Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

You shall make a roof in the ship, and you shall finish it to a cubit upward. You shall set the door of the ship in its side. You shall make it with lower, second, and third levels.

A window H6672 shalt thou make H6213 to the ark, H8392 and in H413 a cubit H520 shalt thou finish it H3615 above; H4605 and the door H6607 of the ark H8392 shalt thou set H7760 in the side thereof; H6654 with lower, H8482 second, H8145 and third H7992 stories shalt thou make it. H6213

ἐπισυνάγων G1996 (V-PAP-NSM) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) πῆχυν G4083 (N-ASM) συντελέσεις G4931 (V-FAI-2S) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἄνωθεν· G509 (ADV) τὴν G3588 (T-ASF) δὲ G1161 (CONJ) θύραν G2374 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) κιβωτοῦ G2787 (N-GSF) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) ἐκ G1537 (PREP) πλαγίων· κατάγαια, διώροφα καὶ G2532 (CONJ) τριώροφα ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) αὐτήν. G846 (P-ASF)

When Joseph saw Benjamin with them, he said to the steward of his house, “Bring the men into the house, and butcher an animal, and prepare; for the men will dine with me at noon.”

And when Joseph H3130 saw H7200 H853 Benjamin H1144 with them, H854 he said H559 to the ruler H834 H5921 of his house, H1004 Bring H935 theseH853 men H582 home, H1004 and slay,^§ H2873 H2874 and make ready; H3559 for H3588 these men H582 shall dine^§ H398 with me H854 at noon. H6672

Genesis 43:16a Heb. kill a killing
Genesis 43:16b Heb. eat

Εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Βενιαμιν G958 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) ὁμομήτριον καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) οἰκίας G3614 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Εἰσάγαγε G1521 (V-2AAM-2S) τοὺς G3588 (T-APM) ἀνθρώπους G444 (N-APM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν G3614 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) σφάξον G4969 (V-AAM-2S) θύματα καὶ G2532 (CONJ) ἑτοίμασον· G2090 (V-AAM-2S) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) γὰρ G1063 (CONJ) φάγονται G5315 (V-FDI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνθρωποι G444 (N-NPM) ἄρτους G740 (N-APM) τὴν G3588 (T-ASF) μεσημβρίαν. G3314 (N-ASF)

They prepared the present for Joseph’s coming at noon, for they heard that they should eat bread there.

And they made ready H3559 H853 the present H4503 against H5704 Joseph H3130 came H935 at noon: H6672 for H3588 they heard H8085 that H3588 they should eat H398 bread H3899 there. H8033

Ἡτοίμασαν G2090 (V-AAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) δῶρα G1435 (N-APN) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) μεσημβρίας· G3314 (N-GSF) ἤκουσαν G191 (V-AAI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) μέλλει G3195 (V-PAI-3S) ἀριστᾶν. G709 (V-PAN)

You will grope at noonday, as the blind gropes in darkness, and you shall not prosper in your ways. You will only be oppressed and robbed always, and there will be no one to save you.

H1961 and thou shalt grope H4959 at noonday, H6672 as H834 the blind H5787 gropeth H4959 in darkness, H653 and thou shalt H6743 not H3808 prosper H6743 H853 in thy ways: H1870 and thou shalt be H1961 only H389 oppressed H6231 and spoiled H1497 evermore, H3605 H3117 and no man H369 shall save H3467 thee.

καὶ G2532 (CONJ) ἔσῃ G2071 (V-FDI-2S) ψηλαφῶν G5584 (V-PAP-NSM) μεσημβρίας, G3314 (N-GSF) ὡσεὶ G5616 (ADV) ψηλαφήσαι G5584 (V-AAO-3S) ὁ G3588 (T-NSM) τυφλὸς G5185 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σκότει, G4655 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εὐοδώσει G2137 (V-FAI-3S) τὰς G3588 (T-APF) ὁδούς G3598 (N-APF) σου· G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἔσῃ G2071 (V-FDI-2S) τότε G5119 (ADV) ἀδικούμενος G91 (V-PPP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) διαρπαζόμενος G1283 (V-PEP-NSM) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας, G2250 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) σοι G4671 (P-2DS) ὁ G3588 (T-NSM) βοηθῶν. G997 (V-PAP-NSM)

The sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, went out and came at about the heat of the day to the house of Ishbosheth as he took his rest at noon.

