Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Jezreel, Jokdeam, Zanoah,

and Jezreel, H3157 and Jokdeam, H3347 and Zanoah, H2182

καὶ G2532 (CONJ) Ιαριηλ καὶ G2532 (CONJ) Ιαρικαμ καὶ G2532 (CONJ) Ζακαναιμ

The children of Joseph said, “The hill country is not enough for us. All the Canaanites who dwell in the land of the valley have chariots of iron, both those who are in Beth Shean and its towns, and those who are in the valley of Jezreel.”

And the children H1121 of Joseph H3130 said, H559 The hill H2022 is H4672 not H3808 enough H4672 for us: and all H3605 the Canaanites H3669 that dwell H3427 in the land H776 of the valley H6010 have chariots H7393 of iron, H1270 both they who H834 are of Beth-shean H1052 and her towns, H1323 and H834 they who H834 are of the valley H6010 of Jezreel. H3157

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἀρκέσει G714 (V-FAI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) τὸ G3588 (T-NSN) ὄρος G3735 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) Εφραιμ, G2187 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἵππος G2462 (N-NSM) ἐπίλεκτος καὶ G2532 (CONJ) σίδηρος G4604 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Χαναναίῳ G5478 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) κατοικοῦντι G2730 (V-PAP-DSM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSN) ἐν G1722 (PREP) Βαιθσαν καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) κώμαις G2968 (N-DPF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) κοιλάδι Ιεζραελ.

Their border was to Jezreel, Chesulloth, Shunem,

And their border H1366 was H1961 toward Jezreel, H3157 and Chesulloth, H3694 and Shunem, H7766

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ὅρια G3725 (N-NPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) Ιαζηλ καὶ G2532 (CONJ) Χασαλωθ καὶ G2532 (CONJ) Σουναν

Then all the Midianites and the Amalekites and the children of the east assembled themselves together; and they passed over, and encamped in the valley of Jezreel.

Then all H3605 the Midianites H4080 and the Amalekites H6002 and the children H1121 of the east H6924 were gathered H622 together, H3162 and went over, H5674 and pitched H2583 in the valley H6010 of Jezreel. H3157

Καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) Μαδιαμ G3099 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Αμαληκ καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) ἀνατολῶν G395 (N-GPF) συνήχθησαν G4863 (V-API-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτὸ G846 (P-ASN) καὶ G2532 (CONJ) διέβησαν G1224 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) παρενέβαλον ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) κοιλάδι Ιεζραελ.

David also took Ahinoam of Jezreel; and they both became his wives.

David H1732 also took H3947 H853 Ahinoam H293 of Jezreel; H3157 and they were H1961 also H1571 both of them H8147 his wives. H802

Καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Αχινααμ ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐξ G1537 (PREP) Ιεζραελ, καὶ G2532 (CONJ) ἀμφότεραι G297 (A-NPF) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) γυναῖκες. G1135 (N-NPF)

Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek; and the Israelites encamped by the spring which is in Jezreel.

Now the Philistines H6430 gathered together H6908 H853 all H3605 their armies H4264 to Aphek: H663 and the Israelites H3478 pitched H2583 by a fountain H5869 which H834 is in Jezreel. H3157

Καὶ G2532 (CONJ) συναθροίζουσιν G4867 (V-PAI-3P) ἀλλόφυλοι G246 (A-NPM) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) παρεμβολὰς G3925 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) Αφεκ, καὶ G2532 (CONJ) Ισραηλ G2474 (N-PRI) παρενέβαλεν ἐν G1722 (PREP) Αενδωρ τῇ G3588 (T-DSF) ἐν G1722 (PREP) Ιεζραελ.

So David rose up early, he and his men, to depart in the morning, to return into the land of the Philistines; and the Philistines went up to Jezreel.

