Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He said, “Go out and stand on the mountain before Yahweh.” Behold, Yahweh passed by, and a great and strong wind tore the mountains and broke in pieces the rocks before Yahweh; but Yahweh was not in the wind. After the wind there was an earthquake; but Yahweh was not in the earthquake.

And he said, H559 Go forth, H3318 and stand H5975 upon the mount H2022 before H6440 the Lord. H3068 And, behold, H2009 the Lord H3068 passed by, H5674 and a great H1419 and strong H2389 wind H7307 rent H6561 the mountains, H2022 and brake in pieces H7665 the rocks H5553 before H6440 the Lord; H3068 but the Lord H3068 was not H3808 in the wind: H7307 and after H310 the wind H7307 an earthquake; H7494 but the Lord H3068 was not H3808 in the earthquake: H7494

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἐξελεύσῃ G1831 (V-FMI-2S) αὔριον G839 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) στήσῃ G2476 (V-AAS-3S) ἐνώπιον G1799 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὄρει· G3735 (N-DSN) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) παρελεύσεται G3928 (V-FDI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM) Καὶ G2532 (CONJ) πνεῦμα G4151 (N-NSN) μέγα G3173 (A-NSN) κραταιὸν G2900 (A-NSN) διαλῦον G1262 (V-PAP-NSN) ὄρη G3735 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) συντρῖβον G4937 (V-PAP-NSN) πέτρας G4073 (N-APF) ἐνώπιον G1799 (PREP) κυρίου, G2962 (N-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πνεύματι G4151 (N-DSN) κύριος· G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) συσσεισμός, οὐκ G3756 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) συσσεισμῷ κύριος· G2962 (N-NSM)

After the earthquake a fire passed; but Yahweh was not in the fire. After the fire, there was a still small voice.

and after H310 the earthquake H7494 a fire; H784 but the Lord H3068 was not H3808 in the fire: H784 and after H310 the fire H784 a still H1827 small H1851 voice. H6963

καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) συσσεισμὸν πῦρ, G4442 (N-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πυρὶ G4442 (N-DSN) κύριος· G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πῦρ G4442 (N-ASN) φωνὴ G5456 (N-NSF) αὔρας λεπτῆς, G3016 (A-GSF) κακεῖ G2546 (ADV-K) κύριος. G2962 (N-NSM)

He eats up the ground with fierceness and rage, neither does he stand still at the sound of the trumpet.

He swalloweth H1572 the ground H776 with fierceness H7494 and rage: H7267 Neither H3808 believeth he H539 that H3588 it is the sound H6963 of the trumpet. H7782

καὶ G2532 (CONJ) ὀργῇ G3709 (N-DSF) ἀφανιεῖ G853 (V-FAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) πιστεύσῃ, G4100 (V-FMI-2S) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) σημάνῃ G4591 (V-AAS-3S) σάλπιγξ· G4536 (N-NSF)

Clubs are counted as stubble. He laughs at the rushing of the javelin.

Darts H8455 are counted H2803 as stubble: H7179 He laugheth H7832 at the shaking H7494 of a spear. H3591

^‡ὡς G5613 (ADV) καλάμη G2562 (N-NSF) ἐλογίσθησαν G3049 (V-API-3P) σφῦραι, καταγελᾷ G2606 (V-PAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) σεισμοῦ G4578 (N-GSM) πυρφόρου.

Job 41:29 Originally verse 41:21.

For all the armor of the armed man in the noisy battle, and the garments rolled in blood, will be for burning, fuel for the fire.

For H3588 every H3605 battle H5430 of the warrior H5431 is with confused noise, H7494 and garments H8071 rolled H1556 in blood; H1818 but this shall be H1961 with burning H8316 and fuel H3980 of fire. H784

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) πᾶσαν G3956 (A-ASF) στολὴν G4749 (N-ASF) ἐπισυνηγμένην G1996 (V-RMP-ASF) δόλῳ G1388 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἱμάτιον G2440 (N-ASN) μετὰ G3326 (PREP) καταλλαγῆς G2643 (N-GSF) ἀποτείσουσιν G661 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) θελήσουσιν G2309 (V-FAI-3P) εἰ G1487 (COND) ἐγενήθησαν G1096 (V-AOI-3P) πυρίκαυστοι.

Isaiah 9:5 Originally verse 9:4.

She will be visited by Yahweh of Armies with thunder, with earthquake, with great noise, with whirlwind and storm, and with the flame of a devouring fire.

Thou shalt be visited H6485 of H5973 the Lord H3068 of hosts H6635 with thunder, H7482 and with earthquake, H7494 and great H1419 noise, H6963 with storm H5492 and tempest, H5591 and the flame H3851 of devouring H398 fire. H784

παρὰ G3844 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) σαβαωθ· G4519 (HEB) ἐπισκοπὴ G1984 (N-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) μετὰ G3326 (PREP) βροντῆς G1027 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) σεισμοῦ G4578 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) φωνῆς G5456 (N-GSF) μεγάλης, G3173 (A-GSF) καταιγὶς φερομένη G5342 (V-PEP-NSF) καὶ G2532 (CONJ) φλὸξ G5395 (N-NSF) πυρὸς G4442 (N-GSN) κατεσθίουσα. G2719 (V-PAP-NSF)

The voice of news, behold, it comes, and a great commotion out of the north country, to make the cities of Judah a desolation, a dwelling place of jackals.

