Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 60 for “H4116”

Genesis 18:6 (100.00%)

World English Bible:

Abraham hurried into the tent to Sarah, and said, “Quickly prepare three seahs of fine meal, knead it, and make cakes.”

Genesis 18:6 1 seah is about 7 liters or 1.9 gallons or 0.8 pecks

King James w/Strong’s #s:

And Abraham hastened into the tent unto Sarah, and said, Make ready quickly three measures of fine meal, knead it, and make cakes upon the hearth.

Genesis 18:6 Heb. hasten

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσπευσεν () Αβρααμ () ἐπὶ () τὴν () σκηνὴν () πρὸς () Σαρραν () καὶ () εἶπεν () αὐτῇ () Σπεῦσον () καὶ () φύρασον τρία () μέτρα () σεμιδάλεως () καὶ () ποίησον () ἐγκρυφίας.

Genesis 18:7 (100.00%)

World English Bible:

Abraham ran to the herd, and fetched a tender and good calf, and gave it to the servant. He hurried to dress it.

King James w/Strong’s #s:

And Abraham ran unto the herd, and fetcht a calf tender and good, and gave it unto a young man; and he hasted to dress it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰς () τὰς () βόας () ἔδραμεν () Αβρααμ () καὶ () ἔλαβεν () μοσχάριον ἁπαλὸν () καὶ () καλὸν () καὶ () ἔδωκεν () τῷ () παιδί, () καὶ () ἐτάχυνεν τοῦ () ποιῆσαι () αὐτό. ()

Genesis 19:22 (100.00%)

World English Bible:

Hurry, escape there, for I can’t do anything until you get there.” Therefore the name of the city was called Zoar.

Genesis 19:22 Zoar means “little”.

King James w/Strong’s #s:

Haste thee, escape thither; for I cannot do any thing till thou be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

σπεῦσον () οὖν () τοῦ () σωθῆναι () ἐκεῖ· () οὐ () γὰρ () δυνήσομαι () ποιῆσαι () πρᾶγμα () ἕως () τοῦ () σε () εἰσελθεῖν () ἐκεῖ. () Διὰ () τοῦτο () ἐκάλεσεν () τὸ () ὄνομα () τῆς () πόλεως () ἐκείνης () Σηγωρ.

Genesis 24:18 (100.00%)

World English Bible:

She said, “Drink, my lord.” She hurried, and let down her pitcher on her hand, and gave him a drink.

King James w/Strong’s #s:

And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () δὲ () εἶπεν () Πίε, () κύριε. () Καὶ () ἔσπευσεν () καὶ () καθεῖλεν () τὴν () ὑδρίαν () ἐπὶ () τὸν () βραχίονα () αὐτῆς () καὶ () ἐπότισεν () αὐτόν, ()

Genesis 24:20 (100.00%)

World English Bible:

She hurried, and emptied her pitcher into the trough, and ran again to the well to draw, and drew for all his camels.

King James w/Strong’s #s:

And she hasted, and emptied her pitcher into the trough, and ran again unto the well to draw water, and drew for all his camels.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσπευσεν () καὶ () ἐξεκένωσεν τὴν () ὑδρίαν () εἰς () τὸ () ποτιστήριον καὶ () ἔδραμεν () ἔτι () ἐπὶ () τὸ () φρέαρ () ἀντλῆσαι () καὶ () ὑδρεύσατο πάσαις () ταῖς () καμήλοις. ()

Genesis 24:46 (100.00%)

World English Bible:

She hurried and let down her pitcher from her shoulder, and said, ‘Drink, and I will also give your camels a drink.’ So I drank, and she also gave the camels a drink.

King James w/Strong’s #s:

And she made haste, and let down her pitcher from her shoulder, and said, Drink, and I will give thy camels drink also: so I drank, and she made the camels drink also.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σπεύσασα () καθεῖλεν () τὴν () ὑδρίαν () αὐτῆς () ἀφ’ () ἑαυτῆς () καὶ () εἶπεν () Πίε () σύ, () καὶ () τὰς () καμήλους () σου () ποτιῶ. () Καὶ () ἔπιον, () καὶ () τὰς () καμήλους () μου () ἐπότισεν. ()

Genesis 27:20 (100.00%)

World English Bible:

Isaac said to his son, “How is it that you have found it so quickly, my son?” He said, “Because Yahweh your God gave me success.”

King James w/Strong’s #s:

And Isaac said unto his son, How is it that thou hast found it so quickly, my son? And he said, Because the Lord thy God brought it to me.

