Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“These men are peaceful with us. Therefore let them live in the land and trade in it. For behold, the land is large enough for them. Let’s take their daughters to us for wives, and let’s give them our daughters.

These men H582 are peaceable H8003 with H854 us; therefore let them dwell H3427 (QalImpf) in the land, H776 and trade H5503 (QalImpf) therein; for the land, H776 behold, it is large H7342 enough H3027 for them; H6440 let us take H3947 (QalImpf) their daughters H1323 to us for wives, H802 and let us give H5414 (QalImpf) them our daughters. H1323

οι ανθρωποι ουτοι ειρηνικοι εισιν μεθ ημων οικειτωσαν επι της γης και εμπορευεσθωσαν αυτην η δε γη ιδου πλατεια εναντιον αυτων τας θυγατερας αυτων λημψομεθα ημιν γυναικας και τας θυγατερας ημων δωσομεν αυτοις

I have come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land to a good and large land, to a land flowing with milk and honey; to the place of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite.

and I am come down H3381 (QalImpf) to deliver H5337 (HiphInf) them out of the hand H3027 of the Egyptians, H4714 and to bring H5927 (HiphInf) them up out of that land H776 unto a good H2896 land H776 and a large, H7342 unto a land H776 flowing H2100 (QalActPtc) with milk H2461 and honey; H1706 unto the place H4725 of the Canaanites, H3669 and the Hittites, H2850 and the Amorites, H567 and the Perizzites, H6522 and the Hivites, H2340 and the Jebusites. H2983

και κατεβην εξελεσθαι αυτους εκ χειρος αιγυπτιων και εξαγαγειν αυτους εκ της γης εκεινης και εισαγαγειν αυτους εις γην αγαθην και πολλην εις γην ρεουσαν γαλα και μελι εις τον τοπον των χαναναιων και χετταιων και αμορραιων και φερεζαιων και γεργεσαιων και ευαιων και ιεβουσαιων

When you go, you will come to an unsuspecting people, and the land is large; for God has given it into your hand, a place where there is no lack of anything that is in the earth.”

When ye go, H935 (QalInf) ye shall come H935 (QalImpf) unto a people H5971 secure, H982 (QalActPtc) and to a large H7342 land: H776 for God H430 hath given H5414 (QalPerf) it into your hands; H3027 a place H4725 where there is no want H4270 of any thing H1697 that is in the earth. H776

ηνικα αν εισελθητε ηξετε προς λαον πεποιθοτα και η γη ευρυχωρος οτι παρεδωκεν αυτην ο θεος εν χειρι υμων τοπος ου ουκ εστιν εκει υστερημα παντος ρηματος οσα εν τη γη

They found rich, good pasture, and the land was wide, and quiet, and peaceful, for those who lived there before were descended from Ham.

And they found H4672 (QalImpf) fat H8082 pasture H4829 and good, H2896 and the land H776 was wide, H7342 H3027 and quiet, H8252 (QalActPtc) and peaceable; H7961 for they of Ham H2526 had dwelt H3427 (QalActPtc) there of old. H6440

και ευρον νομας πιονας και αγαθας και η γη πλατεια εναντιον αυτων και ειρηνη και ησυχια οτι εκ των υιων χαμ των κατοικουντων εκει εμπροσθεν

Next to him, Uzziel the son of Harhaiah, goldsmiths, made repairs. Next to him, Hananiah, one of the perfumers, made repairs, and they fortified Jerusalem even to the wide wall.

Next unto him H3027 repaired H2388 (HiphPerf) Uzziel H5816 the son H1121 of Harhaiah, H2736 of the goldsmiths. H6884 (QalActPtc) Next unto him H3027 also repaired H2388 (HiphPerf) Hananiah H2608 the son H1121 of one of the apothecaries, H7546 and they fortified H5800 (QalImpf) Jerusalem H3389 unto the broad H7342 wall.^§ H2346

Nehemiah 3:8 Or, left Jerusalem unto the broad wall

και επι χειρα αυτων εκρατησεν ανανιας υιος του ρωκειμ και κατελιπον ιερουσαλημ εως του τειχους του πλατεος

I said to the nobles, and to the rulers and to the rest of the people, “The work is great and widely spread out, and we are separated on the wall, far from one another.

