Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 285 for “H5493”

Genesis 8:13 (100.00%)

World English Bible:

In the six hundred first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried up from the earth. Noah removed the covering of the ship, and looked. He saw that the surface of the ground was dry.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the six hundredth and first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried up () from off the earth: and Noah removed () the covering of the ark, and looked, () and, behold, the face of the ground was dry. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () ἑνὶ () καὶ () ἑξακοσιοστῷ ἔτει () ἐν () τῇ () ζωῇ () τοῦ () Νωε, () τοῦ () πρώτου () μηνός, () μιᾷ () τοῦ () μηνός, () ἐξέλιπεν () τὸ () ὕδωρ () ἀπὸ () τῆς () γῆς· () καὶ () ἀπεκάλυψεν () Νωε () τὴν () στέγην () τῆς () κιβωτοῦ, () ἣν () ἐποίησεν, () καὶ () εἶδεν () ὅτι () ἐξέλιπεν () τὸ () ὕδωρ () ἀπὸ () προσώπου () τῆς () γῆς. ()

Genesis 19:2 (100.00%)

World English Bible:

and he said, “See now, my lords, please come into your servant’s house, stay all night, wash your feet, and you can rise up early, and go on your way.” They said, “No, but we will stay in the street all night.”

King James w/Strong’s #s:

and he said, () Behold now, my lords, turn in, () I pray you, into your servant’s house, and tarry all night, () and wash () your feet, and ye shall rise up early, () and go () on your ways. And they said, () Nay; but we will abide in the street all night. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν Ἰδού, () κύριοι, () ἐκκλίνατε () εἰς () τὸν () οἶκον () τοῦ () παιδὸς () ὑμῶν () καὶ () καταλύσατε () καὶ () νίψασθε () τοὺς () πόδας () ὑμῶν, () καὶ () ὀρθρίσαντες () ἀπελεύσεσθε () εἰς () τὴν () ὁδὸν () ὑμῶν. () Εἶπαν δέ () Οὐχί, () ἀλλ’ () ἐν () τῇ () πλατείᾳ () καταλύσομεν. ()

Genesis 19:3 (100.00%)

World English Bible:

He urged them greatly, and they came in with him, and entered into his house. He made them a feast, and baked unleavened bread, and they ate.

King James w/Strong’s #s:

And he pressed () upon them greatly; and they turned in () unto him, and entered () into his house; and he made () them a feast, and did bake () unleavened bread, and they did eat. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατεβιάζετο αὐτούς, () καὶ () ἐξέκλιναν () πρὸς () αὐτὸν () καὶ () εἰσῆλθον () εἰς () τὴν () οἰκίαν () αὐτοῦ. () Καὶ () ἐποίησεν () αὐτοῖς () πότον, () καὶ () ἀζύμους () ἔπεψεν αὐτοῖς, () καὶ () ἔφαγον. ()

Genesis 30:32 (100.00%)

World English Bible:

I will pass through all your flock today, removing from there every speckled and spotted one, and every black one among the sheep, and the spotted and speckled among the goats. This will be my hire.

King James w/Strong’s #s:

I will pass () through all thy flock to day, removing () from thence all the speckled and spotted () cattle, and all the brown cattle among the sheep, and the spotted () and speckled among the goats: and of such shall be my hire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρελθάτω () πάντα () τὰ () πρόβατά () σου () σήμερον, () καὶ () διαχώρισον ἐκεῖθεν () πᾶν () πρόβατον () φαιὸν ἐν () τοῖς () ἀρνάσιν () καὶ () πᾶν () διάλευκον καὶ () ῥαντὸν ἐν () ταῖς () αἰξίν· ἔσται () μοι () μισθός. ()

Genesis 30:35 (100.00%)

World English Bible:

That day, he removed the male goats that were streaked and spotted, and all the female goats that were speckled and spotted, every one that had white in it, and all the black ones among the sheep, and gave them into the hand of his sons.

King James w/Strong’s #s:

And he removed () that day the he goats that were ringstraked and spotted, () and all the she goats that were speckled and spotted, () and every one that had some white in it, and all the brown among the sheep, and gave () them into the hand of his sons.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διέστειλεν ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () τοὺς () τράγους () τοὺς () ῥαντοὺς καὶ () τοὺς () διαλεύκους καὶ () πάσας () τὰς () αἶγας τὰς () ῥαντὰς καὶ () τὰς () διαλεύκους καὶ () πᾶν, () ὃ () ἦν () λευκὸν () ἐν () αὐτοῖς, () καὶ () πᾶν, () ὃ () ἦν () φαιὸν ἐν () τοῖς () ἀρνάσιν, () καὶ () ἔδωκεν () διὰ () χειρὸς () τῶν () υἱῶν () αὐτοῦ. ()

Genesis 35:2 (100.00%)

World English Bible:

Then Jacob said to his household, and to all who were with him, “Put away the foreign gods that are among you, purify yourselves, and change your garments.

