Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H2977” (48 matches)

1 Kings 13:2 (100.00%)

World English Bible:

He cried against the altar by Yahweh’s word, and said, “Altar! Altar! Yahweh says: ‘Behold, a son will be born to David’s house, Josiah by name. On you he will sacrifice the priests of the high places who burn incense on you, and they will burn men’s bones on you.’”

King James w/Strong’s #s:

And he cried against the altar in the word of the Lord, and said, O altar, altar, thus saith the Lord; Behold, a child shall be born unto the house of David, Josiah by name; and upon thee shall he offer the priests of the high places that burn incense upon thee, and men’s bones shall be burnt upon thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπεκάλεσεν () πρὸς () τὸ () θυσιαστήριον () ἐν () λόγῳ () κυρίου () καὶ () εἶπεν () Θυσιαστήριον () θυσιαστήριον, () τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () υἱὸς () τίκτεται () τῷ () οἴκῳ () Δαυιδ, () Ιωσιας () ὄνομα () αὐτῷ, () καὶ () θύσει () ἐπὶ () σὲ () τοὺς () ἱερεῖς () τῶν () ὑψηλῶν () τοὺς () ἐπιθύοντας ἐπὶ () σὲ () καὶ () ὀστᾶ () ἀνθρώπων () καύσει () ἐπὶ () σέ. ()

2 Kings 21:24 (100.00%)

World English Bible:

But the people of the land killed all those who had conspired against King Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his place.

King James w/Strong’s #s:

And the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπάταξεν () πᾶς () ὁ () λαὸς () τῆς () γῆς () πάντας () τοὺς () συστραφέντας () ἐπὶ () τὸν () βασιλέα () Αμων, () καὶ () ἐβασίλευσεν () ὁ () λαὸς () τῆς () γῆς () τὸν () Ιωσιαν () υἱὸν () αὐτοῦ () ἀντ’ () αὐτοῦ. ()

2 Kings 21:26 (100.00%)

World English Bible:

He was buried in his tomb in the garden of Uzza, and Josiah his son reigned in his place.

King James w/Strong’s #s:

And he was buried in his sepulchre in the garden of Uzza: and Josiah his son reigned in his stead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔθαψαν () αὐτὸν () ἐν () τῷ () τάφῳ () αὐτοῦ () ἐν () τῷ () κήπῳ () Οζα, καὶ () ἐβασίλευσεν () Ιωσιας () υἱὸς () αὐτοῦ () ἀντ’ () αὐτοῦ. ()

2 Kings 22:1 (100.00%)

World English Bible:

Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty-one years in Jerusalem. His mother’s name was Jedidah the daughter of Adaiah of Bozkath.

King James w/Strong’s #s:

Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty and one years in Jerusalem. And his mother’s name was Jedidah, the daughter of Adaiah of Boscath.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὸς () ὀκτὼ () ἐτῶν () Ιωσιας () ἐν () τῷ () βασιλεύειν () αὐτὸν () καὶ () τριάκοντα () καὶ () ἓν () ἔτος () ἐβασίλευσεν () ἐν () Ιερουσαλημ, () καὶ () ὄνομα () τῇ () μητρὶ () αὐτοῦ () Ιεδιδα θυγάτηρ () Εδεια ἐκ () Βασουρωθ.

2 Kings 22:3 (100.00%)

World English Bible:

In the eighteenth year of King Josiah, the king sent Shaphan, the son of Azaliah the son of Meshullam, the scribe, to Yahweh’s house, saying,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the eighteenth year of king Josiah, that the king sent Shaphan the son of Azaliah, the son of Meshullam, the scribe, to the house of the Lord, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () ἐν () τῷ () ὀκτωκαιδεκάτῳ ἔτει () τῷ () βασιλεῖ () Ιωσια () ἐν () τῷ () μηνὶ () τῷ () ὀγδόῳ () ἀπέστειλεν () ὁ () βασιλεὺς () τὸν () Σαφφαν υἱὸν () Εσελιου υἱοῦ () Μεσολλαμ τὸν () γραμματέα () οἴκου () κυρίου () λέγων ()

2 Kings 23:16 (100.00%)

World English Bible:

As Josiah turned himself, he spied the tombs that were there in the mountain; and he sent, and took the bones out of the tombs, and burned them on the altar, and defiled it, according to Yahweh’s word which the man of God proclaimed, who proclaimed these things.

