Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

If the woman isn’t willing to follow you, then you shall be clear from this oath to me. Only you shall not bring my son there again.”

And if the woman H802 will H14 not H3808 be willing H14 to follow H3212 thee, H310 then thou shalt be clear H5352 from this my oath: H7621 only bring H7725 H853 not H3808 my son H1121 thither again. H7725

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) θέλῃ G2309 (V-PAS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) πορευθῆναι G4198 (V-AON) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ταύτην, G3778 (D-ASF) καθαρὸς G2513 (A-NSM) ἔσῃ G2071 (V-FDI-2S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ὅρκου G3727 (N-GSM) τούτου· G5127 (D-GSM) μόνον G3440 (ADV) τὸν G3588 (T-ASM) υἱόν G5207 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποστρέψῃς G654 (V-AAS-2S) ἐκεῖ. G1563 (ADV)

Then you will be clear from my oath, when you come to my relatives. If they don’t give her to you, you shall be clear from my oath.’

then H227 shalt thou be clear H5352 from this my oath, H423 when thou comest H935 to my kindred; H4940 and if they give H5414 not thee one, thou shalt be clear H5355 from my oath. H423

Τότε G5119 (ADV) ἀθῷος G121 (A-NSM) ἔσῃ G2071 (V-FDI-2S) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἀρᾶς G685 (N-GSF) μου· G3450 (P-1GS) ἡνίκα G2259 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ἔλθῃς G2064 (V-2AAS-2S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐμὴν G1699 (S-1SASF) φυλὴν G5443 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) μή G3361 (PRT-N) σοι G4671 (P-2DS) δῶσιν, G1325 (V-2AAS-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἔσῃ G2071 (V-FDI-2S) ἀθῷος G121 (A-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ὁρκισμοῦ μου. G3450 (P-1GS)

“You shall not misuse the name of Yahweh your God,^§ for Yahweh will not hold him guiltless who misuses his name.

Exodus 20:7 or, You shall not take the name of Yahweh your God in vain

Thou shalt not take H5375 the name H8034 of the Lord H3068 thy God H430 in vain; H7723 for H3588 the Lord H3068 will H5352 not H3808 hold him guiltless H5352 that taketh H5375 his name H8034 in vain. H7723

οὐ G3756 (PRT-N) λήμψῃ G2983 (V-FDI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) ματαίῳ· G3152 (A-DSM) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) καθαρίσῃ G2511 (V-AAS-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) λαμβάνοντα G2983 (V-PAP-ASM) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) ματαίῳ. G3152 (A-DSM) —

if he rises again and walks around with his staff, then he who struck him shall be cleared; only he shall pay for the loss of his time, and shall provide for his healing until he is thoroughly healed.

if he rise again, H6965 and walk H1980 abroad H2351 upon H5921 his staff, H4938 then shall he that smote H5221 him be quit: H5352 only he shall pay H5414 for the loss° of his time, H7674 and shall cause him to be thoroughly H7495 healed. H7495

Exodus 21:19 Ceasing

ἐὰν G1437 (COND) ἐξαναστὰς G1817 (V-2AAP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) περιπατήσῃ G4043 (V-AAS-3S) ἔξω G1854 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) ῥάβδου, G4464 (N-GSF) ἀθῷος G121 (A-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πατάξας· G3960 (V-AAP-NSM) πλὴν G4133 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἀργίας αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀποτείσει G661 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἰατρεῖα. —

keeping loving kindness for thousands, forgiving iniquity and disobedience and sin; and who will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the children, and on the children’s children, on the third and on the fourth generation.”

keeping H5341 mercy H2617 for thousands, H505 forgiving H5375 iniquity H5771 and transgression H6588 and sin, H2403 and that will by no means H5352 clear H5352 the guilty; visiting H6485 the iniquity H5771 of the fathers H1 upon H5921 the children, H1121 and upon the children’s H1121 children, unto the third H8029 and to the fourth H7256 generation.

