Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 82 for “H8074”

Leviticus 26:22 (100.00%)

World English Bible:

I will send the wild animals among you, which will rob you of your children, destroy your livestock, and make you few in number. Your roads will become desolate.

King James w/Strong’s #s:

I will also send wild beasts among you, which shall rob you of your children, and destroy your cattle, and make you few in number; and your high ways shall be desolate.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀποστελῶ () ἐφ’ () ὑμᾶς () τὰ () θηρία () τὰ () ἄγρια () τῆς () γῆς, () καὶ () κατέδεται () ὑμᾶς () καὶ () ἐξαναλώσει τὰ () κτήνη () ὑμῶν () καὶ () ὀλιγοστοὺς ποιήσει () ὑμᾶς, () καὶ () ἐρημωθήσονται () αἱ () ὁδοὶ () ὑμῶν. ()—

Leviticus 26:31 (100.00%)

World English Bible:

I will lay your cities waste, and will bring your sanctuaries to desolation. I will not take delight in the sweet fragrance of your offerings.

King James w/Strong’s #s:

And I will make your cities waste, and bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savour of your sweet odours.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () θήσω () τὰς () πόλεις () ὑμῶν () ἐρήμους () καὶ () ἐξερημώσω τὰ () ἅγια () ὑμῶν () καὶ () οὐ () μὴ () ὀσφρανθῶ τῆς () ὀσμῆς () τῶν () θυσιῶν () ὑμῶν· ()

Leviticus 26:32 (100.00%)

World English Bible:

I will bring the land into desolation, and your enemies who dwell in it will be astonished at it.

King James w/Strong’s #s:

And I will bring the land into desolation: and your enemies which dwell therein shall be astonished at it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξερημώσω ἐγὼ () τὴν () γῆν () ὑμῶν, () καὶ () θαυμάσονται () ἐπ’ () αὐτῇ () οἱ () ἐχθροὶ () ὑμῶν () οἱ () ἐνοικοῦντες () ἐν () αὐτῇ· ()

Leviticus 26:34 (100.00%)

World English Bible:

Then the land will enjoy its Sabbaths as long as it lies desolate and you are in your enemies’ land. Even then the land will rest and enjoy its Sabbaths.

King James w/Strong’s #s:

Then shall the land enjoy her sabbaths, as long as it lieth desolate, and ye be in your enemies’ land; even then shall the land rest, and enjoy her sabbaths.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () εὐδοκήσει () ἡ () γῆ () τὰ () σάββατα () αὐτῆς () καὶ () πάσας () τὰς () ἡμέρας () τῆς () ἐρημώσεως () αὐτῆς, () καὶ () ὑμεῖς () ἔσεσθε () ἐν () τῇ () γῇ () τῶν () ἐχθρῶν () ὑμῶν· () τότε () σαββατιεῖ ἡ () γῆ () καὶ () εὐδοκήσει () τὰ () σάββατα () αὐτῆς. ()

Leviticus 26:35 (100.00%)

World English Bible:

As long as it lies desolate it shall have rest, even the rest which it didn’t have in your Sabbaths when you lived on it.

King James w/Strong’s #s:

As long as it lieth desolate it shall rest; because it did not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάσας () τὰς () ἡμέρας () τῆς () ἐρημώσεως () αὐτῆς () σαββατιεῖ ἃ () οὐκ () ἐσαββάτισεν ἐν () τοῖς () σαββάτοις () ὑμῶν, () ἡνίκα () κατῳκεῖτε () αὐτήν. ()

Leviticus 26:43 (100.00%)

World English Bible:

The land also will be left by them, and will enjoy its Sabbaths while it lies desolate without them; and they will accept the punishment of their iniquity because they rejected my ordinances, and their soul abhorred my statutes.

King James w/Strong’s #s:

The land also shall be left of them, and shall enjoy her sabbaths, while she lieth desolate without them: and they shall accept of the punishment of their iniquity: because, even because they despised my judgments, and because their soul abhorred my statutes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () γῆ () ἐγκαταλειφθήσεται () ὑπ’ () αὐτῶν· () τότε () προσδέξεται () ἡ () γῆ () τὰ () σάββατα () αὐτῆς () ἐν () τῷ () ἐρημωθῆναι () αὐτὴν () δι’ () αὐτούς, () καὶ () αὐτοὶ () προσδέξονται () τὰς () αὐτῶν () ἀνομίας, () ἀνθ’ () ὧν () τὰ () κρίματά () μου () ὑπερεῖδον () καὶ () τοῖς () προστάγμασίν μου () προσώχθισαν () τῇ () ψυχῇ () αὐτῶν. ()

Numbers 21:30 (100.00%)

World English Bible:

We have shot at them. Heshbon has perished even to Dibon. We have laid waste even to Nophah, Which reaches to Medeba.”

