Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

that search may be made in the book of the records of your fathers. You will see in the book of the records, and know that this city is a rebellious city, and hurtful to kings and provinces, and that they have started rebellions within it in the past. That is why this city was destroyed.

That search H1240 (PaelImpf) may be made in the book H5609 of the records H1799 of thy fathers: H2 so shalt thou find H7912 (AphImpf) in the book H5609 of the records, H1799 and know H3046 (PealImpf) that this H1791 city H7149 [is] a rebellious H4779 city, H7149 and hurtful H5142 (AphPtc) unto kings H4430 and provinces, H4083 and that they have moved H5648 (PealActPtc) sedition H849 within the same H1459 of H4481 old H5957 time: H3118 for H5922 which H1836 cause was this H1791 city H7149 destroyed. H2718 (HophPerf)

ινα επισκεψηται εν βιβλιω υπομνηματισμου των πατερων σου και ευρησεις και γνωση οτι η πολις εκεινη πολις αποστατις και κακοποιουσα βασιλεις και χωρας και φυγαδια δουλων εν μεσω αυτης απο χρονων αιωνος δια ταυτα η πολις αυτη ηρημωθη

I decreed, and search has been made, and it was found that this city has made insurrection against kings in the past, and that rebellion and revolts have been made in it.

And I H4481 commanded, H7761 (PealPasPtc) H2942 and search H1240 (PaelPerf) hath been made, and it is found H7912 (AphPerf) that this H1791 city H7149 of H4481 old H5957 time H3118 hath made insurrection H5376 (ItpaPtc) against H5922 kings, H4430 and [that] rebellion H4776 and sedition H849 have been made H5648 (ItpePtc) therein.

και παρ εμου ετεθη γνωμη και επεσκεψαμεθα και ευραμεν οτι η πολις εκεινη αφ ημερων αιωνος επι βασιλεις επαιρεται και αποστασεις και φυγαδια γινονται εν αυτη

Be careful that you not be slack doing so. Why should damage grow to the hurt of the kings?

Take heed H1934 (PealImpv) H2095 (PealPtc) now that ye fail H7960 not to do H5922 H5648 (PealInf) this: H1836 why H4101 should damage H2257 grow H7680 (PealImpf) to the hurt H5142 (AphInf) of the kings? H4430

πεφυλαγμενοι ητε ανεσιν ποιησαι περι τουτου μηποτε πληθυνθη αφανισμος εις κακοποιησιν βασιλευσιν

Be it known to the king that we went into the province of Judah, to the house of the great God, which is being built with great stones and timber is laid in the walls. This work goes on with diligence and prospers in their hands.

Be it known H1934 (PealImpf) H3046 (PealPasPtc) unto the king, H4430 that we went H236 (PealPerf) into the province H4083 of Judea, H3061 to the house H1005 of the great H7229 God, H426 which is builded H1124 (ItpiPtc) with great H1560 stones, H69 and timber H636 is laid H7761 (ItpePtc) in the walls, H3797 and this H1791 work H5673 goeth H5648 (ItpePtc) fast H629 on, and prospereth H6744 (AphPtc) in their hands. H3028

γνωστον εστω τω βασιλει οτι επορευθημεν εις την ιουδαιαν χωραν εις οικον του θεου του μεγαλου και αυτος οικοδομειται λιθοις εκλεκτοις και ξυλα εντιθεται εν τοις τοιχοις και το εργον εκεινο επιδεξιον γινεται και ευοδουται εν ταις χερσιν αυτων

Moreover I make a decree regarding what you shall do for these elders of the Jews for the building of this house of God: that of the king’s goods, even of the tribute beyond the River, expenses must be given with all diligence to these men, that they not be hindered.

