκ G3756 (PRT-N) ἰσχύω G2480 (V-PAI-1S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐξελέσθαι; G1807 (V-2AMN) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) τῇ G3588 (T-DSF) ἀπειλῇ G547 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) ἐξερημώσω τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν G2281 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) θήσω G5087 (V-FAI-1S) ποταμοὺς G4215 (N-APM) ἐρήμους, G2048 (A-APF) καὶ G2532 (CONJ) ξηρανθήσονται G3583 (V-FPI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἰχθύες G2486 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) εἶναι G1511 (V-PAN) ὕδωρ G5204 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἀποθανοῦνται G599 (V-FDI-3P) ἐν G1722 (PREP) δίψει. G1373 (N-DSN)

Isn’t it you who dried up the sea, the waters of the great deep; who made the depths of the sea a way for the redeemed to pass over?

Art thou not it which hath dried H2717 the sea, H3220 the waters H4325 of the great H7227 deep; H8415 that hath made H7760 the depths H4615 of the sea H3220 a way H1870 for the ransomed H1350 to pass over? H5674

ἡ G3588 (T-NSF) ἐρημοῦσα G2049 (V-PAP-NSF) θάλασσαν, G2281 (N-ASF) ὕδωρ G5204 (N-ASN) ἀβύσσου G12 (N-GSF) πλῆθος; G4128 (N-ASN) Ἡ G3588 (T-NSF) θεῖσα G5087 (V-2AAP-NSF) τὰ G3588 (T-APN) βάθη G899 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης G2281 (N-GSF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) διαβάσεως ῥυομένοις G4506 (V-PEP-DPM)

For that nation and kingdom that will not serve you shall perish; yes, those nations shall be utterly wasted.

For H3588 the nation H1471 and kingdom H4467 that will not serve H5647 thee shall perish; H6 yea, those nations H1471 shall be utterly H2717 wasted. H2717

Τὰ G3588 (T-NPN) γὰρ G1063 (CONJ) ἔθνη G1484 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) βασιλεῖς, G935 (N-NPM) οἵτινες G3748 (R-NPM) οὐ G3756 (PRT-N) δουλεύσουσίν G1398 (V-FAI-3P) σοι, G4671 (P-2DS) ἀπολοῦνται, G622 (V-FMI-3P) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ἔθνη G1484 (N-NPN) ἐρημίᾳ G2047 (N-DSF) ἐρημωθήσονται. G2049 (V-FPI-3P)

“Be astonished, you heavens, at this and be horribly afraid. Be very desolate,” says Yahweh.

Be astonished, H8074 O ye heavens, H8064 at H5921 this, H2063 and be horribly afraid, H8175 be ye H2717 very H3966 desolate, H2717 saith H5002 the Lord. H3068

Ἐξέστη G1839 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) οὐρανὸς G3772 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τούτῳ G5129 (D-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔφριξεν G5425 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) πλεῖον G4119 (A-ASN-C) σφόδρα, G4970 (ADV) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)

Why have you prophesied in Yahweh’s name, saying, ‘This house will be like Shiloh, and this city will be desolate, without inhabitant’?” All the people were crowded around Jeremiah in Yahweh’s house.

Why hast thou prophesied H5012 in the name H8034 of the Lord, H3068 saying, H559 This house H1004 shall be like Shiloh, H7887 and this city H5892 shall be desolate H2717 without an inhabitant? H3427 And all the people H5971 were gathered H6950 against Jeremiah H3414 in the house H1004 of the Lord. H3068

^‡ὅτι G3754 (CONJ) ἐπροφήτευσας G4395 (V-AAI-2S) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) κυρίου G2962 (N-GSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ὥσπερ G5618 (ADV) Σηλωμ ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκος G3624 (N-NSM) οὗτος, G3778 (D-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) αὕτη G3778 (D-NSF) ἐρημωθήσεται G2049 (V-FPI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) κατοικούντων· G2730 (V-PAP-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξεκκλησιάσθη πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιερεμιαν G2408 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου. G2962 (N-GSM)

Jeremiah 26:9 Originally verse 33:9.

“Go up against the land of Merathaim, even against it, and against the inhabitants of Pekod. Kill and utterly destroy after them,” says Yahweh, “and do according to all that I have commanded you.