King James w/Strong’s #s:

And as Josiah turned himself, he spied the sepulchres that were there in the mount, and sent, and took the bones out of the sepulchres, and burned them upon the altar, and polluted it, according to the word of the Lord which the man of God proclaimed, who proclaimed these words.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξένευσεν () Ιωσιας () καὶ () εἶδεν () τοὺς () τάφους () τοὺς () ὄντας () ἐκεῖ () ἐν () τῇ () πόλει () καὶ () ἀπέστειλεν () καὶ () ἔλαβεν () τὰ () ὀστᾶ () ἐκ () τῶν () τάφων () καὶ () κατέκαυσεν () ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριον () καὶ () ἐμίανεν () αὐτὸ () κατὰ () τὸ () ῥῆμα () κυρίου, () ὃ () ἐλάλησεν () ὁ () ἄνθρωπος () τοῦ () θεοῦ () ἐν () τῷ () ἑστάναι () Ιεροβοαμ ἐν () τῇ () ἑορτῇ () ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριον. () Καὶ () ἐπιστρέψας () ἦρεν () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὸν () τάφον () τοῦ () ἀνθρώπου () τοῦ () θεοῦ () τοῦ () λαλήσαντος () τοὺς () λόγους () τούτους ()

2 Kings 23:19 (100.00%)

World English Bible:

All the houses also of the high places that were in the cities of Samaria, which the kings of Israel had made to provoke Yahweh to anger, Josiah took away, and did to them according to all the acts that he had done in Bethel.

King James w/Strong’s #s:

And all the houses also of the high places that were in the cities of Samaria, which the kings of Israel had made to provoke the Lord to anger, Josiah took away, and did to them according to all the acts that he had done in Beth-el.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καί () γε () εἰς () πάντας () τοὺς () οἴκους () τῶν () ὑψηλῶν () τοὺς () ἐν () ταῖς () πόλεσιν () Σαμαρείας, () οὓς () ἐποίησαν () βασιλεῖς () Ισραηλ () παροργίζειν () κύριον, () ἀπέστησεν () Ιωσιας () καὶ () ἐποίησεν () ἐν () αὐτοῖς () πάντα () τὰ () ἔργα, () ἃ () ἐποίησεν () ἐν () Βαιθηλ.

2 Kings 23:23 (100.00%)

World English Bible:

but in the eighteenth year of King Josiah, this Passover was kept to Yahweh in Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

but in the eighteenth year of king Josiah, wherein this passover was holden to the Lord in Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἀλλ’ () ἢ () τῷ () ὀκτωκαιδεκάτῳ ἔτει () τοῦ () βασιλέως () Ιωσια () ἐγενήθη () τὸ () πασχα () τῷ () κυρίῳ () ἐν () Ιερουσαλημ. ()

2 Kings 23:24 (100.00%)

World English Bible:

Moreover, Josiah removed those who had familiar spirits, the wizards, and the teraphim, and the idols, and all the abominations that were seen in the land of Judah and in Jerusalem, that he might confirm the words of the law which were written in the book that Hilkiah the priest found in Yahweh’s house.

2 Kings 23:24 Teraphim were household idols.

King James w/Strong’s #s:

Moreover the workers with familiar spirits, and the wizards, and the images, and the idols, and all the abominations that were spied in the land of Judah and in Jerusalem, did Josiah put away, that he might perform the words of the law which were written in the book that Hilkiah the priest found in the house of the Lord.

2 Kings 23:24 Or, teraphim

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καί () γε () τοὺς () θελητὰς καὶ () τοὺς () γνωριστὰς καὶ () τὰ () θεραφιν καὶ () τὰ () εἴδωλα () καὶ () πάντα () τὰ () προσοχθίσματα τὰ () γεγονότα () ἐν () γῇ () Ιουδα καὶ () ἐν () Ιερουσαλημ () ἐξῆρεν () ὁ () βασιλεὺς () Ιωσιας, () ἵνα () στήσῃ () τοὺς () λόγους () τοῦ () νόμου () τοὺς () γεγραμμένους () ἐπὶ () τοῦ () βιβλίου, () οὗ () εὗρεν () Χελκιας ὁ () ἱερεὺς () ἐν () οἴκῳ () κυρίου. ()

2 Kings 23:28 (100.00%)

World English Bible:

Now the rest of the acts of Josiah, and all that he did, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

King James w/Strong’s #s:

Now the rest of the acts of Josiah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () λοιπὰ () τῶν () λόγων () Ιωσιου () καὶ () πάντα, () ὅσα () ἐποίησεν, () οὐχὶ () ταῦτα () γεγραμμένα () ἐπὶ () βιβλίῳ () λόγων () τῶν () ἡμερῶν () τοῖς () βασιλεῦσιν () Ιουδα;

2 Kings 23:29 (100.00%)

World English Bible:

In his days Pharaoh Necoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates; and King Josiah went against him, but Pharaoh Necoh killed him at Megiddo when he saw him.

King James w/Strong’s #s:

In his days Pharaoh-nechoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates: and king Josiah went against him; and he slew him at Megiddo, when he had seen him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () δὲ () ταῖς () ἡμέραις () αὐτοῦ () ἀνέβη () Φαραω () Νεχαω βασιλεὺς () Αἰγύπτου () ἐπὶ () βασιλέα () Ἀσσυρίων ἐπὶ () ποταμὸν () Εὐφράτην· () καὶ () ἐπορεύθη () Ιωσιας () εἰς () ἀπαντὴν αὐτοῦ, () καὶ () ἐθανάτωσεν () αὐτὸν () Νεχαω ἐν () Μαγεδδω ἐν () τῷ () ἰδεῖν () αὐτόν. ()

2 Kings 23:30 (100.00%)

World English Bible:

His servants carried him dead in a chariot from Megiddo, brought him to Jerusalem, and buried him in his own tomb. The people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and anointed him, and made him king in his father’s place.