So David H1732 H1931 and his men H582 rose up early H7925 to depart H3212 in the morning, H1242 to return H7725 into H413 the land H776 of the Philistines. H6430 And the Philistines H6430 went up H5927 to Jezreel. H3157

Καὶ G2532 (CONJ) ὤρθρισεν G3719 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) αὐτὸς G846 (P-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπελθεῖν G565 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) φυλάσσειν G5442 (V-PAN) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοφύλων, G246 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀλλόφυλοι G246 (A-NPM) ἀνέβησαν G305 (V-2AAI-3P) πολεμεῖν G4170 (V-PAN) ἐπὶ G1909 (PREP) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

He made him king over Gilead, over the Ashurites, over Jezreel, over Ephraim, over Benjamin, and over all Israel.

and made him king H4427 over H413 Gilead, H1568 and over H413 the Ashurites, H805 and over H413 Jezreel, H3157 and over H5921 Ephraim, H669 and over H5921 Benjamin, H1144 and over H5921 all H3605 Israel. H3478

καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Γαλααδῖτιν καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Θασιρι καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ιεζραελ καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Εφραιμ G2187 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Βενιαμιν G958 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντα G3956 (A-ASM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Now Jonathan, Saul’s son, had a son who was lame in his feet. He was five years old when the news came about Saul and Jonathan out of Jezreel; and his nurse picked him up and fled. As she hurried to flee, he fell and became lame. His name was Mephibosheth.

And Jonathan, H3083 Saul’s H7586 son, H1121 had a son H1121 that was lame H5223 of his feet. H7272 He was H1961 five H2568 years H8141 old H1121 when the tidings H8052 came H935 of Saul H7586 and Jonathan H3083 out of Jezreel, H3157 and his nurse H539 took him up, H5375 and fled: H5127 and it came to pass, H1961 as she made haste H2648 to flee, H5127 that he fell, H5307 and became lame. H6452 And his name H8034 was Mephibosheth. H4648

καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Ιωναθαν υἱῷ G5207 (N-DSM) Σαουλ G4549 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) πεπληγὼς G4141 (V-RAP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας· G4228 (N-APM) υἱὸς G5207 (N-NSM) ἐτῶν G2094 (N-GPN) πέντε G4002 (A-NUI) οὗτος G3778 (D-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) τὴν G3588 (T-ASF) ἀγγελίαν G31 (N-ASF) Σαουλ G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ιωναθαν τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐξ G1537 (PREP) Ιεζραελ, καὶ G2532 (CONJ) ἦρεν G142 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἡ G3588 (T-NSF) τιθηνὸς αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔφυγεν, G5343 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) σπεύδειν G4692 (V-PAN) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀναχωρεῖν G402 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) ἔπεσεν G4098 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐχωλάνθη, καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτῷ G846 (P-DSM) Μεμφιβοσθε.—

Baana the son of Ahilud, in Taanach and Megiddo, and all Beth Shean which is beside Zarethan, beneath Jezreel, from Beth Shean to Abel Meholah, as far as beyond Jokmeam;

Baana H1195 the son H1121 of Ahilud; H286 to him pertained Taanach H8590 and Megiddo, H4023 and all H3605 Beth-shean, H1052 which H834 is by H681 Zartanah H6891 beneath H8478 Jezreel, H3157 from Beth-shean H1052 to H5704 Abel-meholah, H65 even unto H5704 the place that is beyond H5676 Jokneam: H3361

Βακχα υἱὸς G5207 (N-NSM) Αχιλιδ Θααναχ καὶ G2532 (CONJ) Μεκεδω καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκος G3624 (N-NSM) Σαν ὁ G3588 (T-NSM) παρὰ G3844 (PREP) Σεσαθαν ὑποκάτω G5270 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) Εσραε καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) Βαισαφουδ Εβελμαωλα ἕως G2193 (ADV) Μαεβερ Λουκαμ, εἷς· G1520 (A-NSM)

In a little while, the sky grew black with clouds and wind, and there was a great rain. Ahab rode, and went to Jezreel.

And it came to pass H1961 in the mean while, H5704 H3541 H5704 H3541 that the heaven H8064 was black H6937 with clouds H5645 and wind, H7307 and there was H1961 a great H1419 rain. H1653 And Ahab H256 rode, H7392 and went H3212 to Jezreel. H3157

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἕως G2193 (ADV) ὧδε G5602 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὧδε G5602 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) οὐρανὸς G3772 (N-NSM) συνεσκότασεν νεφέλαις G3507 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) πνεύματι, G4151 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὑετὸς G5205 (N-NSM) μέγας· G3173 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔκλαιεν G2799 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύετο G4198 (V-INI-3S) Αχααβ εἰς G1519 (PREP) Ιεζραελ.