And I said H559 (QalImpf) unto the nobles, H2715 and to the rulers, H5461 and to the rest H3499 of the people, H5971 The work H4399 is great H7235 (HiphInf) and large, H7342 and we are separated H6504 (NiphPtc) upon the wall, H2346 one H376 far from H7350 another. H251

^[4:13] και ειπα προς τους εντιμους και προς τους αρχοντας και προς τους καταλοιπους του λαου το εργον πλατυ και πολυ και ημεις σκορπιζομεθα επι του τειχους μακραν ανηρ απο του αδελφου αυτου

Now the city was wide and large; but the people were few therein, and the houses were not built.

Now the city H5892 was large^§ H7342 H3027 and great: H1419 but the people H5971 were few H4592 therein, H8432 and the houses H1004 were not builded. H1129 (QalPasPtc)

Nehemiah 7:4 Heb. broad in spaces

και η πολις πλατεια και μεγαλη και ο λαος ολιγος εν αυτη και ουκ ησαν οικιαι ωκοδομημεναι

For they have not served you in their kingdom, and in your great goodness that you gave them, and in the large and rich land which you gave before them. They didn’t turn from their wicked works.

For they have not served H5647 (QalPerf) thee in their kingdom, H4438 and in thy great H7227 goodness H2898 that thou gavest H5414 (QalPerf) them, and in the large H7342 and fat H8082 land H776 which thou gavest H5414 (QalPerf) before H6440 them, neither turned H7725 (QalPerf) they from their wicked H7451 works. H4611

και αυτοι εν βασιλεια σου και εν αγαθωσυνη σου τη πολλη η εδωκας αυτοις και εν τη γη τη πλατεια και λιπαρα η εδωκας ενωπιον αυτων ουκ εδουλευσαν σοι και ουκ απεστρεψαν απο επιτηδευματων αυτων των πονηρων

The other company of those who gave thanks went to meet them, and I after them, with the half of the people on the wall above the tower of the furnaces, even to the wide wall,

And the other H8145 company of them that gave thanks H8426 went H1980 (QalActPtc) over against H4136 them, and I after H310 them, and the half H2677 of the people H5971 upon the wall, H2346 from beyond the tower H4026 of the furnaces H8574 even unto the broad H7342 wall; H2346

και περι αινεσεως η δευτερα επορευετο συναντωσα αυτοις και εγω οπισω αυτης και το ημισυ του λαου επανω του τειχους υπερανω του πυργου των θεννουριμ και εως του τειχους του πλατεος

Its measure is longer than the earth, and broader than the sea.

The measure H4055 thereof is longer H752 than the earth, H776 And broader H7342 than the sea. H3220

η μακροτερα μετρου γης η ευρους θαλασσης

As through a wide breach they come. They roll themselves in amid the ruin.

They came H857 (QalImpf) upon me as a wide H7342 breaking H6556 in of waters: In H8478 the desolation H7722 they rolled H1556 (HippPerf) themselves upon me.

βελεσιν αυτου κατηκοντισεν με κεχρηται μοι ως βουλεται εν οδυναις πεφυρμαι

I will silence whoever secretly slanders his neighbor. I won’t tolerate one who is arrogant and conceited.

Whoso privily H5643 slandereth H3960 (PielPtc) (Qere) H3960 (PoelPtc) his neighbour, H7453 Him will I cut off: H6789 (HiphImpf) Him that hath an high H1362 look H5869 And a proud H7342 heart H3824 will not I suffer. H3201 (QalImpf)

^[100:5] τον καταλαλουντα λαθρα του πλησιον αυτου τουτον εξεδιωκον υπερηφανω οφθαλμω και απληστω καρδια τουτω ου συνησθιον

There is the sea, great and wide, in which are innumerable living things, both small and large animals.

So is this great H1419 and wide H7342 H3027 sea, H3220 Wherein are things creeping H7431 innumerable, H4557 both small H6996 and great H1419 beasts. H2416

^[103:25] αυτη η θαλασσα η μεγαλη και ευρυχωρος εκει ερπετα ων ουκ εστιν αριθμος ζωα μικρα μετα μεγαλων

I will walk in liberty, for I have sought your precepts.

And I will walk H1980 (HithImpf) at liberty:^§ H7342 For I seek H1875 (QalPerf) thy precepts. H6490

Psalm 119:45 Heb. at large

^[118:45] και επορευομην εν πλατυσμω οτι τας εντολας σου εξεζητησα

I have seen a limit to all perfection, but your commands are boundless.