Go up H5927 against H5921 the land H776 of Merathaim,^§ H4850 even against it, and against the inhabitants H3427 of Pekod:^§ H6489 waste H2717 and utterly destroy H2763 after H310 them, saith H5002 the Lord, H3068 and do H6213 according to all that I have commanded H6680 thee.

Jeremiah 50:21a Or, of the rebels
Jeremiah 50:21b Or, visitation

^‡Πικρῶς G4090 (ADV) ἐπίβηθι G1910 (V-2AAM-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτήν· G846 (P-ASF) ἐκδίκησον, G1556 (V-AAM-2S) μάχαιρα, G3162 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀφάνισον, G853 (V-AAM-2S) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ποίει G4160 (V-PAM-2S) κατὰ G2596 (PREP) πάντα, G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἐντέλλομαί G1781 (V-PNI-1S) σοι. G4671 (P-2DS)

Jeremiah 50:21 Originally verse 27:21.

Kill all her bulls. Let them go down to the slaughter. Woe to them! For their day has come, the time of their visitation.

Slay H2717 all H3605 her bullocks; H6499 let them go down H3381 to the slaughter: H2874 woe H1945 unto them! for their day H3117 is come, H935 the time H6256 of their visitation. H6486

^‡ἀναξηράνατε αὐτῆς G846 (P-GSF) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) καρπούς, G2590 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) καταβήτωσαν G2597 (V-2AAM-3P) εἰς G1519 (PREP) σφαγήν· G4967 (N-ASF) οὐαὶ G3759 (INJ) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἥκει G2240 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) καιρὸς G2540 (N-NSM) ἐκδικήσεως G1557 (N-GSF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Jeremiah 50:27 Originally verse 27:27.

Therefore Yahweh says: “Behold, I will plead your cause, and take vengeance for you. I will dry up her sea, and make her fountain dry.

Therefore thus saith H559 the Lord; H3068 Behold, I will plead H7378 H853 thy cause, H7379 and take vengeance H5358 H853 for thee; H5360 and I will dry up H2717 H853 her sea, H3220 H853 and make her springs H4726 dry. H3001

^‡Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κρινῶ G2919 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) ἀντίδικόν G476 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐκδικήσω G1556 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) ἐκδίκησίν G1557 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐρημώσω G2049 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν G2281 (N-ASF) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ξηρανῶ G3583 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) πηγὴν G4077 (N-ASF) αὐτῆς, G846 (P-GSF)

Jeremiah 51:36 Originally verse 28:36.

In all your dwelling places, the cities will be laid waste and the high places will be desolate, so that your altars may be laid waste and made desolate, and your idols may be broken and cease, and your incense altars may be cut down, and your works may be abolished.

In all your dwellingplaces H4186 the cities H5892 shall be laid waste, H2717 and the high places H1116 shall be desolate; H3456 that your altars H4196 may be laid waste H2717 and made desolate, H816 and your idols H1544 may be broken H7665 and cease, H7673 and your images H2553 may be cut down, H1438 and your works H4639 may be abolished. H4229

Ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) κατοικίᾳ G2733 (N-DSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) αἱ G3588 (T-NPF) πόλεις G4172 (N-NPF) ἐξερημωθήσονται καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ὑψηλὰ G5308 (A-NPN) ἀφανισθήσεται, G853 (V-FPI-3S) ὅπως G3704 (ADV) ἐξολεθρευθῇ G1842 (V-APS-3S) τὰ G3588 (T-NPN) θυσιαστήρια G2379 (N-NPN) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) συντριβήσονται G4937 (V-FPI-3P) τὰ G3588 (T-NPN) εἴδωλα G1497 (N-NPN) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαρθήσεται G1808 (V-FPI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) τεμένη ὑμῶν, G5216 (P-2GP)

The cities that are inhabited will be laid waste, and the land will be a desolation. Then you will know that I am Yahweh.”’”

And the cities H5892 that are inhabited H3427 shall be laid waste, H2717 and the land H776 shall be desolate; H8077 and ye shall know H3045 that I am the Lord. H3068

καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) πόλεις G4172 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) αἱ G3588 (T-NPF) κατοικούμεναι G2730 (V-PEP-NPF) ἐξερημωθήσονται, καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) εἰς G1519 (PREP) ἀφανισμὸν G854 (N-ASM) ἔσται· G2071 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιγνώσεσθε G1921 (V-FDI-2P) διότι G1360 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κύριος. G2962 (N-NSM)

He knew their palaces, and laid waste their cities. The land was desolate with its fullness, because of the noise of his roaring.

