Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

There shall not be found with you anyone who makes his son or his daughter to pass through the fire, one who uses divination, one who tells fortunes, or an enchanter, or a sorcerer,

There shall H4672 not H3808 be found H4672 among you any one that maketh H5674 his son H1121 or his daughter H1323 to pass H5674 through the fire, H784 or that useth H7080 divination, H7081 or an observer of times, H6049 or an enchanter, H5172 or a witch, H3784

Οὐχ G3756 (PRT-N) εὑρεθήσεται G2147 (V-FPI-3S) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) περικαθαίρων τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἢ G2228 (PRT) τὴν G3588 (T-ASF) θυγατέρα G2364 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) πυρί, G4442 (N-DSN) μαντευόμενος G3132 (V-PEP-NSM) μαντείαν, κληδονιζόμενος καὶ G2532 (CONJ) οἰωνιζόμενος, φαρμακός, G5333 (N-NSM)

For these nations that you shall dispossess listen to those who practice sorcery and to diviners; but as for you, Yahweh your God has not allowed you so to do.

For H3588 these H428 nations, H1471 which H834 thou H859 shalt possess,^§ H3423 H853 hearkened H8085 unto H413 observers of times, H6049 and unto H413 diviners: H7080 but as for thee, H859 the Lord H3068 thy God H430 hath H5414 not H3808 suffered H5414 thee so H3651 to do.

Deuteronomy 18:14 Or, inherit

τὰ G3588 (T-APN) γὰρ G1063 (CONJ) ἔθνη G1484 (N-APN) ταῦτα, G5023 (D-APN) οὓς G3739 (R-APM) σὺ G4771 (P-2NS) κατακληρονομεῖς G2624 (V-PAI-2S) αὐτούς, G846 (P-APM) οὗτοι G3778 (D-NPM) κληδόνων καὶ G2532 (CONJ) μαντειῶν ἀκούσονται, G191 (V-FDI-3P) σοὶ G4671 (P-2DS) δὲ G1161 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) οὕτως G3779 (ADV) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου. G4675 (P-2GS)

The children of Israel also killed Balaam the son of Beor, the soothsayer, with the sword, among the rest of their slain.

H853 Balaam H1109 also the son H1121 of Beor, H1160 the soothsayer,^§ H7080 did the children H1121 of Israel H3478 slay H2026 with the sword H2719 among H413 them that were slain by them. H2491

Joshua 13:22 Or, diviner

Καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Βαλααμ G903 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) Βεωρ τὸν G3588 (T-ASM) μάντιν ἀπέκτειναν G615 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ῥοπῇ.

The Philistines called for the priests and the diviners, saying, “What shall we do with Yahweh’s ark? Show us how we should send it to its place.”

And the Philistines H6430 called H7121 for the priests H3548 and the diviners, H7080 saying, H559 What H4100 shall we do H6213 to the ark H727 of the Lord? H3068 tell us H3045 wherewith H4100 we shall send it H7971 to his place. H4725

Καὶ G2532 (CONJ) καλοῦσιν G2564 (V-PAI-3P) ἀλλόφυλοι G246 (A-NPM) τοὺς G3588 (T-APM) ἱερεῖς G2409 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) μάντεις καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἐπαοιδοὺς αὐτῶν G846 (P-GPM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Τί G5101 (I-ASN) ποιήσωμεν G4160 (V-AAS-1P) τῇ G3588 (T-DSF) κιβωτῷ G2787 (N-DSF) κυρίου; G2962 (N-GSM) Γνωρίσατε G1107 (V-AAM-2P) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ἐν G1722 (PREP) τίνι G5101 (I-DSN) ἀποστελοῦμεν G649 (V-FAI-1P) αὐτὴν G846 (P-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Saul disguised himself and put on other clothing, and went, he and two men with him, and they came to the woman by night. Then he said, “Please consult for me by the familiar spirit, and bring me up whomever I shall name to you.”