Yahweh’s hand was on Elijah; and he tucked his cloak into his belt and ran before Ahab to the entrance of Jezreel.

And the hand H3027 of the Lord H3068 was H1961 on H413 Elijah; H452 and he girded up H8151 his loins, H4975 and ran H7323 before H6440 Ahab H256 to H5704 the entrance H935 of Jezreel.^§ H3157

1 Kings 18:46 Heb. till thou come to Jezreel

Καὶ G2532 (CONJ) χεὶρ G5495 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ηλιου, καὶ G2532 (CONJ) συνέσφιγξεν τὴν G3588 (T-ASF) ὀσφὺν G3751 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔτρεχεν G5143 (V-IAI-3S) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) Αχααβ ἕως G2193 (ADV) Ιεζραελ.

After these things, Naboth the Jezreelite had a vineyard which was in Jezreel, next to the palace of Ahab king of Samaria.

And it came to pass H1961 after H310 these H428 things, H1697 that Naboth H5022 the Jezreelite H3158 had H1961 a vineyard, H3754 which H834 was in Jezreel, H3157 hard by H681 the palace H1964 of Ahab H256 king H4428 of Samaria. H8111

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀμπελὼν G290 (N-NSM) εἷς G1520 (A-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Ναβουθαι τῷ G3588 (T-DSM) Ιεζραηλίτῃ παρὰ G3844 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἅλῳ G257 (N-DSM) Αχααβ βασιλέως G935 (N-GSM) Σαμαρείας. G4540 (N-GSF)

1 Kings 21:1 Originally verse 20:1.

Yahweh also spoke of Jezebel, saying, “The dogs will eat Jezebel by the rampart of Jezreel.

And of Jezebel H348 also H1571 spake H1696 the Lord, H3068 saying, H559 The dogs H3611 shall eat H398 H853 Jezebel H348 by the wall^§ H2426 of Jezreel. H3157

1 Kings 21:23 Or, ditch

^‡Καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) Ιεζαβελ ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Οἱ G3588 (T-NPM) κύνες G2965 (N-NPM) καταφάγονται G2719 (V-FDI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) προτειχίσματι Ιεζραελ.

1 Kings 21:23 Originally verse 20:23.

King Joram returned to be healed in Jezreel from the wounds which the Syrians had given him at Ramah, when he fought against Hazael king of Syria. Ahaziah the son of Jehoram, king of Judah, went down to see Joram the son of Ahab in Jezreel, because he was sick.

And king H4428 Joram H3141 went back H7725 to be healed H7495 in Jezreel H3157 of H4480 the wounds H4347 which H834 the Syrians^§ H761 had given^§ him H5221 at Ramah, H7414 when he fought H3898 against H854 Hazael H2371 king H4428 of Syria. H758 And Ahaziah H274 the son H1121 of Jehoram H3088 king H4428 of Judah H3063 went down H3381 to see H7200 H853 Joram H3141 the son H1121 of Ahab H256 in Jezreel, H3157 because H3588 he H1931 was sick. H2470

2 Kings 8:29a Heb. wherewith the Syrians had wounded
2 Kings 8:29b Heb. wounded

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ιωραμ G2496 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSN) ἰατρευθῆναι ἐν G1722 (PREP) Ιεζραελ ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) πληγῶν, G4127 (N-GPF) ὧν G3739 (R-GPM) ἐπάταξαν G3960 (V-2AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) Ρεμμωθ ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πολεμεῖν G4170 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) μετὰ G3326 (PREP) Αζαηλ βασιλέως G935 (N-GSM) Συρίας· G4947 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) Οχοζιας υἱὸς G5207 (N-NSM) Ιωραμ G2496 (N-PRI) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) τὸν G3588 (T-ASM) Ιωραμ G2496 (N-PRI) υἱὸν G5207 (N-ASM) Αχααβ ἐν G1722 (PREP) Ιεζραελ, ὅτι G3754 (CONJ) ἠρρώστει αὐτός. G846 (P-NSM)

The dogs will eat Jezebel on the plot of ground of Jezreel, and there shall be no one to bury her.’” Then he opened the door and fled.

and the dogs H3611 shall eat H398 H853 Jezebel H348 in the portion H2506 of Jezreel, H3157 and there shall be none H369 to bury H6912 her. And he opened H6605 the door, H1817 and fled. H5127

καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Ιεζαβελ καταφάγονται G2719 (V-FDI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) κύνες G2965 (N-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) μερίδι G3310 (N-DSF) Ιεζραελ, καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θάπτων. G2290 (V-PAP-NSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἤνοιξεν G455 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) θύραν G2374 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔφυγεν. G5343 (V-2AAI-3S)

but King Joram had returned to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him when he fought with Hazael king of Syria.) Jehu said, “If this is your thinking, then let no one escape and go out of the city to go to tell it in Jezreel.”