King James w/Strong’s #s:

Then Jacob said () unto his household, and to all that were with him, Put away () the strange gods that are among you, and be clean, () and change () your garments:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν δὲ () Ιακωβ () τῷ () οἴκῳ () αὐτοῦ () καὶ () πᾶσιν () τοῖς () μετ’ () αὐτοῦ () Ἄρατε () τοὺς () θεοὺς () τοὺς () ἀλλοτρίους () τοὺς () μεθ’ () ὑμῶν () ἐκ () μέσου () ὑμῶν () καὶ () καθαρίσασθε () καὶ () ἀλλάξατε () τὰς () στολὰς () ὑμῶν, ()

Genesis 38:14 (100.00%)

World English Bible:

She took off the garments of her widowhood, and covered herself with her veil, and wrapped herself, and sat in the gate of Enaim, which is on the way to Timnah; for she saw that Shelah was grown up, and she wasn’t given to him as a wife.

King James w/Strong’s #s:

And she put her widow’s garments off () from her, and covered her () with a vail, and wrapped herself, () and sat in () an open place, which is by the way to Timnath; for she saw () that Shelah was grown, () and she was not given () unto him to wife.

Genesis 38:14 Heb. the door of eyes, or, of Enajim

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () περιελομένη () τὰ () ἱμάτια () τῆς () χηρεύσεως ἀφ’ () ἑαυτῆς () περιεβάλετο () θέριστρον καὶ () ἐκαλλωπίσατο καὶ () ἐκάθισεν () πρὸς () ταῖς () πύλαις () Αιναν, ἥ () ἐστιν () ἐν () παρόδῳ () Θαμνα· εἶδεν () γὰρ () ὅτι () μέγας () γέγονεν () Σηλωμ, αὐτὸς () δὲ () οὐκ () ἔδωκεν () αὐτὴν () αὐτῷ () γυναῖκα. ()

Genesis 38:19 (100.00%)

World English Bible:

She arose, and went away, and put off her veil from her, and put on the garments of her widowhood.

King James w/Strong’s #s:

And she arose, () and went away, () and laid by () her vail from her, and put on () the garments of her widowhood.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναστᾶσα () ἀπῆλθεν () καὶ () περιείλατο () τὸ () θέριστρον ἀφ’ () ἑαυτῆς () καὶ () ἐνεδύσατο () τὰ () ἱμάτια () τῆς () χηρεύσεως αὐτῆς. ()

Genesis 41:42 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh took off his signet ring from his hand, and put it on Joseph’s hand, and arrayed him in robes of fine linen, and put a gold chain about his neck.

King James w/Strong’s #s:

And Pharaoh took off () his ring from his hand, and put () it upon Joseph’s hand, and arrayed () him in vestures of fine linen, and put () a gold chain about his neck;

Genesis 41:42 Or, silk

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () περιελόμενος () Φαραω () τὸν () δακτύλιον ἀπὸ () τῆς () χειρὸς () αὐτοῦ () περιέθηκεν () αὐτὸν () ἐπὶ () τὴν () χεῖρα () Ιωσηφ () καὶ () ἐνέδυσεν () αὐτὸν () στολὴν () βυσσίνην () καὶ () περιέθηκεν () κλοιὸν χρυσοῦν () περὶ () τὸν () τράχηλον () αὐτοῦ· ()

Genesis 48:17 (100.00%)

World English Bible:

When Joseph saw that his father laid his right hand on the head of Ephraim, it displeased him. He held up his father’s hand, to remove it from Ephraim’s head to Manasseh’s head.

King James w/Strong’s #s:

And when Joseph saw () that his father laid () his right hand upon the head of Ephraim, it displeased () him: and he held up () his father’s hand, to remove () it from Ephraim’s head unto Manasseh’s head.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδὼν () δὲ () Ιωσηφ () ὅτι () ἐπέβαλεν () ὁ () πατὴρ () τὴν () δεξιὰν () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὴν () κεφαλὴν () Εφραιμ, () βαρὺ () αὐτῷ () κατεφάνη, καὶ () ἀντελάβετο () Ιωσηφ () τῆς () χειρὸς () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ () ἀφελεῖν () αὐτὴν () ἀπὸ () τῆς () κεφαλῆς () Εφραιμ () ἐπὶ () τὴν () κεφαλὴν () Μανασση. ()

Genesis 49:10 (100.00%)

World English Bible:

The scepter will not depart from Judah, nor the ruler’s staff from between his feet, until he comes to whom it belongs. The obedience of the peoples will be to him.

King James w/Strong’s #s:

The sceptre shall not depart () from Judah, Nor a lawgiver () from between his feet, Until Shiloh come; () And unto him shall the gathering of the people be.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἐκλείψει () ἄρχων () ἐξ () Ιουδα καὶ () ἡγούμενος () ἐκ () τῶν () μηρῶν () αὐτοῦ, () ἕως () ἂν () ἔλθῃ () τὰ () ἀποκείμενα () αὐτῷ, () καὶ () αὐτὸς () προσδοκία () ἐθνῶν. ()

Exodus 3:3 (100.00%)

World English Bible:

Moses said, “I will go now, and see this great sight, why the bush is not burned.”

