Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Yahweh said to him, “Who made man’s mouth? Or who makes one mute, or deaf, or seeing, or blind? Isn’t it I, Yahweh?

And the Lord H3068 said H559 unto him, H413 Who H4310 hath made H7760 man’s H120 mouth? H6310 or H176 who H4310 maketh H7760 the dumb, H483 or H176 deaf, H2795 or H176 the seeing, H6493 or H176 the blind? H5787 have not H3808 I H595 the Lord? H3068

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Μωυσῆν G3475 (N-ASM) Τίς G5101 (I-NSM) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) στόμα G4750 (N-ASN) ἀνθρώπῳ, G444 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) δύσκωφον καὶ G2532 (CONJ) κωφόν, G2974 (A-ASM) βλέποντα G991 (V-PAP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τυφλόν; G5185 (A-ASM) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός; G2316 (N-NSM)

“‘You shall not curse the deaf, nor put a stumbling block before the blind; but you shall fear your God. I am Yahweh.

Thou shalt H7043 not H3808 curse H7043 the deaf, H2795 nor H3808 put H5414 a stumblingblock H4383 before H6440 the blind, H5787 but shalt fear H3372 thy God: H430 I H589 am the Lord. H3068

Οὐ G3756 (PRT-N) κακῶς G2560 (ADV) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) κωφὸν G2974 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέναντι G561 (PREP) τυφλοῦ G5185 (A-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) προσθήσεις G4369 (V-FAI-2S) σκάνδαλον G4625 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) φοβηθήσῃ G5399 (V-FPI-2S) κύριον G2962 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν G2316 (N-ASM) σου· G4675 (P-2GS) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

For whatever man he is that has a defect, he shall not draw near: a blind man, or a lame, or he who has a flat nose, or any deformity,

For H3588 whatsoever H3605 man H376 he be that H834 hath a blemish, H3971 he shall H7126 not H3808 approach: H7126 a blind H5787 man, H376 or H176 a lame, H6455 or H176 he that hath a flat nose, H2763 or H176 any thing superfluous, H8311

Πᾶς G3956 (A-NSM) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ᾧ G3739 (R-DSM) ἂν G302 (PRT) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) μῶμος, G3470 (N-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) προσελεύσεται, G4334 (V-FMI-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) χωλὸς G5560 (A-NSM) ἢ G2228 (PRT) τυφλὸς G5185 (A-NSM) ἢ G2228 (PRT) κολοβόρριν ἢ G2228 (PRT) ὠτότμητος

If it has any defect—is lame or blind, or has any defect whatever, you shall not sacrifice it to Yahweh your God.

And if H3588 there be H1961 any blemish H3971 therein, as if it be lame, H6455 or H176 blind, H5787 or have any H3605 ill H7451 blemish, H3971 thou shalt H2076 not H3808 sacrifice H2076 it unto the Lord H3068 thy God. H430

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSN) μῶμος, G3470 (N-NSM) χωλὸν G5560 (A-NSN) ἢ G2228 (PRT) τυφλὸν G5185 (A-ASM) ἢ G2228 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) μῶμος G3470 (N-NSM) πονηρός, G4190 (A-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) θύσεις G2380 (V-FAI-2S) αὐτὸ G846 (P-ASN) κυρίῳ G2962 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) σου· G4675 (P-2GS)

‘Cursed is he who leads the blind astray on the road.’ All the people shall say, ‘Amen.’

Cursed H779 be he that maketh H7686 the blind H5787 to wander H7686 out of the way. H1870 And all H3605 the people H5971 shall say, H559 Amen. H543

Ἐπικατάρατος G1944 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πλανῶν G4105 (V-PAP-NSM) τυφλὸν G5185 (A-ASM) ἐν G1722 (PREP) ὁδῷ· G3598 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐροῦσιν G2046 (V-FAI-3P) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαός G2992 (N-NSM) Γένοιτο. G1096 (V-2ADO-3S)

You will grope at noonday, as the blind gropes in darkness, and you shall not prosper in your ways. You will only be oppressed and robbed always, and there will be no one to save you.