But king H4428 Joram^§ H3088 was returned H7725 to be healed H7495 in Jezreel H3157 of H4480 the wounds H4347 which H834 the Syrians H761 had given^§ him, H5221 when he fought H3898 with H854 Hazael H2371 king H4428 of Syria.) H758 And Jehu H3058 said, H559 If H518 it be H3426 your minds, H5315 then let none H408 go forth H3318 nor escape^§ H6412 out of H4480 the city H5892 to go H3212 to tell H5046 it in Jezreel. H3157

2 Kings 9:15a Heb. Jehoram
2 Kings 9:15b Heb. smote
2 Kings 9:15c Heb. let no escaper go, etc.

καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστρεψεν G654 (V-AAI-3S) Ιωραμ G2496 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἰατρευθῆναι ἐν G1722 (PREP) Ιεζραελ ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) πληγῶν, G4127 (N-GPF) ὧν G3739 (R-GPM) ἔπαισαν G3815 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) Σύροι G4948 (N-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) πολεμεῖν G4170 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) μετὰ G3326 (PREP) Αζαηλ βασιλέως G935 (N-GSM) Συρίας G4947 (N-GSF)—καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ιου Εἰ G1487 (COND) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ, G1699 (S-1SGSN) μὴ G3361 (PRT-N) ἐξελθέτω G1831 (V-2AAM-3S) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) διαπεφευγὼς G1309 (V-RAP-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) πορευθῆναι G4198 (V-AON) καὶ G2532 (CONJ) ἀπαγγεῖλαι G518 (V-AAN) ἐν G1722 (PREP) Ιεζραελ.

So Jehu rode in a chariot and went to Jezreel, for Joram lay there. Ahaziah king of Judah had come down to see Joram.

So Jehu H3058 rode in a chariot, H7392 and went H3212 to Jezreel; H3157 for H3588 Joram H3141 lay H7901 there. H8033 And Ahaziah H274 king H4428 of Judah H3063 was come down H3381 to see H7200 H853 Joram. H3141

Καὶ G2532 (CONJ) ἵππευσεν καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) Ιου καὶ G2532 (CONJ) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) Ιεζραελ, ὅτι G3754 (CONJ) Ιωραμ G2496 (N-PRI) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐθεραπεύετο G2323 (V-IMI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ιεζραελ ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) τοξευμάτων, ὧν G3739 (R-GPM) κατετόξευσαν G2700 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) Αραμιν ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Ραμμαθ ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) πολέμῳ G4171 (N-DSM) μετὰ G3326 (PREP) Αζαηλ βασιλέως G935 (N-GSM) Συρίας, G4947 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) δυνατὸς G1415 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνὴρ G435 (N-NSM) δυνάμεως, G1411 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) Οχοζιας βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ιουδα κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) τὸν G3588 (T-ASM) Ιωραμ. G2496 (N-PRI)

Now the watchman was standing on the tower in Jezreel, and he spied the company of Jehu as he came, and said, “I see a company.” Joram said, “Take a horseman, and send to meet them, and let him say, ‘Is it peace?’”

And there stood H5975 a watchman H6822 on H5921 the tower H4026 in Jezreel, H3157 and he spied H7200 H853 the company H8229 of Jehu H3058 as he came, H935 and said, H559 I H589 see H7200 a company. H8229 And Joram H3088 said, H559 Take H3947 an horseman, H7395 and send H7971 to meet them, H7125 and let him say, H559 Is it peace? H7965

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) σκοπὸς G4649 (N-NSM) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πύργον G4444 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) Ιεζραελ καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) κονιορτὸν G2868 (N-ASM) Ιου ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) παραγίνεσθαι G3854 (V-PEN) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Κονιορτὸν G2868 (N-ASM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) βλέπω. G991 (V-PAI-1S) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ιωραμ G2496 (N-PRI) Λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) ἐπιβάτην καὶ G2532 (CONJ) ἀπόστειλον G649 (V-AAM-2S) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) εἰπάτω G2036 (V-2AAM-3S) Εἰ G1487 (COND) εἰρήνη; G1515 (N-NSF)

When Jehu had come to Jezreel, Jezebel heard of it; and she painted her eyes, and adorned her head, and looked out at the window.