I have seen H7200 (QalPerf) an end H7093 of all perfection: H8502 But thy commandment H4687 is exceeding H3966 broad. H7342

^[118:96] πασης συντελειας ειδον περας πλατεια η εντολη σου σφοδρα

A high look and a proud heart, the lamp of the wicked, is sin.

An high H7312 look,^§ H5869 and a proud H7342 heart, H3820 And the plowing H5215 of the wicked,^§ H7563 is sin. H2403

Proverbs 21:4a Heb. haughtiness of eyes
Proverbs 21:4b Or, the light of the wicked

μεγαλοφρων εφ υβρει θρασυκαρδιος λαμπτηρ δε ασεβων αμαρτια

One who is greedy stirs up strife; but one who trusts in Yahweh will prosper.

He that is of a proud H7342 heart H5315 stirreth up H1624 (PielImpf) strife: H4066 But he that putteth his trust H982 (QalActPtc) in the Lord H3068 shall be made fat. H1878 (PualImpf)

απληστος ανηρ κρινει εικη ος δε πεποιθεν επι κυριον εν επιμελεια εσται

He will surely wind you around and around, and throw you like a ball into a large country. There you will die, and there the chariots of your glory will be, you disgrace of your lord’s house.

He will surely H6801 (QalInf) violently turn H6801 (QalImpf) and toss H6802 thee like a ball H1754 into a large^§ H7342 H3027 country: H776 there shalt thou die, H4191 (QalImpf) and there the chariots H4818 of thy glory H3519 shall be the shame H7036 of thy lord’s H113 house. H1004

Isaiah 22:18 Heb. large of spaces

και τον στεφανον σου τον ενδοξον και ριψει σε εις χωραν μεγαλην και αμετρητον και εκει αποθανη και θησει το αρμα σου το καλον εις ατιμιαν και τον οικον του αρχοντος σου εις καταπατημα

But there Yahweh will be with us in majesty, a place of wide rivers and streams, in which no galley with oars will go, neither will any gallant ship pass by there.

But there the glorious H117 Lord H3068 will be unto us a place H4725 of broad H7342 H3027 rivers H5104 and streams;^§ H2975 wherein shall go H3212 (QalImpf) no H1077 galley H590 with oars, H7885 neither shall gallant H117 ship H6716 pass H5674 (QalImpf) thereby.

Isaiah 33:21 Heb. broad of spaces or hands

οτι το ονομα κυριου μεγα υμιν τοπος υμιν εσται ποταμοι και διωρυγες πλατεις και ευρυχωροι ου πορευση ταυτην την οδον ουδε πορευσεται πλοιον ελαυνον

Yahweh of Armies says: “The wide walls of Babylon will be utterly overthrown. Her high gates will be burned with fire. The peoples will labor for vanity, and the nations for the fire; and they will be weary.”

Thus saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 of hosts; H6635 The broad H7342 walls H2346 of Babylon H894 shall be utterly H6209 (PilpInf) broken,^§ H6209 (HippImpf) and her high H1364 gates H8179 shall be burned H3341 (QalImpf) with fire; H784 and the people H5971 shall labour H3021 (QalImpf) in vain, H7385 and the folk H3816 in H1767 the fire, H784 and they shall be weary. H3286 (QalPerf)

Jeremiah 51:58 Or, made naked

^[28:58] ταδε λεγει κυριος τειχος βαβυλωνος επλατυνθη κατασκαπτομενον κατασκαφησεται και αι πυλαι αυτης αι υψηλαι εμπυρισθησονται και ου κοπιασουσιν λαοι εις κενον και εθνη εν αρχη εκλειψουσιν

“The Lord Yahweh says: ‘You will drink of your sister’s cup, which is deep and large. You will be ridiculed and held in derision. It contains much.

Thus saith H559 (QalPerf) the Lord H136 God; H3069 Thou shalt drink H8354 (QalImpf) of thy sister’s H269 cup H3563 deep H6013 and large: H7342 thou shalt be laughed to scorn H6712 and had in derision; H3933 it containeth H3557 (HiphInf) much. H4767

ταδε λεγει κυριος το ποτηριον της αδελφης σου πιεσαι το βαθυ και το πλατυ το πλεοναζον του συντελεσαι