And Saul H7586 disguised himself, H2664 and put on H3847 other H312 raiment, H899 and he H1931 went, H3212 and two H8147 men H582 with him, H5973 and they came H935 to H413 the woman H802 by night: H3915 and he said, H559 I pray thee, H4994 divine H7080 unto me by the familiar spirit, H178 and bring me him up, H5927 H853 whom H834 I shall name H559 unto thee. H413

Καὶ G2532 (CONJ) συνεκαλύψατο G4780 (V-2AMI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) περιεβάλετο G4016 (V-2AMI-3S) ἱμάτια G2440 (N-APN) ἕτερα G2087 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) πορεύεται G4198 (V-PNI-3S) αὐτὸς G846 (P-NSM) καὶ G2532 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) ἄνδρες G435 (N-NPM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔρχονται G2064 (V-PNI-3P) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) νυκτὸς G3571 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) Μάντευσαι G3132 (V-AMM-2S) δή G1211 (PRT) μοι G3427 (P-1DS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἐγγαστριμύθῳ καὶ G2532 (CONJ) ἀνάγαγέ G321 (V-2AAM-2S) μοι G3427 (P-1DS) ὃν G3739 (R-ASM) ἐὰν G1437 (COND) εἴπω G2036 (V-2AAS-1S) σοι. G4671 (P-2DS)

They caused their sons and their daughters to pass through the fire, used divination and enchantments, and sold themselves to do that which was evil in Yahweh’s sight, to provoke him to anger.

And they caused H5674 H853 their sons H1121 andH853 their daughters H1323 to pass H5674 through the fire, H784 and used H7080 divination H7081 and enchantments, H5172 and sold themselves H4376 to do H6213 evil H7451 in the sight H5869 of the Lord, H3068 to provoke him to anger. H3707

καὶ G2532 (CONJ) διῆγον G1236 (V-IAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) θυγατέρας G2364 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) πυρὶ G4442 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐμαντεύοντο G3132 (V-IEI-3P) μαντείας καὶ G2532 (CONJ) οἰωνίζοντο καὶ G2532 (CONJ) ἐπράθησαν G4097 (V-API-3P) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) πονηρὸν G4190 (A-ASN) ἐν G1722 (PREP) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) κυρίου G2962 (N-GSM) παροργίσαι G3949 (V-AAN) αὐτόν. G846 (P-ASM)

the mighty man, the man of war, the judge, the prophet, the diviner, the elder,

the mighty man, H1368 and the man H376 of war, H4421 the judge, H8199 and the prophet, H5030 and the prudent, H7080 and the ancient, H2205

γίγαντα καὶ G2532 (CONJ) ἰσχύοντα G2480 (V-PAP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) πολεμιστὴν καὶ G2532 (CONJ) δικαστὴν G1348 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) προφήτην G4396 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) στοχαστὴν καὶ G2532 (CONJ) πρεσβύτερον G4245 (A-ASM)

who frustrates the signs of the liars, and makes diviners mad; who turns wise men backward, and makes their knowledge foolish;

that frustrateth H6565 the tokens H226 of the liars, H907 and maketh H1984 diviners H7080 mad; H1984 that turneth H7725 wise H2450 men backward, H268 and maketh H5528 their knowledge H1847 foolish; H5528

διασκεδάσει σημεῖα G4592 (N-APN) ἐγγαστριμύθων καὶ G2532 (CONJ) μαντείας ἀπὸ G575 (PREP) καρδίας, G2588 (N-GSF) ἀποστρέφων G654 (V-PAP-NSM) φρονίμους G5429 (A-APM) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὀπίσω G3694 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) βουλὴν G1012 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) μωρεύων

But as for you, don’t listen to your prophets, to your diviners, to your dreams, to your soothsayers, or to your sorcerers, who speak to you, saying, “You shall not serve the king of Babylon;”

Therefore hearken H8085 not ye to your prophets, H5030 nor to your diviners, H7080 nor to your dreamers,^§ H2472 nor to your enchanters, H6049 nor to your sorcerers, H3786 which H834 speak H559 unto H413 you, saying, H559 Ye shall not serve H5647 H853 the king H4428 of Babylon: H894

Jeremiah 27:9 Heb. dreams

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) μὴ G3361 (PRT-N) ἀκούετε G191 (V-PAM-2P) τῶν G3588 (T-GPM) ψευδοπροφητῶν G5578 (N-GPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) μαντευομένων G3132 (V-PEP-GPM) ὑμῖν G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) ἐνυπνιαζομένων G1797 (V-PEP-GPM) ὑμῖν G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPN) οἰωνισμάτων ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) φαρμακῶν G5333 (N-GPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τῶν G3588 (T-GPM) λεγόντων G3004 (V-PAP-GPM) Οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐργάσησθε G2038 (V-AMS-2P) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Βαβυλῶνος· G897 (N-GSF)

Jeremiah 27:9 Originally verse 34:9.