And he knew H3045 their desolate^§ palaces, H490 and he laid waste H2717 their cities; H5892 and the land H776 was desolate, H3456 and the fulness H4393 thereof, by the noise H6963 of his roaring. H7581

Ezekiel 19:7 Or, their widows

καὶ G2532 (CONJ) ἐνέμετο τῷ G3588 (T-DSN) θράσει αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐξηρήμωσεν καὶ G2532 (CONJ) ἠφάνισεν G853 (V-AAI-3S) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πλήρωμα G4138 (N-ASN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) φωνῆς G5456 (N-GSF) ὠρύματος αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

“Son of man, because Tyre has said against Jerusalem, ‘Aha! She is broken! She who was the gateway of the peoples has been returned to me. I will be replenished, now that she is laid waste;’

Son H1121 of man, H120 because that Tyrus H6865 hath said H559 against H5921 Jerusalem, H3389 Aha, H1889 she is broken H7665 that was the gates H1817 of the people: H5971 she is turned H5437 unto H413 me: I shall be replenished, H4390 now she is laid waste: H2717

Υἱὲ G5207 (N-VSM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Σορ ἐπὶ G1909 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) Εὖγε συνετρίβη, G4937 (V-2API-3S) ἀπόλωλεν G622 (V-RAI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ἔθνη, G1484 (N-NPN) ἐπεστράφη G1994 (V-2API-3S) πρός G4314 (PREP) με, G3165 (P-1AS) ἡ G3588 (T-NSF) πλήρης G4134 (A-NSF) ἠρήμωται, G2049 (V-RPI-3S)

“For the Lord Yahweh says: ‘When I make you a desolate city, like the cities that are not inhabited, when I bring up the deep on you, and the great waters cover you,

For H3588 thus H3541 saith H559 the Lord H136 God; H3069 When I shall make H5414 thee a desolate H2717 city, H5892 like the cities H5892 that are not inhabited; H3427 when I shall bring up H5927 H853 the deep H8415 upon H5921 thee, and great H7227 waters H4325 shall cover H3680 thee;

Ὅτι G3754 (CONJ) τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) Ὅταν G3752 (CONJ) δῶ G1325 (V-2AAS-1S) σε G4571 (P-2AS) πόλιν G4172 (N-ASF) ἠρημωμένην G2049 (V-RPP-ASF) ὡς G5613 (ADV) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) τὰς G3588 (T-APF) μὴ G3361 (PRT-N) κατοικηθησομένας G2730 (V-FPP-APF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἀναγαγεῖν G321 (V-2AAN) με G3165 (P-1AS) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) τὴν G3588 (T-ASF) ἄβυσσον G12 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) κατακαλύψῃ G2619 (V-2AAS-3S) σε G4571 (P-2AS) ὕδωρ G5204 (N-NSN) πολύ, G4183 (A-NSN)

I will make the land of Egypt a desolation in the middle of the countries that are desolate. Her cities among the cities that are laid waste will be a desolation forty years. I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.”

And I will make H5414 the land H776 of Egypt H4714 desolate H8077 in the midst H8432 of the countries H776 that are desolate, H8074 and her cities H5892 among H8432 the cities H5892 that are laid waste H2717 shall be desolate H8077 forty H705 years: H8141 and I will scatter H6327 the Egyptians H4714 among the nations, H1471 and will disperse H2219 them through the countries. H776

Καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἀπώλειαν G684 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) γῆς G1093 (N-GSF) ἠρημωμένης, G2049 (V-RPP-GSF) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) πόλεις G4172 (N-NPF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) πόλεων G4172 (N-GPF) ἠρημωμένων G2049 (V-RPP-GPF) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) τεσσαράκοντα G5062 (A-NUI) ἔτη· G2094 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) διασπερῶ G1289 (V-FAI-1S) Αἴγυπτον G125 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) λικμήσω G3039 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) χώρας. G5561 (N-APF)

“They will be desolate in the middle of the countries that are desolate. Her cities will be among the cities that are wasted.