King James w/Strong’s #s:

We have shot at them; Heshbon is perished even unto Dibon, And we have laid them waste even unto Nophah, Which reacheth unto Medeba.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὸ () σπέρμα () αὐτῶν () ἀπολεῖται, () Εσεβων ἕως () Δαιβων, καὶ () αἱ () γυναῖκες () ἔτι () προσεξέκαυσαν πῦρ () ἐπὶ () Μωαβ.

1 Samuel 5:6 (100.00%)

World English Bible:

But Yahweh’s hand was heavy on the people of Ashdod, and he destroyed them and struck them with tumors, even Ashdod and its borders.

King James w/Strong’s #s:

But the hand of the Lord was heavy upon them of Ashdod, and he destroyed them, and smote them with emerods, even Ashdod and the coasts thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐβαρύνθη () χεὶρ () κυρίου () ἐπὶ () Ἄζωτον, () καὶ () ἐπήγαγεν () αὐτοῖς () καὶ () ἐξέζεσεν αὐτοῖς () εἰς () τὰς () ναῦς, () καὶ () μέσον () τῆς () χώρας () αὐτῆς () ἀνεφύησαν μύες, καὶ () ἐγένετο () σύγχυσις () θανάτου () μεγάλη () ἐν () τῇ () πόλει. ()

1 Kings 9:8 (100.00%)

World English Bible:

Though this house is so high, yet everyone who passes by it will be astonished and hiss; and they will say, ‘Why has Yahweh done this to this land and to this house?’

King James w/Strong’s #s:

and at this house, which is high, every one that passeth by it shall be astonished, and shall hiss; and they shall say, Why hath the Lord done thus unto this land, and to this house?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () οἶκος () οὗτος () ὁ () ὑψηλός, () πᾶς () ὁ () διαπορευόμενος () δι’ () αὐτοῦ () ἐκστήσεται () καὶ () συριεῖ καὶ () ἐροῦσιν () Ἕνεκα () τίνος () ἐποίησεν () κύριος () οὕτως () τῇ () γῇ () ταύτῃ () καὶ () τῷ () οἴκῳ () τούτῳ; ()

World English Bible:

This house, which is so high, everyone who passes by it will be astonished and say, ‘Why has Yahweh done this to this land and to this house?’

King James w/Strong’s #s:

And this house, which is high, shall be an astonishment to every one that passeth by it; so that he shall say, Why hath the Lord done thus unto this land, and unto this house?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () οἶκος () οὗτος () ὁ () ὑψηλός, () πᾶς () ὁ () διαπορευόμενος () αὐτὸν () ἐκστήσεται () καὶ () ἐρεῖ () Χάριν () τίνος () ἐποίησεν () κύριος () τῇ () γῇ () ταύτῃ () καὶ () τῷ () οἴκῳ () τούτῳ; ()

World English Bible:

to fulfill Yahweh’s word by Jeremiah’s mouth, until the land had enjoyed its Sabbaths. As long as it lay desolate, it kept Sabbath, to fulfill seventy years.

King James w/Strong’s #s:

to fulfil the word of the Lord by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed her sabbaths: for as long as she lay desolate she kept sabbath, to fulfil threescore and ten years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () πληρωθῆναι () λόγον () κυρίου () διὰ () στόματος () Ιερεμιου () ἕως () τοῦ () προσδέξασθαι () τὴν () γῆν () τὰ () σάββατα () αὐτῆς () σαββατίσαι· πάσας () τὰς () ἡμέρας () τῆς () ἐρημώσεως () αὐτῆς () ἐσαββάτισεν εἰς () συμπλήρωσιν ἐτῶν () ἑβδομήκοντα. ()

Ezra 9:3 (100.00%)

World English Bible:

When I heard this thing, I tore my garment and my robe, and pulled the hair out of my head and of my beard, and sat down confounded.

