Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H5518” (32 matches)

Exodus 16:3 (100.00%)

World English Bible:

and the children of Israel said to them, “We wish that we had died by Yahweh’s hand in the land of Egypt, when we sat by the meat pots, when we ate our fill of bread, for you have brought us out into this wilderness to kill this whole assembly with hunger.”

King James w/Strong’s #s:

and the children of Israel said () unto them, Would to God () we had died () by the hand of the Lord in the land of Egypt, when we sat () by the flesh pots, and when we did eat () bread to the full; for ye have brought us forth () into this wilderness, to kill () this whole assembly with hunger.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπαν πρὸς () αὐτοὺς () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () Ὄφελον () ἀπεθάνομεν () πληγέντες () ὑπὸ () κυρίου () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ, () ὅταν () ἐκαθίσαμεν () ἐπὶ () τῶν () λεβήτων τῶν () κρεῶν () καὶ () ἠσθίομεν ἄρτους () εἰς () πλησμονήν· () ὅτι () ἐξηγάγετε () ἡμᾶς () εἰς () τὴν () ἔρημον () ταύτην () ἀποκτεῖναι () πᾶσαν () τὴν () συναγωγὴν () ταύτην () ἐν () λιμῷ. ()

Exodus 27:3 (100.00%)

World English Bible:

You shall make its pots to take away its ashes; and its shovels, its basins, its meat hooks, and its fire pans. You shall make all its vessels of bronze.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt make () his pans to receive his ashes, () and his shovels, and his basons, and his fleshhooks, and his firepans: all the vessels thereof thou shalt make () of brass.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ποιήσεις () στεφάνην τῷ () θυσιαστηρίῳ () καὶ () τὸν () καλυπτῆρα αὐτοῦ () καὶ () τὰς () φιάλας () αὐτοῦ () καὶ () τὰς () κρεάγρας αὐτοῦ () καὶ () τὸ () πυρεῖον αὐτοῦ· () καὶ () πάντα () τὰ () σκεύη () αὐτοῦ () ποιήσεις () χαλκᾶ. ()

Exodus 38:3 (100.00%)

World English Bible:

He made all the vessels of the altar: the pots, the shovels, the basins, the forks, and the fire pans. He made all its vessels of bronze.

King James w/Strong’s #s:

And he made () all the vessels of the altar, the pots, and the shovels, and the basons, and the fleshhooks, and the firepans: all the vessels thereof made () he of brass.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτος () ἐποίησεν () πάντα () τὰ () σκεύη () τοῦ () θυσιαστηρίου () καὶ () τὸ () πυρεῖον αὐτοῦ () καὶ () τὴν () βάσιν () καὶ () τὰς () φιάλας () καὶ () τὰς () κρεάγρας χαλκᾶς.

Exodus 38:3 Originally verse 38:23.

1 Kings 7:45 (100.00%)

World English Bible:

the pots; the shovels; and the basins. All of these vessels, which Hiram made for King Solomon for Yahweh’s house, were of burnished bronze.

King James w/Strong’s #s:

and the pots, and the shovels, and the basons: and all these vessels, which Hiram made () to king Solomon for the house of the Lord, were of bright () brass.

1 Kings 7:45 Heb. made bright or scoured

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τοὺς () λέβητας καὶ () τὰς () θερμάστρεις καὶ () τὰς () φιάλας () καὶ () πάντα () τὰ () σκεύη, () ἃ () ἐποίησεν () Χιραμ τῷ () βασιλεῖ () Σαλωμων τῷ () οἴκῳ () κυρίου· () καὶ () οἱ () στῦλοι () τεσσαράκοντα () καὶ () ὀκτὼ () τοῦ () οἴκου () τοῦ () βασιλέως () καὶ () τοῦ () οἴκου () κυρίου. () Πάντα () τὰ () ἔργα () τοῦ () βασιλέως, () ἃ () ἐποίησεν () Χιραμ, χαλκᾶ () ἄρδην·

1 Kings 7:45 Originally verse 7:31.

2 Kings 4:38 (100.00%)

World English Bible:

Elisha came again to Gilgal. There was a famine in the land; and the sons of the prophets were sitting before him; and he said to his servant, “Get the large pot, and boil stew for the sons of the prophets.”