καὶ G2532 (CONJ) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) διατηρῶν G1301 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) ἔλεος G1656 (N-ASN) εἰς G1519 (PREP) χιλιάδας, G5505 (N-APF) ἀφαιρῶν G851 (V-PAP-NSM) ἀνομίας G458 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἀδικίας G93 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἁμαρτίας, G266 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) καθαριεῖ G2511 (V-FAI-3S-ATT) τὸν G3588 (T-ASM) ἔνοχον G1777 (A-ASM) ἐπάγων G1863 (V-PAP-NSM) ἀνομίας G458 (N-GSF) πατέρων G3962 (N-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τέκνα G5043 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τέκνα G5043 (N-APN) τέκνων G5043 (N-GPN) ἐπὶ G1909 (PREP) τρίτην G5154 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τετάρτην G5067 (A-ASF) γενεάν. G1074 (N-ASF)

The priest shall cause her to take an oath and shall tell the woman, “If no man has lain with you, and if you haven’t gone aside to uncleanness, being under your husband’s authority, be free from this water of bitterness that brings a curse.

and the priest H3548 shall charge her by an oath, H7650 and say H559 unto H413 the woman, H802 If no man H376 have lain H7901 with H854 thee, and if thou hast not gone aside H7847 to uncleanness H2932 with another instead of thy husband,^§ H376 be thou free H5352 from this bitter H4751 water H4325 that causeth the curse: H779

Numbers 5:19 Or, being in the power of thy husband. Heb. under thy husband

Καὶ G2532 (CONJ) ὁρκιεῖ G3726 (V-FAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) γυναικί G1135 (N-DSF) Εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) κεκοίμηταί G2837 (V-REI-3S) τις G5100 (X-NSM) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ, G4675 (P-2GS) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) παραβέβηκας G3845 (V-RAI-2S) μιανθῆναι G3392 (V-APN) ὑπὸ G5259 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνδρα G435 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) σεαυτῆς, G4572 (F-2GSF) ἀθῴα G121 (A-NSF) ἴσθι G2468 (V-PAM-2S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὕδατος G5204 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐλεγμοῦ τοῦ G3588 (T-GSM) ἐπικαταρωμένου τούτου· G5127 (D-GSM)

If the woman isn’t defiled, but is clean; then she shall be free, and shall conceive offspring.^§

Numbers 5:28 or, seed

And if the woman H802 be not defiled, H2930 but be clean; H2889 then she shall be free, H5352 and shall conceive H2232 seed. H2233

ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) μιανθῇ G3392 (V-APS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) καθαρὰ G2513 (A-NSF) ᾖ, G5600 (V-PAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀθῴα G121 (A-NSF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐκσπερματιεῖ σπέρμα. G4690 (N-ASN) —

The man shall be free from iniquity, and that woman shall bear her iniquity.’”

Then shall the man H376 be guiltless H5352 from iniquity, H5771 and this H1931 woman H802 shall bear H5375 her iniquity. H5771

καὶ G2532 (CONJ) ἀθῷος G121 (A-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) ἁμαρτίας, G266 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) ἐκείνη G1565 (D-NSF) λήμψεται G2983 (V-FDI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ἁμαρτίαν G266 (N-ASF) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

‘Yahweh is slow to anger, and abundant in loving kindness, forgiving iniquity and disobedience; and he will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the children, on the third and on the fourth generation.’

The Lord H3068 is longsuffering, H750 H639 and of great H7227 mercy, H2617 forgiving H5375 iniquity H5771 and transgression, H6588 and by no means H5352 clearing H5352 the guilty, visiting H6485 the iniquity H5771 of the fathers H1 upon H5921 the children H1121 unto the third H8029 and fourth H7256 generation.