H1961 and thou shalt grope H4959 at noonday, H6672 as H834 the blind H5787 gropeth H4959 in darkness, H653 and thou shalt H6743 not H3808 prosper H6743 H853 in thy ways: H1870 and thou shalt be H1961 only H389 oppressed H6231 and spoiled H1497 evermore, H3605 H3117 and no man H369 shall save H3467 thee.

καὶ G2532 (CONJ) ἔσῃ G2071 (V-FDI-2S) ψηλαφῶν G5584 (V-PAP-NSM) μεσημβρίας, G3314 (N-GSF) ὡσεὶ G5616 (ADV) ψηλαφήσαι G5584 (V-AAO-3S) ὁ G3588 (T-NSM) τυφλὸς G5185 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σκότει, G4655 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εὐοδώσει G2137 (V-FAI-3S) τὰς G3588 (T-APF) ὁδούς G3598 (N-APF) σου· G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἔσῃ G2071 (V-FDI-2S) τότε G5119 (ADV) ἀδικούμενος G91 (V-PPP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) διαρπαζόμενος G1283 (V-PEP-NSM) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας, G2250 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) σοι G4671 (P-2DS) ὁ G3588 (T-NSM) βοηθῶν. G997 (V-PAP-NSM)

The king and his men went to Jerusalem against the Jebusites, the inhabitants of the land, who spoke to David, saying, “The blind and the lame will keep you out of here,” thinking, “David can’t come in here.”

And the king H4428 and his men H582 went H3212 to Jerusalem H3389 unto H413 the Jebusites, H2983 the inhabitants H3427 of the land: H776 which spake H559 unto David, H1732 saying, H559 Except H3588 H518 thou take away H5493 the blind H5787 and the lame, H6455 thou shalt H935 not H3808 come in H935 hither: H2008 thinking, H559 David H1732 cannot^§ H3808 come in H935 hither. H2008

2 Samuel 5:6 Or, saying, David shall not etc.

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆλθεν G565 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ιεβουσαῖον τὸν G3588 (T-ASM) κατοικοῦντα G2730 (V-PAP-ASM) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF) Καὶ G2532 (CONJ) ἐρρέθη G4483 (V-API-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) Οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσελεύσει G1525 (V-FDI-2S) ὧδε, G5602 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) ἀντέστησαν G436 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) τυφλοὶ G5185 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) χωλοί, G5560 (A-NPM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) Οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσελεύσεται G1525 (V-FDI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ὧδε. G5602 (ADV)

David said on that day, “Whoever strikes the Jebusites, let him go up to the watercourse and strike those lame and blind, who are hated by David’s soul.” Therefore they say, “The blind and the lame can’t come into the house.”

And David H1732 said H559 on that H1931 day, H3117 Whosoever H3605 getteth up H5060 to the gutter, H6794 and smiteth H5221 the Jebusites, H2983 andH853 the lame H6455 andH853 the blind, H5787 that are hated H8130 of David’s H1732 soul, H5315 he shall be chief and captain. Wherefore H5921 H3651 they said, H559 The blind H5787 and the lame H6455 shall H935 not H3808 come H935 into H413 the house.^§ H1004

2 Samuel 5:8 Or, because he had said even the blind and the lame, He shall not come into the house

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) Πᾶς G3956 (A-NSM) τύπτων G5180 (V-PAP-NSM) Ιεβουσαῖον ἁπτέσθω G680 (V-PEM-3S) ἐν G1722 (PREP) παραξιφίδι καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) χωλοὺς G5560 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) τυφλοὺς G5185 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) μισοῦντας G3404 (V-PAP-APM) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) Δαυιδ· G1138 (N-PRI) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐροῦσιν G2046 (V-FAI-3P) Τυφλοὶ G5185 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) χωλοὶ G5560 (A-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσελεύσονται G1525 (V-FDI-3P) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου. G2962 (N-GSM)

I was eyes to the blind, and feet to the lame.

I was H1961 eyes H5869 to the blind, H5787 And feet H7272 was I H589 to the lame. H6455

Ὀφθαλμὸς G3788 (N-NSM) ἤμην G2252 (V-IMI-1S) τυφλῶν, G5185 (A-GPM) ποὺς G4228 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) χωλῶν. G5560 (A-GPM)

Yahweh opens the eyes of the blind. Yahweh raises up those who are bowed down. Yahweh loves the righteous.