Genesis 27:20 Heb. before me

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Ισαακ () τῷ () υἱῷ () αὐτοῦ () Τί () τοῦτο, () ὃ () ταχὺ () εὗρες, () ὦ () τέκνον; () Ὁ () δὲ () εἶπεν () Ὃ () παρέδωκεν () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐναντίον () μου. ()

Genesis 41:32 (100.00%)

World English Bible:

The dream was doubled to Pharaoh, because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.

King James w/Strong’s #s:

And for that the dream was doubled unto Pharaoh twice; it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.

Genesis 41:32 Or, prepared of God

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περὶ () δὲ () τοῦ () δευτερῶσαι τὸ () ἐνύπνιον () Φαραω () δίς, () ὅτι () ἀληθὲς () ἔσται () τὸ () ῥῆμα () τὸ () παρὰ () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () ταχυνεῖ ὁ () θεὸς () τοῦ () ποιῆσαι () αὐτό. ()

Genesis 43:30 (100.00%)

World English Bible:

Joseph hurried, for his heart yearned over his brother; and he sought a place to weep. He entered into his room, and wept there.

King James w/Strong’s #s:

And Joseph made haste; for his bowels did yearn upon his brother: and he sought where to weep; and he entered into his chamber, and wept there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐταράχθη () δὲ () Ιωσηφ ()—συνεστρέφετο () γὰρ () τὰ () ἔντερα αὐτοῦ () ἐπὶ () τῷ () ἀδελφῷ () αὐτοῦ ()—καὶ () ἐζήτει () κλαῦσαι· () εἰσελθὼν () δὲ () εἰς () τὸ () ταμιεῖον () ἔκλαυσεν () ἐκεῖ. ()

Genesis 44:11 (100.00%)

World English Bible:

Then they hurried, and each man took his sack down to the ground, and each man opened his sack.

King James w/Strong’s #s:

Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσπευσαν () καὶ () καθεῖλαν () ἕκαστος () τὸν () μάρσιππον αὐτοῦ () ἐπὶ () τὴν () γῆν () καὶ () ἤνοιξαν () ἕκαστος () τὸν () μάρσιππον αὐτοῦ. ()

Genesis 45:9 (100.00%)

World English Bible:

Hurry, and go up to my father, and tell him, ‘This is what your son Joseph says, “God has made me lord of all Egypt. Come down to me. Don’t wait.

King James w/Strong’s #s:

Haste ye, and go up to my father, and say unto him, Thus saith thy son Joseph, God hath made me lord of all Egypt: come down unto me, tarry not:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σπεύσαντες () οὖν () ἀνάβητε () πρὸς () τὸν () πατέρα () μου () καὶ () εἴπατε () αὐτῷ () Τάδε () λέγει () ὁ () υἱός () σου () Ιωσηφ () Ἐποίησέν () με () ὁ () θεὸς () κύριον () πάσης () γῆς () Αἰγύπτου· () κατάβηθι () οὖν () πρός () με () καὶ () μὴ () μείνῃς· ()

Genesis 45:13 (100.00%)

World English Bible:

You shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that you have seen. You shall hurry and bring my father down here.”

King James w/Strong’s #s:

And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen; and ye shall haste and bring down my father hither.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπαγγείλατε () οὖν () τῷ () πατρί () μου () πᾶσαν () τὴν () δόξαν () μου () τὴν () ἐν () Αἰγύπτῳ () καὶ () ὅσα () εἴδετε, () καὶ () ταχύναντες καταγάγετε () τὸν () πατέρα () μου () ὧδε. ()

Exodus 2:18 (100.00%)

World English Bible:

When they came to Reuel, their father, he said, “How is it that you have returned so early today?”

King James w/Strong’s #s:

And when they came to Reuel their father, he said, How is it that ye are come so soon to day?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρεγένοντο () δὲ () πρὸς () Ραγουηλ τὸν () πατέρα () αὐτῶν· () ὁ () δὲ () εἶπεν () αὐταῖς () Τί () ὅτι () ἐταχύνατε τοῦ () παραγενέσθαι () σήμερον; ()

Exodus 10:16 (100.00%)

World English Bible:

Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste, and he said, “I have sinned against Yahweh your God, and against you.

King James w/Strong’s #s:

Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste; and he said, I have sinned against the Lord your God, and against you.

Exodus 10:16 Heb. hastened to call

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατέσπευδεν δὲ () Φαραω () καλέσαι () Μωυσῆν () καὶ () Ααρων () λέγων () Ἡμάρτηκα () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν () καὶ () εἰς () ὑμᾶς· ()

Exodus 12:33 (100.00%)

World English Bible:

The Egyptians were urgent with the people, to send them out of the land in haste, for they said, “We are all dead men.”