Κύριος G2962 (N-NSM) μακρόθυμος καὶ G2532 (CONJ) πολυέλεος καὶ G2532 (CONJ) ἀληθινός, G228 (A-NSM) ἀφαιρῶν G851 (V-PAP-NSM) ἀνομίας G458 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀδικίας G93 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἁμαρτίας, G266 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) καθαρισμῷ G2512 (N-DSM) οὐ G3756 (PRT-N) καθαριεῖ G2511 (V-FAI-3S-ATT) τὸν G3588 (T-ASM) ἔνοχον G1777 (A-ASM) ἀποδιδοὺς G591 (V-PAP-NSM) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) πατέρων G3962 (N-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τέκνα G5043 (N-APN) ἕως G2193 (ADV) τρίτης G5154 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τετάρτης. G5067 (A-GSF)

“You shall not misuse the name of Yahweh your God;^§ for Yahweh will not hold him guiltless who misuses his name.

Deuteronomy 5:11 or, You shall not take the name of Yahweh your God in vain;

Thou shalt not take H5375 the name H8034 of the Lord H3068 thy God H430 in vain: H7723 for H3588 the Lord H3068 will not hold him guiltless H5352 that taketh H5375 his name H8034 in vain. H7723

οὐ G3756 (PRT-N) λήμψῃ G2983 (V-FDI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) ματαίῳ· G3152 (A-DSM) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) καθαρίσῃ G2511 (V-AAS-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) λαμβάνοντα G2983 (V-PAP-ASM) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) ματαίῳ. G3152 (A-DSM) —

Samson said to them, “This time I will be blameless in the case of the Philistines when I harm them.”

And Samson H8123 said H559 concerning them, Now H6471 shall I be more blameless H5352 than the Philistines, H6430 though^§ I do H6213 them a displeasure. H7451

Judges 15:3 Or, now shall I be blameless from the Philistines, though, etc.

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Σαμψων G4546 (N-PRI) Ἀθῷός G121 (A-NSM) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) ἅπαξ G530 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοφύλων, G246 (A-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ποιῶ G4160 (V-PAI-1S) μεθ’ G3326 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) κακά. G2556 (A-APN)

David said to Abishai, “Don’t destroy him, for who can stretch out his hand against Yahweh’s anointed, and be guiltless?”

And David H1732 said H559 to Abishai, H52 Destroy H7843 him not: for who can stretch forth H7971 his hand H3027 against the Lord’s H3068 anointed, H4899 and be guiltless? H5352

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Αβεσσα Μὴ G3361 (PRT-N) ταπεινώσῃς G5013 (V-AAS-2S) αὐτόν, G846 (P-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ἐποίσει G2018 (V-FAI-3S) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) χριστὸν G5547 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀθῳωθήσεται;

Now therefore don’t hold him guiltless, for you are a wise man; and you will know what you ought to do to him, and you shall bring his gray head down to Sheol° with blood.”

1 Kings 2:9 Sheol is the place of the dead.

Now H6258 therefore hold him not guiltless: H5352 for thou art a wise H2450 man, H376 and knowest H3045 what thou oughtest to do H6213 H853 unto him; but his hoar head H7872 bring thou down H3381 to the grave H7585 with blood. H1818

καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀθῳώσῃς αὐτόν, G846 (P-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ἀνὴρ G435 (N-NSM) σοφὸς G4680 (A-NSM) εἶ G1488 (V-PAI-2S) σὺ G4771 (P-2NS) καὶ G2532 (CONJ) γνώσῃ G1097 (V-FDI-2S) ἃ G3739 (R-APN) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) κατάξεις G2609 (V-FAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) πολιὰν αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) αἵματι G129 (N-DSN) εἰς G1519 (PREP) ᾅδου. G86 (N-GSM)

I am afraid of all my sorrows. I know that you will not hold me innocent.

I am afraid H3025 of all my sorrows, H6094 I know H3045 that thou wilt not hold me innocent. H5352

Σείομαι G4579 (V-PEI-1S) πᾶσιν G3956 (A-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) μέλεσιν, G3196 (N-DPN) οἶδα G1492 (V-RAI-1S) γὰρ G1063 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀθῷόν G121 (A-ASM) με G3165 (P-1AS) ἐάσεις. G1439 (V-FAI-2S)

if I sin, then you mark me. You will not acquit me from my iniquity.