And they shall be desolate H8074 in the midst H8432 of the countries H776 that are desolate, H8074 and her cities H5892 shall be in the midst H8432 of the cities H5892 that are wasted. H2717

Καὶ G2532 (CONJ) ἐρημωθήσεται G2049 (V-FPI-3S) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) χωρῶν G5561 (N-GPF) ἠρημωμένων, G2049 (V-RPP-GPF) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) πόλεις G4172 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) πόλεων G4172 (N-GPF) ἠρημωμένων G2049 (V-RPP-GPF) ἔσονται· G2071 (V-FDI-3P)

Though he is fruitful among his brothers, an east wind will come, the breath of Yahweh coming up from the wilderness; and his spring will become dry, and his fountain will be dried up. He will plunder the storehouse of treasure.

Though he be fruitful H6500 among his brethren, H251 an east wind H6921 shall come, H935 the wind H7307 of the Lord H3068 shall come up H5927 from the wilderness, H4057 and his spring H4726 shall become dry, H954 and his fountain H4599 shall be dried up: H2717 he shall spoil H8154 the treasure H214 of all pleasant H2532 vessels.^§ H3627

Hosea 13:15 Heb. vessels of desire

Διότι G1360 (CONJ) οὗτος G3778 (D-NSM) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) ἀδελφῶν G80 (N-GPM) διαστελεῖ. G1291 (V-FAI-3S) Ἐπάξει G1863 (V-FAI-3S) ἄνεμον G417 (N-ASM) καύσωνα G2742 (N-ASM) κύριος G2962 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐρήμου G2048 (A-GSF) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀναξηρανεῖ τὰς G3588 (T-APF) φλέβας αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐξερημώσει τὰς G3588 (T-APF) πηγὰς G4077 (N-APF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) αὐτὸς G846 (P-NSM) καταξηρανεῖ τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἐπιθυμητὰ αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

The high places of Isaac will be desolate, the sanctuaries of Israel will be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.”

and the high places H1116 of Isaac H3446 shall be desolate, H8074 and the sanctuaries H4720 of Israel H3478 shall be laid waste; H2717 and I will rise H6965 against H5921 the house H1004 of Jeroboam H3379 with the sword. H2719

καὶ G2532 (CONJ) ἀφανισθήσονται G853 (V-FPI-3P) βωμοὶ G1041 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) γέλωτος, G1071 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) τελεταὶ τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐξερημωθήσονται, καὶ G2532 (CONJ) ἀναστήσομαι G450 (V-FMI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) Ιεροβοαμ ἐν G1722 (PREP) ῥομφαίᾳ. G4501 (N-DSF)

He rebukes the sea and makes it dry, and dries up all the rivers. Bashan and Carmel languish. The flower of Lebanon languishes.

He rebuketh H1605 the sea, H3220 and maketh it dry, H2717 and drieth up H3001 all H3605 the rivers: H5104 Bashan H1316 languisheth, H535 and Carmel, H3760 and the flower H6525 of Lebanon H3844 languisheth. H535

Ἀπειλῶν G546 (V-PAP-NSM) θαλάσσῃ G2281 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ξηραίνων G3583 (V-PAP-NSM) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ποταμοὺς G4215 (N-APM) ἐξερημῶν· ὠλιγώθη ἡ G3588 (T-NSF) Βασανῖτις καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Κάρμηλος, καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ἐξανθοῦντα τοῦ G3588 (T-GSM) Λιβάνου ἐξέλιπεν. G1587 (V-2AAI-3S)

I have cut off nations. Their battlements are desolate. I have made their streets waste, so that no one passes by. Their cities are destroyed, so that there is no man, so that there is no inhabitant.

I have cut off H3772 the nations: H1471 their towers^§ H6438 are desolate; H8074 I made their streets H2351 waste, H2717 that none passeth by: H5674 their cities H5892 are destroyed, H6658 so that there is no man, H376 that there is none inhabitant. H3427

Zephaniah 3:6 Or, corners

Ἐν G1722 (PREP) διαφθορᾷ G1312 (N-DSF) κατέσπασα ὑπερηφάνους, G5244 (A-APM) ἠφανίσθησαν G853 (V-API-3P) γωνίαι G1137 (N-NPF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) ἐξερημώσω τὰς G3588 (T-APF) ὁδοὺς G3598 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὸ G3588 (T-ASN) παράπαν τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) διοδεύειν· G1353 (V-PAN) ἐξέλιπον G1587 (V-2AAI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) πόλεις G4172 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) παρὰ G3844 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μηδένα G3367 (A-ASM-N) ὑπάρχειν G5225 (V-PAN) μηδὲ G3366 (CONJ-N) κατοικεῖν. G2730 (V-PAN)