King James w/Strong’s #s:

And the Egyptians were urgent upon the people, that they might send them out of the land in haste; for they said, We be all dead men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατεβιάζοντο οἱ () Αἰγύπτιοι () τὸν () λαὸν () σπουδῇ () ἐκβαλεῖν () αὐτοὺς () ἐκ () τῆς () γῆς· () εἶπαν () γὰρ () ὅτι () Πάντες () ἡμεῖς () ἀποθνῄσκομεν. ()

Exodus 34:8 (100.00%)

World English Bible:

Moses hurried and bowed his head toward the earth, and worshiped.

King James w/Strong’s #s:

And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σπεύσας () Μωϋσῆς () κύψας () ἐπὶ () τὴν () γῆν () προσεκύνησεν ()

Joshua 4:10 (100.00%)

World English Bible:

For the priests who bore the ark stood in the middle of the Jordan until everything was finished that Yahweh commanded Joshua to speak to the people, according to all that Moses commanded Joshua; and the people hurried and passed over.

King James w/Strong’s #s:

For the priests which bare the ark stood in the midst of Jordan, until every thing was finished that the Lord commanded Joshua to speak unto the people, according to all that Moses commanded Joshua: and the people hasted and passed over.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἱστήκεισαν () δὲ () οἱ () ἱερεῖς () οἱ () αἴροντες () τὴν () κιβωτὸν () τῆς () διαθήκης () ἐν () τῷ () Ιορδάνῃ, () ἕως () οὗ () συνετέλεσεν () Ἰησοῦς () πάντα, () ἃ () ἐνετείλατο () κύριος () ἀναγγεῖλαι () τῷ () λαῷ, () καὶ () ἔσπευσεν () ὁ () λαὸς () καὶ () διέβησαν. ()

Joshua 8:14 (100.00%)

World English Bible:

When the king of Ai saw it, they hurried and rose up early, and the men of the city went out against Israel to battle, he and all his people, at the time appointed, before the Arabah; but he didn’t know that there was an ambush against him behind the city.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when the king of Ai saw it, that they hasted and rose up early, and the men of the city went out against Israel to battle, he and all his people, at a time appointed, before the plain; but he wist not that there were liers in ambush against him behind the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () εἶδεν () βασιλεὺς () Γαι, ἔσπευσεν () καὶ () ἐξῆλθεν () εἰς () συνάντησιν () αὐτοῖς () ἐπ’ () εὐθείας () εἰς () τὸν () πόλεμον, () αὐτὸς () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () ὁ () μετ’ () αὐτοῦ, () καὶ () αὐτὸς () οὐκ () ᾔδει () ὅτι () ἔνεδρα () αὐτῷ () ἐστιν () ὀπίσω () τῆς () πόλεως. ()

Joshua 8:19 (100.00%)

World English Bible:

The ambush arose quickly out of their place, and they ran as soon as he had stretched out his hand and entered into the city and took it. They hurried and set the city on fire.

King James w/Strong’s #s:

And the ambush arose quickly out of their place, and they ran as soon as he had stretched out his hand: and they entered into the city, and took it, and hasted and set the city on fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὰ () ἔνεδρα () ἐξανέστησαν () ἐν () τάχει () ἐκ () τοῦ () τόπου () αὐτῶν () καὶ () ἐξήλθοσαν, () ὅτε () ἐξέτεινεν () τὴν () χεῖρα, () καὶ () ἤλθοσαν () ἐπὶ () τὴν () πόλιν () καὶ () κατελάβοντο () αὐτὴν () καὶ () σπεύσαντες () ἐνέπρησαν () τὴν () πόλιν () ἐν () πυρί. ()

Judges 9:48 (100.00%)

World English Bible:

Abimelech went up to Mount Zalmon, he and all the people who were with him; and Abimelech took an ax in his hand, and cut down a bough from the trees, and took it up, and laid it on his shoulder. Then he said to the people who were with him, “What you have seen me do, make haste, and do as I have done!”

King James w/Strong’s #s:

And Abimelech gat him up to mount Zalmon, he and all the people that were with him; and Abimelech took an axe in his hand, and cut down a bough from the trees, and took it, and laid it on his shoulder, and said unto the people that were with him, What ye have seen me do, make haste, and do as I have done.

Judges 9:48 Heb. I have done

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβη () Αβιμελεχ εἰς () ὄρος () Σελμων, αὐτὸς () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () ὁ () μετ’ () αὐτοῦ, () καὶ () ἔλαβεν () Αβιμελεχ ἀξίνην () ἐν () τῇ () χειρὶ () αὐτοῦ () καὶ () ἔκοψεν () φορτίον () ξύλων () καὶ () ἔλαβεν () αὐτὸ () καὶ () ἐπέθηκεν () ἐπὶ () τοὺς () ὤμους () αὐτοῦ () καὶ () εἶπεν () πρὸς () τὸν () λαὸν () τὸν () μετ’ () αὐτοῦ () Τί () εἴδετέ () με () ποιοῦντα, () ταχέως () ποιήσατε () ὡς () καὶ () ἐγώ. ()

Judges 13:10 (100.00%)

World English Bible:

The woman hurried and ran, and told her husband, saying to him, “Behold, the man who came to me that day has appeared to me.”