For Yahweh of Armies, the God of Israel says: “Don’t let your prophets who are among you and your diviners deceive you. Don’t listen to your dreams which you cause to be dreamed.

For H3588 thus H3541 saith H559 the Lord H3068 of hosts, H6635 the God H430 of Israel; H3478 Let not your prophets H5030 and your diviners, H7080 that be in the midst H7130 of you, deceive H5377 you, neither hearken H8085 to your dreams H2472 which H834 ye cause to be dreamed. H2492

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Μὴ G3361 (PRT-N) ἀναπειθέτωσαν G374 (V-PAM-3P) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) οἱ G3588 (T-NPM) ψευδοπροφῆται G5578 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀναπειθέτωσαν G374 (V-PAM-3P) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) οἱ G3588 (T-NPM) μάντεις ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀκούετε G191 (V-PAM-2P) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἐνύπνια G1798 (N-APN) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ἃ G3739 (R-APN) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἐνυπνιάζεσθε, G1797 (V-PEI-2P)

Jeremiah 29:8 Originally verse 36:8.

“My hand will be against the prophets who see false visions and who utter lying divinations. They will not be in the council of my people, neither will they be written in the writing of the house of Israel, neither will they enter into the land of Israel. Then you will know that I am the Lord Yahweh.”

And mine hand H3027 shall be upon the prophets H5030 that see H2374 vanity, H7723 and that divine H7080 lies: H3577 they shall H5475 not H3808 be in the assembly^§ H5475 of my people, H5971 neither shall they be written H3789 in the writing H3791 of the house H1004 of Israel, H3478 neither shall they enter H935 into the land H127 of Israel; H3478 and ye shall know H3045 that I am the Lord H136 God. H3069

Ezekiel 13:9 Or, secret or counsel

καὶ G2532 (CONJ) ἐκτενῶ G1614 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρά G5495 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) προφήτας G4396 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ὁρῶντας ψευδῆ G5571 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἀποφθεγγομένους G669 (V-PEP-APM) μάταια· G3152 (A-APN) ἐν G1722 (PREP) παιδείᾳ G3809 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐν G1722 (PREP) γραφῇ G1124 (N-DSF) οἴκου G3624 (N-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) οὐ G3756 (PRT-N) γραφήσονται G1125 (V-FPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσελεύσονται· G1525 (V-FDI-3P) καὶ G2532 (CONJ) γνώσονται G1097 (V-FDI-3P) διότι G1360 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κύριος. G2962 (N-NSM)

Therefore you shall no more see false visions nor practice divination. I will deliver my people out of your hand. Then you will know that I am Yahweh.’”

therefore ye shall see H2372 no more vanity, H7723 nor divine H7080 divinations: H7081 for H3588 I will deliver H5337 H853 my people H5971 out of your hand: H3027 and ye shall know H3045 that I am the Lord. H3068

διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ψευδῆ G5571 (A-APN) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἴδητε G1492 (V-2AAS-2P) καὶ G2532 (CONJ) μαντείας οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) μαντεύσησθε G3132 (V-AMS-2P) ἔτι, G2089 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ῥύσομαι G4506 (V-FMI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) γνώσεσθε G1097 (V-FDI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κύριος. G2962 (N-NSM)

For the king of Babylon stood at the parting of the way, at the head of the two ways, to use divination. He shook the arrows back and forth. He consulted the teraphim.° He looked in the liver.

Ezekiel 21:21 Teraphim were household idols that may have been associated with inheritance rights to the household property.