Moreover I H4481 make H7761 (PealPasPtc) a decree H2942 what H3964 ye shall do H5648 (PealImpf) to H5974 the elders H7868 (PealPtc) of these H479 Jews H3062 for the building H1124 (PealInf) of this H1791 house H1005 of God: H426 that of the king’s H4430 goods, H5232 [even] of H1768 the tribute H4061 beyond H5675 the river, H5103 forthwith H629 expenses H5313 be H1934 (PealImpf) given H3052 (ItpePtc) unto these H479 men, H1400 that they be not H3809 hindered. H989 (PealInf)

και απ εμου ετεθη γνωμη μηποτε τι ποιησητε μετα των πρεσβυτερων των ιουδαιων του οικοδομησαι οικον του θεου εκεινον και απο υπαρχοντων βασιλεως των φορων περαν του ποταμου επιμελως δαπανη εστω διδομενη τοις ανδρασιν εκεινοις το μη καταργηθηναι

I have also made a decree that whoever alters this message, let a beam be pulled out from his house, and let him be lifted up and fastened on it; and let his house be made a dunghill for this.

Also H4481 I have made H7761 (PealPasPtc) a decree, H2942 that whosoever H3606 H606 shall alter H8133 (AphImpf) this H1836 word, H6600 let timber H636 be pulled down H5256 (ItpeImpf) from H4481 his house, H1005 and being set up, H2211 (PealPasPtc) let him be hanged H4223 (ItpeImpf) thereon; H5922 and let his house H1005 be made H5648 (ItpeImpf) a dunghill H5122 for H5922 this. H1836

και απ εμου ετεθη γνωμη οτι πας ανθρωπος ος αλλαξει το ρημα τουτο καθαιρεθησεται ξυλον εκ της οικιας αυτου και ωρθωμενος παγησεται επ αυτου και ο οικος αυτου το κατ εμε ποιηθησεται

May the God who has caused his name to dwell there overthrow all kings and peoples who stretch out their hand to alter this, to destroy this house of God which is at Jerusalem. I Darius have made a decree. Let it be done with all diligence.

And the God H426 that hath caused his name H8036 to dwell H7932 (PaelPerf) there H8536 destroy H4049 (PaelImpf) all H3606 kings H4430 and people, H5972 that shall put H7972 (PealImpf) to their hand H3028 to alter H8133 (AphInf) [and] to destroy H2255 (PaelInf) this H1791 house H1005 of God H426 which [is] at Jerusalem. H3390 I H576 Darius H1868 have made H7761 (PealPerf) a decree; H2942 let it be done H5648 (ItpeImpf) with speed. H629

και ο θεος ου κατασκηνοι το ονομα εκει καταστρεψει παντα βασιλεα και λαον ος εκτενει την χειρα αυτου αλλαξαι η αφανισαι τον οικον του θεου εκεινον τον εν ιερουσαλημ εγω δαρειος εθηκα γνωμην επιμελως εσται

Then Tattenai, the governor beyond the River, Shetharbozenai, and their companions did accordingly with all diligence, because Darius the king had sent a decree.

Then H116 Tatnai, H8674 governor H6347 on this side H5675 the river, H5103 Shetharboznai, H8370 and their companions, H3675 according H6903 to that which Darius H1868 the king H4430 had sent, H7972 (PealPerf) so H3660 they did H5648 (PealPerf) speedily. H629

τοτε θανθαναι επαρχος περαν του ποταμου σαθαρβουζανα και οι συνδουλοι αυτου προς ο απεστειλεν δαρειος ο βασιλευς ουτως εποιησαν επιμελως

The children of Israel, the priests, the Levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy.

And the children H1123 of Israel, H3479 the priests, H3549 and the Levites, H3879 and the rest H7606 of the children H1123 of the captivity, H1547 kept H5648 (PealPerf) the dedication H2597 of this H1836 house H1005 of God H426 with joy, H2305

και εποιησαν οι υιοι ισραηλ οι ιερεις και οι λευιται και οι καταλοιποι υιων αποικεσιας εγκαινια του οικου του θεου εν ευφροσυνη

Whatever seems good to you and to your brothers to do with the rest of the silver and the gold, do that according to the will of your God.