King James w/Strong’s #s:

And the woman made haste, and ran, and shewed her husband, and said unto him, Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the other day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐτάχυνεν ἡ () γυνὴ () καὶ () ἐξέδραμεν καὶ () ἀπήγγειλεν () τῷ () ἀνδρὶ () αὐτῆς () καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτόν () Ἰδοὺ () ὦπταί μοι () ὁ () ἀνὴρ () ὁ () ἐλθὼν () πρός () με () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ. ()

1 Samuel 4:14 (100.00%)

World English Bible:

When Eli heard the noise of the crying, he said, “What does the noise of this tumult mean?” The man hurried, and came and told Eli.

King James w/Strong’s #s:

And when Eli heard the noise of the crying, he said, What meaneth the noise of this tumult? And the man came in hastily, and told Eli.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσεν () Ηλι () τὴν () φωνὴν () τῆς () βοῆς () καὶ () εἶπεν () Τίς () ἡ () βοὴ () τῆς () φωνῆς () ταύτης; () Καὶ () ὁ () ἄνθρωπος () σπεύσας () εἰσῆλθεν () καὶ () ἀπήγγειλεν () τῷ () Ηλι. ()

1 Samuel 9:12 (100.00%)

World English Bible:

They answered them and said, “He is. Behold, he is before you. Hurry now, for he has come today into the city; for the people have a sacrifice today in the high place.

King James w/Strong’s #s:

And they answered them, and said, He is; behold, he is before you: make haste now, for he came to day to the city; for there is a sacrifice of the people to day in the high place:

1 Samuel 9:12 Or, feast

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () τὰ () κοράσια () αὐτοῖς () καὶ () λέγουσιν () αὐτοῖς () Ἔστιν, () ἰδοὺ () κατὰ () πρόσωπον () ὑμῶν· () νῦν () διὰ () τὴν () ἡμέραν () ἥκει () εἰς () τὴν () πόλιν, () ὅτι () θυσία () σήμερον () τῷ () λαῷ () ἐν () Βαμα·

1 Samuel 17:48 (100.00%)

World English Bible:

When the Philistine arose, and walked and came near to meet David, David hurried and ran toward the army to meet the Philistine.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when the Philistine arose, and came and drew nigh to meet David, that David hasted, and ran toward the army to meet the Philistine.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστη () ὁ () ἀλλόφυλος () καὶ () ἐπορεύθη () εἰς () συνάντησιν () Δαυιδ. ()

1 Samuel 23:27 (100.00%)

World English Bible:

But a messenger came to Saul, saying, “Hurry and come, for the Philistines have made a raid on the land!”

King James w/Strong’s #s:

But there came a messenger unto Saul, saying, Haste thee, and come; for the Philistines have invaded the land.

1 Samuel 23:27 Heb. spread themselves upon, etc

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἄγγελος () πρὸς () Σαουλ () ἦλθεν () λέγων () Σπεῦδε () καὶ () δεῦρο, () ὅτι () ἐπέθεντο () οἱ () ἀλλόφυλοι () ἐπὶ () τὴν () γῆν. ()

1 Samuel 25:18 (100.00%)

World English Bible:

Then Abigail hurried and took two hundred loaves of bread, two containers of wine, five sheep ready dressed, five seahs of parched grain, one hundred clusters of raisins, and two hundred cakes of figs, and laid them on donkeys.

1 Samuel 25:18 1 seah is about 7 liters or 1.9 gallons or 0.8 pecks

King James w/Strong’s #s:

Then Abigail made haste, and took two hundred loaves, and two bottles of wine, and five sheep ready dressed, and five measures of parched corn, and an hundred clusters of raisins, and two hundred cakes of figs, and laid them on asses.

1 Samuel 25:18 Or, lumps

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσπευσεν () Αβιγαια καὶ () ἔλαβεν () διακοσίους () ἄρτους () καὶ () δύο () ἀγγεῖα () οἴνου () καὶ () πέντε () πρόβατα () πεποιημένα () καὶ () πέντε () οιφι ἀλφίτου καὶ () γομορ ἓν () σταφίδος καὶ () διακοσίας () παλάθας καὶ () ἔθετο () ἐπὶ () τοὺς () ὄνους ()

1 Samuel 25:23 (100.00%)

World English Bible:

When Abigail saw David, she hurried and got off her donkey, and fell before David on her face and bowed herself to the ground.

