Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

They blessed Rebekah, and said to her, “Our sister, may you be the mother of thousands of ten thousands, and let your offspring possess the gate of those who hate them.”

And they blessed H1288 H853 Rebekah, H7259 and said H559 unto her, Thou H859 art our sister, H269 be thou H1961 the mother of thousands H505 of millions, H7233 and let H3423 thy seed H2233 possess H3423 H853 the gate H8179 of those which hate them. H8130

Καὶ G2532 (CONJ) εὐλόγησαν G2127 (V-AAI-3P) Ρεβεκκαν G4479 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἀδελφὴν G79 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) αὐτῇ G846 (P-DSF) Ἀδελφὴ G79 (N-NSF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) εἶ· G1488 (V-PAI-2S) γίνου G1096 (V-PNM-2S) εἰς G1519 (PREP) χιλιάδας G5505 (N-APF) μυριάδων, G3461 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) κληρονομησάτω G2816 (V-AAM-3S) τὸ G3588 (T-NSN) σπέρμα G4690 (N-NSN) σου G4675 (P-2GS) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) ὑπεναντίων. G5227 (A-GPM)

Isaac said to them, “Why have you come to me, since you hate me, and have sent me away from you?”

And Isaac H3327 said H559 unto them, H413 Wherefore H4069 come ye H935 to me, H413 seeing ye H859 hate H8130 me, H853 and have sent me away H7971 from you? H854

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Ισαακ G2464 (N-PRI) Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ἤλθατε G2064 (V-2AAI-2P) πρός G4314 (PREP) με; G3165 (P-1AS) Ὑμεῖς G5210 (P-2NP) δὲ G1161 (CONJ) ἐμισήσατέ G3404 (V-AAI-2P) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἀπεστείλατέ G649 (V-2AAI-2P) με G3165 (P-1AS) ἀφ’ G575 (PREP) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

Yahweh saw that Leah was hated, and he opened her womb, but Rachel was barren.

And when the Lord H3068 saw H7200 that H3588 Leah H3812 was hated, H8130 he opened H6605 H853 her womb: H7358 but Rachel H7354 was barren. H6135

Ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) μισεῖται G3404 (V-PEI-3S) Λεια, ἤνοιξεν G455 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) μήτραν G3388 (N-ASF) αὐτῆς· G846 (P-GSF) Ραχηλ G4478 (N-PRI) δὲ G1161 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) στεῖρα. G4723 (N-NSF)

She conceived again, and bore a son, and said, “Because Yahweh has heard that I am hated, he has therefore given me this son also.” She named him Simeon.

And she conceived H2029 again, H5750 and bare H3205 a son; H1121 and said, H559 Because H3588 the Lord H3068 hath heard H8085 that H3588 I H595 was hated, H8130 he hath therefore given H5414 H853 me this H2088 son also: H1571 and she called H7121 his name H8034 Simeon.° H8095

Genesis 29:33 That is, Hearing

Καὶ G2532 (CONJ) συνέλαβεν G4815 (V-2AAI-3S) πάλιν G3825 (ADV) Λεια καὶ G2532 (CONJ) ἔτεκεν G5088 (V-2AAI-3S) υἱὸν G5207 (N-ASM) δεύτερον G1208 (ADV) τῷ G3588 (T-DSM) Ιακωβ G2384 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ὅτι G3754 (CONJ) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) μισοῦμαι, G3404 (V-PEI-1S) καὶ G2532 (CONJ) προσέδωκέν μοι G3427 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) τοῦτον· G5126 (D-ASM) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Συμεων. G4826 (N-PRI)

His brothers saw that their father loved him more than all his brothers, and they hated him, and couldn’t speak peaceably to him.

And when his brethren H251 saw H7200 that H3588 their father H1 loved H157 him H853 more than all H3605 his brethren, H251 they hated H8130 him, H853 and could H3201 not H3808 speak H1696 peaceably H7965 unto him. H1696

Ἰδόντες G1492 (V-2AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) φιλεῖ G5368 (V-PAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐμίσησαν G3404 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐδύναντο G1410 (V-INI-3P) λαλεῖν G2980 (V-PAN) αὐτῷ G846 (P-DSM) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) εἰρηνικόν. G1516 (A-ASN)

Joseph dreamed a dream, and he told it to his brothers, and they hated him all the more.