King James w/Strong’s #s:

And his servants carried him in a chariot dead from Megiddo, and brought him to Jerusalem, and buried him in his own sepulchre. And the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and anointed him, and made him king in his father’s stead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπεβίβασαν () αὐτὸν () οἱ () παῖδες () αὐτοῦ () νεκρὸν () ἐκ () Μαγεδδω καὶ () ἤγαγον () αὐτὸν () εἰς () Ιερουσαλημ () καὶ () ἔθαψαν () αὐτὸν () ἐν () τῷ () τάφῳ () αὐτοῦ () ἐν () πόλει () Δαυιδ, () καὶ () ἔλαβεν () ὁ () λαὸς () τῆς () γῆς () τὸν () Ιωαχας υἱὸν () Ιωσιου () καὶ () ἔχρισαν () αὐτὸν () καὶ () ἐβασίλευσαν () αὐτὸν () ἀντὶ () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ. ()

2 Kings 23:34 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh Necoh made Eliakim the son of Josiah king in the place of Josiah his father, and changed his name to Jehoiakim; but he took Jehoahaz away, and he came to Egypt and died there.

King James w/Strong’s #s:

And Pharaoh-nechoh made Eliakim the son of Josiah king in the room of Josiah his father, and turned his name to Jehoiakim, and took Jehoahaz away: and he came to Egypt, and died there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐβασίλευσεν () Φαραω () Νεχαω ἐπ’ () αὐτοὺς () τὸν () Ελιακιμ () υἱὸν () Ιωσιου () βασιλέως () Ιουδα ἀντὶ () Ιωσιου () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ () καὶ () ἐπέστρεψεν () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Ιωακιμ· καὶ () τὸν () Ιωαχας ἔλαβεν () καὶ () εἰσήνεγκεν () εἰς () Αἴγυπτον, () καὶ () ἀπέθανεν () ἐκεῖ. ()

1 Chronicles 3:14 (100.00%)

World English Bible:

Amon his son, and Josiah his son.

King James w/Strong’s #s:

Amon his son, Josiah his son.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αμων () υἱὸς () αὐτοῦ, () Ιωσια υἱὸς () αὐτοῦ. ()

1 Chronicles 3:15 (100.00%)

World English Bible:

The sons of Josiah: the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, and the fourth Shallum.

King James w/Strong’s #s:

And the sons of Josiah were, the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.

1 Chronicles 3:15a Or, Joachaz,
1 Chronicles 3:15b Or, Mathania,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () υἱοὶ () Ιωσια· πρωτότοκος () Ιωαναν, () ὁ () δεύτερος () Ιωακιμ, ὁ () τρίτος () Σεδεκια, ὁ () τέταρτος () Σαλουμ.

2 Chronicles 33:25 (100.00%)

World English Bible:

But the people of the land killed all those who had conspired against King Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his place.

King James w/Strong’s #s:

But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπάταξεν () ὁ () λαὸς () τῆς () γῆς () τοὺς () ἐπιθεμένους () ἐπὶ () τὸν () βασιλέα () Αμων, () καὶ () ἐβασίλευσεν () ὁ () λαὸς () τῆς () γῆς () τὸν () Ιωσιαν () υἱὸν () αὐτοῦ () ἀντ’ () αὐτοῦ. ()

2 Chronicles 34:1 (100.00%)

World English Bible:

Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty-one years in Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὢν () ὀκτὼ () ἐτῶν () Ιωσιας () ἐν () τῷ () βασιλεῦσαι () αὐτὸν () καὶ () τριάκοντα () ἓν () ἔτος () ἐβασίλευσεν () ἐν () Ιερουσαλημ. ()

2 Chronicles 34:33 (100.00%)

World English Bible:

Josiah took away all the abominations out of all the countries that belonged to the children of Israel, and made all who were found in Israel to serve, even to serve Yahweh their God. All his days they didn’t depart from following Yahweh, the God of their fathers.

King James w/Strong’s #s:

And Josiah took away all the abominations out of all the countries that pertained to the children of Israel, and made all that were present in Israel to serve, even to serve the Lord their God. And all his days they departed not from following the Lord, the God of their fathers.

2 Chronicles 34:33 Heb. from after

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () περιεῖλεν () Ιωσιας () τὰ () πάντα () βδελύγματα () ἐκ () πάσης () τῆς () γῆς, () ἣ () ἦν () υἱῶν () Ισραηλ, () καὶ () ἐποίησεν () πάντας () τοὺς () εὑρεθέντας () ἐν () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐν () Ισραηλ () τοῦ () δουλεύειν () κυρίῳ () θεῷ () αὐτῶν () πάσας () τὰς () ἡμέρας () αὐτοῦ· () οὐκ () ἐξέκλινεν () ἀπὸ () ὄπισθεν () κυρίου () θεοῦ () πατέρων () αὐτοῦ. ()

2 Chronicles 35:1 (100.00%)

World English Bible:

Josiah kept a Passover to Yahweh in Jerusalem. They killed the Passover on the fourteenth day of the first month.