And whatsoever H4101 H1768 shall seem good H3191 (PealImpf) to thee, and to H5922 thy brethren, H252 to do H5648 (PealInf) with the rest H7606 of the silver H3702 and the gold, H1722 that do H5648 (PealImpf) after the will H7470 of your God. H426

και ει τι επι σε και τους αδελφους σου αγαθυνθη εν καταλοιπω του αργυριου και του χρυσιου ποιησαι ως αρεστον τω θεω υμων ποιησατε

I, even I, Artaxerxes the king, make a decree to all the treasurers who are beyond the River, that whatever Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, requires of you, it shall be done with all diligence,

And I, H4481 [even] I H576 Artaxerxes H783 the king, H4430 do make H7761 (PealPasPtc) a decree H2942 to all H3606 the treasurers H1490 which [are] beyond H5675 the river, H5103 that whatsoever Ezra H5831 the priest, H3549 the scribe H5613 of the law H1882 of the God H426 of heaven, H8065 shall require H7593 (PealImpf) of you, it be done H5648 (ItpeImpf) speedily, H629

και απ εμου εγω αρθασασθα βασιλευς εθηκα γνωμην πασαις ταις γαζαις ταις εν περα του ποταμου οτι παν ο αν αιτηση υμας εσδρας ο ιερευς και γραμματευς του νομου του θεου του ουρανου ετοιμως γιγνεσθω

Whatever is commanded by the God of heaven, let it be done exactly for the house of the God of heaven; for why should there be wrath against the realm of the king and his sons?

Whatsoever H3606 is commanded by H2941 H4481 the God H426 of heaven, H8065 let it be diligently H149 done H5648 (ItpeImpf) for the house H1005 of the God H426 of heaven: H8065 for H1768 why H4101 should there be H1934 (PealImpf) wrath H7109 against H5922 the realm H4437 of the king H4430 and his sons? H1123

παν ο εστιν εν γνωμη θεου του ουρανου γιγνεσθω προσεχετε μη τις επιχειρηση εις οικον θεου του ουρανου μηποτε γενηται οργη επι την βασιλειαν του βασιλεως και των υιων αυτου

Whoever will not do the law of your God and the law of the king, let judgment be executed on him with all diligence, whether it is to death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment.

And whosoever H3606 will not H3809 do H1934 (PealImpf) H5648 (PealActPtc) the law H1882 of thy God, H426 and the law H1882 of the king, H4430 let judgment H1780 be H1934 (PealImpf) executed H5648 (ItpePtc) speedily H629 upon him, H4481 whether H2006 [it be] unto death, H4193 or H2006 to banishment, H8332 or H2006 to confiscation H6065 of goods, H5232 or to imprisonment. H613

και πας ος αν μη η ποιων νομον του θεου και νομον του βασιλεως ετοιμως το κριμα εσται γιγνομενον εξ αυτου εαν τε εις θανατον εαν τε εις παιδειαν εαν τε εις ζημιαν του βιου εαν τε εις δεσμα

“You shall say this to them: ‘The gods that have not made the heavens and the earth will perish from the earth, and from under the heavens.’ ”

Thus H1836 shall ye say H560 (PealImpf) unto them, The gods H426 that have not H3809 made H5648 (PealPerf) the heavens H8065 and the earth, H778 [even] they shall perish H7 (PealImpf) from the earth, H772 and from under H8460 these H429 heavens. H8065

ουτως ερειτε αυτοις θεοι οι τον ουρανον και την γην ουκ εποιησαν απολεσθωσαν απο της γης και υποκατωθεν του ουρανου τουτου

The king answered the Chaldeans, “The thing has gone from me. If you don’t make known to me the dream and its interpretation, you will be cut in pieces, and your houses will be made a dunghill.

The king H4430 answered H6032 (PealPtc) and said H560 (PealPtc) to the Chaldeans, H3779 The thing H4406 is gone H230 (PealPerf) from me: H4481 if H2006 ye will not H3809 make known H3046 (AphImpf) unto me the dream, H2493 with the interpretation H6591 thereof, ye shall be cut H5648 (ItpeImpf) in pieces, H1917 and your houses H1005 shall be made H7761 (ItpeImpf) a dunghill. H5122

απεκριθη ο βασιλευς και ειπεν τοις χαλδαιοις ο λογος απ εμου απεστη εαν μη γνωρισητε μοι το ενυπνιον και την συγκρισιν αυτου εις απωλειαν εσεσθε και οι οικοι υμων διαρπαγησονται

Nebuchadnezzar the king made an image of gold, whose height was sixty cubits° and its width six cubits. He set it up in the plain of Dura, in the province of Babylon.