King James w/Strong’s #s:

And Elisha came again () to Gilgal: and there was a dearth in the land; and the sons of the prophets were sitting () before him: and he said () unto his servant, Set () on the great pot, and seethe () pottage for the sons of the prophets.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ελισαιε ἐπέστρεψεν () εἰς () Γαλγαλα, καὶ () ὁ () λιμὸς () ἐν () τῇ () γῇ, () καὶ () οἱ () υἱοὶ () τῶν () προφητῶν () ἐκάθηντο () ἐνώπιον αὐτοῦ. () Καὶ () εἶπεν Ελισαιε τῷ () παιδαρίῳ () αὐτοῦ () Ἐπίστησον () τὸν () λέβητα τὸν () μέγαν () καὶ () ἕψε ἕψεμα τοῖς () υἱοῖς () τῶν () προφητῶν. ()

2 Kings 4:39 (100.00%)

World English Bible:

One went out into the field to gather herbs, and found a wild vine, and gathered a lap full of wild gourds from it, and came and cut them up into the pot of stew; for they didn’t recognize them.

King James w/Strong’s #s:

And one went out () into the field to gather () herbs, and found () a wild vine, and gathered () thereof wild gourds his lap full, and came () and shred () them into the pot of pottage: for they knew () them not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () εἷς () εἰς () τὸν () ἀγρὸν () συλλέξαι () αριωθ καὶ () εὗρεν () ἄμπελον () ἐν () τῷ () ἀγρῷ () καὶ () συνέλεξεν () ἀπ’ () αὐτῆς () τολύπην ἀγρίαν () πλῆρες () τὸ () ἱμάτιον () αὐτοῦ () καὶ () ἐνέβαλεν () εἰς () τὸν () λέβητα τοῦ () ἑψέματος, ὅτι () οὐκ () ἔγνωσαν. ()

2 Kings 4:40 (100.00%)

World English Bible:

So they poured out for the men to eat. As they were eating some of the stew, they cried out and said, “Man of God, there is death in the pot!” And they could not eat it.

King James w/Strong’s #s:

So they poured out () for the men to eat. () And it came to pass, as they were eating () of the pottage, that they cried out, () and said, () O thou man of God, there is death in the pot. And they could () not eat () thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνέχει () τοῖς () ἀνδράσιν () φαγεῖν, () καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () ἐσθίειν () αὐτοὺς () ἐκ () τοῦ () ἑψήματος καὶ () ἰδοὺ () ἀνεβόησαν () καὶ () εἶπον Θάνατος () ἐν () τῷ () λέβητι, ἄνθρωπε () τοῦ () θεοῦ· () καὶ () οὐκ () ἠδύναντο () φαγεῖν. ()

2 Kings 4:41 (100.00%)

World English Bible:

But he said, “Then bring meal.” He threw it into the pot; and he said, “Serve it to the people, that they may eat.” And there was nothing harmful in the pot.

King James w/Strong’s #s:

But he said, () Then bring () meal. And he cast () it into the pot; and he said, () Pour out () for the people, that they may eat. () And there was no harm in the pot.

2 Kings 4:41 Heb. evil thing

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Λάβετε () ἄλευρον () καὶ () ἐμβάλετε () εἰς () τὸν () λέβητα· καὶ () εἶπεν Ελισαιε πρὸς () Γιεζι τὸ () παιδάριον () Ἔγχει τῷ () λαῷ () καὶ () ἐσθιέτωσαν· καὶ () οὐκ () ἐγενήθη () ἔτι () ἐκεῖ () ῥῆμα () πονηρὸν () ἐν () τῷ () λέβητι. —

2 Kings 25:14 (100.00%)

World English Bible:

They took away the pots, the shovels, the snuffers, the spoons, and all the vessels of bronze with which they ministered.