King James w/Strong’s #s:

And when I heard this thing, I rent my garment and my mantle, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down astonied.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὡς () ἤκουσα () τὸν () λόγον () τοῦτον, () διέρρηξα () τὰ () ἱμάτιά () μου () καὶ () ἐπαλλόμην καὶ () ἔτιλλον () ἀπὸ () τῶν () τριχῶν () τῆς () κεφαλῆς () μου () καὶ () ἀπὸ () τοῦ () πώγωνός μου () καὶ () ἐκαθήμην () ἠρεμάζων.

Ezra 9:4 (100.00%)

World English Bible:

Then everyone who trembled at the words of the God of Israel were assembled to me because of the trespass of the exiles; and I sat confounded until the evening offering.

King James w/Strong’s #s:

Then were assembled unto me every one that trembled at the words of the God of Israel, because of the transgression of those that had been carried away; and I sat astonied until the evening sacrifice.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνήχθησαν () πρός () με () πᾶς () ὁ () διώκων () λόγον () θεοῦ () Ισραηλ () ἐπὶ () ἀσυνθεσίᾳ τῆς () ἀποικίας, καὶ () ἐγὼ () καθήμενος () ἠρεμάζων ἕως () τῆς () θυσίας () τῆς () ἑσπερινῆς.

Job 16:7 (100.00%)

World English Bible:

But now, God, you have surely worn me out. You have made all my company desolate.

King James w/Strong’s #s:

But now he hath made me weary: Thou hast made desolate all my company.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () δὲ () κατάκοπόν με () πεποίηκεν, () μωρόν, () σεσηπότα, ()

Job 17:8 (100.00%)

World English Bible:

Upright men will be astonished at this. The innocent will stir himself up against the godless.

King James w/Strong’s #s:

Upright men shall be astonied at this, And the innocent shall stir up himself against the hypocrite.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θαῦμα () ἔσχεν () ἀληθινοὺς () ἐπὶ () τούτῳ· () δίκαιος () δὲ () ἐπὶ () παρανόμῳ ἐπανασταίη· ()

Job 18:20 (100.00%)

World English Bible:

Those who come after will be astonished at his day, as those who went before were frightened.

King James w/Strong’s #s:

They that come after him shall be astonied at his day, As they that went before were affrighted.

Job 18:20 Or, lived with him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπ’ () αὐτῷ () ἐστέναξαν () ἔσχατοι, () πρώτους () δὲ () ἔσχεν () θαῦμα. ()

Job 21:5 (100.00%)

World English Bible:

Look at me, and be astonished. Lay your hand on your mouth.

King James w/Strong’s #s:

Mark me, and be astonished, And lay your hand upon your mouth.

Job 21:5 Heb. Look unto me

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσβλέψαντες εἰς () ἐμὲ () θαυμάσατε () χεῖρα () θέντες () ἐπὶ () σιαγόνι. ()

Psalm 40:15 (100.00%)

World English Bible:

Let them be desolate by reason of their shame that tell me, “Aha! Aha!”

King James w/Strong’s #s:

Let them be desolate for a reward of their shame That say unto me, Aha, aha.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κομισάσθωσαν () παραχρῆμα () αἰσχύνην () αὐτῶν () οἱ () λέγοντές () μοι () Εὖγε εὖγε.

Psalm 40:15 Originally verse 39:16.

Psalm 69:25 (100.00%)

World English Bible:

Let their habitation be desolate. Let no one dwell in their tents.

King James w/Strong’s #s:

Let their habitation be desolate; And let none dwell in their tents.

Psalm 69:25a Heb. their palace
Psalm 69:25b Heb. let there not be a dweller

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γενηθήτω () ἡ () ἔπαυλις () αὐτῶν () ἠρημωμένη, () καὶ () ἐν () τοῖς () σκηνώμασιν () αὐτῶν () μὴ () ἔστω () ὁ () κατοικῶν· ()

Psalm 69:25 Originally verse 68:26.

Psalm 79:7 (100.00%)

World English Bible:

for they have devoured Jacob, and destroyed his homeland.

King James w/Strong’s #s:

For they have devoured Jacob, And laid waste his dwelling place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () κατέφαγον () τὸν () Ιακωβ () καὶ () τὸν () τόπον () αὐτοῦ () ἠρήμωσαν. ()

Psalm 79:7 Originally verse 78:7.