King James w/Strong’s #s:

Moreover Josiah kept a passover unto the Lord in Jerusalem: and they killed the passover on the fourteenth day of the first month.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () Ιωσιας () τὸ () φασεχ τῷ () κυρίῳ () θεῷ () αὐτοῦ, () καὶ () ἔθυσαν () τὸ () φασεχ τῇ () τεσσαρεσκαιδεκάτῃ () τοῦ () μηνὸς () τοῦ () πρώτου. ()

2 Chronicles 35:7 (100.00%)

World English Bible:

Josiah gave to the children of the people, of the flock, lambs and young goats, all of them for the Passover offerings, to all who were present, to the number of thirty thousand, and three thousand bulls. These were of the king’s substance.

King James w/Strong’s #s:

And Josiah gave to the people, of the flock, lambs and kids, all for the passover offerings, for all that were present, to the number of thirty thousand, and three thousand bullocks: these were of the king’s substance.

2 Chronicles 35:7 Heb. offered

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπήρξατο Ιωσιας () τοῖς () υἱοῖς () τοῦ () λαοῦ () πρόβατα () καὶ () ἀμνοὺς () καὶ () ἐρίφους () ἀπὸ () τῶν () τέκνων () τῶν () αἰγῶν, πάντα () εἰς () τὸ () φασεχ εἰς () πάντας () τοὺς () εὑρεθέντας, () εἰς () ἀριθμὸν () τριάκοντα () χιλιάδας () καὶ () μόσχων () τρεῖς () χιλιάδας· () ταῦτα () ἀπὸ () τῆς () ὑπάρξεως () τοῦ () βασιλέως. ()

2 Chronicles 35:16 (100.00%)

World English Bible:

So all the service of Yahweh was prepared the same day, to keep the Passover, and to offer burnt offerings on Yahweh’s altar, according to the commandment of King Josiah.

King James w/Strong’s #s:

So all the service of the Lord was prepared the same day, to keep the passover, and to offer burnt offerings upon the altar of the Lord, according to the commandment of king Josiah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατωρθώθη καὶ () ἡτοιμάσθη () πᾶσα () ἡ () λειτουργία () κυρίου () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () τοῦ () ποιῆσαι () τὸ () φασεχ καὶ () ἐνεγκεῖν () τὰ () ὁλοκαυτώματα () ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριον () κυρίου () κατὰ () τὴν () ἐντολὴν () τοῦ () βασιλέως () Ιωσια. ()

2 Chronicles 35:18 (100.00%)

World English Bible:

There was no Passover like that kept in Israel from the days of Samuel the prophet, nor did any of the kings of Israel keep such a Passover as Josiah kept—with the priests, the Levites, and all Judah and Israel who were present, and the inhabitants of Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And there was no passover like to that kept in Israel from the days of Samuel the prophet; neither did all the kings of Israel keep such a passover as Josiah kept, and the priests, and the Levites, and all Judah and Israel that were present, and the inhabitants of Jerusalem.

2 Chronicles 35:18 Heb. found

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἐγένετο () φασεχ ὅμοιον () αὐτῷ () ἐν () Ισραηλ () ἀπὸ () ἡμερῶν () Σαμουηλ () τοῦ () προφήτου, () καὶ () πάντες () βασιλεῖς () Ισραηλ () οὐκ () ἐποίησαν () ὡς () τὸ () φασεχ, ὃ () ἐποίησεν () Ιωσιας () καὶ () οἱ () ἱερεῖς () καὶ () οἱ () Λευῖται () καὶ () πᾶς () Ιουδα καὶ () Ισραηλ () ὁ () εὑρεθεὶς () καὶ () οἱ () κατοικοῦντες () ἐν () Ιερουσαλημ () τῷ () κυρίῳ ()

2 Chronicles 35:19 (100.00%)

World English Bible:

This Passover was kept in the eighteenth year of the reign of Josiah.

King James w/Strong’s #s:

In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῷ () ὀκτωκαιδεκάτῳ ἔτει () τῆς () βασιλείας () Ιωσια. () καὶ () τοὺς () ἐγγαστριμύθους καὶ () τοὺς () γνώστας () καὶ () τὰ () θαραφιν καὶ () τὰ () εἴδωλα () καὶ () τὰ () καρασιμ, ἃ () ἦν () ἐν () γῇ () Ιουδα καὶ () ἐν () Ιερουσαλημ, () ἐνεπύρισεν ὁ () βασιλεὺς () Ιωσιας, () ἵνα () στήσῃ () τοὺς () λόγους () τοῦ () νόμου () τοὺς () γεγραμμένους () ἐπὶ () τοῦ () βιβλίου, () οὗ () εὗρεν () Χελκιας ὁ () ἱερεὺς () ἐν () τῷ () οἴκῳ () κυρίου. () ὅμοιος () αὐτῷ () οὐκ () ἐγενήθη () ἔμπροσθεν () αὐτοῦ, () ὃς () ἐπέστρεψεν () πρὸς () κύριον () ἐν () ὅλῃ () καρδίᾳ () αὐτοῦ () καὶ () ἐν () ὅλῃ () ψυχῇ () αὐτοῦ () καὶ () ἐν () ὅλῃ () ἰσχύι () αὐτοῦ () κατὰ () πάντα () τὸν () νόμον () Μωυσῆ, () καὶ () μετ’ () αὐτὸν () οὐκ () ἀνέστη () ὅμοιος () αὐτῷ· () πλὴν () οὐκ () ἀπεστράφη () κύριος () ἀπὸ () ὀργῆς () θυμοῦ () αὐτοῦ () τοῦ () μεγάλου, () οὗ () ὠργίσθη () θυμῷ () κύριος () ἐν () τῷ () Ιουδα ἐπὶ () πάντα () τὰ () παροργίσματα, ἃ () παρώργισεν () Μανασσης. () καὶ () εἶπεν () κύριος () Καί () γε () τὸν () Ιουδαν () ἀποστήσω () ἀπὸ () προσώπου () μου, () καθὼς () ἀπέστησα () τὸν () Ισραηλ, () καὶ () ἀπωσάμην () τὴν () πόλιν, () ἣν () ἐξελεξάμην, () τὴν () Ιερουσαλημ, () καὶ () τὸν () οἶκον, () ὃν () εἶπα () Ἔσται () τὸ () ὄνομά () μου () ἐκεῖ. ()

2 Chronicles 35:19 Originally verses 35:19 and 35:19a–d.

2 Chronicles 35:20 (100.00%)

World English Bible:

After all this, when Josiah had prepared the temple, Neco king of Egypt went up to fight against Carchemish by the Euphrates, and Josiah went out against him.

King James w/Strong’s #s:

After all this, when Josiah had prepared the temple, Necho king of Egypt came up to fight against Carchemish by Euphrates: and Josiah went out against him.

2 Chronicles 35:20 Heb. house

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβη () Φαραω () Νεχαω βασιλεὺς () Αἰγύπτου () ἐπὶ () τὸν () βασιλέα () Ἀσσυρίων ἐπὶ () τὸν () ποταμὸν () Εὐφράτην, () καὶ () ἐπορεύθη () ὁ () βασιλεὺς () Ιωσιας () εἰς () συνάντησιν () αὐτῷ. ()

2 Chronicles 35:22 (100.00%)

World English Bible:

Nevertheless Josiah would not turn his face from him, but disguised himself, that he might fight with him, and didn’t listen to the words of Neco from the mouth of God, and came to fight in the valley of Megiddo.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless Josiah would not turn his face from him, but disguised himself, that he might fight with him, and hearkened not unto the words of Necho from the mouth of God, and came to fight in the valley of Megiddo.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἀπέστρεψεν () Ιωσιας () τὸ () πρόσωπον () αὐτοῦ () ἀπ’ () αὐτοῦ, () ἀλλ’ () ἢ () πολεμεῖν () αὐτὸν () ἐκραταιώθη () καὶ () οὐκ () ἤκουσεν () τῶν () λόγων () Νεχαω διὰ () στόματος () θεοῦ () καὶ () ἦλθεν () τοῦ () πολεμῆσαι () ἐν () τῷ () πεδίῳ Μαγεδων.

2 Chronicles 35:23 (100.00%)

World English Bible:

The archers shot at King Josiah; and the king said to his servants, “Take me away, because I am seriously wounded!”

King James w/Strong’s #s:

And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded.

2 Chronicles 35:23 Heb. made sick

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐτόξευσαν οἱ () τοξόται ἐπὶ () βασιλέα () Ιωσιαν· () καὶ () εἶπεν () ὁ () βασιλεὺς () τοῖς () παισὶν () αὐτοῦ () Ἐξαγάγετέ () με, () ὅτι () ἐπόνεσα σφόδρα. ()

2 Chronicles 35:24 (100.00%)

World English Bible:

So his servants took him out of the chariot, and put him in the second chariot that he had, and brought him to Jerusalem; and he died, and was buried in the tombs of his fathers. All Judah and Jerusalem mourned for Josiah.

King James w/Strong’s #s:

His servants therefore took him out of that chariot, and put him in the second chariot that he had; and they brought him to Jerusalem, and he died, and was buried in one of the sepulchres of his fathers. And all Judah and Jerusalem mourned for Josiah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξήγαγον () αὐτὸν () οἱ () παῖδες () αὐτοῦ () ἀπὸ () τοῦ () ἅρματος () καὶ () ἀνεβίβασαν () αὐτὸν () ἐπὶ () τὸ () ἅρμα () τὸ () δευτερεῦον, ὃ () ἦν () αὐτῷ, () καὶ () ἤγαγον () αὐτὸν () εἰς () Ιερουσαλημ· () καὶ () ἀπέθανεν () καὶ () ἐτάφη () μετὰ () τῶν () πατέρων () αὐτοῦ. () Καὶ () πᾶς () Ιουδα καὶ () Ιερουσαλημ () ἐπένθησαν () ἐπὶ () Ιωσιαν, ()

2 Chronicles 35:25 (100.00%)

World English Bible:

Jeremiah lamented for Josiah, and all the singing men and singing women spoke of Josiah in their lamentations to this day; and they made them an ordinance in Israel. Behold, they are written in the lamentations.