And when Jehu H3058 was come H935 to Jezreel, H3157 Jezebel H348 heard H8085 of it; and she painted H7760 H6320 her face,^§ H5869 and tired H3190 H853 her head, H7218 and looked out H8259 at H1157 a window. H2474

2 Kings 9:30 Heb. put her eyes in painting

Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) Ιου εἰς G1519 (PREP) Ιεζραελ· καὶ G2532 (CONJ) Ιεζαβελ ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐστιμίσατο τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἠγάθυνεν τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) διέκυψεν διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) θυρίδος. G2376 (N-GSF)

Therefore they came back, and told him. He said, “This is Yahweh’s word, which he spoke by his servant Elijah the Tishbite, saying, ‘The dogs will eat the flesh of Jezebel on the plot of Jezreel,

Wherefore they came again, H7725 and told H5046 him. And he said, H559 This H1931 is the word H1697 of the Lord, H3068 which H834 he spake H1696 by H3027 his^§ servant H5650 Elijah H452 the Tishbite, H8664 saying, H559 In the portion H2506 of Jezreel H3157 shall H398 dogs H3611 eat H398 H853 the flesh H1320 of Jezebel: H348

2 Kings 9:36 Heb. by the hand of

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψαν G1994 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀνήγγειλαν G312 (V-AAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Λόγος G3056 (N-NSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) δούλου G1401 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ηλιου G2243 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Θεσβίτου λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) μερίδι G3310 (N-DSF) Ιεζραελ καταφάγονται G2719 (V-FDI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) κύνες G2965 (N-NPM) τὰς G3588 (T-APF) σάρκας G4561 (N-APF) Ιεζαβελ,

and the body of Jezebel will be as dung on the surface of the field on Jezreel’s land, so that they won’t say, “This is Jezebel.”’”

And the carcase H5038 of Jezebel H348 shall be H1961 as dung H1828 upon H5921 the face H6440 of the field H7704 in the portion H2506 of Jezreel; H3157 so that H834 they shall H559 not H3808 say, H559 This H2063 is Jezebel. H348

καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) θνησιμαῖον Ιεζαβελ ὡς G5613 (ADV) κοπρία G2874 (N-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγροῦ G68 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) μερίδι G3310 (N-DSF) Ιεζραελ ὥστε G5620 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) εἰπεῖν G2036 (V-2AAN) αὐτούς G846 (P-APM) Ιεζαβελ.

Now Ahab had seventy sons in Samaria. Jehu wrote letters and sent them to Samaria, to the rulers of Jezreel, even the elders, and to those who brought up Ahab’s sons, saying,

And Ahab H256 had seventy H7657 sons H1121 in Samaria. H8111 And Jehu H3058 wrote H3789 letters, H5612 and sent H7971 to Samaria, H8111 unto H413 the rulers H8269 of Jezreel, H3157 to the elders, H2205 and to H413 them that brought up^§ H539 Ahab’s H256 children, saying, H559

2 Kings 10:1 Heb. nourishers

Καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Αχααβ ἑβδομήκοντα G1440 (A-NUI) υἱοὶ G5207 (N-NPM) ἐν G1722 (PREP) Σαμαρείᾳ. G4540 (N-DSF) Καὶ G2532 (CONJ) ἔγραψεν G1125 (V-AAI-3S) Ιου βιβλίον G975 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Σαμαρείᾳ G4540 (N-DSF) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρχοντας G758 (N-APM) Σαμαρείας G4540 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πρεσβυτέρους G4245 (A-APM-C) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) τιθηνοὺς υἱῶν G5207 (N-GPM) Αχααβ λέγων G3004 (V-PAP-NSM)

Then he wrote a letter the second time to them, saying, “If you are on my side, and if you will listen to my voice, take the heads of the men who are your master’s sons, and come to me to Jezreel by tomorrow this time.” Now the king’s sons, being seventy persons, were with the great men of the city, who brought them up.