And the sons H1121 of Rimmon H7417 the Beerothite, H886 Rechab H7394 and Baanah, H1196 went, H3212 and came H935 about the heat H2527 of the day H3117 to H413 the house H1004 of Ish-bosheth, H378 who H1931 lay H7901 H853 on a bed H4904 at noon. H6672

καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθησαν G4198 (V-AOI-3P) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ρεμμων τοῦ G3588 (T-GSM) Βηρωθαίου Ρεκχα καὶ G2532 (CONJ) Βαανα καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) καύματι G2738 (N-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) Μεμφιβοσθε, καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐκάθευδεν G2518 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) κοίτῃ G2845 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) μεσημβρίας, G3314 (N-GSF)

They took the bull which was given them, and they dressed it, and called on the name of Baal from morning even until noon, saying, “Baal, hear us!” But there was no voice, and nobody answered. They leaped about the altar which was made.

And they took H3947 H853 the bullock H6499 which H834 was given H5414 them, and they dressed H6213 it, and called H7121 on the name H8034 of Baal H1168 from morning H1242 even until H5704 noon, H6672 saying, H559 O Baal, H1168 hear^§ us. H6030 But H369 there was no H369 voice, H6963 nor H369 any that answered.^§ H6030 And they leaped H6452 upon H5921 the altar H4196 which H834 was made. H6213

1 Kings 18:26a Or, answer
1 Kings 18:26b Or, heard

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) μόσχον G3448 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐπεκαλοῦντο G1941 (V-IMI-3P) ἐν G1722 (PREP) ὀνόματι G3686 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) Βααλ G896 (N-PRI) ἐκ G1537 (PREP) πρωίθεν ἕως G2193 (ADV) μεσημβρίας G3314 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) Ἐπάκουσον G1873 (V-AAM-2S) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ὁ G3588 (T-NSM) Βααλ, G896 (N-PRI) ἐπάκουσον G1873 (V-AAM-2S) ἡμῶν· G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) φωνὴ G5456 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἀκρόασις· καὶ G2532 (CONJ) διέτρεχον ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου, G2379 (N-GSN) οὗ G3739 (R-GSM) ἐποίησαν. G4160 (V-AAI-3P)

At noon, Elijah mocked them, and said, “Cry aloud, for he is a god. Either he is deep in thought, or he has gone somewhere, or he is on a journey, or perhaps he sleeps and must be awakened.”

And it came to pass H1961 at noon, H6672 that Elijah H452 mocked H2048 them, and said, H559 Cry H7121 aloud:^§ H6963 H1419 for H3588 he H1931 is a god; H430 either H3588 he is talking,^§ H7879 or H3588 he is pursuing,^§ H7873 or H3588 he is in a journey, H1870 or peradventure H194 he H1931 sleepeth, H3463 and must be awaked. H3364

1 Kings 18:27a Heb. with a great voice
1 Kings 18:27b Or, he meditateth
1 Kings 18:27c Heb. hath a pursuit

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) μεσημβρίᾳ G3314 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐμυκτήρισεν G3456 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) Ηλιου ὁ G3588 (T-NSM) Θεσβίτης καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἐπικαλεῖσθε G1941 (V-PMM-2P) ἐν G1722 (PREP) φωνῇ G5456 (N-DSF) μεγάλῃ, G3173 (A-DSF) ὅτι G3754 (CONJ) θεός G2316 (N-NSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἀδολεσχία αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἅμα G260 (ADV) μήποτε G3379 (ADV-N) χρηματίζει G5537 (V-PAI-3S) αὐτός, G846 (P-NSM) ἢ G2228 (PRT) μήποτε G3379 (ADV-N) καθεύδει G2518 (V-PAI-3S) αὐτός, G846 (P-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαναστήσεται. G1817 (V-FMI-3S)

When midday was past, they prophesied until the time of the evening offering; but there was no voice, no answer, and nobody paid attention.

And it came to pass, H1961 when midday H6672 was past, H5674 and they prophesied H5012 until H5704 the time of the offering^§ H5927 of the H4503 evening sacrifice, H4503 that there was neither H369 voice, H6963 nor H369 any to answer, H6030 nor H369 any that regarded.^§ H7182

1 Kings 18:29a Heb. ascending
1 Kings 18:29b Heb. attention

καὶ G2532 (CONJ) ἐπροφήτευον, G4395 (V-IAI-3P) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) παρῆλθεν G3928 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) δειλινόν. Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) καιρὸς G2540 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀναβῆναι G305 (V-2AAN) τὴν G3588 (T-ASF) θυσίαν G2378 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) φωνή, G5456 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) Ηλιου ὁ G3588 (T-NSM) Θεσβίτης πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) προφήτας G4396 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPN) προσοχθισμάτων λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Μετάστητε G3179 (V-2AAM-2P) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) νῦν, G3568 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) ὁλοκαύτωμά G3646 (N-ASN) μου· G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) μετέστησαν G3179 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆλθον. G565 (V-2AAI-3P)—

They went out at noon. But Ben Hadad was drinking himself drunk in the pavilions, he and the kings, the thirty-two kings who helped him.