Psalm 143:4 (100.00%)

World English Bible:

Therefore my spirit is overwhelmed within me. My heart within me is desolate.

King James w/Strong’s #s:

Therefore is my spirit overwhelmed within me; My heart within me is desolate.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἠκηδίασεν ἐπ’ () ἐμὲ () τὸ () πνεῦμά () μου, () ἐν () ἐμοὶ () ἐταράχθη () ἡ () καρδία () μου. ()

Psalm 143:4 Originally verse 142:4.

World English Bible:

Don’t be overly righteous, neither make yourself overly wise. Why should you destroy yourself?

King James w/Strong’s #s:

Be not righteous over much; neither make thyself over wise: why shouldest thou destroy thyself?

Ecclesiastes 7:16 Heb. be desolate?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () γίνου () δίκαιος () πολὺ () καὶ () μὴ () σοφίζου () περισσά, μήποτε () ἐκπλαγῇς. ()

Isaiah 33:8 (100.00%)

World English Bible:

The highways are desolate. The traveling man ceases. The covenant is broken. He has despised the cities. He doesn’t respect man.

King James w/Strong’s #s:

The highways lie waste, the wayfaring man ceaseth: he hath broken the covenant, he hath despised the cities, he regardeth no man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐρημωθήσονται () γὰρ () αἱ () τούτων () ὁδοί· () πέπαυται () ὁ () φόβος () τῶν () ἐθνῶν, () καὶ () ἡ () πρὸς () τούτους () διαθήκη () αἴρεται, () καὶ () οὐ () μὴ () λογίσησθε () αὐτοὺς () ἀνθρώπους. ()

Isaiah 49:8 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says, “I have answered you in an acceptable time. I have helped you in a day of salvation. I will preserve you and give you for a covenant of the people, to raise up the land, to make them inherit the desolate heritage,

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord, In an acceptable time have I heard thee, and in a day of salvation have I helped thee: and I will preserve thee, and give thee for a covenant of the people, to establish the earth, to cause to inherit the desolate heritages;

Isaiah 49:8 Or, raise up

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () λέγει () κύριος () Καιρῷ () δεκτῷ () ἐπήκουσά () σου () καὶ () ἐν () ἡμέρᾳ () σωτηρίας () ἐβοήθησά () σοι () καὶ () ἔδωκά () σε () εἰς () διαθήκην () ἐθνῶν () τοῦ () καταστῆσαι () τὴν () γῆν () καὶ () κληρονομῆσαι () κληρονομίαν () ἐρήμου, ()

Isaiah 49:19 (100.00%)

World English Bible:

“For, as for your waste and your desolate places, and your land that has been destroyed, surely now that land will be too small for the inhabitants, and those who swallowed you up will be far away.

King James w/Strong’s #s:

For thy waste and thy desolate places, and the land of thy destruction, shall even now be too narrow by reason of the inhabitants, and they that swallowed thee up shall be far away.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () τὰ () ἔρημά () σου () καὶ () τὰ () διεφθαρμένα () καὶ () τὰ () πεπτωκότα () νῦν () στενοχωρήσει () ἀπὸ () τῶν () κατοικούντων, () καὶ () μακρυνθήσονται ἀπὸ () σοῦ () οἱ () καταπίνοντές () σε. ()

Isaiah 52:14 (100.00%)

World English Bible:

Just as many were astonished at you— his appearance was marred more than any man, and his form more than the sons of men—

King James w/Strong’s #s:

As many were astonied at thee; his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃν () τρόπον () ἐκστήσονται () ἐπὶ () σὲ () πολλοί ()—οὕτως () ἀδοξήσει ἀπὸ () ἀνθρώπων () τὸ () εἶδός () σου () καὶ () ἡ () δόξα () σου () ἀπὸ () τῶν () ἀνθρώπων ()—

Isaiah 54:1 (100.00%)

World English Bible:

“Sing, barren, you who didn’t give birth! Break out into singing, and cry aloud, you who didn’t travail with child! For more are the children of the desolate than the children of the married wife,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Sing, O barren, thou that didst not bear; break forth into singing, and cry aloud, thou that didst not travail with child: for more are the children of the desolate than the children of the married wife, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐφράνθητι, () στεῖρα () ἡ () οὐ () τίκτουσα, () ῥῆξον () καὶ () βόησον, () ἡ () οὐκ () ὠδίνουσα, () ὅτι () πολλὰ () τὰ () τέκνα () τῆς () ἐρήμου () μᾶλλον () ἢ () τῆς () ἐχούσης () τὸν () ἄνδρα, () εἶπεν () γὰρ () κύριος. ()

Isaiah 54:3 (100.00%)

World English Bible:

For you will spread out on the right hand and on the left; and your offspring will possess the nations and settle in desolate cities.