And Joseph H3130 dreamed H2492 a dream, H2472 and he told H5046 it his brethren: H251 and they hated H8130 him H853 yet H5750 the more. H3254

Ἐνυπνιασθεὶς G1797 (V-APP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) ἐνύπνιον G1798 (N-ASN) ἀπήγγειλεν G518 (V-AAI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀδελφοῖς G80 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM)

His brothers asked him, “Will you indeed reign over us? Will you indeed have dominion over us?” They hated him all the more for his dreams and for his words.

And his brethren H251 said H559 to him, Shalt thou indeed H4427 reign H4427 over us? H5921 or H518 shalt thou indeed H4910 have dominion H4910 over us? And they hated H8130 him H853 yet H5750 the more H3254 for H5921 his dreams, H2472 and for H5921 his words. H1697

Εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοί G80 (N-NPM) Μὴ G3361 (PRT-N) βασιλεύων G936 (V-PAP-NSM) βασιλεύσεις G936 (V-FAI-2S) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἢ G2228 (PRT) κυριεύων G2961 (V-PAP-NSM) κυριεύσεις G2961 (V-FAI-2S) ἡμῶν; G2257 (P-1GP) Καὶ G2532 (CONJ) προσέθεντο G4369 (V-2AMI-3P) ἔτι G2089 (ADV) μισεῖν G3404 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἕνεκεν G1752 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἐνυπνίων G1798 (N-GPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἕνεκεν G1752 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ῥημάτων G4487 (N-GPN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)—

Come, let’s deal wisely with them, lest they multiply, and it happen that when any war breaks out, they also join themselves to our enemies and fight against us, and escape out of the land.”

Come on, H3051 let us deal wisely H2449 with them; lest H6435 they multiply, H7235 and it come to pass, H1961 that, when H3588 there falleth out H7122 any war, H4421 they H1931 join H3254 also H1571 unto H5921 our enemies, H8130 and fight H3898 against us, and so get them up H5927 out of H4480 the land. H776

δεῦτε G1205 (V-PAM-2P) οὖν G3767 (CONJ) κατασοφισώμεθα G2686 (V-ADS-1P) αὐτούς, G846 (P-APM) μήποτε G3379 (ADV-N) πληθυνθῇ G4129 (V-APS-3S) καί, G2532 (CONJ) ἡνίκα G2259 (ADV) ἂν G302 (PRT) συμβῇ G4819 (V-2AAS-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) πόλεμος, G4171 (N-NSM) προστεθήσονται G4369 (V-FPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ὑπεναντίους G5227 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκπολεμήσαντες ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐξελεύσονται G1831 (V-FDI-3P) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Moreover you shall provide out of all the people able men which fear God: men of truth, hating unjust gain; and place such over them, to be rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens.

Moreover thou H859 shalt provide H2372 out of all H3605 the people H5971 able H2428 men, H582 such as fear H3373 God, H430 men H582 of truth, H571 hating H8130 covetousness; H1215 and place H7760 such over them, H5921 to be rulers H8269 of thousands, H505 and rulers H8269 of hundreds, H3967 rulers H8269 of fifties, H2572 and rulers H8269 of tens: H6235

Καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) σεαυτῷ G4572 (F-2DSM) σκέψαι ἀπὸ G575 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) ἄνδρας G435 (N-APM) δυνατοὺς G1415 (A-APM) θεοσεβεῖς, G2318 (A-APM) ἄνδρας G435 (N-APM) δικαίους G1342 (A-APM) μισοῦντας G3404 (V-PAP-APM) ὑπερηφανίαν, G5243 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) καταστήσεις G2525 (V-FAI-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) χιλιάρχους G5506 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἑκατοντάρχους G1543 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) πεντηκοντάρχους καὶ G2532 (CONJ) δεκαδάρχους,

you shall not bow yourself down to them, nor serve them, for I, Yahweh your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children, on the third and on the fourth generation of those who hate me,

thou shalt H7812 not H3808 bow down thyself H7812 to them, nor H3808 serve them: H5647 for H3588 I H595 the Lord H3068 thy God H430 am a jealous H7067 God, H410 visiting H6485 the iniquity H5771 of the fathers H1 upon H5921 the children H1121 unto H5921 the third H8029 H5921 and fourth H7256 generation of them that hate me; H8130