Daniel 3:1 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

Nebuchadnezzar H5020 the king H4430 made H5648 (PealPerf) an image H6755 of gold, H1722 whose height H7314 [was] threescore H8361 cubits, H521 [and] the breadth H6613 thereof six H8353 cubits: H521 he set it up H6966 (AphPerf) in the plain H1236 of Dura, H1757 in the province H4083 of Babylon. H895

ετους οκτωκαιδεκατου ναβουχοδονοσορ ο βασιλευς εποιησεν εικονα χρυσην υψος αυτης πηχεων εξηκοντα ευρος αυτης πηχεων εξ και εστησεν αυτην εν πεδιω δειρα εν χωρα βαβυλωνος

Now if you are ready whenever you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe, and all kinds of music to fall down and worship the image which I have made, good; but if you don’t worship, you shall be cast the same hour into the middle of a burning fiery furnace. Who is that god who will deliver you out of my hands?”

Now H3705 if H2006 ye be H383 ready H6263 that at what time H5732 ye hear H8086 (PealImpf) the sound H7032 of the cornet, H7162 flute, H4953 harp, H7030 (Qere) H7030 sackbut, H5443 psaltery, H6460 and dulcimer, H5481 and all H3606 kinds H2178 of musick, H2170 ye fall down H5308 (PealImpf) and worship H5457 (PealImpf) the image H6755 which I have made; H5648 (PealPerf) [well]: but if H2006 ye worship H5457 (PealImpf) not, H3809 ye shall be cast H7412 (ItplImpf) the same hour H8160 into the midst H1459 of a burning H3345 (PealActPtc) fiery H5135 furnace; H861 and who H4479 [is] that God H426 that shall deliver H7804 (PeelImpf) you out of H4481 my hands? H3028

νυν ουν ει εχετε ετοιμως ινα ως αν ακουσητε της φωνης της σαλπιγγος συριγγος τε και κιθαρας σαμβυκης και ψαλτηριου και συμφωνιας και παντος γενους μουσικων πεσοντες προσκυνησητε τη εικονι η εποιησα εαν δε μη προσκυνησητε αυτη τη ωρα εμβληθησεσθε εις την καμινον του πυρος την καιομενην και τις εστιν θεος ος εξελειται υμας εκ των χειρων μου

Therefore I make a decree that every people, nation, and language which speak anything evil against the God of Shadrach, Meshach, and Abednego shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill, because there is no other god who is able to deliver like this.”

Therefore I H4481 make H7761 (PealPasPtc) a decree, H2942 That every H3606 people, H5972 nation, H524 and language, H3961 which speak H560 (PealImpf) any thing amiss H7960 (Qere) H7955 against H5922 the God H426 of Shadrach, H7715 Meshach, H4336 and Abednego, H5665 shall be cut H5648 (ItpeImpf) in pieces, H1917 and their houses H1005 shall be made H7739 (ItpaImpf) a dunghill: H5122 because H6903 H3606 there is H383 no H3809 other H321 God H426 that can H3202 (PealImpf) deliver H5338 (AphInf) after this H1836 sort.

^[3:96] και εγω εκτιθεμαι δογμα πας λαος φυλη γλωσσα η αν ειπη βλασφημιαν κατα του θεου σεδραχ μισαχ αβδεναγω εις απωλειαν εσονται και οι οικοι αυτων εις διαρπαγην καθοτι ουκ εστιν θεος ετερος οστις δυνησεται ρυσασθαι ουτως

It has seemed good to me to show the signs and wonders that the Most High God has worked toward me.

I thought H6925 it good H8232 (PealPerf) to shew H2324 (AphInf) the signs H852 and wonders H8540 that the high H5943 God H426 hath wrought H5648 (PealPerf) toward H5974 me.

τα σημεια και τα τερατα α εποιησεν μετ εμου ο θεος ο υψιστος ηρεσεν εναντιον εμου αναγγειλαι υμιν

All the inhabitants of the earth are reputed as nothing; and he does according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth; and no one can stop his hand, or ask him, “What are you doing?”