King James w/Strong’s #s:

And Jeremiah lamented for Josiah: and all the singing men and the singing women spake of Josiah in their lamentations to this day, and made them an ordinance in Israel: and, behold, they are written in the lamentations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐθρήνησεν () Ιερεμιας () ἐπὶ () Ιωσιαν, () καὶ () εἶπαν () πάντες () οἱ () ἄρχοντες () καὶ () αἱ () ἄρχουσαι () θρῆνον () ἐπὶ () Ιωσιαν () ἕως () τῆς () σήμερον· () καὶ () ἔδωκαν () αὐτὸν () εἰς () πρόσταγμα ἐπὶ () Ισραηλ, () καὶ () ἰδοὺ () γέγραπται () ἐπὶ () τῶν () θρήνων. ()

2 Chronicles 35:26 (100.00%)

World English Bible:

Now the rest of the acts of Josiah and his good deeds, according to that which is written in Yahweh’s law,

King James w/Strong’s #s:

Now the rest of the acts of Josiah, and his goodness, according to that which was written in the law of the Lord,

2 Chronicles 35:26 Heb. kindnesses

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦσαν () οἱ () λόγοι () Ιωσια () καὶ () ἡ () ἐλπὶς () αὐτοῦ () γεγραμμένα () ἐν () νόμῳ () κυρίου· ()

2 Chronicles 36:1 (100.00%)

World English Bible:

Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father’s place in Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father’s stead in Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () ὁ () λαὸς () τῆς () γῆς () τὸν () Ιωαχαζ υἱὸν () Ιωσιου () καὶ () ἔχρισαν () αὐτὸν () καὶ () κατέστησαν () αὐτὸν () εἰς () βασιλέα () ἀντὶ () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ () ἐν () Ιερουσαλημ. ()

Jeremiah 1:2 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s word came to him in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

Jeremiah 1:2 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

to whom the word of the Lord came in the days of Josiah the son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () ἐγενήθη () λόγος () τοῦ () θεοῦ () πρὸς () αὐτὸν () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () Ιωσια υἱοῦ () Αμως () βασιλέως () Ιουδα ἔτους () τρισκαιδεκάτου ἐν () τῇ () βασιλείᾳ () αὐτοῦ· ()

Jeremiah 1:3 (100.00%)

World English Bible:

It came also in the days of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, to the end of the eleventh year of Zedekiah, the son of Josiah, king of Judah, to the carrying away of Jerusalem captive in the fifth month.

King James w/Strong’s #s:

It came also in the days of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, unto the end of the eleventh year of Zedekiah the son of Josiah king of Judah, unto the carrying away of Jerusalem captive in the fifth month.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγένετο () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () Ιωακιμ υἱοῦ () Ιωσια βασιλέως () Ιουδα ἕως () ἑνδεκάτου () ἔτους () Σεδεκια υἱοῦ () Ιωσια βασιλέως () Ιουδα ἕως () τῆς () αἰχμαλωσίας () Ιερουσαλημ () ἐν () τῷ () πέμπτῳ () μηνί. ()

Jeremiah 3:6 (100.00%)

World English Bible:

Moreover, Yahweh said to me in the days of Josiah the king, “Have you seen that which backsliding Israel has done? She has gone up on every high mountain and under every green tree, and has played the prostitute there.

King James w/Strong’s #s:

The Lord said also unto me in the days of Josiah the king, Hast thou seen that which backsliding Israel hath done? she is gone up upon every high mountain and under every green tree, and there hath played the harlot.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρός () με () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () Ιωσια τοῦ () βασιλέως () Εἶδες () ἃ () ἐποίησέν () μοι () ἡ () κατοικία () τοῦ () Ισραηλ· () ἐπορεύθησαν () ἐπὶ () πᾶν () ὄρος () ὑψηλὸν () καὶ () ὑποκάτω () παντὸς () ξύλου () ἀλσώδους καὶ () ἐπόρνευσαν () ἐκεῖ. ()

Jeremiah 22:11 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh says touching Shallum the son of Josiah, king of Judah, who reigned instead of Josiah his father, and who went out of this place: “He won’t return there any more.