For H3588 the king H4428 of Babylon H894 stood H5975 at the parting H517 of the way,^§ H1870 at the head H7218 of the two H8147 ways, H1870 to use H7080 divination: H7081 he made his arrows^§ H2671 bright, H7043 he consulted H7592 with images,^§ H8655 he looked H7200 in the liver. H3516

Ezekiel 21:21a Heb. mother of the way
Ezekiel 21:21b Or, knives
Ezekiel 21:21c Heb. Teraphim

^‡Διότι G1360 (CONJ) στήσεται G2476 (V-FMI-3S) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἀρχαίαν G744 (A-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) ἐπ’ G1909 (PREP) ἀρχῆς G746 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPF) δύο G1417 (A-NUI) ὁδῶν G3598 (N-GPF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαντεύσασθαι G3132 (V-AMN) μαντείαν, τοῦ G3588 (T-GSN) ἀναβράσαι ῥάβδον G4464 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπερωτῆσαι G1905 (V-AAN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) γλυπτοῖς καὶ G2532 (CONJ) ἡπατοσκοπήσασθαι ἐκ G1537 (PREP) δεξιῶν G1188 (A-GPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Ezekiel 21:21 Originally verse 21:26.

It will be to them as a false divination in their sight, who have sworn oaths to them; but he brings iniquity to memory, that they may be taken.

And it shall be unto them as a false H7723 divination H7080 in their sight, H5869 to them that have sworn H7650 oaths:^§ H7621 but he will call to remembrance H2142 the iniquity, H5771 that they may be taken. H8610

Ezekiel 21:23 Or, for the oaths made unto them

^‡Καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὡς G5613 (ADV) μαντευόμενος G3132 (V-PEP-NSM) μαντείαν ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἀναμιμνῄσκων G363 (V-PAP-NSM) ἀδικίας G93 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μνησθῆναι. G3415 (V-APN)

Ezekiel 21:23 Originally verse 21:28.

while they see for you false visions, while they divine lies to you, to lay you on the necks of the wicked who are deadly wounded, whose day has come in the time of the iniquity of the end.

whiles they see H2372 vanity H7723 unto thee, whiles they divine H7080 a lie H3577 unto thee, to bring H5414 thee upon the necks H6677 of them that are slain, H2491 of the wicked, H7563 whose H834 day H3117 is come, H935 when H6256 their iniquity H5771 shall have an end. H7093

^‡ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁράσει G3706 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) τῇ G3588 (T-DSF) ματαίᾳ G3152 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) μαντεύεσθαί G3132 (V-PEN) σε G4571 (P-2AS) ψευδῆ G5571 (A-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) παραδοῦναί G3860 (V-2AAN) σε G4571 (P-2AS) ἐπὶ G1909 (PREP) τραχήλους G5137 (N-APM) τραυματιῶν ἀνόμων, G459 (A-GPM) ὧν G3739 (R-GPM) ἥκει G2240 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα, G2250 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἀδικίας G93 (N-GSF) πέρας. G4009 (N-NSN)

Ezekiel 21:29 Originally verse 21:34.

Her prophets have plastered for them with whitewash, seeing false visions, and divining lies to them, saying, ‘The Lord Yahweh says,’ when Yahweh has not spoken.

And her prophets H5030 have daubed H2902 them with untempered H8602 morter, seeing H2374 vanity, H7723 and divining H7080 lies H3577 unto them, saying, H559 Thus H3541 saith H559 the Lord H136 God, H3069 when the Lord H3068 hath not spoken. H1696

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) προφῆται G4396 (N-NPM) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἀλείφοντες G218 (V-PAP-NPM) αὐτοὺς G846 (P-APM) πεσοῦνται, G4098 (V-FNI-3P) ὁρῶντες G3708 (V-PAP-NPM) μάταια, G3152 (A-APN) μαντευόμενοι G3132 (V-PEP-NPM) ψευδῆ, G5571 (A-APN) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) λελάληκεν· G2980 (V-RAI-3S)

“Therefore night is over you, with no vision, and it is dark to you, that you may not divine; and the sun will go down on the prophets, and the day will be black over them.

Therefore night H3915 shall be unto you, that ye shall not have a vision;^§ H2377 and it shall be dark H2821 H2821 unto you, that ye shall not divine;^§ H7080 and the sun H8121 shall go down H935 over H5921 the prophets, H5030 and the day H3117 shall be dark H6937 over them.