King James w/Strong’s #s:

And the pots, and the shovels, and the snuffers, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, () took they away. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τοὺς () λέβητας καὶ () τὰ () ιαμιν καὶ () τὰς () φιάλας () καὶ () τὰς () θυίσκας καὶ () πάντα () τὰ () σκεύη () τὰ () χαλκᾶ, () ἐν () οἷς () λειτουργοῦσιν () ἐν () αὐτοῖς, () ἔλαβεν· ()

2 Chronicles 4:11 (100.00%)

World English Bible:

Huram made the pots, the shovels, and the basins. So Huram finished doing the work that he did for King Solomon in God’s house:

King James w/Strong’s #s:

And Huram made () the pots, and the shovels, and the basons. And Huram () finished () () the work that he was to make () for king Solomon for the house of God;

2 Chronicles 4:11a Or, bowls
2 Chronicles 4:11b Heb. finished to make

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () Χιραμ τὰς () κρεάγρας καὶ () τὰ () πυρεῖα καὶ () τὴν () ἐσχάραν τοῦ () θυσιαστηρίου () καὶ () πάντα () τὰ () σκεύη () αὐτοῦ. () Καὶ () συνετέλεσεν () Χιραμ ποιῆσαι () πᾶσαν () τὴν () ἐργασίαν, () ἣν () ἐποίησεν () Σαλωμων τῷ () βασιλεῖ () ἐν () οἴκῳ () τοῦ () θεοῦ, ()

2 Chronicles 4:16 (100.00%)

World English Bible:

Huram-abi also made the pots, the shovels, the forks, and all its vessels for King Solomon, for Yahweh’s house, of bright bronze.

2 Chronicles 4:16 “abi” means “his father”

King James w/Strong’s #s:

The pots also, and the shovels, and the fleshhooks, and all their instruments, did Huram his father make () to king Solomon for the house of the Lord of bright () brass.

2 Chronicles 4:16 Heb. made bright, or scoured

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τοὺς () ποδιστῆρας καὶ () τοὺς () ἀναλημπτῆρας καὶ () τοὺς () λέβητας καὶ () τὰς () κρεάγρας καὶ () πάντα () τὰ () σκεύη () αὐτῶν, () ἃ () ἐποίησεν () Χιραμ καὶ () ἀνήνεγκεν () τῷ () βασιλεῖ () Σαλωμων ἐν () οἴκῳ () κυρίου () χαλκοῦ () καθαροῦ. ()

2 Chronicles 35:13 (100.00%)

World English Bible:

They roasted the Passover with fire according to the ordinance. They boiled the holy offerings in pots, in cauldrons, and in pans, and carried them quickly to all the children of the people.

King James w/Strong’s #s:

And they roasted () the passover with fire according to the ordinance: but the other holy offerings sod () they in pots, and in caldrons, and in pans, and divided them speedily () among all the people.

2 Chronicles 35:13 Heb. made them run

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὤπτησαν τὸ () φασεχ ἐν () πυρὶ () κατὰ () τὴν () κρίσιν () καὶ () τὰ () ἅγια () ἥψησαν ἐν () τοῖς () χαλκείοις καὶ () ἐν () τοῖς () λέβησιν· καὶ () εὐοδώθη, () καὶ () ἔδραμον () πρὸς () πάντας () τοὺς () υἱοὺς () τοῦ () λαοῦ. ()

Job 41:31 (100.00%)

World English Bible:

He makes the deep to boil like a pot. He makes the sea like a pot of ointment.

King James w/Strong’s #s:

He maketh the deep to boil () like a pot: He maketh () the sea like a pot of ointment.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναζεῖ τὴν () ἄβυσσον () ὥσπερ () χαλκεῖον, ἥγηται () δὲ () τὴν () θάλασσαν () ὥσπερ () ἐξάλειπτρον,

Job 41:31 Originally verse 41:23.

Psalm 58:9 (100.00%)

World English Bible:

Before your pots can feel the heat of the thorns, he will sweep away the green and the burning alike.

King James w/Strong’s #s:

Before your pots can feel () the thorns, He shall take them away as with a whirlwind, () both living, and in his wrath.

Psalm 58:9 Heb. as living, as wrath

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρὸ () τοῦ () συνιέναι () τὰς () ἀκάνθας () ὑμῶν () τὴν () ῥάμνον, ὡσεὶ () ζῶντας () ὡσεὶ () ἐν () ὀργῇ () καταπίεται () ὑμᾶς. ()

Psalm 58:9 Originally verse 57:10.

Psalm 60:8 (100.00%)

World English Bible:

Moab is my wash basin. I will throw my sandal on Edom. I shout in triumph over Philistia.”

King James w/Strong’s #s:

Moab is my washpot; Over Edom will I cast out () my shoe: Philistia, triumph () thou because of me.