And they went out H3318 at noon. H6672 But Ben-hadad H1130 was drinking H8354 himself drunk H7910 in the pavilions, H5521 he H1931 and the kings, H4428 the thirty H7970 and two H8147 kings H4428 that helped H5826 him. H853

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) μεσημβρίας· G3314 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) υἱὸς G5207 (N-NSM) Αδερ πίνων G4095 (V-PAP-NSM) μεθύων G3184 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) Σοκχωθ, αὐτὸς G846 (P-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) βασιλεῖς, G935 (N-NPM) τριάκοντα G5144 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) βασιλεῖς G935 (N-NPM) συμβοηθοὶ μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

1 Kings 20:16 Originally verse 21:16.

When he had taken him and brought him to his mother, he sat on her knees until noon, and then died.

And when he had taken him, H5375 and brought him H935 to H413 his mother, H517 he sat H3427 on H5921 her knees H1290 till H5704 noon, H6672 and H4191 then died. H4191

Καὶ G2532 (CONJ) ἦρεν G142 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) μητέρα G3384 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκοιμήθη G2837 (V-API-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) γονάτων G1119 (N-GPN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἕως G2193 (ADV) μεσημβρίας G3314 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν. G599 (V-2AAI-3S)

They meet with darkness in the day time, and grope at noonday as in the night.

They meet^§ H6298 with darkness H2822 in the daytime, H3119 And grope H4959 in the noonday H6672 as in the night. H3915

Job 5:14 Or, run into

ἡμέρας G2250 (N-GSF) συναντήσεται G4876 (V-FMI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) σκότος, G4655 (N-NSN) τὸ G3588 (T-ASN) δὲ G1161 (CONJ) μεσημβρινὸν ψηλαφήσαισαν G5584 (V-AAO-3P) ἴσα G2470 (A-APN) νυκτί. G3571 (N-DSF)

Life will be clearer than the noonday. Though there is darkness, it will be as the morning.

And thine age H2465 shall be clearer H6965 than the noonday; H6672 Thou shalt shine forth, H5774 thou shalt be H1961 as the morning. H1242

ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) εὐχή G2171 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ὥσπερ G5618 (ADV) ἑωσφόρος, ἐκ G1537 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) μεσημβρίας G3314 (N-GSF) ἀνατελεῖ G393 (V-FAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) ζωή· G2222 (N-NSF)

he will make your righteousness shine out like light, and your justice as the noon day sun.

And he shall bring forth H3318 thy righteousness H6664 as the light, H216 And thy judgment H4941 as the noonday. H6672

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐξοίσει G1627 (V-FAI-3S) ὡς G5613 (ADV) φῶς G5457 (N-ASN) τὴν G3588 (T-ASF) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) κρίμα G2917 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) μεσημβρίαν. G3314 (N-ASF)

Psalm 37:6 Originally verse 36:6.

Evening, morning, and at noon, I will cry out in distress. He will hear my voice.

Evening, H6153 and morning, H1242 and at noon, H6672 will I pray, H7878 and cry aloud: H1993 And he shall hear H8085 my voice. H6963

^‡Ἑσπέρας G2073 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πρωῒ G4404 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) μεσημβρίας G3314 (N-GSF) διηγήσομαι· G1334 (V-FMI-1S) ἀπαγγελῶ, G518 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) εἰσακούσεται G1522 (V-FMI-3S) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 55:17 Originally verse 54:18.

nor of the pestilence that walks in darkness, nor of the destruction that wastes at noonday.

Nor for the pestilence H1698 that walketh H1980 in darkness; H652 Nor for the destruction H6986 that wasteth H7736 at noonday. H6672

^‡ἀπὸ G575 (PREP) πράγματος G4229 (N-GSN) διαπορευομένου G1279 (V-PNP-GSN) ἐν G1722 (PREP) σκότει, G4655 (N-DSN) ἀπὸ G575 (PREP) συμπτώματος καὶ G2532 (CONJ) δαιμονίου G1140 (N-GSN) μεσημβρινοῦ.

Psalm 91:6 Originally verse 90:6.