King James w/Strong’s #s:

And Moses said, () I will now turn aside, () and see () this great sight, why the bush is not burnt. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν δὲ () Μωϋσῆς () Παρελθὼν () ὄψομαι () τὸ () ὅραμα () τὸ () μέγα () τοῦτο, () τί () ὅτι () οὐ () κατακαίεται () ὁ () βάτος. ()

Exodus 3:4 (100.00%)

World English Bible:

When Yahweh saw that he came over to see, God called to him out of the middle of the bush, and said, “Moses! Moses!” He said, “Here I am.”

King James w/Strong’s #s:

And when the Lord saw () that he turned aside () to see, () God called () unto him out of the midst of the bush, and said, () Moses, Moses. And he said, () Here am I.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () εἶδεν () κύριος () ὅτι () προσάγει () ἰδεῖν, () ἐκάλεσεν () αὐτὸν () κύριος () ἐκ () τοῦ () βάτου () λέγων () Μωυσῆ, () Μωυσῆ. () Ὁ () δὲ () εἶπεν Τί () ἐστιν; ()

Exodus 8:8 (100.00%)

World English Bible:

Then Pharaoh called for Moses and Aaron, and said, “Entreat Yahweh, that he take away the frogs from me and from my people; and I will let the people go, that they may sacrifice to Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

Then Pharaoh called () for Moses and Aaron, and said, () Intreat () the Lord, that he may take away () the frogs from me, and from my people; and I will let the people go, () that they may do sacrifice () unto the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () Φαραω () Μωυσῆν () καὶ () Ααρων () καὶ () εἶπεν Εὔξασθε () περὶ () ἐμοῦ () πρὸς () κύριον, () καὶ () περιελέτω () τοὺς () βατράχους () ἀπ’ () ἐμοῦ () καὶ () ἀπὸ () τοῦ () ἐμοῦ () λαοῦ, () καὶ () ἐξαποστελῶ () τὸν () λαόν, () καὶ () θύσωσιν () κυρίῳ. ()

Exodus 8:8 Originally verse 8:4.

Exodus 8:11 (100.00%)

World English Bible:

The frogs shall depart from you, and from your houses, and from your servants, and from your people. They shall remain in the river only.”

King James w/Strong’s #s:

And the frogs shall depart () from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; they shall remain () in the river only.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () περιαιρεθήσονται () οἱ () βάτραχοι () ἀπὸ () σοῦ () καὶ () ἐκ () τῶν () οἰκιῶν () ὑμῶν () καὶ () ἐκ () τῶν () ἐπαύλεων () καὶ () ἀπὸ () τῶν () θεραπόντων () σου () καὶ () ἀπὸ () τοῦ () λαοῦ () σου, () πλὴν () ἐν () τῷ () ποταμῷ () ὑπολειφθήσονται. ()

Exodus 8:11 Originally verse 8:7.

Exodus 8:29 (100.00%)

World English Bible:

Moses said, “Behold, I am going out from you. I will pray to Yahweh that the swarms of flies may depart from Pharaoh, from his servants, and from his people, tomorrow; only don’t let Pharaoh deal deceitfully any more in not letting the people go to sacrifice to Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

And Moses said, () Behold, I go out () from thee, and I will intreat () the Lord that the swarms of flies may depart () from Pharaoh, from his servants, and from his people, to morrow: but let not Pharaoh deal deceitfully () any more () in not letting the people go () to sacrifice () to the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν δὲ () Μωϋσῆς () Ὅδε () ἐγὼ () ἐξελεύσομαι () ἀπὸ () σοῦ () καὶ () εὔξομαι () πρὸς () τὸν () θεόν, () καὶ () ἀπελεύσεται () ἡ () κυνόμυια ἀπὸ () σοῦ () καὶ () ἀπὸ () τῶν () θεραπόντων () σου () καὶ () τοῦ () λαοῦ () σου () αὔριον· () μὴ () προσθῇς () ἔτι, () Φαραω, () ἐξαπατῆσαι () τοῦ () μὴ () ἐξαποστεῖλαι () τὸν () λαὸν () θῦσαι () κυρίῳ. ()

Exodus 8:29 Originally verse 8:25.

Exodus 8:31 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh did according to the word of Moses, and he removed the swarms of flies from Pharaoh, from his servants, and from his people. There remained not one.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord did () according to the word of Moses; and he removed () the swarms of flies from Pharaoh, from his servants, and from his people; there remained () not one.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐποίησεν () δὲ () κύριος () καθάπερ () εἶπεν Μωϋσῆς, () καὶ () περιεῖλεν () τὴν () κυνόμυιαν ἀπὸ () Φαραω () καὶ () τῶν () θεραπόντων () αὐτοῦ () καὶ () τοῦ () λαοῦ () αὐτοῦ, () καὶ () οὐ () κατελείφθη () οὐδεμία. ()

Exodus 8:31 Originally verse 8:27.

Exodus 10:17 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore please forgive my sin again, and pray to Yahweh your God, that he may also take away from me this death.”

King James w/Strong’s #s:

Now therefore forgive, () I pray thee, my sin only this once, and intreat () the Lord your God, that he may take away () from me this death only.