King James w/Strong’s #s:

And when Abigail saw David, she hasted, and lighted off the ass, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδεν () Αβιγαια τὸν () Δαυιδ () καὶ () ἔσπευσεν () καὶ () κατεπήδησεν ἀπὸ () τῆς () ὄνου () καὶ () ἔπεσεν () ἐνώπιον () Δαυιδ () ἐπὶ () πρόσωπον () αὐτῆς () καὶ () προσεκύνησεν () αὐτῷ () ἐπὶ () τὴν () γῆν ()

1 Samuel 25:34 (100.00%)

World English Bible:

For indeed, as Yahweh the God of Israel lives, who has withheld me from harming you, unless you had hurried and come to meet me, surely there wouldn’t have been left to Nabal by the morning light so much as one who urinates on a wall.”

1 Samuel 25:34 or, one male.

King James w/Strong’s #s:

For in very deed, as the Lord God of Israel liveth, which hath kept me back from hurting thee, except thou hadst hasted and come to meet me, surely there had not been left unto Nabal by the morning light any that pisseth against the wall.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλὴν () ὅτι () ζῇ () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ, () ὃς () ἀπεκώλυσέν με () σήμερον () τοῦ () κακοποιῆσαί () σε, () ὅτι () εἰ () μὴ () ἔσπευσας () καὶ () παρεγένου () εἰς () ἀπάντησίν () μοι, () τότε () εἶπα () Εἰ () ὑπολειφθήσεται () τῷ () Ναβαλ ἕως () φωτὸς () τοῦ () πρωῒ () οὐρῶν () πρὸς () τοῖχον. ()

1 Samuel 25:42 (100.00%)

World English Bible:

Abigail hurriedly arose and rode on a donkey with her five maids who followed her; and she went after the messengers of David, and became his wife.

King James w/Strong’s #s:

And Abigail hasted, and arose, and rode upon an ass, with five damsels of her’s that went after her; and she went after the messengers of David, and became his wife.

1 Samuel 25:42 Heb. at her feet

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστη () Αβιγαια καὶ () ἐπέβη () ἐπὶ () τὴν () ὄνον, () καὶ () πέντε () κοράσια () ἠκολούθουν () αὐτῇ, () καὶ () ἐπορεύθη () ὀπίσω () τῶν () παίδων () Δαυιδ () καὶ () γίνεται () αὐτῷ () εἰς () γυναῖκα. ()

1 Samuel 28:20 (100.00%)

World English Bible:

Then Saul fell immediately his full length on the earth, and was terrified, because of Samuel’s words. There was no strength in him, for he had eaten no bread all day long or all night long.

King James w/Strong’s #s:

Then Saul fell straightway all along on the earth, and was sore afraid, because of the words of Samuel: and there was no strength in him; for he had eaten no bread all the day, nor all the night.

1 Samuel 28:20 Heb. made haste and fell with the fullness of his stature

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσπευσεν () Σαουλ () καὶ () ἔπεσεν () ἑστηκὼς () ἐπὶ () τὴν () γῆν () καὶ () ἐφοβήθη () σφόδρα () ἀπὸ () τῶν () λόγων () Σαμουηλ· () καὶ () ἰσχὺς () ἐν () αὐτῷ () οὐκ () ἦν () ἔτι, () οὐ () γὰρ () ἔφαγεν () ἄρτον () ὅλην () τὴν () ἡμέραν () καὶ () ὅλην () τὴν () νύκτα () ἐκείνην. ()

1 Samuel 28:24 (100.00%)

World English Bible:

The woman had a fattened calf in the house. She hurried and killed it; and she took flour and kneaded it, and baked unleavened bread of it.

King James w/Strong’s #s:

And the woman had a fat calf in the house; and she hasted, and killed it, and took flour, and kneaded it, and did bake unleavened bread thereof:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῇ () γυναικὶ () ἦν () δάμαλις () νομὰς () ἐν () τῇ () οἰκίᾳ, () καὶ () ἔσπευσεν () καὶ () ἔθυσεν () αὐτὴν () καὶ () ἔλαβεν () ἄλευρα () καὶ () ἐφύρασεν καὶ () ἔπεψεν ἄζυμα ()

2 Samuel 15:14 (100.00%)

World English Bible:

David said to all his servants who were with him at Jerusalem, “Arise! Let’s flee, or else none of us will escape from Absalom. Hurry to depart, lest he overtake us quickly and bring down evil on us, and strike the city with the edge of the sword.”

King James w/Strong’s #s:

And David said unto all his servants that were with him at Jerusalem, Arise, and let us flee; for we shall not else escape from Absalom: make speed to depart, lest he overtake us suddenly, and bring evil upon us, and smite the city with the edge of the sword.