Tell me, you whom my soul loves, where you graze your flock, where you rest them at noon; for why should I be as one who is veiled beside the flocks of your companions?

Tell H5046 me, O thou whom my soul H5315 loveth, H157 Where H349 thou feedest, H7462 where H349 thou makest thy flock to rest H7257 at noon: H6672 For why H4100 should I be H1961 as one that turneth aside^§ H5844 By H5921 the flocks H5739 of thy companions? H2270

Song of Solomon 1:7 Or, as one that is vailed

Ἀπάγγειλόν G518 (V-AAM-2S) μοι, G3427 (P-1DS) ὃν G3739 (R-ASM) ἠγάπησεν G25 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) ποῦ G4226 (ADV-I) ποιμαίνεις, G4165 (V-PAI-2S) ποῦ G4226 (ADV-I) κοιτάζεις ἐν G1722 (PREP) μεσημβρίᾳ, G3314 (N-DSF) μήποτε G3379 (ADV-N) γένωμαι G1096 (V-2ADS-1S) ὡς G5613 (ADV) περιβαλλομένη G4016 (V-PEP-NSF) ἐπ’ G1909 (PREP) ἀγέλαις G34 (N-DPF) ἑταίρων G2083 (N-GPM) σου. G4675 (P-2GS)

Give counsel! Execute justice! Make your shade like the night in the middle of the noonday! Hide the outcasts! Don’t betray the fugitive!

Take^§ H935 counsel, H6098 execute H6213 judgment; H6415 make H7896 thy shadow H6738 as the night H3915 in the midst H8432 of the noonday; H6672 hide H5641 the outcasts; H5080 bewray H1540 not H408 him that wandereth. H5074

Isaiah 16:3 Heb. bring

πλείονα G4119 (A-ASM-C) βουλεύου, G1011 (V-PEM-2S) ποιεῖτε G4160 (V-PAM-2P) σκέπην πένθους G3997 (N-GSN) αὐτῇ G846 (P-DSF) διὰ G1223 (PREP) παντός· G3956 (A-GSM) ἐν G1722 (PREP) μεσημβρινῇ σκοτίᾳ G4653 (N-DSF) φεύγουσιν, G5343 (V-PAI-3P) ἐξέστησαν, G1839 (V-2AAI-3P) μὴ G3361 (PRT-N) ἀπαχθῇς. G520 (V-APS-2S)

and if you pour out your soul to the hungry, and satisfy the afflicted soul, then your light will rise in darkness, and your obscurity will be as the noonday;

and if thou draw out H6329 thy soul H5315 to the hungry, H7457 and satisfy H7646 the afflicted H6031 soul; H5315 then shall thy light H216 rise H2224 in obscurity, H2822 and thy darkness H653 be as the H6672 noon day:

καὶ G2532 (CONJ) δῷς G1325 (V-2AAS-2S) πεινῶντι G3983 (V-PAP-DSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἄρτον G740 (N-ASM) ἐκ G1537 (PREP) ψυχῆς G5590 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ψυχὴν G5590 (N-ASF) τεταπεινωμένην G5013 (V-REP-ASF) ἐμπλήσῃς, G1705 (V-AAS-2S) τότε G5119 (ADV) ἀνατελεῖ G393 (V-FAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σκότει G4655 (N-DSN) τὸ G3588 (T-ASN) φῶς G5457 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) σκότος G4655 (N-NSN) σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) μεσημβρία. G3314 (N-NSF)

We grope for the wall like the blind. Yes, we grope as those who have no eyes. We stumble at noon as if it were twilight. Among those who are strong, we are like dead men.

We grope H1659 for the wall H7023 like the blind, H5787 and we grope H1659 as if we had no eyes: H5869 we stumble H3782 at noon day H6672 as in the night; H5399 we are in desolate H820 places as dead H4191 men.

Ψηλαφήσουσιν G5584 (V-FAI-3P) ὡς G5613 (ADV) τυφλοὶ G5185 (A-NPM) τοῖχον G5109 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπαρχόντων G5224 (V-PAP-GPM) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) ψηλαφήσουσιν· G5584 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) πεσοῦνται G4098 (V-FNI-3P) ἐν G1722 (PREP) μεσημβρίᾳ G3314 (N-DSF) ὡς G5613 (ADV) ἐν G1722 (PREP) μεσονυκτίῳ, G3317 (N-DSN) ὡς G5613 (ADV) ἀποθνῄσκοντες G599 (V-PAP-NPM) στενάξουσιν. G4727 (V-FAI-3P)

“Prepare war against her! Arise! Let’s go up at noon. Woe to us! For the day declines, for the shadows of the evening are stretched out.

