Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

If the woman isn’t willing to follow you, then you shall be clear from this oath to me. Only you shall not bring my son there again.”

And if H518 the woman H802 will H14 not H3808 be willing H14 to follow H3212 thee, H310 then thou shalt be clear H5352 from this H2063 my oath: H7621 only H7535 bring H7725 not H3808 H853 my son H1121 thither H8033 again. H7725

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) θέλῃ G2309 (V-PAS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) πορευθῆναι G4198 (V-AON) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ταύτην, G3778 (D-ASF) καθαρὸς G2513 (A-NSM) ἔσῃ G2071 (V-FDI-2S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ὅρκου G3727 (N-GSM) τούτου· G5127 (D-GSM) μόνον G3440 (ADV) τὸν G3588 (T-ASM) υἱόν G5207 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποστρέψῃς G654 (V-AAS-2S) ἐκεῖ. G1563 (ADV)

Live in this land, and I will be with you, and will bless you. For I will give to you, and to your offspring, all these lands, and I will establish the oath which I swore to Abraham your father.

sojourn H1481 in this H2063 land, H776 and I will be H1961 with thee, H5973 and will bless thee; H1288 for H3588 unto thee, and unto thy seed, H2233 I will give H5414 H853 all H3605 these H411 countries, H776 and I will perform H6965 H853 the oath H7621 which H834 I sware H7650 unto Abraham H85 thy father; H1

Καὶ G2532 (CONJ) παροίκει G3939 (V-PAM-2S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) ταύτῃ, G3778 (D-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔσομαι G2071 (V-FDI-1S) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) εὐλογήσω G2127 (V-FAI-1S) σε· G4571 (P-2AS) σοὶ G4671 (P-2DS) γὰρ G1063 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) σπέρματί G4690 (N-DSN) σου G4675 (P-2GS) δώσω G1325 (V-FAI-1S) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) καὶ G2532 (CONJ) στήσω G2476 (V-FAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) ὅρκον G3727 (N-ASM) μου, G3450 (P-1GS) ὃν G3739 (R-ASM) ὤμοσα G3660 (V-AAI-1S) Αβρααμ G11 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) πατρί G3962 (N-DSM) σου. G4675 (P-2GS)

the oath of Yahweh shall be between them both, he has not put his hand on his neighbor’s goods; and its owner shall accept it, and he shall not make restitution.

then shall H1961 an oath H7621 of the Lord H3068 be H1961 between H996 them both, H8147 that H518 he hath H7971 not H3808 put H7971 his hand H3027 unto his neighbour’s H7453 goods; H4399 and the owner of it H1167 shall accept H3947 thereof, and he shall H7999 not H3808 make it good. H7999

^‡ὅρκος G3727 (N-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) ἀμφοτέρων G297 (A-GPM) ἦ G2229 (PRT) μὴν G3375 (PRT) μὴ G3361 (PRT-N) αὐτὸν G846 (P-ASM) πεπονηρεῦσθαι καθ’ G2596 (PREP) ὅλης G3650 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) παρακαταθήκης G3872 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) πλησίον· G4139 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) προσδέξεται G4327 (V-FMI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀποτείσει. G661 (V-FAI-3S)

Exodus 22:11 Originally verse 22:10.

“‘Or if anyone swears rashly with his lips to do evil or to do good—whatever it is that a man might utter rashly with an oath, and it is hidden from him—when he knows of it, then he will be guilty of one of these.