2 Samuel 15:14 Heb. thrust

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Δαυιδ () πᾶσιν () τοῖς () παισὶν () αὐτοῦ () τοῖς () μετ’ () αὐτοῦ () τοῖς () ἐν () Ιερουσαλημ () Ἀνάστητε () καὶ () φύγωμεν, () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () ἡμῖν () σωτηρία () ἀπὸ () προσώπου () Αβεσσαλωμ· ταχύνατε τοῦ () πορευθῆναι, () ἵνα () μὴ () ταχύνῃ καὶ () καταλάβῃ () ἡμᾶς () καὶ () ἐξώσῃ () ἐφ’ () ἡμᾶς () τὴν () κακίαν () καὶ () πατάξῃ () τὴν () πόλιν () στόματι () μαχαίρης. ()

2 Samuel 19:16 (100.00%)

World English Bible:

Shimei the son of Gera, the Benjamite, who was of Bahurim, hurried and came down with the men of Judah to meet King David.

King James w/Strong’s #s:

And Shimei the son of Gera, a Benjamite, which was of Bahurim, hasted and came down with the men of Judah to meet king David.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐτάχυνεν Σεμει () υἱὸς () Γηρα υἱοῦ () τοῦ () Ιεμενι ἐκ () Βαουριμ καὶ () κατέβη () μετὰ () ἀνδρὸς () Ιουδα εἰς () ἀπαντὴν τοῦ () βασιλέως () Δαυιδ ()

2 Samuel 19:16 Originally verse 19:17.

1 Kings 20:33 (100.00%)

World English Bible:

Now the men observed diligently and hurried to take this phrase; and they said, “Your brother Ben Hadad.” Then he said, “Go, bring him.” Then Ben Hadad came out to him; and he caused him to come up into the chariot.

King James w/Strong’s #s:

Now the men did diligently observe whether any thing would come from him, and did hastily catch it: and they said, Thy brother Ben-hadad. Then he said, Go ye, bring him. Then Ben-hadad came forth to him; and he caused him to come up into the chariot.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () ἄνδρες () οἰωνίσαντο καὶ () ἔσπευσαν () καὶ () ἀνέλεξαν τὸν () λόγον () ἐκ () τοῦ () στόματος () αὐτοῦ () καὶ () εἶπον () Ἀδελφός () σου () υἱὸς () Αδερ. Καὶ () εἶπεν () Εἰσέλθατε () καὶ () λάβετε () αὐτόν· () καὶ () ἐξῆλθεν () πρὸς () αὐτὸν () υἱὸς () Αδερ, καὶ () ἀναβιβάζουσιν () αὐτὸν () πρὸς () αὐτὸν () ἐπὶ () τὸ () ἅρμα. ()

1 Kings 20:33 Originally verse 21:33.

1 Kings 20:41 (100.00%)

World English Bible:

He hurried, and took the headband away from his eyes; and the king of Israel recognized that he was one of the prophets.

King James w/Strong’s #s:

And he hasted, and took the ashes away from his face; and the king of Israel discerned him that he was of the prophets.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσπευσεν () καὶ () ἀφεῖλεν () τὸν () τελαμῶνα ἀπὸ () τῶν () ὀφθαλμῶν () αὐτοῦ, () καὶ () ἐπέγνω () αὐτὸν () ὁ () βασιλεὺς () Ισραηλ () ὅτι () ἐκ () τῶν () προφητῶν () οὗτος. ()

1 Kings 20:41 Originally verse 21:41.

1 Kings 22:9 (100.00%)

World English Bible:

Then the king of Israel called an officer, and said, “Quickly get Micaiah the son of Imlah.”

King James w/Strong’s #s:

Then the king of Israel called an officer, and said, Hasten hither Micaiah the son of Imlah.

1 Kings 22:9 Or, eunuch

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () ὁ () βασιλεὺς () Ισραηλ () εὐνοῦχον () ἕνα () καὶ () εἶπεν () Τάχος () Μιχαιαν υἱὸν () Ιεμλα.

2 Kings 9:13 (100.00%)

World English Bible:

Then they hurried, and each man took his cloak, and put it under him on the top of the stairs, and blew the trumpet, saying, “Jehu is king.”

King James w/Strong’s #s:

Then they hasted, and took every man his garment, and put it under him on the top of the stairs, and blew with trumpets, saying, Jehu is king.

2 Kings 9:13 Heb. reigneth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀκούσαντες () ἔσπευσαν () καὶ () ἔλαβον () ἕκαστος () τὸ () ἱμάτιον () αὐτοῦ () καὶ () ἔθηκαν () ὑποκάτω () αὐτοῦ () ἐπὶ () γαρεμ τῶν () ἀναβαθμῶν () καὶ () ἐσάλπισαν () ἐν () κερατίνῃ καὶ () εἶπον () Ἐβασίλευσεν () Ιου.