If I sin, H2398 then thou markest H8104 me, And thou wilt not acquit H5352 me from mine iniquity. H5771

Ἐάν G1437 (COND) τε G5037 (PRT) γὰρ G1063 (CONJ) ἁμάρτω, G264 (V-2AAS-1S) φυλάσσεις G5442 (V-PAI-2S) με, G3165 (P-1AS) ἀπὸ G575 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) ἀνομίας G458 (N-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀθῷόν G121 (A-ASM) με G3165 (P-1AS) πεποίηκας. G4160 (V-RAI-2S)

Who can discern his errors? Forgive me from hidden errors.

Who can understand H995 his errors? H7691 Cleanse H5352 thou me from secret H5641 faults.

^‡Παραπτώματα G3900 (N-NPN) τίς G5101 (I-NSM) συνήσει; G4920 (V-FAI-3S) Ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) κρυφίων μου G3450 (P-1GS) καθάρισόν G2511 (V-AAM-2S) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 19:12 Originally verse 18:13.

Keep back your servant also from presumptuous sins. Let them not have dominion over me. Then I will be upright. I will be blameless and innocent of great transgression.

Keep back H2820 thy servant H5650 also H1571 from presumptuous H2086 sins; Let them not have dominion H4910 over me: Then shall I be upright, H8552 and I shall be innocent H5352 from the great^§ H7227 transgression. H6588

Psalm 19:13 Or, much

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) ἀλλοτρίων G245 (A-GPM) φεῖσαι G5339 (V-AMM-2S) τοῦ G3588 (T-GSM) δούλου G1401 (N-GSM) σου· G4675 (P-2GS) ἐὰν G1437 (COND) μή G3361 (PRT-N) μου G3450 (P-1GS) κατακυριεύσωσιν, G2634 (V-AAS-3P) τότε G5119 (ADV) ἄμωμος G299 (A-NSM) ἔσομαι G2071 (V-FDI-1S) καὶ G2532 (CONJ) καθαρισθήσομαι G2511 (V-FPI-1S) ἀπὸ G575 (PREP) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) μεγάλης. G3173 (A-GSF)

Psalm 19:13 Originally verse 18:14.

So is he who goes in to his neighbor’s wife. Whoever touches her will not be unpunished.

So H3651 he that goeth in H935 to his neighbour’s H7453 wife; H802 Whosoever toucheth H5060 her shall not be innocent. H5352

Οὕτως G3779 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) εἰσελθὼν G1525 (V-2AAP-NSM) πρὸς G4314 (PREP) γυναῖκα G1135 (N-ASF) ὕπανδρον, G5220 (A-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀθῳωθήσεται οὐδὲ G3761 (CONJ-N) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἁπτόμενος G680 (V-PEP-NSM) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Most certainly, the evil man will not be unpunished, but the offspring^§ of the righteous will be delivered.

Proverbs 11:21 or, seed

Though hand H3027 join in hand, H3027 the wicked H7451 shall H5352 not H3808 be unpunished: H5352 But the seed H2233 of the righteous H6662 shall be delivered. H4422

Χειρὶ G5495 (N-DSF) χεῖρας G5495 (N-APF) ἐμβαλὼν G1685 (V-2AAP-NSM) ἀδίκως G95 (ADV) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀτιμώρητος ἔσται, G2071 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) σπείρων G4687 (V-PAP-NSM) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) λήμψεται G2983 (V-FDI-3S) μισθὸν G3408 (N-ASM) πιστόν. G4103 (A-ASM)

Everyone who is proud in heart is an abomination to Yahweh; they shall certainly not be unpunished.