Micah 3:6a Heb. from a vision
Micah 3:6b Heb. from divining

διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) νὺξ G3571 (N-NSF) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐξ G1537 (PREP) ὁράσεως, G3706 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) σκοτία G4653 (N-NSF) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐκ G1537 (PREP) μαντείας, καὶ G2532 (CONJ) δύσεται G1416 (V-FMI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἥλιος G2246 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) προφήτας, G4396 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) συσκοτάσει ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα· G2250 (N-NSF)

The seers shall be disappointed, and the diviners confounded. Yes, they shall all cover their lips, for there is no answer from God.”^§

Micah 3:7 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

Then shall the seers H2374 be ashamed, H954 and the diviners H7080 confounded: H2659 yea, they shall all cover H5844 their lips;^§ H8222 for there is no answer H4617 of God. H430

Micah 3:7 Heb. upper lip

καὶ G2532 (CONJ) καταισχυνθήσονται G2617 (V-FPI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ὁρῶντες G3708 (V-PAP-NPM) τὰ G3588 (T-APN) ἐνύπνια, G1798 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) καταγελασθήσονται G2606 (V-FPI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) μάντεις, καὶ G2532 (CONJ) καταλαλήσουσιν G2635 (V-FAI-3P) κατ’ G2596 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) πάντες G3956 (A-NPM) αὐτοί, G846 (P-NPM) διότι G1360 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) εἰσακούων G1522 (V-PAP-NSM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Her leaders judge for bribes, and her priests teach for a price, and her prophets tell fortunes for money; yet they lean on Yahweh, and say, “Isn’t Yahweh among us? No disaster will come on us.”

The heads H7218 thereof judge H8199 for reward, H7810 and the priests H3548 thereof teach H3384 for hire, H4242 and the prophets H5030 thereof divine H7080 for money: H3701 yet will they lean H8172 upon H5921 the Lord, H3068 and say,^§ H559 Is not the Lord H3068 among H7130 us? none evil H7451 can come H935 upon us.

Micah 3:11 Heb. saying

οἱ G3588 (T-NPM) ἡγούμενοι G2233 (V-PNP-NPM) αὐτῆς G846 (P-GSF) μετὰ G3326 (PREP) δώρων G1435 (N-GPN) ἔκρινον, G2919 (V-2AAP-ASN) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) αὐτῆς G846 (P-GSF) μετὰ G3326 (PREP) μισθοῦ G3408 (N-GSM) ἀπεκρίνοντο, G611 (V-IEI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) προφῆται G4396 (N-NPM) αὐτῆς G846 (P-GSF) μετὰ G3326 (PREP) ἀργυρίου G694 (N-GSN) ἐμαντεύοντο, G3132 (V-IEI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) ἐπανεπαύοντο G1879 (V-IDI-3P) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Οὐχὶ G3780 (PRT-N) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ἐστιν; G2076 (V-PAI-3S) Οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπέλθῃ G1904 (V-2AAS-3S) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) κακά. G2556 (A-NPN)

For the teraphim° have spoken vanity, and the diviners have seen a lie; and they have told false dreams. They comfort in vain. Therefore they go their way like sheep. They are oppressed, because there is no shepherd.

Zechariah 10:2 Teraphim were household idols that may have been associated with inheritance rights to the household property.

For H3588 the idols^§ H8655 have spoken H1696 vanity, H205 and the diviners H7080 have seen H2372 a lie, H8267 and have told H1696 false H7723 dreams; H2472 they comfort H5162 in vain: H1892 therefore they went H5265 their way as a flock, H6629 they were troubled,^§ H6031 because there was no shepherd. H7462

Zechariah 10:2a Heb. teraphims
Zechariah 10:2b Or, answered that etc.

Διότι G1360 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀποφθεγγόμενοι G669 (V-PEP-NPM) ἐλάλησαν G2980 (V-AAI-3P) κόπους, G2873 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μάντεις ὁράσεις G3706 (N-NPF) ψευδεῖς, G5571 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἐνύπνια G1798 (N-APN) ψευδῆ G5571 (A-APN) ἐλάλουν, G2980 (V-IAI-3P) μάταια G3152 (A-APN) παρεκάλουν· G3870 (V-IAI-3P) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐξήρθησαν G1808 (V-API-3P) ὡς G5613 (ADV) πρόβατα G4263 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκακώθησαν, G2559 (V-API-3P) διότι G1360 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἴασις. G2392 (N-NSF)