Psalm 60:8 Or, triumph thou over me: (by an irony)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μωαβ λέβης τῆς () ἐλπίδος () μου, () ἐπὶ () τὴν () Ιδουμαίαν () ἐκτενῶ () τὸ () ὑπόδημά () μου, () ἐμοὶ () ἀλλόφυλοι () ὑπετάγησαν. ()

Psalm 60:8 Originally verse 59:10.

Psalm 108:9 (100.00%)

World English Bible:

Moab is my wash pot. I will toss my sandal on Edom. I will shout over Philistia.”

King James w/Strong’s #s:

Moab is my washpot; Over Edom will I cast out () my shoe; Over Philistia will I triumph. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μωαβ λέβης τῆς () ἐλπίδος () μου, () ἐπὶ () τὴν () Ιδουμαίαν () ἐκτενῶ () τὸ () ὑπόδημά () μου, () ἐμοὶ () ἀλλόφυλοι () ὑπετάγησαν. ()

Psalm 108:9 Originally verse 107:10.

Ecclesiastes 7:6 (100.00%)

World English Bible:

For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool. This also is vanity.

King James w/Strong’s #s:

For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity.

Ecclesiastes 7:6 Heb. sound

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ὡς () φωνὴ () τῶν () ἀκανθῶν () ὑπὸ () τὸν () λέβητα, οὕτως () γέλως () τῶν () ἀφρόνων· () καί () γε () τοῦτο () ματαιότης. ()

Isaiah 34:13 (100.00%)

World English Bible:

Thorns will come up in its palaces, nettles and thistles in its fortresses; and it will be a habitation of jackals, a court for ostriches.

King James w/Strong’s #s:

And thorns shall come up () in her palaces, nettles and brambles in the fortresses thereof: and it shall be an habitation of dragons, and a court for owls.

Isaiah 34:13 Or, ostriches: Heb. daughters of the owl

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναφύσει εἰς () τὰς () πόλεις () αὐτῶν () ἀκάνθινα () ξύλα () καὶ () εἰς () τὰ () ὀχυρώματα () αὐτῆς, () καὶ () ἔσται () ἔπαυλις () σειρήνων καὶ () αὐλὴ () στρουθῶν.

Jeremiah 1:13 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s word came to me the second time, saying, “What do you see?” I said, “I see a boiling cauldron; and it is tipping away from the north.”

King James w/Strong’s #s:

And the word of the Lord came unto me the second time, saying, () What seest () thou? And I said, () I see () a seething () pot; and the face thereof is toward the north.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρός () με () ἐκ () δευτέρου () λέγων () Τί () σὺ () ὁρᾷς; Καὶ () εἶπα Λέβητα ὑποκαιόμενον, καὶ () τὸ () πρόσωπον () αὐτοῦ () ἀπὸ () προσώπου () βορρᾶ. ()

Jeremiah 52:18 (100.00%)

World English Bible:

They also took away the pots, the shovels, the snuffers, the basins, the spoons, and all the vessels of bronze with which they ministered.

King James w/Strong’s #s:

The caldrons also, and the shovels, and the snuffers, and the bowls, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, () took they away. ()

Jeremiah 52:18 Or, instruments to remove the ashes

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὴν () στεφάνην καὶ () τὰς () φιάλας () καὶ () τὰς () κρεάγρας καὶ () πάντα () τὰ () σκεύη () τὰ () χαλκᾶ, () ἐν () οἷς () ἐλειτούργουν () ἐν () αὐτοῖς, ()

Jeremiah 52:19 (100.00%)

World English Bible:

The captain of the guard took away the cups, the fire pans, the basins, the pots, the lamp stands, the spoons, and the bowls; that which was of gold, as gold, and that which was of silver, as silver.

King James w/Strong’s #s:

And the basons, and the firepans, and the bowls, and the caldrons, and the candlesticks, and the spoons, and the cups; that which was of gold in gold, and that which was of silver in silver, took the captain of the guard away. ()

Jeremiah 52:19 Or, censers

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὰ () σαφφωθ καὶ () τὰ () μασμαρωθ καὶ () τοὺς () ὑποχυτῆρας καὶ () τὰς () λυχνίας () καὶ () τὰς () θυίσκας καὶ () τοὺς () κυάθους, ἃ () ἦν () χρυσᾶ () χρυσᾶ () καὶ () ἃ () ἦν () ἀργυρᾶ () ἀργυρᾶ, () ἔλαβεν () ὁ () ἀρχιμάγειρος.