The Lord H3068 openeth H6491 the eyes of the blind: H5787 The Lord H3068 raiseth H2210 them that are bowed down: H3721 The Lord H3068 loveth H157 the righteous: H6662

^‡κύριος G2962 (N-NSM) ἀνορθοῖ G461 (V-PAI-3S) κατερραγμένους, κύριος G2962 (N-NSM) σοφοῖ τυφλούς, G5185 (A-APM) κύριος G2962 (N-NSM) ἀγαπᾷ G25 (V-PAI-3S) δικαίους· G1342 (A-APM)

Psalm 146:8 Originally verse 145:8.

In that day, the deaf will hear the words of the book, and the eyes of the blind will see out of obscurity and out of darkness.

And in that H1931 day H3117 shall H8085 the deaf H2795 hear H8085 the words H1697 of the book, H5612 and the eyes H5869 of the blind H5787 shall see H7200 out of obscurity, H652 and out of darkness. H2822

Καὶ G2532 (CONJ) ἀκούσονται G191 (V-FDI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) κωφοὶ G2974 (A-NPM) λόγους G3056 (N-APM) βιβλίου, G975 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σκότει G4655 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁμίχλῃ ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) τυφλῶν G5185 (A-GPM) βλέψονται· G991 (V-FMI-3P)

Then the eyes of the blind will be opened, and the ears of the deaf will be unstopped.

Then H227 the eyes H5869 of the blind H5787 shall be opened, H6491 and the ears H241 of the deaf H2795 shall be unstopped. H6605

Τότε G5119 (ADV) ἀνοιχθήσονται G455 (V-FPI-3P) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) τυφλῶν, G5185 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ὦτα G3775 (N-NPN) κωφῶν G2974 (A-GPM) ἀκούσονται. G191 (V-FDI-3P)

to open the blind eyes, to bring the prisoners out of the dungeon, and those who sit in darkness out of the prison.

to open H6491 the blind H5787 eyes, H5869 to bring out H3318 the prisoners H616 from the prison, H4525 and them that sit H3427 in darkness H2822 out of the prison H3608 house. H1004

ἀνοῖξαι G455 (V-AAN) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) τυφλῶν, G5185 (A-GPM) ἐξαγαγεῖν G1806 (V-2AAN) ἐκ G1537 (PREP) δεσμῶν G1199 (N-GPM) δεδεμένους G1210 (V-RPP-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) οἴκου G3624 (N-GSM) φυλακῆς G5438 (N-GSF) καθημένους G2521 (V-PNP-APM) ἐν G1722 (PREP) σκότει. G4655 (N-DSN)—

I will bring the blind by a way that they don’t know. I will lead them in paths that they don’t know. I will make darkness light before them, and crooked places straight. I will do these things, and I will not forsake them.

And I will bring H3212 the blind H5787 by a way H1870 that they knew H3045 not; H3808 I will lead them H1869 in paths H5410 that they have H3045 not H3808 known: H3045 I will make H7760 darkness H4285 light H216 before them, H6440 and crooked things H4625 straight.^§ H4334 These H428 things H1697 will I do unto them, H6213 and not H3808 forsake them. H5800

Isaiah 42:16 Heb. into straightness

Καὶ G2532 (CONJ) ἄξω G71 (V-FAI-1S) τυφλοὺς G5185 (A-APM) ἐν G1722 (PREP) ὁδῷ, G3598 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνωσαν, G1097 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) τρίβους, G5147 (N-APF) οὓς G3739 (R-APM) οὐκ G3756 (PRT-N) ᾔδεισαν, G1492 (V-2LAI-3P) πατῆσαι G3961 (V-AAN) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) αὐτούς· G846 (P-APM) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὸ G3588 (T-ASN) σκότος G4655 (N-ASN) εἰς G1519 (PREP) φῶς G5457 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) σκολιὰ G4646 (A-APN) εἰς G1519 (PREP) εὐθεῖαν· G2117 (A-ASF) ταῦτα G5023 (D-APN) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματα G4487 (N-APN) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγκαταλείψω G1459 (V-FAI-1S) αὐτούς. G846 (P-APM)

“Hear, you deaf, and look, you blind, that you may see.