Behold, H2009 the noise H6963 of the bruit H8052 is come, H935 and a great H1419 commotion H7494 out of the north H6828 country, H776 to make H7760 H853 the cities H5892 of Judah H3063 desolate, H8077 and a den H4583 of dragons. H8577

Φωνὴ G5456 (N-NSF) ἀκοῆς G189 (N-GSF) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) καὶ G2532 (CONJ) σεισμὸς G4578 (N-NSM) μέγας G3173 (A-NSM) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) βορρᾶ G1005 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) τάξαι G5021 (V-AAN) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) Ιουδα εἰς G1519 (PREP) ἀφανισμὸν G854 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) κοίτην G2845 (N-ASF) στρουθῶν.

At the noise of the stamping of the hoofs of his strong ones, at the rushing of his chariots, at the rumbling of his wheels, the fathers don’t look back for their children because their hands are so feeble,

At the noise H6963 of the stamping H8161 of the hoofs H6541 of his strong H47 horses, at the rushing H7494 of his chariots, H7393 and at the rumbling H1995 of his wheels, H1534 the fathers H1 shall H6437 not H3808 look back H6437 to H413 their children H1121 for feebleness H7510 of hands; H3027

^‡Ἀπὸ G575 (PREP) φωνῆς G5456 (N-GSF) ὁρμῆς G3730 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ὁπλῶν τῶν G3588 (T-GPM) ποδῶν G4228 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) σεισμοῦ G4578 (N-GSM) τῶν G3588 (T-GPN) ἁρμάτων G716 (N-GPN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἤχου G2279 (N-GSM) τροχῶν G5164 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπέστρεψαν G1994 (V-AAI-3P) πατέρες G3962 (N-NPM) ἐφ’ G1909 (PREP) υἱοὺς G5207 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) ἐκλύσεως χειρῶν G5495 (N-GPF) αὐτῶν G846 (P-GPM)

Jeremiah 47:3 Originally verse 29:3.

Then the Spirit lifted me up, and I heard behind me the voice of a great rushing, saying, “Blessed be Yahweh’s glory from his place.”

Then the spirit H7307 took me up, H5375 and I heard H8085 behind me H310 a voice H6963 of a great H1419 rushing, H7494 saying, Blessed H1288 be the glory H3519 of the Lord H3068 from his place. H4725

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέλαβέν G353 (V-2AAI-3S) με G3165 (P-1AS) πνεῦμα, G4151 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) κατόπισθέν μου G3450 (P-1GS) φωνὴν G5456 (N-ASF) σεισμοῦ G4578 (N-GSM) μεγάλου G3173 (A-GSM) Εὐλογημένη G2127 (V-RPP-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) τόπου G5117 (N-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

I heard the noise of the wings of the living creatures as they touched one another, and the noise of the wheels beside them, even the noise of a great rushing.

I heard also the noise H6963 of the wings H3671 of the living creatures H2416 that touched^§ H5401 one H802 H413 another, H269 and the noise H6963 of the wheels H212 over against them, H5980 and a noise H6963 of a great H1419 rushing. H7494

Ezekiel 3:13 Heb. kissed

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) φωνὴν G5456 (N-ASF) πτερύγων G4420 (N-GPF) τῶν G3588 (T-GPN) ζῴων G2226 (N-GPN) πτερυσσομένων ἑτέρα G2087 (A-NSF) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἑτέραν, G2087 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) φωνὴ G5456 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) τροχῶν G5164 (N-GPM) ἐχομένη G2192 (V-PMP-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPN) καὶ G2532 (CONJ) φωνὴ G5456 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) σεισμοῦ. G4578 (N-GSM)

“Son of man, eat your bread with quaking, and drink your water with trembling and with fearfulness.

Son H1121 of man, H120 eat H398 thy bread H3899 with quaking, H7494 and drink H8354 thy water H4325 with trembling H7269 and with carefulness; H1674

Υἱὲ G5207 (N-VSM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἄρτον G740 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) μετ’ G3326 (PREP) ὀδύνης G3601 (N-GSF) φάγεσαι G5315 (V-FDI-2S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ G5204 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) μετὰ G3326 (PREP) βασάνου G931 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) θλίψεως G2347 (N-GSF) πίεσαι G4095 (V-FDI-2S)

So I prophesied as I was commanded. As I prophesied, there was a noise, and behold, there was an earthquake. Then the bones came together, bone to its bone.