Or H176 if H3588 a soul H5315 swear, H7650 pronouncing H981 with his lips H8193 to do evil, H7489 or H176 to do good, H3190 whatsoever H3605 it be that H834 a man H120 shall pronounce H981 with an oath, H7621 and it be hid H5956 from him; H4480 when he H1931 knoweth H3045 of it, then he shall be guilty H816 in one H259 of these. H428

ἢ G2228 (PRT) ψυχή, G5590 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἂν G302 (PRT) ὀμόσῃ G3660 (V-AAS-3S) διαστέλλουσα G1291 (V-PAP-NSF) τοῖς G3588 (T-DPN) χείλεσιν G5491 (N-DPN) κακοποιῆσαι G2554 (V-AAN) ἢ G2228 (PRT) καλῶς G2573 (ADV) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) κατὰ G2596 (PREP) πάντα, G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἐὰν G1437 (COND) διαστείλῃ G1291 (V-AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) μεθ’ G3326 (PREP) ὅρκου, G3727 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) λάθῃ G2990 (V-2AAS-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) πρὸ G4253 (PREP) ὀφθαλμῶν, G3788 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οὗτος G3778 (D-NSM) γνῷ G1097 (V-2AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἁμάρτῃ G264 (V-2AAS-3S) ἕν G1520 (A-ASN) τι G5100 (X-ASN) τούτων, G5130 (D-GPN)

then the priest shall cause the woman to swear with the oath of cursing, and the priest shall tell the woman, “May Yahweh make you a curse and an oath among your people, when Yahweh allows your thigh to fall away, and your body to swell;

then the priest H3548 shall charge H7650 H853 the woman H802 with an oath H7621 of cursing, H423 and the priest H3548 shall say H559 unto the woman, H802 The Lord H3068 make H5414 thee H853 a curse H423 and an oath H7621 among H8432 thy people, H5971 when the Lord H3068 doth make H5414 H853 thy thigh H3409 to rot,^§ H5307 andH853 thy belly H990 to swell; H6639

Numbers 5:21 Heb. fall

Καὶ G2532 (CONJ) ὁρκιεῖ G3726 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ὅρκοις G3727 (N-DPM) τῆς G3588 (T-GSF) ἀρᾶς G685 (N-GSF) ταύτης, G3778 (D-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) γυναικί G1135 (N-DSF) Δῴη G1325 (V-2AAO-3S) κύριός G2962 (N-NSM) σε G4571 (P-2AS) ἐν G1722 (PREP) ἀρᾷ G685 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐνόρκιον ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) δοῦναι G1325 (V-2AAN) κύριον G2962 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) μηρόν G3382 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) διαπεπτωκότα καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) κοιλίαν G2836 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) πεπρησμένην,

When a man vows a vow to Yahweh, or swears an oath to bind his soul with a bond, he shall not break his word. He shall do according to all that proceeds out of his mouth.

If H3588 a man H376 vow H5087 a vow H5088 unto the Lord, H3068 or H176 swear H7650 an oath H7621 to bind H631 his soul H5315 with a bond; H632 H5921 he shall H2490 not H3808 break^§ H2490 his word, H1697 he shall do H6213 according to all H3605 that proceedeth H3318 out of his mouth. H6310

Numbers 30:2 Heb. profane

^‡ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἂν G302 (PRT) εὔξηται G2172 (V-AMS-3S) εὐχὴν G2171 (N-ASF) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἢ G2228 (PRT) ὀμόσῃ G3660 (V-AAS-3S) ὅρκον G3727 (N-ASM) ἢ G2228 (PRT) ὁρίσηται G3724 (V-AMS-3S) ὁρισμῷ περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ψυχῆς G5590 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) βεβηλώσει G953 (V-FAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) πάντα, G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἐὰν G1437 (COND) ἐξέλθῃ G1831 (V-2AAS-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματος G4750 (N-GSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ποιήσει. G4160 (V-FAI-3S)

Numbers 30:2 Originally verse 30:3.

“If she vowed in her husband’s house or bound her soul by a bond with an oath,

And if H518 she vowed H5087 in her husband’s H376 house, H1004 or H176 bound H631 her soul H5315 by a bond H632 H5921 with an oath; H7621

^‡ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἡ G3588 (T-NSF) εὐχὴ G2171 (N-NSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἢ G2228 (PRT) ὁ G3588 (T-NSM) ὁρισμὸς κατὰ G2596 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ψυχῆς G5590 (N-GSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) μεθ’ G3326 (PREP) ὅρκου G3727 (N-GSM)

Numbers 30:10 Originally verse 30:11.

Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.

Every H3605 vow, H5088 and every H3605 binding H632 oath H7621 to afflict H6031 the soul, H5315 her husband H376 may establish it, H6965 or her husband H376 may make it void. H6565

^‡Πᾶσα G3956 (A-NSF) εὐχὴ G2171 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὅρκος G3727 (N-NSM) δεσμοῦ G1199 (N-GSM) κακῶσαι G2559 (V-AAN) ψυχήν, G5590 (N-ASF) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) στήσει G2476 (V-FAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) περιελεῖ. G4014 (V-FAI-3S)

Numbers 30:13 Originally verse 30:14.

but because Yahweh loves you, and because he desires to keep the oath which he swore to your fathers, Yahweh has brought you out with a mighty hand and redeemed you out of the house of bondage, from the hand of Pharaoh king of Egypt.

but H3588 because the Lord H3068 loved H160 you, H853 and because he would keep H8104 H853 the oath H7621 which H834 he had sworn H7650 unto your fathers, H1 hath H3318 the Lord H3068 brought H3318 you H853 out H3318 with a mighty H2389 hand, H3027 and redeemed you H6299 out of the house H1004 of bondmen, H5650 from the hand H3027 of Pharaoh H6547 king H4428 of Egypt. H4714

ἀλλὰ G235 (CONJ) παρὰ G3844 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἀγαπᾶν G25 (V-PAN) κύριον G2962 (N-ASM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) διατηρῶν G1301 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ὅρκον, G3727 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ὤμοσεν G3660 (V-AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) πατράσιν G3962 (N-DPM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ἐξήγαγεν G1806 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) κραταιᾷ G2900 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) βραχίονι G1023 (N-DSM) ὑψηλῷ G5308 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐλυτρώσατο G3084 (V-AMI-3S) ἐξ G1537 (PREP) οἴκου G3624 (N-GSM) δουλείας G1397 (N-GSF) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) Φαραω G5328 (N-PRI) βασιλέως G935 (N-GSM) Αἰγύπτου. G125 (N-GSF)

The men said to her, “We will be guiltless of this your oath which you’ve made us to swear.

And the men H582 said H559 unto her, H413 We H587 will be blameless H5355 of this H2088 thine oath H7621 which H834 thou hast made us swear. H7650

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτήν G846 (P-ASF) Ἀθῷοί G121 (A-NPM) ἐσμεν G2070 (V-PAI-1P) τῷ G3588 (T-DSM) ὅρκῳ G3727 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) τούτῳ· G5129 (D-DSM)

But if you talk about this business of ours, then we shall be guiltless of your oath which you’ve made us to swear.”

And if H518 thou utter H5046 H853 this H2088 our business, H1697 then we will be H1961 quit H5355 of thine oath H7621 which H834 thou hast made us to swear. H7650

Ἐὰν G1437 (COND) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἀδικήσῃ G91 (V-AAS-3S) ἢ G2228 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) ἀποκαλύψῃ G601 (V-AAS-3S) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) τούτους, G5128 (D-APM) ἐσόμεθα G2071 (V-FDI-1P) ἀθῷοι G121 (A-NPM) τῷ G3588 (T-DSM) ὅρκῳ G3727 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) τούτῳ. G5129 (D-DSM)

We will do this to them, and let them live; lest wrath be on us, because of the oath which we swore to them.”

This H2063 we will do H6213 to them; we will even let H2421 them H853 live, H2421 lest H3808 wrath H7110 be H1961 upon us, H5921 because of H5921 the oath H7621 which H834 we sware H7650 unto them.