Hear, H8085 ye deaf; H2795 and look, H5027 ye blind, H5787 that ye may see. H7200

Οἱ G3588 (T-NPM) κωφοί, G2974 (A-NPM) ἀκούσατε, G191 (V-AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) τυφλοί, G5185 (A-NPM) ἀναβλέψατε G308 (V-AAM-2P) ἰδεῖν. G1492 (V-2AAN)

Who is blind, but my servant? Or who is as deaf as my messenger whom I send? Who is as blind as he who is at peace, and as blind as Yahweh’s servant?

Who H4310 is blind, H5787 but H3588 H518 my servant? H5650 or deaf, H2795 as my messenger H4397 that I sent? H7971 who H4310 is blind H5787 as he that is perfect, H7999 and blind H5787 as the Lord’s H3068 servant? H5650

Καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) τυφλὸς G5185 (A-NSM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) οἱ G3588 (T-NPM) παῖδές G3816 (N-NPM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) κωφοὶ G2974 (A-NPM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) οἱ G3588 (T-NPM) κυριεύοντες G2961 (V-PAP-NPM) αὐτῶν; G846 (P-GPM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐτυφλώθησαν G5186 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) δοῦλοι G1401 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Bring out the blind people who have eyes, and the deaf who have ears.

Bring forth H3318 the blind H5787 people H5971 that have H3426 eyes, H5869 and the deaf H2795 that have ears. H241

καὶ G2532 (CONJ) ἐξήγαγον G1806 (V-2AAI-1S) λαὸν G2992 (N-ASM) τυφλόν, G5185 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὀφθαλμοί G3788 (N-NPM) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) ὡσαύτως G5615 (ADV) τυφλοί, G5185 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) κωφοὶ G2974 (A-NPM) τὰ G3588 (T-APN) ὦτα G3775 (N-APN) ἔχοντες. G2192 (V-PAP-NPM)

His watchmen are blind. They are all without knowledge. They are all mute dogs. They can’t bark— dreaming, lying down, loving to slumber.

His watchmen H6822 are blind: H5787 they are all ignorant, H3045 they are all dumb H483 dogs, H3611 they cannot H3201 bark; H5024 sleeping,^§ H1957 lying down, H7901 loving H157 to slumber. H5123

Isaiah 56:10 Or, dreaming or talking in their sleep

Ἴδετε G1492 (V-2AAM-2P) ὅτι G3754 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) ἐκτετύφλωνται, οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνωσαν G1097 (V-2AAI-3P) φρονῆσαι, G5426 (V-AAN) πάντες G3956 (A-NPM) κύνες G2965 (N-NPM) ἐνεοί, G1769 (A-NPM) οὐ G3756 (PRT-N) δυνήσονται G1410 (V-FDI-3P) ὑλακτεῖν, ἐνυπνιαζόμενοι G1797 (V-PNP-NPM) κοίτην, G2845 (N-ASF) φιλοῦντες G5368 (V-PAP-NPM) νυστάξαι. G3573 (V-AAN)

We grope for the wall like the blind. Yes, we grope as those who have no eyes. We stumble at noon as if it were twilight. Among those who are strong, we are like dead men.

We grope H1659 for the wall H7023 like the blind, H5787 and we grope H1659 as if we had no eyes: H5869 we stumble H3782 at noon day H6672 as in the night; H5399 we are in desolate H820 places as dead H4191 men.

Ψηλαφήσουσιν G5584 (V-FAI-3P) ὡς G5613 (ADV) τυφλοὶ G5185 (A-NPM) τοῖχον G5109 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπαρχόντων G5224 (V-PAP-GPM) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) ψηλαφήσουσιν· G5584 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) πεσοῦνται G4098 (V-FNI-3P) ἐν G1722 (PREP) μεσημβρίᾳ G3314 (N-DSF) ὡς G5613 (ADV) ἐν G1722 (PREP) μεσονυκτίῳ, G3317 (N-DSN) ὡς G5613 (ADV) ἀποθνῄσκοντες G599 (V-PAP-NPM) στενάξουσιν. G4727 (V-FAI-3P)

Behold, I will bring them from the north country, and gather them from the uttermost parts of the earth, along with the blind and the lame, the woman with child and her who travails with child together. They will return as a great company.