Every one that is proud H1362 in heart H3820 is an abomination H8441 to the Lord: H3068 Though hand H3027 join in hand, H3027 he shall H5352 not H3808 be unpunished.^§ H5352

Proverbs 16:5 Heb. held innocent

Ἀκάθαρτος G169 (A-NSM) παρὰ G3844 (PREP) θεῷ G2316 (N-DSM) πᾶς G3956 (A-NSM) ὑψηλοκάρδιος, χειρὶ G5495 (N-DSF) δὲ G1161 (CONJ) χεῖρας G5495 (N-APF) ἐμβαλὼν G1685 (V-2AAP-NSM) ἀδίκως G95 (ADV) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀθῳωθήσεται.

Whoever mocks the poor reproaches his Maker. He who is glad at calamity shall not be unpunished.

Whoso mocketh H3932 the poor H7326 reproacheth H2778 his Maker: H6213 And he that is glad H8056 at calamities H343 shall H5352 not H3808 be unpunished.^§ H5352

Proverbs 17:5 Heb. held innocent

Ὁ G3588 (T-NSM) καταγελῶν G2606 (V-PAP-NSM) πτωχοῦ G4434 (N-GSM) παροξύνει G3947 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ποιήσαντα G4160 (V-AAP-ASM) αὐτόν, G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐπιχαίρων ἀπολλυμένῳ G622 (V-PMP-DSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀθῳωθήσεται· ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐπισπλαγχνιζόμενος ἐλεηθήσεται. G1653 (V-FPI-3S)

A false witness shall not be unpunished. He who pours out lies shall not go free.

A false H8267 witness H5707 shall H5352 not H3808 be unpunished,^§ H5352 And he that speaketh H6315 lies H3577 shall H4422 not H3808 escape. H4422

Proverbs 19:5 Heb. held innocent

Μάρτυς G3144 (N-NSM) ψευδὴς G5571 (A-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀτιμώρητος ἔσται, G2071 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐγκαλῶν G1458 (V-PAP-NSM) ἀδίκως G95 (ADV) οὐ G3756 (PRT-N) διαφεύξεται. G1309 (V-FMI-3S)

A false witness shall not be unpunished. He who utters lies shall perish.

A false H8267 witness H5707 shall H5352 not H3808 be unpunished, H5352 And he that speaketh H6315 lies H3577 shall perish. H6

Μάρτυς G3144 (N-NSM) ψευδὴς G5571 (A-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀτιμώρητος ἔσται· G2071 (V-FDI-3S) ὃς G3739 (R-NSM) δ’ G1161 (CONJ) ἂν G302 (PRT) ἐκκαύσῃ G1572 (V-FMI-2S) κακίαν, G2549 (N-ASF) ἀπολεῖται G622 (V-2FMI-3S) ὑπ’ G5259 (PREP) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

A faithful man is rich with blessings; but one who is eager to be rich will not go unpunished.

A faithful H530 man H376 shall abound H7227 with blessings: H1293 But he that maketh haste H213 to be rich H6238 shall H5352 not H3808 be innocent.^§ H5352

Proverbs 28:20 Or, unpunished

Ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἀξιόπιστος πολλὰ G4183 (A-APN) εὐλογηθήσεται, G2127 (V-FPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) κακὸς G2556 (A-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀτιμώρητος ἔσται. G2071 (V-FDI-3S)

Her gates shall lament and mourn. She shall be desolate and sit on the ground.

And her gates H6607 shall lament H578 and mourn; H56 and she being desolate^§ H5352 shall sit H3427 upon the ground. H776

Isaiah 3:26 Or, emptied, Heb. cleansed

Καὶ G2532 (CONJ) ταπεινωθήσονται G5013 (V-FPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) πενθήσουσιν G3996 (V-FAI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) θῆκαι G2336 (N-NPF) τοῦ G3588 (T-GSM) κόσμου G2889 (N-GSM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) καταλειφθήσῃ G2641 (V-FPI-2S) μόνη G3441 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἐδαφισθήσῃ. G1474 (V-FPI-2S)

“Yet you said, ‘I am innocent. Surely his anger has turned away from me.’ “Behold, I will judge you, because you say, ‘I have not sinned.’