And all H3606 the inhabitants H1753 (PealImpf) of the earth H772 [are] reputed H2804 (PealPasPtc) as nothing: H3809 and he doeth H5648 (PealActPtc) according to his will H6634 (PealInf) in the army H2429 of heaven, H8065 and [among] the inhabitants H1753 (PealImpf) of the earth: H772 and none H3809 can H383 stay H4223 (PaelImpf) his hand, H3028 or say H560 (PealImpf) unto him, What H4101 doest H5648 (PealPerf) thou?

και παντες οι κατοικουντες την γην ως ουδεν ελογισθησαν και κατα το θελημα αυτου ποιει εν τη δυναμει του ουρανου και εν τη κατοικια της γης και ουκ εστιν ος αντιποιησεται τη χειρι αυτου και ερει αυτω τι εποιησας

Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.

Belshazzar H1113 the king H4430 made H5648 (PealPerf) a great H7229 feast H3900 to a thousand H506 of his lords, H7261 and drank H8355 (PealPtc) wine H2562 before H6903 the thousand. H506

βαλτασαρ ο βασιλευς εποιησεν δειπνον μεγα τοις μεγιστασιν αυτου χιλιοις και κατεναντι των χιλιων ο οινος και πινων

When Daniel knew that the writing was signed, he went into his house (now his windows were open in his room toward Jerusalem) and he kneeled on his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did before.

Now when Daniel H1841 knew H3046 (PealPerf) that the writing H3792 was signed, H7560 (PealPasPtc) he went H5954 (PealPerf) into his house; H1005 and his windows H3551 being open H6606 (PeilPtc) in his chamber H5952 toward H5049 Jerusalem, H3390 he kneeled H1289 (PealPtc) upon H5922 his knees H1291 three H8532 times H2166 a day, H3118 and prayed, H6739 (PaelPtc) and gave thanks H3029 (AphPtc) before H6925 his God, H426 as H6903 H3606 he did H1934 (PealPerf) H5648 (PealActPtc) aforetime. H4481 H1836 H6928

^[6:11] και δανιηλ ηνικα εγνω οτι ενεταγη το δογμα εισηλθεν εις τον οικον αυτου και αι θυριδες ανεωγμεναι αυτω εν τοις υπερωοις αυτου κατεναντι ιερουσαλημ και καιρους τρεις της ημερας ην καμπτων επι τα γονατα αυτου και προσευχομενος και εξομολογουμενος εναντιον του θεου αυτου καθως ην ποιων εμπροσθεν

My God has sent his angel, and has shut the lions’ mouths, and they have not hurt me, because innocence was found in me before him; and also before you, O king, I have done no harm.”

My God H426 hath sent H7972 (PealPerf) his angel, H4398 and hath shut H5463 (PealPerf) the lions’ H744 mouths, H6433 that they have not H3809 hurt H2255 (PaelPerf) me: forasmuch as H3606 H6903 before H6925 him innocency H2136 was found H7912 (ItpePerf) in me; and also H638 before H6925 thee, O king, H4430 have I done H5648 (PealPerf) no H3809 hurt. H2248

^[6:23] ο θεος μου απεστειλεν τον αγγελον αυτου και ενεφραξεν τα στοματα των λεοντων και ουκ ελυμηναντο με οτι κατεναντι αυτου ευθυτης ηυρεθη μοι και ενωπιον δε σου βασιλευ παραπτωμα ουκ εποιησα

He delivers and rescues. He works signs and wonders in heaven and in earth, who has delivered Daniel from the power of the lions.”

He delivereth H7804 (PeelPtc) and rescueth, H5338 (AphPtc) and he worketh H5648 (PealActPtc) signs H852 and wonders H8540 in heaven H8065 and in earth, H772 who hath delivered H7804 (PeelPerf) Daniel H1841 from H4481 the power H3028 of the lions. H744

^[6:28] αντιλαμβανεται και ρυεται και ποιει σημεια και τερατα εν ουρανω και επι της γης οστις εξειλατο τον δανιηλ εκ χειρος των λεοντων

I saw, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them,

I beheld, H1934 (PealPerf) H2370 (PealActPtc) and the same H1797 horn H7162 made H5648 (PealActPtc) war H7129 with H5974 the saints, H6922 and prevailed H3202 (PealPtc) against them;

εθεωρουν και το κερας εκεινο εποιει πολεμον μετα των αγιων και ισχυσεν προς αυτους