Οὐ G3756 (PRT-N) προσκυνήσεις G4352 (V-FAI-2S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) μὴ G3361 (PRT-N) λατρεύσῃς G3000 (V-AAS-2S) αὐτοῖς· G846 (P-DPN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) γάρ G1063 (CONJ) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου, G4675 (P-2GS) θεὸς G2316 (N-NSM) ζηλωτὴς G2207 (N-NSM) ἀποδιδοὺς G591 (V-PAP-NSM) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) πατέρων G3962 (N-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τέκνα G5043 (N-APN) ἕως G2193 (ADV) τρίτης G5154 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τετάρτης G5067 (A-GSF) γενεᾶς G1074 (N-GSF) τοῖς G3588 (T-DPM) μισοῦσίν G3404 (V-PAP-DPM) με G3165 (P-1AS)

If you see the donkey of him who hates you fallen down under his burden, don’t leave him. You shall surely help him with it.

If H3588 thou see H7200 the ass H2543 of him that hateth thee H8130 lying H7257 under H8478 his burden, H4853 and wouldest forbear H2308 to help H5800 him, thou shalt H5800 surely H5800 help H5800 with him.^§ H5973

Exodus 23:5 Or, wilt thou cease to help him? Or, etc wouldest cease to leave thy business for him, thou shalt surely leave it to join with him

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἴδῃς G1492 (V-2AAS-2S) τὸ G3588 (T-ASN) ὑποζύγιον G5268 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐχθροῦ G2190 (A-GSM) σου G4675 (P-2GS) πεπτωκὸς G4098 (V-RAP-ASN) ὑπὸ G5259 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) γόμον G1117 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) παρελεύσῃ G3928 (V-FMI-2S) αὐτό, G846 (P-ASN) ἀλλὰ G235 (CONJ) συνεγερεῖς G4891 (V-FAI-2S) αὐτὸ G846 (P-ASN) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)—

“‘You shall not hate your brother in your heart. You shall surely rebuke your neighbor, and not bear sin because of him.

Thou shalt H8130 not H3808 hate H8130 H853 thy brother H251 in thine heart: H3824 thou shalt H3198 in any wise H3198 rebuke H3198 H853 thy neighbour, H5997 and not H3808 suffer H5375 sin H2399 upon him.^§ H5921

Leviticus 19:17 Or, that thou bear not sin for him

Οὐ G3756 (PRT-N) μισήσεις G3404 (V-FAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφόν G80 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) τῇ G3588 (T-DSF) διανοίᾳ G1271 (N-DSF) σου, G4675 (P-2GS) ἐλεγμῷ ἐλέγξεις G1651 (V-FAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) πλησίον G4139 (ADV) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) λήμψῃ G2983 (V-FDI-2S) δι’ G1223 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἁμαρτίαν. G266 (N-ASF)

I will set my face against you, and you will be struck before your enemies. Those who hate you will rule over you; and you will flee when no one pursues you.

And I will set H5414 my face H6440 against you, and ye shall be slain H5062 before H6440 your enemies: H341 they that hate you H8130 shall reign H7287 over you; and ye shall flee H5127 when none H369 pursueth H7291 you. H853

καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστήσω G2186 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) πεσεῖσθε G4098 (V-FDI-2P) ἐναντίον G1726 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) διώξονται G1377 (V-FMI-3P) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) οἱ G3588 (T-NPM) μισοῦντες G3404 (V-PAP-NPM) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) φεύξεσθε G5343 (V-FMI-2P) οὐθενὸς G3762 (A-GSN-N) διώκοντος G1377 (V-PAP-GSM) ὑμᾶς. G5209 (P-2AP)—

When the ark went forward, Moses said, “Rise up, Yahweh, and let your enemies be scattered! Let those who hate you flee before you!”