King James w/Strong’s #s:

for thou shalt break forth on the right hand and on the left; and thy seed shall inherit the Gentiles, and make the desolate cities to be inhabited.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔτι () εἰς () τὰ () δεξιὰ () καὶ () εἰς () τὰ () ἀριστερὰ () ἐκπέτασον, καὶ () τὸ () σπέρμα () σου () ἔθνη () κληρονομήσει, () καὶ () πόλεις () ἠρημωμένας () κατοικιεῖς.

Isaiah 59:16 (100.00%)

World English Bible:

He saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor. Therefore his own arm brought salvation to him; and his righteousness sustained him.

King James w/Strong’s #s:

And he saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor: therefore his arm brought salvation unto him; and his righteousness, it sustained him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδεν () καὶ () οὐκ () ἦν () ἀνήρ, () καὶ () κατενόησεν () καὶ () οὐκ () ἦν () ὁ () ἀντιλημψόμενος, () καὶ () ἠμύνατο () αὐτοὺς () τῷ () βραχίονι () αὐτοῦ () καὶ () τῇ () ἐλεημοσύνῃ () ἐστηρίσατο. ()

Isaiah 61:4 (100.00%)

World English Bible:

They will rebuild the old ruins. They will raise up the former devastated places. They will repair the ruined cities that have been devastated for many generations.

King James w/Strong’s #s:

And they shall build the old wastes, they shall raise up the former desolations, and they shall repair the waste cities, the desolations of many generations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἰκοδομήσουσιν () ἐρήμους () αἰωνίας, () ἐξηρημωμένας πρότερον () ἐξαναστήσουσιν· () καὶ () καινιοῦσιν πόλεις () ἐρήμους () ἐξηρημωμένας εἰς () γενεάς. ()

Isaiah 63:5 (100.00%)

World English Bible:

I looked, and there was no one to help; and I wondered that there was no one to uphold. Therefore my own arm brought salvation to me. My own wrath upheld me.

King James w/Strong’s #s:

And I looked, and there was none to help; and I wondered that there was none to uphold: therefore mine own arm brought salvation unto me; and my fury, it upheld me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέβλεψα, () καὶ () οὐδεὶς () βοηθός· () καὶ () προσενόησα, καὶ () οὐθεὶς () ἀντελαμβάνετο· () καὶ () ἐρρύσατο () αὐτοὺς () ὁ () βραχίων () μου, () καὶ () ὁ () θυμός () μου () ἐπέστη. ()

Jeremiah 2:12 (100.00%)

World English Bible:

“Be astonished, you heavens, at this and be horribly afraid. Be very desolate,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξέστη () ὁ () οὐρανὸς () ἐπὶ () τούτῳ () καὶ () ἔφριξεν () ἐπὶ () πλεῖον () σφόδρα, () λέγει () κύριος. ()

Jeremiah 4:9 (100.00%)

World English Bible:

“It will happen at that day,” says Yahweh, “that the heart of the king will perish, along with the heart of the princes. The priests will be astonished, and the prophets will wonder.”

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass at that day, saith the Lord, that the heart of the king shall perish, and the heart of the princes; and the priests shall be astonished, and the prophets shall wonder.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ, () λέγει () κύριος, () ἀπολεῖται () ἡ () καρδία () τοῦ () βασιλέως () καὶ () ἡ () καρδία () τῶν () ἀρχόντων, () καὶ () οἱ () ἱερεῖς () ἐκστήσονται, () καὶ () οἱ () προφῆται () θαυμάσονται. ()

Jeremiah 10:25 (100.00%)

World English Bible:

Pour out your wrath on the nations that don’t know you, and on the families that don’t call on your name; for they have devoured Jacob. Yes, they have devoured him, consumed him, and have laid waste his habitation.