Prepare H6942 ye war H4421 against H5921 her; arise, H6965 and let us go up H5927 at noon. H6672 Woe H188 unto us! for the day H3117 goeth away, H6437 for H3588 the shadows H6752 of the evening H6153 are stretched out. H5186

Παρασκευάσασθε G3903 (V-AMM-2P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) εἰς G1519 (PREP) πόλεμον, G4171 (N-ASM) ἀνάστητε G450 (V-2AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἀναβῶμεν G305 (V-2AAS-1P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) μεσημβρίας· G3314 (N-GSF) οὐαὶ G3759 (INJ) ἡμῖν, G2254 (P-1DP) ὅτι G3754 (CONJ) κέκλικεν G2827 (V-RAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα, G2250 (N-NSF) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκλείπουσιν G1587 (V-PAI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) σκιαὶ G4639 (N-NPF) τῆς G3588 (T-GSF) ἑσπέρας. G2073 (N-GSF)

Their widows are increased more than the sand of the seas. I have brought on them against the mother of the young men a destroyer at noonday. I have caused anguish and terrors to fall on her suddenly.

Their widows H490 are increased H6105 to me above the sand H2344 of the seas: H3220 I have brought H935 upon them against the mother H517 of the young me^§n H970 a spoiler H7703 at noonday: H6672 I have caused him to fall H5307 upon it suddenly, H6597 and terrors H928 upon the city. H5892

Jeremiah 15:8 Or, against the mother city, a young man spoiling, etc. Or, against the mother and the young men

Ἐπληθύνθησαν G4129 (V-API-3P) χῆραι G5503 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὑπὲρ G5228 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἄμμον G285 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης· G2281 (N-GSF) ἐπήγαγον G1863 (V-2AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) μητέρα G3384 (N-ASF) νεανίσκου G3495 (N-GSM) ταλαιπωρίαν G5004 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) μεσημβρίᾳ, G3314 (N-DSF) ἐπέρριψα G1977 (V-AAI-1S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐξαίφνης G1810 (ADV) τρόμον G5156 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) σπουδήν. G4710 (N-ASF)

Let that man be as the cities which Yahweh overthrew, and didn’t repent. Let him hear a cry in the morning, and shouting at noontime,

And let that man H376 be as the cities H5892 which H834 the Lord H3068 overthrew, H2015 and repented H5162 not: and let him hear H8085 the cry H2201 in the morning, H1242 and the shouting H8643 at noontide; H6256 H6672

Ἔστω G2077 (V-PAM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) ὡς G5613 (ADV) αἱ G3588 (T-NPF) πόλεις, G4172 (N-NPF) ἃς G3739 (R-APF) κατέστρεψεν G2690 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) θυμῷ G2372 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μετεμελήθη, G3338 (V-API-3S) ἀκουσάτω G191 (V-AAM-3S) κραυγῆς G2906 (N-GSF) τὸ G3588 (T-ASN) πρωῒ G4404 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἀλαλαγμοῦ μεσημβρίας, G3314 (N-GSF)

It will happen in that day,” says the Lord Yahweh, “that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day.

And it shall come to pass in that day, H3117 saith H5002 the Lord H136 God, H3069 that I will cause the sun H8121 to go down H935 at noon, H6672 and I will darken H2821 the earth H776 in the clear H216 day: H3117

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ, G2250 (N-DSF) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) δύσεται G1416 (V-FMI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἥλιος G2246 (N-NSM) μεσημβρίας, G3314 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) συσκοτάσει ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τὸ G3588 (T-ASN) φῶς· G5457 (N-ASN)

For Gaza will be forsaken, and Ashkelon a desolation. They will drive out Ashdod at noonday, and Ekron will be rooted up.

For H3588 Gaza H5804 shall be forsaken, H5800 and Ashkelon H831 a desolation: H8077 they shall drive out H1644 Ashdod H795 at the noon day, H6672 and Ekron H6138 shall be rooted up. H6131

Διότι G1360 (CONJ) Γάζα G1048 (N-NSF) διηρπασμένη G1283 (V-RMP-NSF) ἔσται, G2071 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) Ἀσκαλὼν ἔσται G2071 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) ἀφανισμόν, G854 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Ἄζωτος G108 (N-NSF) μεσημβρίας G3314 (N-GSF) ἐκριφήσεται, καὶ G2532 (CONJ) Ακκαρων ἐκριζωθήσεται. G1610 (V-FPI-3S)