Yet thou sayest, H559 Because I am innocent, H5352 surely his anger H639 shall turn H7725 from H4480 me. Behold, I will plead H8199 with H854 thee, because thou sayest, H559 I have H2398 not H3808 sinned. H2398

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπας G2036 (V-2AAI-2S) Ἀθῷός G121 (A-NSF) εἰμι, G1510 (V-PAI-1S) ἀλλὰ G235 (CONJ) ἀποστραφήτω G654 (V-APM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θυμὸς G2372 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ. G1699 (S-1SGSN) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κρίνομαι G2919 (V-PMI-1S) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) λέγειν G3004 (V-PAN) σε G4571 (P-2AS) Οὐχ G3756 (PRT-N) ἥμαρτον. G264 (V-2AAI-1S)

For, behold, I begin to work evil at the city which is called by my name; and should you be utterly unpunished? You will not be unpunished; for I will call for a sword on all the inhabitants of the earth, says Yahweh of Armies.”’

For, lo, I begin H2490 to bring evil H7489 on H5921 the city H5892 which H834 is called H7121 by my name,^§ H8034 and should ye be utterly H5352 unpunished? H5352 Ye shall H5352 not H3808 be unpunished: H5352 for H3588 I will call H7121 for H3588 a sword H2719 upon H5921 all H3605 the inhabitants H3427 of the earth, H776 saith H5002 the Lord H3068 of hosts. H6635

Jeremiah 25:29 Heb. upon which my Name is called

^‡ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πόλει, G4172 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) ὠνομάσθη G3687 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτήν, G846 (P-ASF) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἄρχομαι G757 (V-PEI-1S) κακῶσαι, G2559 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) καθάρσει οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) καθαρισθῆτε, G2511 (V-APS-2P) ὅτι G3754 (CONJ) μάχαιραν G3162 (N-ASF) ἐγὼ G1473 (P-1NS) καλῶ G2564 (V-PAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) καθημένους G2521 (V-PNP-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Jeremiah 25:29 Originally verse 32:29.

For I am with you, says Yahweh, to save you; for I will make a full end of all the nations where I have scattered you, but I will not make a full end of you; but I will correct you in measure, and will in no way leave you unpunished.”

For I am with thee, saith H5002 the Lord, H3068 to save H3467 thee: though I make H6213 a full end H3617 of all nations H1471 whither I have scattered H6327 thee, yet will I not make H6213 a full end H3617 of thee: but I will correct H3256 thee in measure, H4941 and will not leave thee altogether H5352 unpunished. H5352

Don’t be afraid, O Jacob my servant,” says Yahweh, “for I am with you; for I will make a full end of all the nations where I have driven you, but I will not make a full end of you, but I will correct you in measure, and will in no way leave you unpunished.”

Fear H3372 thou not, O Jacob H3290 my servant, H5650 saith H5002 the Lord: H3068 for I am with thee; for I will make H6213 a full end H3617 of all the nations H1471 whither I have driven H5080 thee: but I will not make H6213 a full end H3617 of thee, but correct H3256 thee in measure; H4941 yet will I not leave thee^§ wholly H5352 unpunished. H5352

Jeremiah 46:28 Or, not utterly cut thee off

^‡Μὴ G3361 (PRT-N) φοβοῦ, G5399 (V-PEM-2S) παῖς G3816 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) Ιακωβ, G2384 (N-PRI) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι· G1510 (V-PAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) συντέλειαν G4930 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSN) ἔθνει, G1484 (N-DSN) εἰς G1519 (PREP) οὓς G3739 (R-APM) ἐξῶσά G1856 (V-AAI-1S) σε G4571 (P-2AS) ἐκεῖ, G1563 (ADV) σὲ G4571 (P-2AS) δὲ G1161 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) ἐκλιπεῖν· G1587 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) παιδεύσω G3811 (V-FAI-1S) σε G4571 (P-2AS) εἰς G1519 (PREP) κρίμα G2917 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἀθῷον G121 (A-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀθῳώσω σε. G4571 (P-2AS)

Jeremiah 46:28 Originally verse 26:28.