King James w/Strong’s #s:

Pour out thy fury upon the heathen that know thee not, and upon the families that call not on thy name: for they have eaten up Jacob, and devoured him, and consumed him, and have made his habitation desolate.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔκχεον () τὸν () θυμόν () σου () ἐπὶ () ἔθνη () τὰ () μὴ () εἰδότα σε () καὶ () ἐπὶ () γενεὰς () αἳ () τὸ () ὄνομά () σου () οὐκ () ἐπεκαλέσαντο, () ὅτι () κατέφαγον () τὸν () Ιακωβ () καὶ () ἐξανήλωσαν αὐτὸν () καὶ () τὴν () νομὴν () αὐτοῦ () ἠρήμωσαν. ()

Jeremiah 12:11 (100.00%)

World English Bible:

They have made it a desolation. It mourns to me, being desolate. The whole land is made desolate, because no one cares.

King James w/Strong’s #s:

They have made it desolate, and being desolate it mourneth unto me; the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐτέθη () εἰς () ἀφανισμὸν () ἀπωλείας, () δι’ () ἐμὲ () ἀφανισμῷ () ἠφανίσθη () πᾶσα () ἡ () γῆ, () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () ἀνὴρ () τιθέμενος () ἐν () καρδίᾳ. ()

Jeremiah 18:16 (100.00%)

World English Bible:

to make their land an astonishment, and a perpetual hissing. Everyone who passes by it will be astonished, and shake his head.

King James w/Strong’s #s:

to make their land desolate, and a perpetual hissing; every one that passeth thereby shall be astonished, and wag his head.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () τάξαι () τὴν () γῆν () αὐτῶν () εἰς () ἀφανισμὸν () καὶ () σύριγμα αἰώνιον· () πάντες () οἱ () διαπορευόμενοι () δι’ () αὐτῆς () ἐκστήσονται () καὶ () κινήσουσιν () τὴν () κεφαλὴν () αὐτῶν. ()

Jeremiah 19:8 (100.00%)

World English Bible:

I will make this city an astonishment and a hissing. Everyone who passes by it will be astonished and hiss because of all its plagues.

King James w/Strong’s #s:

And I will make this city desolate, and an hissing; every one that passeth thereby shall be astonished and hiss because of all the plagues thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τάξω () τὴν () πόλιν () ταύτην () εἰς () ἀφανισμὸν () καὶ () εἰς () συριγμόν· πᾶς () ὁ () παραπορευόμενος () ἐπ’ () αὐτῆς () σκυθρωπάσει καὶ () συριεῖ ὑπὲρ () πάσης () τῆς () πληγῆς () αὐτῆς. ()

Jeremiah 33:10 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “Yet again there will be heard in this place, about which you say, ‘It is waste, without man and without animal, even in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, that are desolate, without man and without inhabitant and without animal,’

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord; Again there shall be heard in this place, which ye say shall be desolate without man and without beast, even in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, that are desolate, without man, and without inhabitant, and without beast,

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὕτως () εἶπεν () κύριος () Ἔτι () ἀκουσθήσεται () ἐν () τῷ () τόπῳ () τούτῳ, () ᾧ () ὑμεῖς () λέγετε () Ἔρημός () ἐστιν () ἀπὸ () ἀνθρώπων () καὶ () κτηνῶν, () ἐν () πόλεσιν () Ιουδα καὶ () ἔξωθεν () Ιερουσαλημ () ταῖς () ἠρημωμέναις () παρὰ () τὸ () μὴ () εἶναι () ἄνθρωπον () καὶ () κτήνη ()

Jeremiah 33:10 Originally verse 40:10.

Jeremiah 49:17 (100.00%)

World English Bible:

“Edom will become an astonishment. Everyone who passes by it will be astonished, and will hiss at all its plagues.

King James w/Strong’s #s:

Also Edom shall be a desolation: every one that goeth by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἡ () Ιδουμαία () εἰς () ἄβατον, πᾶς () ὁ () παραπορευόμενος () ἐπ’ () αὐτὴν () συριεῖ.

Jeremiah 49:17 Originally verse 30:11.