Then he wrote H3789 a letter H5612 the second time H8145 to them, H413 saying, H559 If H518 ye H859 be mine,^§ and if ye H859 will hearken H8085 unto my voice, H6963 take ye H3947 H853 the heads H7218 of the men H582 your master’s H113 sons, H1121 and come H935 to me H413 to Jezreel H3157 by to morrow H4279 this time. H6256 Now the king’s H4428 sons, H1121 being seventy H7657 persons, H376 were with H854 the great men H1419 of the city, H5892 which brought H1431 them H853 up. H1431

2 Kings 10:6 Heb. for me

Καὶ G2532 (CONJ) ἔγραψεν G1125 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) βιβλίον G975 (N-ASN) δεύτερον G1208 (ADV) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Εἰ G1487 (COND) ἐμοὶ G1699 (S-1SNPM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) εἰσακούετε, G1522 (V-PAI-2P) λάβετε G2983 (V-2AAM-2P) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐνέγκατε G5342 (V-AAM-2P) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) ὡς G5613 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) ὥρα G5610 (N-NSF) αὔριον G839 (ADV) εἰς G1519 (PREP) Ιεζραελ. Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ἑβδομήκοντα G1440 (A-NUI) ἄνδρες· G435 (N-NPM) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἁδροὶ τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) ἐξέτρεφον G1625 (V-IAI-3P) αὐτούς. G846 (P-APM)

When the letter came to them, they took the king’s sons and killed them, even seventy people, and put their heads in baskets, and sent them to him to Jezreel.

And it came to pass, H1961 when the letter H5612 came H935 to them, H413 that they took H3947 H853 the king’s H4428 sons, H1121 and slew H7819 seventy H7657 persons, H376 and put H7760 H853 their heads H7218 in baskets, H1731 and sent H7971 him H413 them to Jezreel. H3157

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὡς G5613 (ADV) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) βιβλίον G975 (N-NSN) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσφαξαν G4969 (V-2AAI-3P) αὐτούς, G846 (P-APM) ἑβδομήκοντα G1440 (A-NUI) ἄνδρας, G435 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἔθηκαν G5087 (V-AAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) κεφαλὰς G2776 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) καρτάλλοις καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλαν G649 (V-AAI-3P) αὐτὰς G846 (P-APF) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) Ιεζραελ.

So Jehu struck all that remained of Ahab’s house in Jezreel, with all his great men, his familiar friends, and his priests, until he left him no one remaining.

So Jehu H3058 slew H5221 H853 all H3605 that remained H7604 of the house H1004 of Ahab H256 in Jezreel, H3157 and all H3605 his great men, H1419 and his kinsfolks, H3045 and his priests, H3548 until H5704 he left H7604 him none H1115 remaining. H8300

καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) Ιου πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) καταλειφθέντας G2641 (V-APP-APM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) Αχααβ ἐν G1722 (PREP) Ιεζραελ καὶ G2532 (CONJ) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἁδροὺς αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) γνωστοὺς G1110 (A-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἱερεῖς G2409 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὥστε G5620 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) καταλιπεῖν G2641 (V-2AAN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κατάλειμμα. G2640 (N-ASN)

These were the sons of the father of Etam: Jezreel, Ishma, and Idbash. The name of their sister was Hazzelelponi.

And these H428 were of the father H1 of Etam; H5862 Jezreel, H3157 and Ishma, H3457 and Idbash: H3031 and the name H8034 of their sister H269 was Hazelelponi: H6753

Καὶ G2532 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Αιταμ· Ιεζραηλ καὶ G2532 (CONJ) Ραγμα καὶ G2532 (CONJ) Ιαβας, καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-NSN) ἀδελφῆς G79 (N-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) Εσηλεββων.

He returned to be healed in Jezreel of the wounds which they had given him at Ramah, when he fought against Hazael king of Syria. Azariah the son of Jehoram, king of Judah, went down to see Jehoram the son of Ahab in Jezreel, because he was sick.