Greek Bible (LXX/BYZ):

προσδέξασθε () οὖν () μου () τὴν () ἁμαρτίαν () ἔτι () νῦν () καὶ () προσεύξασθε () πρὸς () κύριον () τὸν () θεὸν () ὑμῶν, () καὶ () περιελέτω () ἀπ’ () ἐμοῦ () τὸν () θάνατον () τοῦτον. ()

Exodus 14:25 (100.00%)

World English Bible:

He took off their chariot wheels, and they drove them heavily; so that the Egyptians said, “Let’s flee from the face of Israel, for Yahweh fights for them against the Egyptians!”

King James w/Strong’s #s:

and took off () their chariot wheels, that they drave () them heavily: so that the Egyptians said, () Let us flee () from the face of Israel; for the Lord fighteth () for them against the Egyptians.

Exodus 14:25 Or, made them to go heavily

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συνέδησεν () τοὺς () ἄξονας τῶν () ἁρμάτων () αὐτῶν () καὶ () ἤγαγεν () αὐτοὺς () μετὰ () βίας. () Καὶ () εἶπαν οἱ () Αἰγύπτιοι () Φύγωμεν () ἀπὸ () προσώπου () Ισραηλ· () ὁ () γὰρ () κύριος () πολεμεῖ () περὶ () αὐτῶν () τοὺς () Αἰγυπτίους. ()

Exodus 23:25 (100.00%)

World English Bible:

You shall serve Yahweh your God, and he will bless your bread and your water, and I will take sickness away from among you.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall serve () the Lord your God, and he shall bless () thy bread, and thy water; and I will take sickness away () from the midst of thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λατρεύσεις () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () σου, () καὶ () εὐλογήσω () τὸν () ἄρτον () σου () καὶ () τὸν () οἶνόν () σου () καὶ () τὸ () ὕδωρ () σου () καὶ () ἀποστρέψω () μαλακίαν () ἀφ’ () ὑμῶν. ()

Exodus 25:15 (100.00%)

World English Bible:

The poles shall be in the rings of the ark. They shall not be taken from it.

King James w/Strong’s #s:

The staves shall be () in the rings of the ark: they shall not be taken () from it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τοῖς () δακτυλίοις τῆς () κιβωτοῦ () ἔσονται () οἱ () ἀναφορεῖς ἀκίνητοι.

Exodus 32:8 (100.00%)

World English Bible:

They have turned away quickly out of the way which I commanded them. They have made themselves a molded calf, and have worshiped it, and have sacrificed to it, and said, ‘These are your gods, Israel, which brought you up out of the land of Egypt.’”

King James w/Strong’s #s:

they have turned () aside quickly out of the way which I commanded () them: they have made () them a molten calf, and have worshipped () it, and have sacrificed () thereunto, and said, () These be thy gods, O Israel, which have brought thee up () out of the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

παρέβησαν () ταχὺ () ἐκ () τῆς () ὁδοῦ, () ἧς () ἐνετείλω () αὐτοῖς· () ἐποίησαν () ἑαυτοῖς () μόσχον () καὶ () προσκεκυνήκασιν () αὐτῷ () καὶ () τεθύκασιν () αὐτῷ () καὶ () εἶπαν Οὗτοι () οἱ () θεοί () σου, () Ισραηλ, () οἵτινες () ἀνεβίβασάν () σε () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου. ()

Exodus 33:23 (100.00%)

World English Bible:

then I will take away my hand, and you will see my back; but my face shall not be seen.”

King James w/Strong’s #s:

and I will take () away mine hand, and thou shalt see () my back parts: but my face shall not be seen. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀφελῶ () τὴν () χεῖρα, () καὶ () τότε () ὄψῃ () τὰ () ὀπίσω () μου, () τὸ () δὲ () πρόσωπόν () μου () οὐκ () ὀφθήσεταί () σοι. ()

Exodus 34:34 (100.00%)

World English Bible:

But when Moses went in before Yahweh to speak with him, he took the veil off, until he came out; and he came out, and spoke to the children of Israel that which he was commanded.

King James w/Strong’s #s:

But when Moses went in () before the Lord to speak () with him, he took the vail off, () until he came out. () And he came out, () and spake () unto the children of Israel that which he was commanded. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡνίκα () δ’ () ἂν () εἰσεπορεύετο () Μωϋσῆς () ἔναντι () κυρίου () λαλεῖν () αὐτῷ, () περιῃρεῖτο () τὸ () κάλυμμα () ἕως () τοῦ () ἐκπορεύεσθαι. () Καὶ () ἐξελθὼν () ἐλάλει () πᾶσιν () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () ὅσα () ἐνετείλατο () αὐτῷ () κύριος, ()

Leviticus 1:16 (100.00%)

World English Bible:

and he shall take away its crop and its feathers, and cast it beside the altar on the east part, in the place of the ashes.