τοῦτο G5124 (D-ASN) ποιήσομεν, G4160 (V-FAI-1P) ζωγρῆσαι G2221 (V-AAN) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) περιποιησόμεθα G4046 (V-FMI-1P) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) καθ’ G2596 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ὀργὴ G3709 (N-NSF) διὰ G1223 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ὅρκον, G3727 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ὠμόσαμεν G3660 (V-AAI-1P) αὐτοῖς· G846 (P-DPM)

The children of Israel said, “Who is there among all the tribes of Israel who didn’t come up in the assembly to Yahweh?” For they had made a great oath concerning him who didn’t come up to Yahweh to Mizpah, saying, “He shall surely be put to death.”

And the children H1121 of Israel H3478 said, H559 Who H4310 is there among all H3605 the tribes H7626 of Israel H3478 that H834 came H5927 not H3808 up H5927 with the congregation H6951 unto H413 the Lord? H3068 For H3588 they had made H1961 a great H1419 oath H7621 concerning him that H834 came H5927 not H3808 up H5927 to the H413 Lord H3068 to Mizpeh, H4709 saying, H559 He shall surely H4191 be put to death. H4191

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) Τίς G5101 (I-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) ἀναβὰς G305 (V-2AAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐκκλησίᾳ G1577 (N-DSF) ἐκ G1537 (PREP) πασῶν G3956 (A-GPF) φυλῶν G5443 (N-GPF) Ισραηλ G2474 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) κύριον; G2962 (N-ASM) Ὅτι G3754 (CONJ) ὅρκος G3727 (N-NSM) μέγας G3173 (A-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) μὴ G3361 (PRT-N) ἀναβάντι G305 (V-2AAP-DSM) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) Μασσηφα λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Θανάτῳ G2288 (N-DSM) ἀποθανεῖται. G599 (V-FDI-3S)

When the people had come to the forest, behold, honey was dripping, but no one put his hand to his mouth, for the people feared the oath.

And when the people H5971 were come H935 into H413 the wood, H3293 behold, H2009 the honey H1706 dropped; H1982 but no man H369 put H5381 his hand H3027 to H413 his mouth: H6310 for H3588 the people H5971 feared H3372 H853 the oath. H7621

καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) μελισσῶνα, καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐπορεύετο G4198 (V-INI-3S) λαλῶν, G2980 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐπιστρέφων G1994 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐφοβήθη G5399 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ὅρκον G3727 (N-ASM) κυρίου. G2962 (N-GSM)

But the king spared Mephibosheth the son of Jonathan the son of Saul, because of Yahweh’s oath that was between them, between David and Jonathan the son of Saul.

But the king H4428 spared H2550 H5921 Mephibosheth, H4648 the son H1121 of Jonathan H3083 the son H1121 of Saul, H7586 because of H5921 the Lord’s H3068 oath H7621 that H834 was between them, H996 between H996 David H1732 H996 and Jonathan H3083 the son H1121 of Saul. H7586

Καὶ G2532 (CONJ) ἐφείσατο G5339 (V-ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) Μεμφιβοσθε υἱὸν G5207 (N-ASM) Ιωναθαν υἱοῦ G5207 (N-GSM) Σαουλ G4549 (N-PRI) διὰ G1223 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ὅρκον G3727 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) Ιωναθαν υἱοῦ G5207 (N-GSM) Σαουλ. G4549 (N-PRI)

Why then have you not kept the oath of Yahweh and the commandment that I have instructed you with?”

Why then H4069 hast thou H8104 not H3808 kept H8104 H853 the oath H7621 of the Lord, H3068 andH853 the commandment H4687 that H834 I have charged H6680 thee with? H5921

Καὶ G2532 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐφύλαξας G5442 (V-2AAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) ὅρκον G3727 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἐντολήν, G1785 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) ἐνετειλάμην G1781 (V-ADI-1S) κατὰ G2596 (PREP) σοῦ; G4675 (P-2GS)

the covenant which he made with Abraham, his oath to Isaac.

Even of the covenant which H834 he made H3772 with H854 Abraham, H85 And of his oath H7621 unto Isaac; H3327

ὃν G3739 (R-ASM) διέθετο G1303 (V-2AMI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Αβρααμ, G11 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ὅρκον G3727 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) Ισαακ· G2464 (N-PRI)

All Judah rejoiced at the oath, for they had sworn with all their heart and sought him with their whole desire; and he was found by them. Then Yahweh gave them rest all around.