And it came to pass, H1961 when the ark H727 set forward, H5265 that Moses H4872 said, H559 Rise up, H6965 Lord, H3068 and let H6327 thine enemies H341 be scattered; H6327 and let H5127 them that hate thee H8130 flee H5127 before thee. H6440

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐξαίρειν G1808 (V-PAN) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) Ἐξεγέρθητι, G1825 (V-APM-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) διασκορπισθήτωσαν G1287 (V-APM-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροί G2190 (A-NPM) σου, G4675 (P-2GS) φυγέτωσαν G5343 (V-2AAM-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) μισοῦντές G3404 (V-PAP-NPM) σε. G4571 (P-2AS) Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καταπαύσει G2663 (N-DSF) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἐπίστρεφε, G1994 (V-PAM-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) χιλιάδας G5505 (N-APF) μυριάδας G3461 (N-APF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Numbers 10:35 Originally verses 10:34–35.

that the man slayer might flee there, who kills his neighbor unintentionally and didn’t hate him in time past, and that fleeing to one of these cities he might live:

that the slayer H7523 might flee H5127 thither, H8033 which H834 should kill H7523 H853 his neighbour H7453 unawares, H1097 H1847 H1931 and hated H8130 him not H3808 in times H8543 past; H8032 and that fleeing H5127 unto H413 one H259 of H4480 these H411 cities H5892 he might live: H2425

φυγεῖν G5343 (V-2AAN) ἐκεῖ G1563 (ADV) τὸν G3588 (T-ASM) φονευτήν, ὃς G3739 (R-NSM) ἂν G302 (PRT) φονεύσῃ G5407 (V-AAS-3S) τὸν G3588 (T-ASM) πλησίον G4139 (ADV) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰδὼς G1492 (V-RAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὗτος G3778 (D-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) μισῶν G3404 (V-PAP-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) πρὸ G4253 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐχθὲς G5504 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τρίτης, G5154 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) καταφεύξεται G2703 (V-FMI-3S) εἰς G1519 (PREP) μίαν G3391 (A-ASF) τῶν G3588 (T-GPF) πόλεων G4172 (N-GPF) τούτων G5130 (D-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ζήσεται· G2198 (V-FDI-3S)

You shall not bow yourself down to them, nor serve them, for I, Yahweh your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children and on the third and on the fourth generation of those who hate me

thou shalt H7812 not H3808 bow down H7812 thyself unto them, nor H3808 serve them: H5647 for H3588 I H595 the Lord H3068 thy God H430 am a jealous H7067 God, H410 visiting H6485 the iniquity H5771 of the fathers H1 upon H5921 the children H1121 unto H5921 the third H8029 H5921 and fourth H7256 generation of them that hate me, H8130

Οὐ G3756 (PRT-N) προσκυνήσεις G4352 (V-FAI-2S) αὐτοῖς G846 (P-DPN) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) μὴ G3361 (PRT-N) λατρεύσῃς G3000 (V-AAS-2S) αὐτοῖς, G846 (P-DPN) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου, G4675 (P-2GS) θεὸς G2316 (N-NSM) ζηλωτὴς G2207 (N-NSM) ἀποδιδοὺς G591 (V-PAP-NSM) ἁμαρτίας G266 (N-APF) πατέρων G3962 (N-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τέκνα G5043 (N-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) τρίτην G5154 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τετάρτην G5067 (A-ASF) γενεὰν G1074 (N-ASF) τοῖς G3588 (T-DPM) μισοῦσίν G3404 (V-PAP-DPM) με G3165 (P-1AS)

and repays those who hate him to their face, to destroy them. He will not be slack to him who hates him. He will repay him to his face.

and repayeth H7999 them that hate him H8130 to H413 their face, H6440 to destroy them: H6 he will H309 not H3808 be slack H309 to him that hateth him, H8130 he will repay H7999 him to H413 his face. H6440

καὶ G2532 (CONJ) ἀποδιδοὺς G591 (V-PAP-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) μισοῦσιν G3404 (V-PAP-DPM) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) ἐξολεθρεῦσαι G1842 (V-AAN) αὐτούς· G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) οὐχὶ G3780 (PRT-N) βραδυνεῖ G1019 (V-FAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) μισοῦσιν, G3404 (V-PAP-DPM) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) ἀποδώσει G591 (V-FAI-3S) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

Yahweh will take away from you all sickness; and he will put none of the evil diseases of Egypt, which you know, on you, but will lay them on all those who hate you.