Ezekiel 11:3 (100.00%)

World English Bible:

who say, ‘The time is not near to build houses. This is the cauldron, and we are the meat.’

King James w/Strong’s #s:

which say, () It is not near: let us build () houses: this city is the caldron, and we be the flesh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () λέγοντες () Οὐχὶ () προσφάτως () ᾠκοδόμηνται () αἱ () οἰκίαι; () Αὕτη () ἐστὶν () ὁ () λέβης, ἡμεῖς () δὲ () τὰ () κρέα. ()

Ezekiel 11:7 (100.00%)

World English Bible:

“‘Therefore the Lord Yahweh says: “Your slain whom you have laid in the middle of it, they are the meat, and this is the cauldron; but you will be brought out of the middle of it.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith () the Lord God; Your slain whom ye have laid () in the midst of it, they are the flesh, and this city is the caldron: but I will bring you forth () out of the midst of it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Τοὺς () νεκροὺς () ὑμῶν () οὓς () ἐπατάξατε () ἐν () μέσῳ () αὐτῆς, () οὗτοί () εἰσιν () τὰ () κρέα, () αὐτὴ () δὲ () ὁ () λέβης ἐστίν, () καὶ () ὑμᾶς () ἐξάξω () ἐκ () μέσου () αὐτῆς. ()

Ezekiel 11:11 (100.00%)

World English Bible:

This will not be your cauldron, neither will you be the meat in the middle of it. I will judge you in the border of Israel.

King James w/Strong’s #s:

This city shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof; but I will judge () you in the border of Israel:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτὴ () ὑμῖν () οὐκ () ἔσται () εἰς () λέβητα, καὶ () ὑμεῖς () οὐ () μὴ () γένησθε () ἐν () μέσῳ () αὐτῆς () εἰς () κρέα· () ἐπὶ () τῶν () ὁρίων () τοῦ () Ισραηλ () κρινῶ () ὑμᾶς, ()

Ezekiel 24:3 (100.00%)

World English Bible:

Utter a parable to the rebellious house, and tell them, ‘The Lord Yahweh says, “Put the cauldron on the fire. Put it on, and also pour water into it.

King James w/Strong’s #s:

And utter () a parable unto the rebellious house, and say () unto them, Thus saith () the Lord God; Set on () a pot, set it on, () and also pour () water into it:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰπὸν ἐπὶ () τὸν () οἶκον () τὸν () παραπικραίνοντα () παραβολὴν () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἐπίστησον () τὸν () λέβητα καὶ () ἔκχεον () εἰς () αὐτὸν () ὕδωρ ()

Ezekiel 24:6 (100.00%)

World English Bible:

“‘Therefore the Lord Yahweh says: “Woe to the bloody city, to the cauldron whose rust is in it, and whose rust hasn’t gone out of it! Take out of it piece after piece without casting lots for it.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore thus saith () the Lord God; Woe to the bloody city, to the pot whose scum is therein, and whose scum is not gone out () of it! bring it out () piece by piece; let no lot fall () upon it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Ὦ () πόλις () αἱμάτων, () λέβης ἐν () ᾧ () ἐστιν () ἰὸς () ἐν () αὐτῷ, () καὶ () ὁ () ἰὸς () οὐκ () ἐξῆλθεν () ἐξ () αὐτῆς· () κατὰ () μέλος () αὐτῆς () ἐξήνεγκεν, () οὐκ () ἔπεσεν () ἐπ’ () αὐτὴν () κλῆρος. ()

Hosea 2:6 (100.00%)

World English Bible:

Therefore behold, I will hedge up your way with thorns, and I will build a wall against her, that she can’t find her way.

Hosea 2:6 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

Therefore, behold, I will hedge () up thy way with thorns, and make () a wall, that she shall not find () her paths.

Hosea 2:6 Heb. wall a wall

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἰδοὺ () ἐγὼ () φράσσω () τὴν () ὁδὸν () αὐτῆς () ἐν () σκόλοψιν () καὶ () ἀνοικοδομήσω () τὰς () ὁδοὺς () αὐτῆς, () καὶ () τὴν () τρίβον () αὐτῆς () οὐ () μὴ () εὕρῃ· ()

Hosea 2:6 Originally verse 2:8.