And all H3605 Judah H3063 rejoiced H8055 at H5921 the oath: H7621 for H3588 they had sworn H7650 with all H3605 their heart, H3824 and sought him H1245 with their whole H3605 desire; H7522 and he was found H4672 of them: and the Lord H3068 gave them rest H5117 round about. H5439

Καὶ G2532 (CONJ) ηὐφράνθησαν G2165 (V-API-3P) πᾶς G3956 (A-NSM) Ιουδα περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ὅρκου, G3727 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) ὅλης G3650 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ψυχῆς G5590 (N-GSF) ὤμοσαν G3660 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) θελήσει G2308 (N-DSF) ἐζήτησαν G2212 (V-AAI-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εὑρέθη G2147 (V-API-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) κατέπαυσεν G2664 (V-AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) κύριος G2962 (N-NSM) κυκλόθεν. G2943 (ADV)—

For there were many in Judah sworn to him because he was the son-in-law of Shecaniah the son of Arah; and his son Jehohanan had taken the daughter of Meshullam the son of Berechiah as wife.

For H3588 there were many H7227 in Judah H3063 sworn H1167 H7621 unto him, because H3588 he H1931 was the son in law H2860 of Shechaniah H7935 the son H1121 of Arah; H733 and his son H1121 Johanan H3076 had taken H3947 H853 the daughter H1323 of Meshullam H4918 the son H1121 of Berechiah. H1296

^‡ὅτι G3754 (CONJ) πολλοὶ G4183 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) Ιουδα ἔνορκοι ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) γαμβρὸς ἦν G2258 (V-IAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSM) Σεχενια υἱοῦ G5207 (N-GSM) Ηραε, καὶ G2532 (CONJ) Ιωαναν G2490 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) θυγατέρα G2364 (N-ASF) Μεσουλαμ υἱοῦ G5207 (N-GSM) Βαραχια G914 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) γυναῖκα. G1135 (N-ASF)

Nehemiah 6:18 Originally Ἔσδρας Β΄ 16:18.

joined with their brothers, their nobles, and entered into a curse and into an oath, to walk in God’s law, which was given by Moses the servant of God, and to observe and do all the commandments of Yahweh our Lord, and his ordinances and his statutes;

they clave H2388 to H5921 their brethren, H251 their nobles, H117 and entered H935 into a curse, H423 and into an oath, H7621 to walk H3212 in God’s H430 law, H8451 which H834 was given H5414 by^§ H3027 Moses H4872 the servant H5650 of God, H430 and to observe H8104 and do H6213 H853 all H3605 the commandments H4687 of the Lord H3068 our Lord, H113 and his judgments H4941 and his statutes; H2706

Nehemiah 10:29 Heb. by the hand of

^‡ἐνίσχυον G1765 (V-PAP-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδελφοὺς G80 (N-APM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) κατηράσαντο G2672 (V-ADI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσήλθοσαν G1525 (V-2AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) ἀρᾷ G685 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ὅρκῳ G3727 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSN) πορεύεσθαι G4198 (V-PNN) ἐν G1722 (PREP) νόμῳ G3551 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) Μωυσῆ G3475 (N-GSM) δούλου G1401 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) φυλάσσεσθαι G5442 (V-PMN) καὶ G2532 (CONJ) ποιεῖν G4160 (V-PAN) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολὰς G1785 (N-APF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) κρίματα G2917 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM)

Nehemiah 10:29 Originally Ἔσδρας Β΄ 20:30.

the covenant which he made with Abraham, his oath to Isaac,

Which covenant he made H3772 with H854 Abraham, H85 And his oath H7621 unto Isaac; H3446

^‡ὃν G3739 (R-ASM) διέθετο G1303 (V-2AMI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Αβρααμ, G11 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) ὅρκου G3727 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) Ισαακ G2464 (N-PRI)

Psalm 105:9 Originally verse 104:9.