King James w/Strong’s #s:

For thus saith the Lord touching Shallum the son of Josiah king of Judah, which reigned instead of Josiah his father, which went forth out of this place; He shall not return thither any more:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () τάδε () λέγει () κύριος () ἐπὶ () Σελλημ υἱὸν () Ιωσια τὸν () βασιλεύοντα () ἀντὶ () Ιωσια τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ, () ὃς () ἐξῆλθεν () ἐκ () τοῦ () τόπου () τούτου () Οὐκ () ἀναστρέψει () ἐκεῖ () οὐκέτι, ()

Jeremiah 22:18 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh says concerning Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah: “They won’t lament for him, saying, ‘Ah my brother!’ or, ‘Ah sister!’ They won’t lament for him, saying ‘Ah lord!’ or, ‘Ah his glory!’

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord concerning Jehoiakim the son of Josiah king of Judah; They shall not lament for him, saying, Ah my brother! or, Ah sister! they shall not lament for him, saying, Ah lord! or, Ah his glory!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () ἐπὶ () Ιωακιμ υἱὸν () Ιωσια βασιλέα () Ιουδα Οὐαὶ () ἐπὶ () τὸν () ἄνδρα () τοῦτον· () οὐ () μὴ () κόψωνται () αὐτόν () Ὦ () ἀδελφέ, () οὐδὲ () μὴ () κλαύσονται () αὐτόν () Οἴμμοι κύριε. ()

Jeremiah 25:1 (100.00%)

World English Bible:

The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah (this was the first year of Nebuchadnezzar king of Babylon),

King James w/Strong’s #s:

The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, that was the first year of Nebuchadrezzar king of Babylon;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λόγος () ὁ () γενόμενος () πρὸς () Ιερεμιαν () ἐπὶ () πάντα () τὸν () λαὸν () Ιουδα ἐν () τῷ () ἔτει () τῷ () τετάρτῳ () τοῦ () Ιωακιμ υἱοῦ () Ιωσια βασιλέως () Ιουδα,

Jeremiah 25:3 (100.00%)

World English Bible:

From the thirteenth year of Josiah the son of Amon, king of Judah, even to this day, these twenty-three years, Yahweh’s word has come to me, and I have spoken to you, rising up early and speaking; but you have not listened.

King James w/Strong’s #s:

From the thirteenth year of Josiah the son of Amon king of Judah, even unto this day, that is the three and twentieth year, the word of the Lord hath come unto me, and I have spoken unto you, rising early and speaking; but ye have not hearkened.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τρισκαιδεκάτῳ ἔτει () Ιωσια υἱοῦ () Αμως () βασιλέως () Ιουδα καὶ () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης () εἴκοσι () καὶ () τρία () ἔτη () καὶ () ἐλάλησα () πρὸς () ὑμᾶς () ὀρθρίζων () καὶ () λέγων ()

Jeremiah 26:1 (100.00%)

World English Bible:

In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came from Yahweh:

King James w/Strong’s #s:

In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah came this word from the Lord, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἀρχῇ () βασιλέως () Ιωακιμ υἱοῦ () Ιωσια ἐγενήθη () ὁ () λόγος () οὗτος () παρὰ () κυρίου ()

Jeremiah 26:1 Originally verse 33:1.

Jeremiah 27:1 (100.00%)

World English Bible:

In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from Yahweh, saying,

King James w/Strong’s #s:

In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah came this word unto Jeremiah from the Lord, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 35:1 (100.00%)

World English Bible:

The word which came to Jeremiah from Yahweh in the days of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, saying,

King James w/Strong’s #s:

The word which came unto Jeremiah from the Lord in the days of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λόγος () ὁ () γενόμενος () πρὸς () Ιερεμιαν () παρὰ () κυρίου () ἐν () ἡμέραις () Ιωακιμ βασιλέως () Ιουδα λέγων ()

Jeremiah 35:1 Originally verse 42:1.

Jeremiah 36:1 (100.00%)

World English Bible:

In the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from Yahweh, saying,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, that this word came unto Jeremiah from the Lord, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () ἐνιαυτῷ () τῷ () τετάρτῳ () Ιωακιμ υἱοῦ () Ιωσια βασιλέως () Ιουδα ἐγενήθη () λόγος () κυρίου () πρός () με () λέγων ()

Jeremiah 36:1 Originally verse 43:1.

Jeremiah 36:2 (100.00%)

World English Bible:

“Take a scroll of a book, and write in it all the words that I have spoken to you against Israel, against Judah, and against all the nations, from the day I spoke to you, from the days of Josiah even to this day.

King James w/Strong’s #s:

Take thee a roll of a book, and write therein all the words that I have spoken unto thee against Israel, and against Judah, and against all the nations, from the day I spake unto thee, from the days of Josiah, even unto this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λαβὲ () σεαυτῷ () χαρτίον βιβλίου () καὶ () γράψον () ἐπ’ () αὐτοῦ () πάντας () τοὺς () λόγους, () οὓς () ἐχρημάτισα () πρὸς () σὲ () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐπὶ () Ιουδαν () καὶ () ἐπὶ () πάντα () τὰ () ἔθνη () ἀφ’ () ἧς () ἡμέρας () λαλήσαντός () μου () πρός () σε, () ἀφ’ () ἡμερῶν () Ιωσια βασιλέως () Ιουδα καὶ () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης· ()

Jeremiah 36:2 Originally verse 43:2.