King James w/Strong’s #s:

and he shall pluck away () his crop with his feathers, and cast () it beside the altar on the east part, by the place of the ashes:

Leviticus 1:16 Or, the filth thereof

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀφελεῖ () τὸν () πρόλοβον σὺν () τοῖς () πτεροῖς καὶ () ἐκβαλεῖ () αὐτὸ () παρὰ () τὸ () θυσιαστήριον () κατὰ () ἀνατολὰς () εἰς () τὸν () τόπον () τῆς () σποδοῦ. ()

Leviticus 3:4 (100.00%)

World English Bible:

and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the loins, and the cover on the liver, with the kidneys, he shall take away.

King James w/Strong’s #s:

and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τοὺς () δύο () νεφροὺς () καὶ () τὸ () στέαρ τὸ () ἐπ’ () αὐτῶν () τὸ () ἐπὶ () τῶν () μηρίων καὶ () τὸν () λοβὸν τὸν () ἐπὶ () τοῦ () ἥπατος [σὺν () τοῖς () νεφροῖς () περιελεῖ], ()

Leviticus 3:9 (100.00%)

World English Bible:

He shall offer from the sacrifice of peace offerings an offering made by fire to Yahweh; its fat, the entire tail fat, he shall take away close to the backbone; and the fat that covers the entrails, and all the fat that is on the entrails,

King James w/Strong’s #s:

And he shall offer () of the sacrifice of the peace offering an offering made by fire unto the Lord; the fat thereof, and the whole rump, it shall he take off () hard by the backbone; and the fat that covereth () the inwards, and all the fat that is upon the inwards,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσοίσει () ἀπὸ () τῆς () θυσίας () τοῦ () σωτηρίου () κάρπωμα τῷ () θεῷ, () τὸ () στέαρ καὶ () τὴν () ὀσφὺν () ἄμωμον () [σὺν () ταῖς () ψόαις περιελεῖ () αὐτό] () καὶ () τὸ () στέαρ τῆς () κοιλίας ()

Leviticus 3:10 (100.00%)

World English Bible:

and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the loins, and the cover on the liver, with the kidneys, he shall take away.

King James w/Strong’s #s:

and the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀμφοτέρους () τοὺς () νεφροὺς () καὶ () τὸ () στέαρ τὸ () ἐπ’ () αὐτῶν () τὸ () ἐπὶ () τῶν () μηρίων καὶ () τὸν () λοβὸν τὸν () ἐπὶ () τοῦ () ἥπατος [σὺν () τοῖς () νεφροῖς () περιελών] ()

Leviticus 3:15 (100.00%)

World English Bible:

and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the loins, and the cover on the liver, with the kidneys, he shall take away.

King James w/Strong’s #s:

and the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀμφοτέρους () τοὺς () νεφροὺς () καὶ () πᾶν () τὸ () στέαρ τὸ () ἐπ’ () αὐτῶν () τὸ () ἐπὶ () τῶν () μηρίων καὶ () τὸν () λοβὸν τοῦ () ἥπατος [σὺν () τοῖς () νεφροῖς () περιελεῖ], ()

Leviticus 4:9 (100.00%)

World English Bible:

and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the loins, and the cover on the liver, with the kidneys, he shall remove,

King James w/Strong’s #s:

and the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τοὺς () δύο () νεφροὺς () καὶ () τὸ () στέαρ τὸ () ἐπ’ () αὐτῶν, () ὅ () ἐστιν () ἐπὶ () τῶν () μηρίων, καὶ () τὸν () λοβὸν τὸν () ἐπὶ () τοῦ () ἥπατος [σὺν () τοῖς () νεφροῖς () περιελεῖ () αὐτό], ()

Leviticus 4:31 (100.00%)

World English Bible:

All its fat he shall take away, like the fat is taken away from the sacrifice of peace offerings; and the priest shall burn it on the altar for a pleasant aroma to Yahweh; and the priest shall make atonement for him, and he will be forgiven.

King James w/Strong’s #s:

And he shall take away () all the fat thereof, as the fat is taken away () from off the sacrifice of peace offerings; and the priest shall burn () it upon the altar for a sweet savour unto the Lord; and the priest shall make an atonement () for him, and it shall be forgiven () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶν () τὸ () στέαρ περιελεῖ, () ὃν () τρόπον () περιαιρεῖται () στέαρ ἀπὸ () θυσίας () σωτηρίου, () καὶ () ἀνοίσει () ὁ () ἱερεὺς () ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριον () εἰς () ὀσμὴν () εὐωδίας () κυρίῳ. () Καὶ () ἐξιλάσεται περὶ () αὐτοῦ () ὁ () ἱερεύς, () καὶ () ἀφεθήσεται () αὐτῷ. () —

Leviticus 4:35 (100.00%)

World English Bible:

He shall remove all its fat, like the fat of the lamb is removed from the sacrifice of peace offerings. The priest shall burn them on the altar, on the offerings of Yahweh made by fire. The priest shall make atonement for him concerning his sin that he has sinned, and he will be forgiven.