Behold, I will bring H935 them from the north H6828 country, H776 and gather H6908 them from the coasts H3411 of the earth, H776 and with them the blind H5787 and the lame, H6455 the woman with child H2030 and her that travaileth with child H3205 together: H3162 a great H1419 company H6951 shall return H7725 thither.

^‡Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἄγω G71 (V-PAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀπὸ G575 (PREP) βορρᾶ G1005 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) συνάξω G4863 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀπ’ G575 (PREP) ἐσχάτου G2078 (A-GSM-S) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) ἑορτῇ G1859 (N-DSF) φασεκ· καὶ G2532 (CONJ) τεκνοποιήσῃ ὄχλον G3793 (N-ASM) πολύν, G4183 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀποστρέψουσιν G654 (V-FAI-3P) ὧδε. G5602 (ADV)

Jeremiah 31:8 Originally verse 38:8.

They wander as blind men in the streets. They are polluted with blood, So that men can’t touch their garments.

They have wandered H5128 as blind H5787 men in the streets, H2351 They have polluted H1351 themselves with blood, H1818 So that men could H3201 not H3808 touch^§ H5060 Their garments. H3830

Lamentations 4:14 Or, in that they could not but touch

Ἐσαλεύθησαν G4531 (V-API-3P) ἐγρήγοροι G1453 (V-RAO-3S) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐξόδοις, G1841 (N-DPF) ἐμολύνθησαν G3435 (V-API-3P) ἐν G1722 (PREP) αἵματι· G129 (N-DSN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) μὴ G3361 (PRT-N) δύνασθαι G1410 (V-PNN) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἥψαντο G680 (V-ADI-3P) ἐνδυμάτων G1742 (N-GPN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

I will bring such distress on men that they will walk like blind men because they have sinned against Yahweh. Their blood will be poured out like dust and their flesh like dung.

And I will bring distress H6887 upon men, H120 that they shall walk H1980 like blind men, H5787 because H3588 they have sinned H2398 against the Lord: H3068 and their blood H1818 shall be poured out H8210 as dust, H6083 and their flesh H3894 as the dung. H1561

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκθλίψω τοὺς G3588 (T-APM) ἀνθρώπους, G444 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) πορεύσονται G4198 (V-FDI-3P) ὡς G5613 (ADV) τυφλοί, G5185 (A-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἐξήμαρτον· καὶ G2532 (CONJ) ἐκχεεῖ G1632 (V-FAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) αἷμα G129 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὡς G5613 (ADV) χοῦν G5522 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) σάρκας G4561 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὡς G5613 (ADV) βόλβιτα.

When you offer the blind for sacrifice, isn’t that evil? And when you offer the lame and sick, isn’t that evil? Present it now to your governor! Will he be pleased with you? Or will he accept your person?” says Yahweh of Armies.

And if ye offer H5066 the blind H5787 for H3588 sacrifice,^§ H2076 is it not evil? H7451 and if ye offer H5066 the lame H6455 and sick, H2470 is it not evil? H7451 offer H7126 it now unto thy governor; H6346 will he be pleased H7521 with thee, or accept H5375 thy person? H6440 saith H559 the Lord H3068 of hosts. H6635

Malachi 1:8 Heb. to sacrifice

Διότι G1360 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) προσαγάγητε G4317 (V-2AAS-2P) τυφλὸν G5185 (A-ASM) εἰς G1519 (PREP) θυσίαν, G2378 (N-ASF) οὐ G3756 (PRT-N) κακόν; G2556 (A-ASN) Καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) προσαγάγητε G4317 (V-2AAS-2P) χωλὸν G5560 (A-ASM) ἢ G2228 (PRT) ἄρρωστον, G732 (A-ASM) οὐ G3756 (PRT-N) κακόν; G2556 (A-ASN) Προσάγαγε G4317 (V-2AAM-2S) δὴ G1211 (PRT) αὐτὸ G846 (P-ASN) τῷ G3588 (T-DSM) ἡγουμένῳ G2233 (V-PEP-DSM) σου, G4675 (P-2GS) εἰ G1487 (COND) προσδέξεται G4327 (V-FMI-3S) αὐτό, G846 (P-ASN) εἰ G1487 (COND) λήμψεται G2983 (V-FDI-3S) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ. G3841 (N-NSM)