Jeremiah 49:20 (100.00%)

World English Bible:

Therefore hear the counsel of Yahweh, that he has taken against Edom, and his purposes that he has purposed against the inhabitants of Teman: Surely they will drag them away, the little ones of the flock. Surely he will make their habitation desolate over them.

King James w/Strong’s #s:

Therefore hear the counsel of the Lord, that he hath taken against Edom; and his purposes, that he hath purposed against the inhabitants of Teman: Surely the least of the flock shall draw them out: surely he shall make their habitations desolate with them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἀκούσατε () βουλὴν () κυρίου, () ἣν () ἐβουλεύσατο () ἐπὶ () τὴν () Ιδουμαίαν, () καὶ () λογισμὸν () αὐτοῦ, () ὃν () ἐλογίσατο () ἐπὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () Θαιμαν Ἐὰν () μὴ () συμψησθῶσιν τὰ () ἐλάχιστα () τῶν () προβάτων, () ἐὰν () μὴ () ἀβατωθῇ ἐπ’ () αὐτὴν () κατάλυσις αὐτῶν· ()

Jeremiah 49:20 Originally verse 30:14.

Jeremiah 50:13 (100.00%)

World English Bible:

Because of Yahweh’s wrath she won’t be inhabited, but she will be wholly desolate. Everyone who goes by Babylon will be astonished, and hiss at all her plagues.

King James w/Strong’s #s:

Because of the wrath of the Lord it shall not be inhabited, but it shall be wholly desolate: every one that goeth by Babylon shall be astonished, and hiss at all her plagues.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () ὀργῆς () κυρίου () οὐ () κατοικηθήσεται () καὶ () ἔσται () εἰς () ἀφανισμὸν () πᾶσα, () καὶ () πᾶς () ὁ () διοδεύων () διὰ () Βαβυλῶνος () σκυθρωπάσει καὶ () συριοῦσιν ἐπὶ () πᾶσαν () τὴν () πληγὴν () αὐτῆς. ()

Jeremiah 50:13 Originally verse 27:13.

Jeremiah 50:45 (100.00%)

World English Bible:

Therefore hear the counsel of Yahweh that he has taken against Babylon; and his purposes that he has purposed against the land of the Chaldeans: Surely they will drag them away, even the little ones of the flock. Surely he will make their habitation desolate over them.

King James w/Strong’s #s:

Therefore hear ye the counsel of the Lord, that he hath taken against Babylon; and his purposes, that he hath purposed against the land of the Chaldeans: Surely the least of the flock shall draw them out: surely he shall make their habitation desolate with them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἀκούσατε () τὴν () βουλὴν () κυρίου, () ἣν () βεβούλευται () ἐπὶ () Βαβυλῶνα, () καὶ () λογισμοὺς () αὐτοῦ, () οὓς () ἐλογίσατο () ἐπὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () Χαλδαίους· () ἐὰν () μὴ () διαφθαρῇ () τὰ () ἀρνία () τῶν () προβάτων () αὐτῶν, () ἐὰν () μὴ () ἀφανισθῇ () νομὴ () ἀπ’ () αὐτῶν. ()

Jeremiah 50:45 Originally verse 27:45.

World English Bible:

The roads to Zion mourn, because no one comes to the solemn assembly. All her gates are desolate. Her priests sigh. Her virgins are afflicted, and she herself is in bitterness.

King James w/Strong’s #s:

The ways of Zion do mourn, Because none come to the solemn feasts: All her gates are desolate: Her priests sigh, Her virgins are afflicted, And she is in bitterness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁδοὶ () Σιων () πενθοῦσιν () παρὰ () τὸ () μὴ () εἶναι () ἐρχομένους () ἐν () ἑορτῇ· () πᾶσαι () αἱ () πύλαι () αὐτῆς () ἠφανισμέναι, () οἱ () ἱερεῖς () αὐτῆς () ἀναστενάζουσιν, () αἱ () παρθένοι () αὐτῆς () ἀγόμεναι, () καὶ () αὐτὴ () πικραινομένη () ἐν () ἑαυτῇ. ()

World English Bible:

“For these things I weep. My eye, my eye runs down with water, because the comforter who should refresh my soul is far from me. My children are desolate, because the enemy has prevailed.”

King James w/Strong’s #s:

For these things I weep; Mine eye, mine eye runneth down with water, Because the comforter that should relieve my soul is far from me: My children are desolate, Because the enemy prevailed.