I say, “Keep the king’s command!” because of the oath to God.

I H589 counsel thee to keep H8104 the king’s H4428 commandment, H6310 and H5921 that in regard H1700 of the oath H7621 of God. H430

Στόμα G4750 (N-ASN) βασιλέως G935 (N-GSM) φύλαξον G5442 (V-AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) λόγου G3056 (N-GSM) ὅρκου G3727 (N-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) μὴ G3361 (PRT-N) σπουδάσῃς· G4704 (V-AAS-2S)

All things come alike to all. There is one event to the righteous and to the wicked; to the good, to the clean, to the unclean, to him who sacrifices, and to him who doesn’t sacrifice. As is the good, so is the sinner; he who takes an oath, as he who fears an oath.

All H3605 things come alike H834 to all: H3605 there is one H259 event H4745 to the righteous, H6662 and to the wicked; H7563 to the good H2896 and to the clean, H2889 and to the unclean; H2931 to him that sacrificeth, H2076 and to him that H834 sacrificeth H2076 not: H369 as is the good, H2896 so is the sinner; H2398 and he that sweareth, H7650 as H834 he that feareth H3373 an oath. H7621

ματαιότης G3153 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) πᾶσιν. G3956 (A-DPN) Συνάντημα ἓν G1520 (A-NSN) τῷ G3588 (T-DSM) δικαίῳ G1342 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) ἀσεβεῖ, G765 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἀγαθῷ G18 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) κακῷ G2556 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) καθαρῷ G2513 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) ἀκαθάρτῳ G169 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) θυσιάζοντι καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) μὴ G3361 (PRT-N) θυσιάζοντι· ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) ἀγαθός, G18 (A-NSM) ὧς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) ἁμαρτάνων· G264 (V-PAP-NSM) ὧς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) ὀμνύων, G3660 (V-PAP-NSM) καθὼς G2531 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ὅρκον G3727 (N-ASM) φοβούμενος. G5399 (V-PEP-NSM)

You will leave your name for a curse to my chosen, and the Lord Yahweh will kill you. He will call his servants by another name,

And ye shall leave H3240 your name H8034 for a curse H7621 unto my chosen: H972 for the Lord H136 God H3069 shall slay H4191 thee, and call H7121 his servants H5650 by another H312 name: H8034

Καταλείψετε G2641 (V-FAI-2P) γὰρ G1063 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) εἰς G1519 (PREP) πλησμονὴν G4140 (N-ASF) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐκλεκτοῖς G1588 (A-DPM) μου, G3450 (P-1GS) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) δὲ G1161 (CONJ) ἀνελεῖ G337 (V-FAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM) Τοῖς G3588 (T-DPM) δὲ G1161 (CONJ) δουλεύουσιν G1398 (V-PAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) κληθήσεται G2564 (V-FPI-3S) ὄνομα G3686 (N-ASN) καινόν, G2537 (A-ASN)

that I may establish the oath which I swore to your fathers, to give them a land flowing with milk and honey,’ as it is today.” Then I answered, and said, “Amen, Yahweh.”

that I may perform H6965 H853 the oath H7621 which H834 I have sworn H7650 unto your fathers, H1 to give H5414 them a land H776 flowing H2100 with milk H2461 and honey, H1706 as it is this day. H3117 Then answered H6030 I, and said, H559 So be it,^§ H543 O Lord. H3068