So I prophesied H5012 as H834 I was commanded: H6680 and as I prophesied, H5012 there was H1961 a noise, H6963 and behold H2009 a shaking, H7494 and the bones H6106 came together, H7126 bone H6106 to H413 his bone. H6106

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπροφήτευσα G4395 (V-AAI-1S) καθὼς G2531 (ADV) ἐνετείλατό G1781 (V-ADI-3S) μοι. G3427 (P-1DS) Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἐμὲ G1691 (P-1AS) προφητεῦσαι G4395 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) σεισμός, G4578 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) προσήγαγε G4317 (V-2AAI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ὀστᾶ G3747 (N-NPN) ἑκάτερον πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἁρμονίαν αὐτοῦ. G846 (P-GSN)

For in my jealousy and in the fire of my wrath I have spoken. Surely in that day there will be a great shaking in the land of Israel,

For in my jealousy H7068 and in the fire H784 of my wrath H5678 have I spoken, H1696 Surely H518 H3808 in that H1931 day H3117 there shall be H1961 a great H1419 shaking H7494 in H5921 the land H127 of Israel; H3478

καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ζῆλός G2205 (N-NSM) μου. G3450 (P-1GS) Ἐν G1722 (PREP) πυρὶ G4442 (N-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) ὀργῆς G3709 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) ἐλάλησα G2980 (V-AAI-1S) Εἰ G1487 (COND) μὴν G3375 (PRT) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) σεισμὸς G4578 (N-NSM) μέγας G3173 (A-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Ισραηλ, G2474 (N-PRI)

The words of Amos, who was among the herdsmen of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel, two years before the earthquake.

The words H1697 of Amos, H5986 who H834 was H1961 among the herdmen H5349 of Tekoa, H8620 which H834 he saw H2372 concerning H5921 Israel H3478 in the days H3117 of Uzziah H5818 king H4428 of Judah, H3063 and in the days H3117 of Jeroboam H3379 the son H1121 of Joash H3101 king H4428 of Israel, H3478 two years H8141 before H6440 the earthquake. H7494

Λόγοι G3056 (N-NPM) Αμως, G301 (N-PRI) οἳ G3739 (R-NPM) ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) ἐν G1722 (PREP) νακκαριμ ἐκ G1537 (PREP) Θεκουε, οὓς G3739 (R-APM) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) ὑπὲρ G5228 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) ἡμέραις G2250 (N-DPF) Οζιου G3604 (N-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἡμέραις G2250 (N-DPF) Ιεροβοαμ τοῦ G3588 (T-GSM) Ιωας βασιλέως G935 (N-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) πρὸ G4253 (PREP) δύο G1417 (A-NUI) ἐτῶν G2094 (N-GPN) τοῦ G3588 (T-GSM) σεισμοῦ. G4578 (N-GSM)

The noise of the whip, the noise of the rattling of wheels, prancing horses, and bounding chariots,

the noise H6963 of a whip, H7752 and the noise H6963 of the rattling H7494 of the wheels, H212 and of the pransing H1725 horses, H5483 and of the jumping H7540 chariots. H4818

Φωνὴ G5456 (N-NSF) μαστίγων G3148 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) φωνὴ G5456 (N-NSF) σεισμοῦ G4578 (N-GSM) τροχῶν G5164 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἵππου G2462 (N-GSM) διώκοντος G1377 (V-PAP-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἅρματος G716 (N-GSN) ἀναβράσσοντος

You shall flee by the valley of my mountains, for the valley of the mountains shall reach to Azel. Yes, you shall flee, just like you fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah. Yahweh my God will come, and all the holy ones with you.^‡

Zechariah 14:5 Septuagint reads “him” instead of “you”.

And ye shall flee H5127 to the valley H1516 of the mountains;^§ H2022 for H3588 the valley H1516 of the mountains^§ H2022 shall reach H5060 unto H413 Azal: H682 yea, ye shall flee, H5127 like as H834 ye fled H5127 from before H6440 the earthquake H7494 in the days H3117 of Uzziah H5818 king H4428 of Judah: H3063 and the Lord H3068 my God H430 shall come, H935 and all H3605 the saints H6918 with thee. H5973

Zechariah 14:5a Or, my mountains
Zechariah 14:5b Or, when he shall touch the valley of the mountains to the place he separated

Καὶ G2532 (CONJ) ἐμφραχθήσεται φάραγξ G5327 (N-NSF) ὀρέων G3735 (N-GPN) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐγκολληθήσεται φάραγξ G5327 (N-NSF) ὀρέων G3735 (N-GPN) ἕως G2193 (ADV) Ιασολ καὶ G2532 (CONJ) ἐμφραχθήσεται καθὼς G2531 (ADV) ἐνεφράγη ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) τοῦ G3588 (T-GSM) σεισμοῦ G4578 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) ἡμέραις G2250 (N-DPF) Οζιου G3604 (N-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) Ιουδα· καὶ G2532 (CONJ) ἥξει G2240 (V-FAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἅγιοι G40 (A-NPM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)