1 Chronicles 12:8 (100.00%)

World English Bible:

Some Gadites joined David in the stronghold in the wilderness, mighty men of valor, men trained for war, who could handle shield and spear; whose faces were like the faces of lions, and they were as swift as the gazelles on the mountains:

King James w/Strong’s #s:

And of the Gadites there separated themselves unto David into the hold to the wilderness men of might, and men of war fit for the battle, that could handle shield and buckler, whose faces were like the faces of lions, and were as swift as the roes upon the mountains;

1 Chronicles 12:8a Heb. of the host
1 Chronicles 12:8b Heb. as the Roes upon the mountains to make haste

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπὸ () τοῦ () Γαδδι ἐχωρίσθησαν () πρὸς () Δαυιδ () ἀπὸ () τῆς () ἐρήμου () ἰσχυροὶ () δυνατοὶ () ἄνδρες () παρατάξεως πολέμου () αἴροντες () θυρεοὺς () καὶ () δόρατα, καὶ () πρόσωπον () λέοντος () πρόσωπα () αὐτῶν, () καὶ () κοῦφοι ὡς () δορκάδες ἐπὶ () τῶν () ὀρέων () τῷ () τάχει· ()

1 Chronicles 12:8 Originally verse 12:9.

2 Chronicles 18:8 (100.00%)

World English Bible:

Then the king of Israel called an officer, and said, “Get Micaiah the son of Imla quickly.”

King James w/Strong’s #s:

And the king of Israel called for one of his officers, and said, Fetch quickly Micaiah the son of Imla.

2 Chronicles 18:8a Or, Eunuchs
2 Chronicles 18:8b Heb. hasten

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () ὁ () βασιλεὺς () Ισραηλ () εὐνοῦχον () ἕνα () καὶ () εἶπεν () Τάχος () Μιχαιαν υἱὸν () Ιεμλα.

2 Chronicles 24:5 (100.00%)

World English Bible:

He gathered together the priests and the Levites, and said to them, “Go out to the cities of Judah, and gather money to repair the house of your God from all Israel from year to year. See that you expedite this matter.” However the Levites didn’t do it right away.

King James w/Strong’s #s:

And he gathered together the priests and the Levites, and said to them, Go out unto the cities of Judah, and gather of all Israel money to repair the house of your God from year to year, and see that ye hasten the matter. Howbeit the Levites hastened it not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνήγαγεν () τοὺς () ἱερεῖς () καὶ () τοὺς () Λευίτας () καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Ἐξέλθατε () εἰς () τὰς () πόλεις () Ιουδα καὶ () συναγάγετε () ἀπὸ () παντὸς () Ισραηλ () ἀργύριον () κατισχῦσαι () τὸν () οἶκον () κυρίου () ἐνιαυτὸν () κατ’ () ἐνιαυτὸν () καὶ () σπεύσατε () λαλῆσαι· () καὶ () οὐκ () ἔσπευσαν () οἱ () Λευῖται. ()

Esther 5:5 (100.00%)

World English Bible:

Then the king said, “Bring Haman quickly, so that it may be done as Esther has said.” So the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared.

King James w/Strong’s #s:

Then the king said, Cause Haman to make haste, that he may do as Esther hath said. So the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () βασιλεύς () Κατασπεύσατε Αμαν, ὅπως () ποιήσωμεν () τὸν () λόγον () Εσθηρ· καὶ () παραγίνονται () ἀμφότεροι () εἰς () τὴν () δοχήν, () ἣν () εἶπεν () Εσθηρ.

Esther 6:10 (100.00%)

World English Bible:

Then the king said to Haman, “Hurry and take the clothing and the horse, as you have said, and do this for Mordecai the Jew, who sits at the king’s gate. Let nothing fail of all that you have spoken.”

King James w/Strong’s #s:

Then the king said to Haman, Make haste, and take the apparel and the horse, as thou hast said, and do even so to Mordecai the Jew, that sitteth at the king’s gate: let nothing fail of all that thou hast spoken.

Esther 6:10 Heb. suffer not a whit to fail

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () ὁ () βασιλεὺς () τῷ () Αμαν Καθὼς () ἐλάλησας, () οὕτως () ποίησον () τῷ () Μαρδοχαίῳ τῷ () Ιουδαίῳ () τῷ () θεραπεύοντι () ἐν () τῇ () αὐλῇ, () καὶ () μὴ () παραπεσάτω () σου () λόγος () ὧν () ἐλάλησας. ()

Job 5:13 (100.00%)

World English Bible:

He takes the wise in their own craftiness; the counsel of the cunning is carried headlong.