King James w/Strong’s #s:

and he shall take away () all the fat thereof, as the fat of the lamb is taken away () from the sacrifice of the peace offerings; and the priest shall burn () them upon the altar, according to the offerings made by fire unto the Lord: and the priest shall make an atonement () for his sin that he hath committed, () and it shall be forgiven () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶν () αὐτοῦ () τὸ () στέαρ περιελεῖ, () ὃν () τρόπον () περιαιρεῖται () στέαρ προβάτου () ἐκ () τῆς () θυσίας () τοῦ () σωτηρίου, () καὶ () ἐπιθήσει () αὐτὸ () ὁ () ἱερεὺς () ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριον () ἐπὶ () τὸ () ὁλοκαύτωμα () κυρίου. () Καὶ () ἐξιλάσεται περὶ () αὐτοῦ () ὁ () ἱερεὺς () περὶ () τῆς () ἁμαρτίας, () ἧς () ἥμαρτεν, () καὶ () ἀφεθήσεται () αὐτῷ. ()

Leviticus 7:4 (100.00%)

World English Bible:

and he shall take away the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the loins, and the cover on the liver, with the kidneys;

King James w/Strong’s #s:

and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the caul that is above the liver, with the kidneys, it shall he take away: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τοὺς () δύο () νεφροὺς () καὶ () τὸ () στέαρ τὸ () ἐπ’ () αὐτῶν () τὸ () ἐπὶ () τῶν () μηρίων καὶ () τὸν () λοβὸν τὸν () ἐπὶ () τοῦ () ἥπατος [σὺν () τοῖς () νεφροῖς () περιελεῖ () αὐτά], ()

Leviticus 13:58 (100.00%)

World English Bible:

The garment, either the warp, or the woof, or whatever thing of skin it is, which you shall wash, if the plague has departed from them, then it shall be washed the second time, and it will be clean.”

King James w/Strong’s #s:

And the garment, either warp, or woof, or whatsoever thing of skin it be, which thou shalt wash, () if the plague be departed () from them, then it shall be washed () the second time, and shall be clean. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () ἱμάτιον () ἢ () ὁ () στήμων ἢ () ἡ () κρόκη ἢ () πᾶν () σκεῦος () δερμάτινον, () ὃ () πλυθήσεται () καὶ () ἀποστήσεται () ἀπ’ () αὐτοῦ () ἡ () ἁφή, () καὶ () πλυθήσεται () τὸ () δεύτερον () καὶ () καθαρὸν () ἔσται. ()

Numbers 12:10 (100.00%)

World English Bible:

The cloud departed from over the Tent; and behold, Miriam was leprous, as white as snow. Aaron looked at Miriam, and behold, she was leprous.

King James w/Strong’s #s:

And the cloud departed () from off the tabernacle; and, behold, Miriam became leprous, () white as snow: and Aaron looked () upon Miriam, and, behold, she was leprous. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () νεφέλη () ἀπέστη () ἀπὸ () τῆς () σκηνῆς, () καὶ () ἰδοὺ () Μαριαμ () λεπρῶσα ὡσεὶ () χιών· () καὶ () ἐπέβλεψεν () Ααρων () ἐπὶ () Μαριαμ, () καὶ () ἰδοὺ () λεπρῶσα.

Numbers 14:9 (100.00%)

World English Bible:

Only don’t rebel against Yahweh, neither fear the people of the land; for they are bread for us. Their defense is removed from over them, and Yahweh is with us. Don’t fear them.”

King James w/Strong’s #s:

Only rebel () not ye against the Lord, neither fear () ye the people of the land; for they are bread for us: their defence is departed () from them, and the Lord is with us: fear () them not.

Numbers 14:9 Heb. shadow

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () ἀπὸ () τοῦ () κυρίου () μὴ () ἀποστάται γίνεσθε· () ὑμεῖς () δὲ () μὴ () φοβηθῆτε τὸν () λαὸν () τῆς () γῆς, () ὅτι () κατάβρωμα ἡμῖν () ἐστιν· () ἀφέστηκεν () γὰρ () ὁ () καιρὸς () ἀπ’ () αὐτῶν, () ὁ () δὲ () κύριος () ἐν () ἡμῖν· () μὴ () φοβηθῆτε αὐτούς. ()

Numbers 16:26 (100.00%)

World English Bible:

He spoke to the congregation, saying, “Depart, please, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest you be consumed in all their sins!”

King James w/Strong’s #s:

And he spake () unto the congregation, saying, () Depart, () I pray you, from the tents of these wicked men, and touch () nothing of their’s, lest ye be consumed () in all their sins.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () πρὸς () τὴν () συναγωγὴν () λέγων () Ἀποσχίσθητε ἀπὸ () τῶν () σκηνῶν () τῶν () ἀνθρώπων () τῶν () σκληρῶν () τούτων () καὶ () μὴ () ἅπτεσθε () ἀπὸ () πάντων, () ὧν () ἐστιν () αὐτοῖς, () μὴ () συναπόλησθε () ἐν () πάσῃ () τῇ () ἁμαρτίᾳ () αὐτῶν. ()

Numbers 21:7 (100.00%)

World English Bible:

The people came to Moses, and said, “We have sinned, because we have spoken against Yahweh and against you. Pray to Yahweh, that he take away the serpents from us.” Moses prayed for the people.