And the Lord H3068 will take away H5493 from thee H4480 all H3605 sickness, H2483 and will put H7760 none H3605 H3808 of the evil H7451 diseases H4064 of Egypt, H4714 which H834 thou knowest, H3045 upon thee; but will lay them H5414 upon all H3605 them that hate thee. H8130

Καὶ G2532 (CONJ) περιελεῖ G4014 (V-FAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) πᾶσαν G3956 (A-ASF) μαλακίαν· G3119 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πάσας G3956 (A-APF) νόσους G3554 (N-APF) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) τὰς G3588 (T-APF) πονηράς, ἃς G3739 (R-APF) ἑώρακας G3708 (V-RAI-2S-ATT) καὶ G2532 (CONJ) ὅσα G3745 (K-APN) ἔγνως, G1097 (V-2AAI-2S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπιθήσει G2007 (V-FAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιθήσει G2007 (V-FAI-3S) αὐτὰ G846 (P-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) μισοῦντάς G3404 (V-PAP-APM) σε. G4571 (P-2AS)

You shall not do so to Yahweh your God; for every abomination to Yahweh, which he hates, they have done to their gods; for they even burn their sons and their daughters in the fire to their gods.

Thou shalt H6213 not H3808 do H6213 so H3651 unto the Lord H3068 thy God: H430 for H3588 every H3605 abomination H8441 to the^§ Lord, H3068 which H834 he hateth, H8130 have they done H6213 unto their gods; H430 for H3588 even H1571 H853 their sons H1121 H853 and their daughters H1323 they have burnt H8313 in the fire H784 to their gods. H430

Deuteronomy 12:31 Heb. abomination of the

Οὐ G3756 (PRT-N) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) οὕτως G3779 (ADV) κυρίῳ G2962 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) σου· G4675 (P-2GS) τὰ G3588 (T-APN) γὰρ G1063 (CONJ) βδελύγματα, G946 (N-APN) ἃ G3739 (R-APN) κύριος G2962 (N-NSM) ἐμίσησεν, G3404 (V-AAI-3S) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) τοῖς G3588 (T-DPM) θεοῖς G2316 (N-DPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) θυγατέρας G2364 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) κατακαίουσιν G2618 (V-PAI-3P) ἐν G1722 (PREP) πυρὶ G4442 (N-DSN) τοῖς G3588 (T-DPM) θεοῖς G2316 (N-DPM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Neither shall you set yourself up a sacred stone which Yahweh your God hates.

Neither H3808 shalt thou set thee up H6965 any image;^§ H4676 which H834 the Lord H3068 thy God H430 hateth. H8130

Deuteronomy 16:22 Or, statue, or pillar

Οὐ G3756 (PRT-N) στήσεις G2476 (V-FAI-2S) σεαυτῷ G4572 (F-2DSM) στήλην, ἃ G3739 (R-APN) ἐμίσησεν G3404 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου. G4675 (P-2GS)

This is the case of the man slayer who shall flee there and live: Whoever kills his neighbor unintentionally, and didn’t hate him in time past—

And this H2088 is the case H1697 of the slayer, H7523 which H834 shall flee H5127 thither, H8033 that he may live: H2425 Whoso H834 killeth H5221 H853 his neighbour H7453 ignorantly, H1097 H1847 whom he H1931 hated H8130 not H3808 in time H8543 past;^§ H8032

Deuteronomy 19:4 Heb. from yesterday the third day

Τοῦτο G5124 (D-ASN) δὲ G1161 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσταγμα τοῦ G3588 (T-GSM) φονευτοῦ, ὃς G3739 (R-NSM) ἂν G302 (PRT) φύγῃ G5343 (V-2AAS-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ζήσεται· G2198 (V-FDI-3S) ὃς G3739 (R-NSM) ἂν G302 (PRT) πατάξῃ G3960 (V-AAS-3S) τὸν G3588 (T-ASM) πλησίον G4139 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀκουσίως καὶ G2532 (CONJ) οὗτος G3778 (D-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) μισῶν G3404 (V-PAP-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) πρὸ G4253 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐχθὲς G5504 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) πρὸ G4253 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) τρίτης, G5154 (A-GSF)