And he returned H7725 to be healed H7495 in Jezreel H3157 because H3588 of the wounds H4347 which H834 were given him^§ H5221 at Ramah, H7414 when he fought H3898 with H854 Hazael H2371 king H4428 of Syria. H758 And Azariah° H5838 the son H1121 of Jehoram H3088 king H4428 of Judah H3063 went down H3381 to see H7200 H853 Jehoram H3088 the son H1121 of Ahab H256 at Jezreel, H3157 because H3588 he H1931 was sick. H2470

2 Chronicles 22:6a Heb. wherewith they wounded him
2 Chronicles 22:6b Otherwise called Ahaziah, ver. 1. & Jehoahaz chap. 21.17

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) Ιωραμ G2496 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSN) ἰατρευθῆναι εἰς G1519 (PREP) Ιεζραελ ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) πληγῶν, G4127 (N-GPF) ὧν G3739 (R-GPF) ἐπάταξαν G3960 (V-2AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) Σύροι G4948 (N-NPM) ἐν G1722 (PREP) Ραμα G4471 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πολεμεῖν G4170 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) πρὸς G4314 (PREP) Αζαηλ βασιλέα G935 (N-ASM) Συρίας· G4947 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) Οχοζιας υἱὸς G5207 (N-NSM) Ιωραμ G2496 (N-PRI) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ιουδα κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) θεάσασθαι G2300 (V-ADN) τὸν G3588 (T-ASM) Ιωραμ G2496 (N-PRI) υἱὸν G5207 (N-ASM) Αχααβ εἰς G1519 (PREP) Ιεζραελ, ὅτι G3754 (CONJ) ἠρρώστει.

Yahweh said to him, “Call his name Jezreel, for yet a little while, and I will avenge the blood of Jezreel on the house of Jehu, and will cause the kingdom of the house of Israel to cease.

And the Lord H3068 said H559 unto H413 him, Call H7121 his name H8034 Jezreel; H3157 for H3588 yet a little H4592 while, and I will avenge^§ H6485 H853 the blood H1818 of Jezreel H3157 upon H5921 the house H1004 of Jehu, H3058 and will cause to cease H7673 the kingdom H4468 of the house H1004 of Israel. H3478

Hosea 1:4 Heb. visit

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν G846 (P-ASM) Κάλεσον G2564 (V-AAM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ιεζραελ, διότι G1360 (CONJ) ἔτι G2089 (ADV) μικρὸν καὶ G2532 (CONJ) ἐκδικήσω G1556 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) αἷμα G129 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιεζραελ ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) Ιου καὶ G2532 (CONJ) καταπαύσω G2664 (V-FAI-1S) βασιλείαν G932 (N-ASF) οἴκου G3624 (N-GSM) Ισραηλ· G2474 (N-PRI)

It will happen in that day that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.”

And it shall come to pass at that day, H3117 that I will break H7665 H853 the bow H7198 of Israel H3478 in the valley H6010 of Jezreel. H3157

καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) συντρίψω G4937 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) τόξον G5115 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ G2474 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) κοιλάδι τοῦ G3588 (T-GSM) Ιεζραελ.—

The children of Judah and the children of Israel will be gathered together, and they will appoint themselves one head, and will go up from the land; for great will be the day of Jezreel.

Then shall the children H1121 of Judah H3063 and the children H1121 of Israel H3478 be gathered H6908 together, H3162 and appoint H7760 themselves one H259 head, H7218 and they shall come up H5927 out of H4480 the land: H776 for H3588 great H1419 shall be the day H3117 of Jezreel. H3157

^‡Καὶ G2532 (CONJ) συναχθήσονται G4863 (V-FPI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτὸ G846 (P-ASN) καὶ G2532 (CONJ) θήσονται G5087 (V-FMI-3P) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) ἀρχὴν G746 (N-ASF) μίαν G3391 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀναβήσονται G305 (V-FMI-3P) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) μεγάλη G3173 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιεζραελ.

Hosea 1:11 Originally verse 2:2.

and the earth will respond to the grain, and the new wine, and the oil; and they will respond to Jezreel.

and the earth H776 shall hear H6030 H853 the corn, H1715 and the wine, H8492 and the oil; H3323 and they shall hear H6030 H853 Jezreel. H3157

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) ἐπακούσεται G1873 (V-FMI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) σῖτον G4621 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) οἶνον G3631 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλαιον, G1637 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὰ G846 (P-NPN) ἐπακούσεται G1873 (V-FMI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Ιεζραελ.

Hosea 2:22 Originally verse 2:24.