Amos 4:2 (100.00%)

World English Bible:

The Lord Yahweh has sworn by his holiness, “Behold, the days shall come on you that they will take you away with hooks, and the last of you with fish hooks.

King James w/Strong’s #s:

The Lord God hath sworn () by his holiness, that, lo, the days shall come () upon you, that he will take you away () with hooks, and your posterity with fishhooks.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὀμνύει κύριος () κατὰ () τῶν () ἁγίων () αὐτοῦ () Διότι () ἰδοὺ () ἡμέραι () ἔρχονται () ἐφ’ () ὑμᾶς, () καὶ () λήμψονται () ὑμᾶς () ἐν () ὅπλοις, () καὶ () τοὺς () μεθ’ () ὑμῶν () εἰς () λέβητας ὑποκαιομένους ἐμβαλοῦσιν () ἔμπυροι λοιμοί, ()

Micah 3:3 (100.00%)

World English Bible:

who also eat the flesh of my people, and peel their skin from off them, and break their bones, and chop them in pieces, as for the pot, and as meat within the cauldron.

King James w/Strong’s #s:

who also eat () the flesh of my people, and flay () their skin from off them; and they break () their bones, and chop them in pieces, () as for the pot, and as flesh within the caldron.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃν () τρόπον () κατέφαγον () τὰς () σάρκας () τοῦ () λαοῦ () μου () καὶ () τὰ () δέρματα () αὐτῶν () ἀπὸ () τῶν () ὀστέων αὐτῶν () ἐξέδειραν καὶ () τὰ () ὀστέα αὐτῶν () συνέθλασαν () καὶ () ἐμέλισαν ὡς () σάρκας () εἰς () λέβητα καὶ () ὡς () κρέα () εἰς () χύτραν,

Nahum 1:10 (100.00%)

World English Bible:

For entangled like thorns, and drunken as with their drink, they are consumed utterly like dry stubble.

King James w/Strong’s #s:

For while they be folden together () as thorns, and while they are drunken () as drunkards, they shall be devoured () as stubble fully dry.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἕως () θεμελίου () αὐτῶν () χερσωθήσεται καὶ () ὡς () σμῖλαξ περιπλεκομένη βρωθήσεται () καὶ () ὡς () καλάμη () ξηρασίας μεστή. ()

Zechariah 14:20 (100.00%)

World English Bible:

In that day there will be inscribed on the bells of the horses, “HOLY TO YAHWEH”; and the pots in Yahweh’s house will be like the bowls before the altar.

King James w/Strong’s #s:

In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLINESS UNTO THE LORD; and the pots in the Lord’s house shall be like the bowls before the altar.

Zechariah 14:20 Or, bridles

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἔσται () τὸ () ἐπὶ () τὸν () χαλινὸν () τοῦ () ἵππου () ἅγιον () τῷ () κυρίῳ () παντοκράτορι, () καὶ () ἔσονται () οἱ () λέβητες οἱ () ἐν () τῷ () οἴκῳ () κυρίου () ὡς () φιάλαι () πρὸ () προσώπου () τοῦ () θυσιαστηρίου, ()

Zechariah 14:21 (100.00%)

World English Bible:

Yes, every pot in Jerusalem and in Judah will be holy to Yahweh of Armies; and all those who sacrifice will come and take of them, and cook in them. In that day there will no longer be a Canaanite in the house of Yahweh of Armies.

Zechariah 14:21 or, merchant

King James w/Strong’s #s:

Yea, every pot in Jerusalem and in Judah shall be holiness unto the Lord of hosts: and all they that sacrifice () shall come () and take () of them, and seethe () therein: and in that day there shall be no more the Canaanite in the house of the Lord of hosts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () πᾶς () λέβης ἐν () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐν () τῷ () Ιουδα ἅγιον () τῷ () κυρίῳ () παντοκράτορι· () καὶ () ἥξουσιν () πάντες () οἱ () θυσιάζοντες καὶ () λήμψονται () ἐξ () αὐτῶν () καὶ () ἑψήσουσιν ἐν () αὐτοῖς. () Καὶ () οὐκ () ἔσται () Χαναναῖος () οὐκέτι () ἐν () τῷ () οἴκῳ () κυρίου () παντοκράτορος () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.