For Yahweh says: “Behold, they to whom it didn’t pertain to drink of the cup will certainly drink; and are you he who will altogether go unpunished? You won’t go unpunished, but you will surely drink.

For H3588 thus H3541 saith H559 the Lord; H3068 Behold, they whose judgment H4941 was not to drink H8354 of the cup H3563 have assuredly H8354 drunken; H8354 and art thou he that shall altogether H5352 go unpunished? H5352 thou shalt not go unpunished, H5352 but thou shalt H8354 surely H3588 drink H8354 of it.

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) τάδε G3592 (D-APN) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Οἷς G3739 (R-DPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) νόμος G3551 (N-NSM) πιεῖν G4095 (V-2AAN) τὸ G3588 (T-ASN) ποτήριον, G4221 (N-ASN) ἔπιον· G4095 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἀθῳωμένη οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀθῳωθῇς, ὅτι G3754 (CONJ) πίνων G4095 (V-PAP-NSM) πίεσαι· G4095 (V-FDI-2S)

Jeremiah 49:12 Originally verse 30:6.

I will cleanse their blood that I have not cleansed, for Yahweh dwells in Zion.”

For I will cleanse H5352 their blood H1818 that I have not cleansed: H5352 for the Lord H3068 dwelleth H7931 in Zion.^§ H6726

Joel 3:21 Or, Even I the Lord that dwelleth in Zion

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐκδικήσω G1556 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) αἷμα G129 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀθῳώσω. Καὶ G2532 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) κατασκηνώσει G2681 (V-FAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Σιων. G4622 (N-PRI)

Joel 3:21 Originally verse 4:21.

Yahweh is slow to anger, and great in power, and will by no means leave the guilty unpunished. Yahweh has his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet.

The Lord H3068 is slow H750 to anger, H639 and great H1419 in power, H3581 and will not at all H5352 acquit H5352 the wicked: the Lord H3068 hath his way H1870 in the whirlwind H5492 and in the storm, H8183 and the clouds H6051 are the dust H80 of his feet. H7272

Κύριος G2962 (N-NSM) μακρόθυμος, καὶ G2532 (CONJ) μεγάλη G3173 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἰσχὺς G2479 (N-NSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀθῳῶν οὐκ G3756 (PRT-N) ἀθῳώσει κύριος. G2962 (N-NSM) Ἐν G1722 (PREP) συντελείᾳ G4930 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) συσσεισμῷ ἡ G3588 (T-NSF) ὁδὸς G3598 (N-NSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) νεφέλαι G3507 (N-NPF) κονιορτὸς G2868 (N-NSM) ποδῶν G4228 (N-GPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Then he said to me, “This is the curse that goes out over the surface of the whole land, for everyone who steals shall be cut off according to it on the one side; and everyone who swears falsely shall be cut off according to it on the other side.

Then said H559 he unto me, This is the curse H423 that goeth forth H3318 over H5921 the face H6440 of the whole earth: H776 for H3588 every H3605 one that stealeth H1589 shall be cut off H5352 as on this side^§ according H3644 to it; and every one that sweareth H7650 shall be cut off H5352 as on that side according H3644 to it.

Zechariah 5:3 Or, every one of this people that stealeth, holdeth himself guiltless as it doth

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) Αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἀρὰ G685 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἐκπορευομένη G1607 (V-PNP-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) πάσης G3956 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) διότι G1360 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) κλέπτης G2812 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τούτου G5127 (D-GSN) ἕως G2193 (ADV) θανάτου G2288 (N-GSM) ἐκδικηθήσεται, G1556 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐπίορκος G1965 (A-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τούτου G5127 (D-GSN) ἕως G2193 (ADV) θανάτου G2288 (N-GSM) ἐκδικηθήσεται· G1556 (V-FPI-3S)