King James w/Strong’s #s:

Therefore the people came () to Moses, and said, () We have sinned, () for we have spoken () against the Lord, and against thee; pray () unto the Lord, that he take away () the serpents from us. And Moses prayed () for the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παραγενόμενος () ὁ () λαὸς () πρὸς () Μωυσῆν () ἔλεγον () ὅτι () Ἡμάρτομεν () ὅτι () κατελαλήσαμεν () κατὰ () τοῦ () κυρίου () καὶ () κατὰ () σοῦ· () εὖξαι () οὖν () πρὸς () κύριον, () καὶ () ἀφελέτω () ἀφ’ () ἡμῶν () τὸν () ὄφιν. () Καὶ () ηὔξατο () Μωϋσῆς () πρὸς () κύριον () περὶ () τοῦ () λαοῦ. ()

Deuteronomy 2:27 (100.00%)

World English Bible:

“Let me pass through your land. I will go along by the highway. I will turn neither to the right hand nor to the left.

King James w/Strong’s #s:

Let me pass () through thy land: I will go () along by the high way, I will neither turn () unto the right hand nor to the left.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρελεύσομαι () διὰ () τῆς () γῆς () σου· () ἐν () τῇ () ὁδῷ () παρελεύσομαι, () οὐχὶ () ἐκκλινῶ () δεξιὰ () οὐδὲ () ἀριστερά· ()

Deuteronomy 4:9 (100.00%)

World English Bible:

Only be careful, and keep your soul diligently, lest you forget the things which your eyes saw, and lest they depart from your heart all the days of your life; but make them known to your children and your children’s children—

King James w/Strong’s #s:

Only take heed () to thyself, and keep () thy soul diligently, lest thou forget () the things which thine eyes have seen, () and lest they depart () from thy heart all the days of thy life: but teach () them thy sons, and thy sons’ sons;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρόσεχε () σεαυτῷ () καὶ () φύλαξον () τὴν () ψυχήν () σου () σφόδρα, () μὴ () ἐπιλάθῃ () πάντας () τοὺς () λόγους, () οὓς () ἑωράκασιν () οἱ () ὀφθαλμοί () σου· () καὶ () μὴ () ἀποστήτωσαν () ἀπὸ () τῆς () καρδίας () σου () πάσας () τὰς () ἡμέρας () τῆς () ζωῆς () σου, () καὶ () συμβιβάσεις () τοὺς () υἱούς () σου () καὶ () τοὺς () υἱοὺς () τῶν () υἱῶν () σου ()

Deuteronomy 5:32 (100.00%)

World English Bible:

You shall observe to do therefore as Yahweh your God has commanded you. You shall not turn away to the right hand or to the left.

King James w/Strong’s #s:

Ye shall observe () to do () therefore as the Lord your God hath commanded () you: ye shall not turn aside () to the right hand or to the left.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () φυλάξεσθε () ποιεῖν () ὃν () τρόπον () ἐνετείλατό () σοι () κύριος () ὁ () θεός () σου· () οὐκ () ἐκκλινεῖτε () εἰς () δεξιὰ () οὐδὲ () εἰς () ἀριστερὰ ()

Deuteronomy 7:4 (100.00%)

World English Bible:

For that would turn away your sons from following me, that they may serve other gods. So Yahweh’s anger would be kindled against you, and he would destroy you quickly.

King James w/Strong’s #s:

For they will turn away () thy son from following me, that they may serve () other gods: so will the anger of the Lord be kindled () against you, and destroy () thee suddenly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀποστήσει () γὰρ () τὸν () υἱόν () σου () ἀπ’ () ἐμοῦ, () καὶ () λατρεύσει () θεοῖς () ἑτέροις, () καὶ () ὀργισθήσεται () θυμῷ () κύριος () εἰς () ὑμᾶς () καὶ () ἐξολεθρεύσει () σε () τὸ () τάχος. ()

Deuteronomy 7:15 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will take away from you all sickness; and he will put none of the evil diseases of Egypt, which you know, on you, but will lay them on all those who hate you.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord will take away () from thee all sickness, and will put () none of the evil diseases of Egypt, which thou knowest, () upon thee; but will lay () them upon all them that hate () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () περιελεῖ () κύριος () ἀπὸ () σοῦ () πᾶσαν () μαλακίαν· () καὶ () πάσας () νόσους () Αἰγύπτου () τὰς () πονηράς, ἃς () ἑώρακας () καὶ () ὅσα () ἔγνως, () οὐκ () ἐπιθήσει () ἐπὶ () σὲ () καὶ () ἐπιθήσει () αὐτὰ () ἐπὶ () πάντας () τοὺς () μισοῦντάς () σε. ()

Deuteronomy 9:12 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to me, “Arise, get down quickly from here; for your people whom you have brought out of Egypt have corrupted themselves. They have quickly turned away from the way which I commanded them. They have made a molten image for themselves!”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto me, Arise, () get thee down () quickly from hence; for thy people which thou hast brought forth () out of Egypt have corrupted () themselves; they are quickly turned aside () out of the way which I commanded () them; they have made () them a molten image.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν κύριος () πρός () με () Ἀνάστηθι () κατάβηθι () τὸ () τάχος () ἐντεῦθεν, () ὅτι () ἠνόμησεν ὁ () λαός () σου, () οὓς () ἐξήγαγες () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου· () παρέβησαν () ταχὺ () ἐκ () τῆς () ὁδοῦ, () ἧς () ἐνετείλω () αὐτοῖς· () ἐποίησαν () ἑαυτοῖς () χώνευμα.