King James w/Strong’s #s:

He taketh the wise in their own craftiness: And the counsel of the froward is carried headlong.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () καταλαμβάνων () σοφοὺς () ἐν () τῇ () φρονήσει, () βουλὴν () δὲ () πολυπλόκων ἐξέστησεν· ()

Psalm 16:4 (100.00%)

World English Bible:

Their sorrows shall be multiplied who give gifts to another god. Their drink offerings of blood I will not offer, nor take their names on my lips.

King James w/Strong’s #s:

Their sorrows shall be multiplied that hasten after another god: Their drink offerings of blood will I not offer, Nor take up their names into my lips.

Psalm 16:4 Or, give gifts to another

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπληθύνθησαν () αἱ () ἀσθένειαι () αὐτῶν, () μετὰ () ταῦτα () ἐτάχυναν· οὐ () μὴ () συναγάγω () τὰς () συναγωγὰς () αὐτῶν () ἐξ () αἱμάτων () οὐδὲ () μὴ () μνησθῶ () τῶν () ὀνομάτων () αὐτῶν () διὰ () χειλέων () μου. ()

Psalm 16:4 Originally verse 15:4.

Psalm 106:13 (100.00%)

World English Bible:

They soon forgot his works. They didn’t wait for his counsel,

King James w/Strong’s #s:

They soon forgat his works; They waited not for his counsel:

Psalm 106:13 Heb. They made haste, they forgat

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐτάχυναν ἐπελάθοντο () τῶν () ἔργων () αὐτοῦ, () οὐχ () ὑπέμειναν () τὴν () βουλὴν () αὐτοῦ· ()

Psalm 106:13 Originally verse 105:13.

Proverbs 1:16 (100.00%)

World English Bible:

for their feet run to evil. They hurry to shed blood.

King James w/Strong’s #s:

For their feet run to evil, And make haste to shed blood.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () γὰρ () πόδες () αὐτῶν () εἰς () κακίαν () τρέχουσιν () καὶ () ταχινοὶ () τοῦ () ἐκχέαι () αἷμα· ()

Proverbs 6:18 (100.00%)

World English Bible:

a heart that devises wicked schemes, feet that are swift in running to mischief,

King James w/Strong’s #s:

An heart that deviseth wicked imaginations, Feet that be swift in running to mischief,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () καρδία () τεκταινομένη λογισμοὺς () κακοὺς () καὶ () πόδες () ἐπισπεύδοντες κακοποιεῖν· ()

Proverbs 7:23 (100.00%)

World English Bible:

Until an arrow strikes through his liver, as a bird hurries to the snare, and doesn’t know that it will cost his life.

King James w/Strong’s #s:

Till a dart strike through his liver; As a bird hasteth to the snare, And knoweth not that it is for his life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἢ () ὡς () ἔλαφος τοξεύματι πεπληγὼς () εἰς () τὸ () ἧπαρ, σπεύδει () δὲ () ὥσπερ () ὄρνεον () εἰς () παγίδα () οὐκ () εἰδὼς () ὅτι () περὶ () ψυχῆς () τρέχει. ()

Ecclesiastes 5:2 (100.00%)

World English Bible:

Don’t be rash with your mouth, and don’t let your heart be hasty to utter anything before God; for God is in heaven, and you on earth. Therefore let your words be few.

King James w/Strong’s #s:

Be not rash with thy mouth, and let not thine heart be hasty to utter any thing before God: for God is in heaven, and thou upon earth: therefore let thy words be few.

Ecclesiastes 5:2 Or, word

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () σπεῦδε () ἐπὶ () στόματί () σου, () καὶ () καρδία () σου () μὴ () ταχυνάτω τοῦ () ἐξενέγκαι () λόγον () πρὸ () προσώπου () τοῦ () θεοῦ· () ὅτι () ὁ () θεὸς () ἐν () τῷ () οὐρανῷ, () καὶ () σὺ () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἐπὶ () τούτῳ () ἔστωσαν () οἱ () λόγοι () σου () ὀλίγοι. ()

Ecclesiastes 5:2 Originally verse 5:1.

Isaiah 5:19 (100.00%)

World English Bible:

who say, “Let him make haste, let him hasten his work, that we may see it; let the counsel of the Holy One of Israel draw near and come, that we may know it!”

King James w/Strong’s #s:

that say, Let him make speed, and hasten his work, that we may see it: and let the counsel of the Holy One of Israel draw nigh and come, that we may know it!

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () λέγοντες () Τὸ () τάχος () ἐγγισάτω () ἃ () ποιήσει, () ἵνα () ἴδωμεν, () καὶ () ἐλθάτω () ἡ () βουλὴ () τοῦ () ἁγίου () Ισραηλ, () ἵνα () γνῶμεν. ()—

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.