Jeremiah 11:5 Heb. Amen

ὅπως G3704 (ADV) στήσω G2476 (V-AAS-1S) τὸν G3588 (T-ASM) ὅρκον G3727 (N-ASM) μου, G3450 (P-1GS) ὃν G3739 (R-ASM) ὤμοσα G3660 (V-AAI-1S) τοῖς G3588 (T-DPM) πατράσιν G3962 (N-DPM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) τοῦ G3588 (T-GSN) δοῦναι G1325 (V-2AAN) αὐτοῖς G846 (P-DPM) γῆν G1093 (N-ASF) ῥέουσαν G4482 (V-PAP-ASF) γάλα G1051 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) μέλι G3192 (N-ASN) καθὼς G2531 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) αὕτη. G3778 (D-NSF) Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθην G611 (V-ADI-1S) καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Γένοιτο, G1096 (V-2ADO-3S) κύριε. G2962 (N-VSM)

It will be to them as a false divination in their sight, who have sworn oaths to them; but he brings iniquity to memory, that they may be taken.

And it shall be unto them as a false H7723 divination H7080 in their sight, H5869 to them that have sworn H7650 oaths:^§ H7621 but he will call to remembrance H2142 the iniquity, H5771 that they may be taken. H8610

Ezekiel 21:23 Or, for the oaths made unto them

^‡Καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὡς G5613 (ADV) μαντευόμενος G3132 (V-PEP-NSM) μαντείαν ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἀναμιμνῄσκων G363 (V-PAP-NSM) ἀδικίας G93 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μνησθῆναι. G3415 (V-APN)

Ezekiel 21:23 Originally verse 21:28.

Yes, all Israel have transgressed your law, turning aside, that they should not obey your voice. “Therefore the curse and the oath written in the law of Moses the servant of God has been poured out on us, for we have sinned against him.

Yea, all Israel H3478 have transgressed H5674 thy law, H8451 even by departing, H5493 that they might not obey H8085 thy voice; H6963 therefore the curse H423 is poured H5413 upon H5921 us, and the oath H7621 that is written H3789 in the law H8451 of Moses H4872 the servant H5650 of God, H430 because H3588 we have sinned H2398 against him.

Καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) παρέβησαν G3845 (V-2AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέκλιναν G1578 (V-AAI-3P) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) ἀκοῦσαι G191 (V-AAN) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐπῆλθεν G1904 (V-2AAI-3S) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἡ G3588 (T-NSF) κατάρα G2671 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ὅρκος G3727 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) γεγραμμένος G1125 (V-RPP-NSM) ἐν G1722 (PREP) νόμῳ G3551 (N-DSM) Μωυσέως G3475 (N-GSM) δούλου G1401 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἡμάρτομεν G264 (V-2AAI-1P) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

You uncovered your bow. You called for your sworn arrows. Selah. You split the earth with rivers.

Thy bow H7198 was made quite H6181 naked, H5783 According to the oaths H7621 of the tribes, H4294 even thy word. H562 Selah. H5542 Thou didst cleave H1234 the earth H776 with rivers.^§ H5104

Habakkuk 3:9 Or, thou didst cleave the rivers of the earth

Ἐντείνων ἐντενεῖς τὸ G3588 (T-ASN) τόξον G5115 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) σκῆπτρα, λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM) Διάψαλμα. Ποταμῶν G4215 (N-GPM) ῥαγήσεται G4486 (V-FPI-3S) γῆ. G1093 (N-NSF)

and let none of you devise evil in your hearts against his neighbor, and love no false oath; for all these are things that I hate,” says Yahweh.

and let none H376 of you imagine H2803 H853 evil H7451 in your hearts H3824 against his neighbour; H7453 and love H157 no false H8267 oath: H7621 for all these are things that I hate, H8130 saith H5002 the Lord. H3068

καὶ G2532 (CONJ) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) κακίαν G2549 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) πλησίον G4139 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μὴ G3361 (PRT-N) λογίζεσθε G3049 (V-PNM-2P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) καρδίαις G2588 (N-DPF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ὅρκον G3727 (N-ASM) ψευδῆ G5571 (A-ASM) μὴ G3361 (PRT-N) ἀγαπᾶτε, G25 (V-PAI-2P) διότι G1360 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-APN) πάντα G3956 (A-APN) ἐμίσησα, G3404 (V-AAI-1S) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ. G3841 (N-NSM)