Lamentations 1:16 Heb. bring back

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () ὀφθαλμός () μου () κατήγαγεν () ὕδωρ, () ὅτι () ἐμακρύνθη ἀπ’ () ἐμοῦ () ὁ () παρακαλῶν () με, () ὁ () ἐπιστρέφων () ψυχήν () μου· () ἐγένοντο () οἱ () υἱοί () μου () ἠφανισμένοι, () ὅτι () ἐκραταιώθη () ὁ () ἐχθρός. ()

World English Bible:

Those who ate delicacies are desolate in the streets. Those who were brought up in purple embrace dunghills.

King James w/Strong’s #s:

They that did feed delicately Are desolate in the streets: They that were brought up In scarlet embrace dunghills.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () ἔσθοντες τὰς () τρυφὰς () ἠφανίσθησαν () ἐν () ταῖς () ἐξόδοις, () οἱ () τιθηνούμενοι ἐπὶ () κόκκων () περιεβάλοντο () κοπρίας. ()

World English Bible:

for the mountain of Zion, which is desolate. The foxes walk on it.

King James w/Strong’s #s:

Because of the mountain of Zion, which is desolate, The foxes walk upon it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπ’ () ὄρος () Σιων, () ὅτι () ἠφανίσθη, () ἀλώπεκες () διῆλθον () ἐν () αὐτῇ. ()

Ezekiel 3:15 (100.00%)

World English Bible:

Then I came to them of the captivity at Tel Aviv who lived by the river Chebar, and to where they lived; and I sat there overwhelmed among them seven days.

King James w/Strong’s #s:

Then I came to them of the captivity at Tel-abib, that dwelt by the river of Chebar, and I sat where they sat, and remained there astonished among them seven days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθον () εἰς () τὴν () αἰχμαλωσίαν () μετέωρος καὶ () περιῆλθον () τοὺς () κατοικοῦντας () ἐπὶ () τοῦ () ποταμοῦ () τοῦ () Χοβαρ τοὺς () ὄντας () ἐκεῖ () καὶ () ἐκάθισα () ἐκεῖ () ἑπτὰ () ἡμέρας () ἀναστρεφόμενος () ἐν () μέσῳ () αὐτῶν. ()

Ezekiel 4:17 (100.00%)

World English Bible:

that they may lack bread and water, be dismayed one with another, and pine away in their iniquity.

King James w/Strong’s #s:

that they may want bread and water, and be astonied one with another, and consume away for their iniquity.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπως () ἐνδεεῖς () γένωνται () ἄρτου () καὶ () ὕδατος· () καὶ () ἀφανισθήσεται () ἄνθρωπος () καὶ () ἀδελφὸς () αὐτοῦ () καὶ () τακήσονται () ἐν () ταῖς () ἀδικίαις () αὐτῶν. ()—

Ezekiel 6:4 (100.00%)

World English Bible:

Your altars will become desolate, and your incense altars will be broken. I will cast down your slain men before your idols.

King James w/Strong’s #s:

And your altars shall be desolate, and your images shall be broken: and I will cast down your slain men before your idols.

Ezekiel 6:4 Or, sun images, and so vers. 6

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συντριβήσονται () τὰ () θυσιαστήρια () ὑμῶν () καὶ () τὰ () τεμένη ὑμῶν, () καὶ () καταβαλῶ () τραυματίας ὑμῶν () ἐνώπιον () τῶν () εἰδώλων () ὑμῶν ()

Ezekiel 14:8 (100.00%)

World English Bible:

I will set my face against that man and will make him an astonishment, for a sign and a proverb, and I will cut him off from among my people. Then you will know that I am Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

and I will set my face against that man, and will make him a sign and a proverb, and I will cut him off from the midst of my people; and ye shall know that I am the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () στηριῶ () τὸ () πρόσωπόν () μου () ἐπὶ () τὸν () ἄνθρωπον () ἐκεῖνον () καὶ () θήσομαι () αὐτὸν () εἰς () ἔρημον () καὶ () εἰς () ἀφανισμὸν () καὶ () ἐξαρῶ () αὐτὸν () ἐκ () μέσου () τοῦ () λαοῦ () μου· () καὶ () ἐπιγνώσεσθε () ὅτι () ἐγὼ () κύριος. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.