Deuteronomy 9:16 (100.00%)

World English Bible:

I looked, and behold, you had sinned against Yahweh your God. You had made yourselves a molded calf. You had quickly turned away from the way which Yahweh had commanded you.

King James w/Strong’s #s:

And I looked, () and, behold, ye had sinned () against the Lord your God, and had made () you a molten calf: ye had turned aside () quickly out of the way which the Lord had commanded () you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδὼν () ὅτι () ἡμάρτετε () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν () καὶ () ἐποιήσατε () ὑμῖν () ἑαυτοῖς () χωνευτὸν καὶ () παρέβητε () ἀπὸ () τῆς () ὁδοῦ, () ἧς () ἐνετείλατο () ὑμῖν () κύριος, ()

Deuteronomy 11:16 (100.00%)

World English Bible:

Be careful, lest your heart be deceived, and you turn away to serve other gods and worship them;

King James w/Strong’s #s:

Take heed () to yourselves, that your heart be not deceived, () and ye turn aside, () and serve () other gods, and worship () them;

Greek Bible (LXX/BYZ):

πρόσεχε () σεαυτῷ, () μὴ () πλατυνθῇ () ἡ () καρδία () σου () καὶ () παραβῆτε () καὶ () λατρεύσητε () θεοῖς () ἑτέροις () καὶ () προσκυνήσητε () αὐτοῖς, ()

Deuteronomy 11:28 (100.00%)

World English Bible:

and the curse, if you do not listen to the commandments of Yahweh your God, but turn away out of the way which I command you today, to go after other gods which you have not known.

King James w/Strong’s #s:

and a curse, if ye will not obey () the commandments of the Lord your God, but turn aside () out of the way which I command () you this day, to go () after other gods, which ye have not known. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὰς () κατάρας, () ἐὰν () μὴ () ἀκούσητε () τὰς () ἐντολὰς () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν, () ὅσας () ἐγὼ () ἐντέλλομαι () ὑμῖν () σήμερον, () καὶ () πλανηθῆτε () ἀπὸ () τῆς () ὁδοῦ, () ἧς () ἐνετειλάμην () ὑμῖν, () πορευθέντες () λατρεύειν () θεοῖς () ἑτέροις, () οὓς () οὐκ () οἴδατε. ()

Deuteronomy 17:11 (100.00%)

World English Bible:

According to the decisions of the law which they shall teach you, and according to the judgment which they shall tell you, you shall do. You shall not turn away from the sentence which they announce to you, to the right hand, nor to the left.

King James w/Strong’s #s:

according to the sentence of the law which they shall teach () thee, and according to the judgment which they shall tell () thee, thou shalt do: () thou shalt not decline () from the sentence which they shall shew () thee, to the right hand, nor to the left.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κατὰ () τὸν () νόμον () καὶ () κατὰ () τὴν () κρίσιν, () ἣν () ἂν () εἴπωσίν () σοι, () ποιήσεις, () οὐκ () ἐκκλινεῖς () ἀπὸ () τοῦ () ῥήματος, () οὗ () ἐὰν () ἀναγγείλωσίν () σοι, () δεξιὰ () οὐδὲ () ἀριστερά. ()

Deuteronomy 17:17 (100.00%)

World English Bible:

He shall not multiply wives to himself, that his heart not turn away. He shall not greatly multiply to himself silver and gold.

King James w/Strong’s #s:

Neither shall he multiply () wives to himself, that his heart turn () not away: neither shall he greatly multiply () to himself silver and gold.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐ () πληθυνεῖ () ἑαυτῷ () γυναῖκας, () οὐδὲ () μεταστήσεται () αὐτοῦ () ἡ () καρδία· () καὶ () ἀργύριον () καὶ () χρυσίον () οὐ () πληθυνεῖ () ἑαυτῷ () σφόδρα. ()

Deuteronomy 17:20 (100.00%)

World English Bible:

that his heart not be lifted up above his brothers, and that he not turn away from the commandment to the right hand, or to the left, to the end that he may prolong his days in his kingdom, he and his children, in the middle of Israel.

King James w/Strong’s #s:

that his heart be not lifted up () above his brethren, and that he turn not aside () from the commandment, to the right hand, or to the left: to the end that he may prolong () his days in his kingdom, he, and his children, in the midst of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () μὴ () ὑψωθῇ () ἡ () καρδία () αὐτοῦ () ἀπὸ () τῶν () ἀδελφῶν () αὐτοῦ, () ἵνα () μὴ () παραβῇ () ἀπὸ () τῶν () ἐντολῶν () δεξιὰ () ἢ () ἀριστερά, () ὅπως () ἂν () μακροχρονίσῃ ἐπὶ () τῆς () ἀρχῆς () αὐτοῦ, () αὐτὸς () καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ () ἐν () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.