Jeremiah 36:9 (100.00%)

World English Bible:

Now in the fifth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, in the ninth month, all the people in Jerusalem and all the people who came from the cities of Judah to Jerusalem, proclaimed a fast before Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the fifth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, in the ninth month, that they proclaimed a fast before the Lord to all the people in Jerusalem, and to all the people that came from the cities of Judah unto Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγενήθη () ἐν () τῷ () ἔτει () τῷ () ὀγδόῳ () βασιλεῖ () Ιωακιμ τῷ () μηνὶ () τῷ () ἐνάτῳ () ἐξεκκλησίασαν νηστείαν () κατὰ () πρόσωπον () κυρίου () πᾶς () ὁ () λαὸς () ἐν () Ιερουσαλημ () καὶ () οἶκος () Ιουδα.

Jeremiah 36:9 Originally verse 43:9.

Jeremiah 37:1 (100.00%)

World English Bible:

Zedekiah the son of Josiah reigned as king instead of Coniah the son of Jehoiakim, whom Nebuchadnezzar king of Babylon made king in the land of Judah.

King James w/Strong’s #s:

And king Zedekiah the son of Josiah reigned instead of Coniah the son of Jehoiakim, whom Nebuchadrezzar king of Babylon made king in the land of Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐβασίλευσεν () Σεδεκιας υἱὸς () Ιωσια ἀντὶ () Ιωακιμ, ὃν () ἐβασίλευσεν () Ναβουχοδονοσορ βασιλεύειν () τοῦ () Ιουδα·

Jeremiah 37:1 Originally verse 44:1.

Jeremiah 45:1 (100.00%)

World English Bible:

The message that Jeremiah the prophet spoke to Baruch the son of Neriah, when he wrote these words in a book at the mouth of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, saying,

King James w/Strong’s #s:

The word that Jeremiah the prophet spake unto Baruch the son of Neriah, when he had written these words in a book at the mouth of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λόγος, () ὃν () ἐλάλησεν () Ιερεμιας () ὁ () προφήτης () πρὸς () Βαρουχ υἱὸν () Νηριου, ὅτε () ἔγραφεν () τοὺς () λόγους () τούτους () ἐν () τῷ () βιβλίῳ () ἀπὸ () στόματος () Ιερεμιου () ἐν () τῷ () ἐνιαυτῷ () τῷ () τετάρτῳ () τῷ () Ιωακιμ υἱῷ () Ιωσια βασιλέως () Ιουδα

Jeremiah 45:1 Originally verse 51:31.

Jeremiah 46:2 (100.00%)

World English Bible:

Of Egypt: concerning the army of Pharaoh Necoh king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadnezzar king of Babylon struck in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah.

King James w/Strong’s #s:

against Egypt, against the army of Pharaoh-necho king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadrezzar king of Babylon smote in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () Αἰγύπτῳ () ἐπὶ () δύναμιν () Φαραω () Νεχαω βασιλέως () Αἰγύπτου, () ὃς () ἦν () ἐπὶ () τῷ () ποταμῷ () Εὐφράτῃ () ἐν () Χαρχαμις, ὃν () ἐπάταξε () Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () ἐν () τῷ () ἔτει () τῷ () τετάρτῳ () Ιωακιμ βασιλέως () Ιουδα.

Jeremiah 46:2 Originally verse 26:2.

Zephaniah 1:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s word which came to Zephaniah, the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hezekiah, in the days of Josiah, the son of Amon, king of Judah.

Zephaniah 1:1 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

The word of the Lord which came unto Zephaniah the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hizkiah, in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λόγος () κυρίου, () ὃς () ἐγενήθη () πρὸς () Σοφονιαν τὸν () τοῦ () Χουσι υἱὸν () Γοδολιου τοῦ () Αμαριου τοῦ () Εζεκιου () ἐν () ἡμέραις () Ιωσιου () υἱοῦ () Αμων () βασιλέως () Ιουδα.

Zechariah 6:10 (100.00%)

World English Bible:

“Take of them of the captivity, even of Heldai, of Tobijah, and of Jedaiah; and come the same day, and go into the house of Josiah the son of Zephaniah, where they have come from Babylon.

King James w/Strong’s #s:

Take of them of the captivity, even of Heldai, of Tobijah, and of Jedaiah, which are come from Babylon, and come thou the same day, and go into the house of Josiah the son of Zephaniah;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λαβὲ () τὰ () ἐκ () τῆς () αἰχμαλωσίας () παρὰ () τῶν () ἀρχόντων () καὶ () παρὰ () τῶν () χρησίμων () αὐτῆς () καὶ () παρὰ () τῶν () ἐπεγνωκότων () αὐτὴν () καὶ () εἰσελεύσῃ () σὺ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () εἰς () τὸν () οἶκον () Ιωσιου τοῦ () Σοφονιου τοῦ () ἥκοντος () ἐκ () Βαβυλῶνος ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.