Otherwise, the avenger of blood might pursue the man slayer while hot anger is in his heart and overtake him, because the way is long, and strike him mortally, even though he was not worthy of death, because he didn’t hate him in time past.

lest H6435 the avenger H1350 of the blood H1818 pursue H7291 H310 the slayer, H7523 while H3588 his heart H3824 is hot, H3179 and overtake him, H5381 because H3588 the way H1870 is long, H7235 and slay him;^§ H5221 H5315 whereas he was not H369 worthy H4941 of death, H4194 inasmuch as H3588 he H1931 hated H8130 him not H3808 in time H8543 past.^§ H8032

Deuteronomy 19:6a Heb. smite him in life
Deuteronomy 19:6b Heb. from yesterday, third day

ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) διώξας G1377 (V-AAP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀγχιστεύων τοῦ G3588 (T-GSN) αἵματος G129 (N-GSN) ὀπίσω G3694 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) φονεύσαντος, G5407 (V-AAP-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) παρατεθέρμανται τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ, G2588 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) καταλάβῃ G2638 (V-2AAS-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἐὰν G1437 (COND) μακροτέρα G3117 (A-NSF-C) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ὁδός, G3598 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) πατάξῃ G3960 (V-AAS-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν, G5590 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀποθάνῃ, G599 (V-2AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) τούτῳ G5129 (D-DSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) κρίσις G2920 (N-NSF) θανάτου, G2288 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μισῶν G3404 (V-PAP-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) πρὸ G4253 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐχθὲς G5504 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) πρὸ G4253 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) τρίτης. G5154 (A-GSF)

But if any man hates his neighbor, lies in wait for him, rises up against him, strikes him mortally so that he dies, and he flees into one of these cities;

But if H3588 H1961 any man H376 hate H8130 his neighbour, H7453 and lie in wait H693 for him, and rise up H6965 against him, H5921 and smite him H5221 mortally^§ H5315 that he die, H4191 and fleeth H5127 into H413 one H259 of these H411 cities: H5892

Deuteronomy 19:11 Heb. in life

ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) μισῶν G3404 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) πλησίον G4139 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐνεδρεύσῃ G1748 (V-FMI-2S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπαναστῇ G1881 (V-2AAS-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πατάξῃ G3960 (V-AAS-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ψυχήν, G5590 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπεθάνῃ, G599 (V-2AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) φύγῃ G5343 (V-2AAS-3S) εἰς G1519 (PREP) μίαν G3391 (A-ASF) τῶν G3588 (T-GPF) πόλεων G4172 (N-GPF) τούτων, G5130 (D-GPF)

If a man has two wives, the one beloved and the other hated, and they have borne him children, both the beloved and the hated, and if the firstborn son is hers who was hated,

If H3588 a man H376 have H1961 two H8147 wives, H802 one H259 beloved, H157 and another H259 hated, H8130 and they have born H3205 him children, H1121 both the beloved H157 and the hated; H8130 and if the firstborn H1060 son H1121 be H1961 her’s that was hated: H8146

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) γένωνται G1096 (V-2ADS-3P) ἀνθρώπῳ G444 (N-DSM) δύο G1417 (A-NUI) γυναῖκες, G1135 (N-NPF) μία G3391 (A-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPF) ἠγαπημένη G25 (V-REP-NSF) καὶ G2532 (CONJ) μία G3391 (A-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPF) μισουμένη, G3404 (V-PEP-NSF) καὶ G2532 (CONJ) τέκωσιν G5088 (V-2AAS-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἡ G3588 (T-NSF) ἠγαπημένη G25 (V-REP-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) μισουμένη, G3404 (V-PEP-NSF) καὶ G2532 (CONJ) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) υἱὸς G5207 (N-NSM) πρωτότοκος G4416 (A-NSM-S) τῆς G3588 (T-GSF) μισουμένης, G3404 (V-PEP-GSF)

then it shall be, in the day that he causes his sons to inherit that which he has, that he may not give the son of the beloved the rights of the firstborn before the son of the hated, who is the firstborn;

then it shall be, H1961 when H3117 he maketh H5157 H853 his sons H1121 to inherit H5157 that H853 which H834 he hath, H1961 that he may H3201 not H3808 make H1069 H853 the son H1121 of the beloved H157 firstborn H1069 before H5921 H6440 the son H1121 of the hated, H8130 which is indeed the firstborn: H1060

καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ᾗ G3739 (R-DSF) ἂν G302 (PRT) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) κατακληροδοτῇ G2624 (V-PAS-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὰ G3588 (T-APN) ὑπάρχοντα G5225 (V-PAP-APN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) δυνήσεται G1410 (V-FDI-3S) πρωτοτοκεῦσαι τῷ G3588 (T-DSM) υἱῷ G5207 (N-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἠγαπημένης G25 (V-REP-GSF) ὑπεριδὼν G5237 (V-2AAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) μισουμένης G3404 (V-PEP-GSF) τὸν G3588 (T-ASM) πρωτότοκον, G4416 (A-ASM-S)

but he shall acknowledge the firstborn, the son of the hated, by giving him a double portion of all that he has; for he is the beginning of his strength. The right of the firstborn is his.

but H3588 he shall acknowledge H5234 the son H1121 of the hated H8130 H853 for the firstborn, H1060 by giving H5414 him a double H8147 portion H6310 of all H3605 that H834 he hath:^§ H4672 for H3588 he H1931 is the beginning H7225 of his strength; H202 the right H4941 of the firstborn H1062 is his.

Deuteronomy 21:17 Heb. that is found with him

ἀλλὰ G235 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) πρωτότοκον G4416 (A-ASM-S) υἱὸν G5207 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) μισουμένης G3404 (V-PEP-GSF) ἐπιγνώσεται G1921 (V-FMI-3S) δοῦναι G1325 (V-2AAN) αὐτῷ G846 (P-DSM) διπλᾶ G1362 (A-APN) ἀπὸ G575 (PREP) πάντων, G3956 (A-GPM) ὧν G3739 (R-GPM) ἂν G302 (PRT) εὑρεθῇ G2147 (V-APS-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀρχὴ G746 (N-NSF) τέκνων G5043 (N-GPN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τούτῳ G5129 (D-DSM) καθήκει G2520 (V-PAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) πρωτοτόκια. G4415 (N-APN-S)

If any man takes a wife, and goes in to her, hates her,

If H3588 any man H376 take H3947 a wife, H802 and go in H935 unto her, H413 and hate her, H8130

Ἐὰν G1437 (COND) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) λάβῃ G2983 (V-2AAS-3S) γυναῖκα G1135 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) συνοικήσῃ G4924 (V-AAS-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) καὶ G2532 (CONJ) μισήσῃ G3404 (V-AAS-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF)

The young lady’s father shall tell the elders, “I gave my daughter to this man as his wife, and he hates her.

and the damsel’s H5291 father H1 shall say H559 unto H413 the elders, H2205 I gave H5414 H853 my daughter H1323 unto this H2088 man H376 to wife, H802 and he hateth her; H8130

καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) παιδὸς G3816 (N-GSF) τῇ G3588 (T-DSF) γερουσίᾳ G1087 (N-DSF) Τὴν G3588 (T-ASF) θυγατέρα G2364 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ταύτην G3778 (D-ASF) δέδωκα G1325 (V-RAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) ἀνθρώπῳ G444 (N-DSM) τούτῳ G5129 (D-DSM) γυναῖκα, G1135 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) μισήσας G3404 (V-AAP-NSM) αὐτὴν G846 (P-ASF)

If the latter husband hates her, and writes her a certificate of divorce, puts it in her hand, and sends her out of his house; or if the latter husband dies, who took her to be his wife;

And if the latter H314 husband H376 hate her, H8130 and write H3789 her a bill H5612 of divorcement, H3748 and giveth H5414 it in her hand, H3027 and sendeth her out H7971 of his house; H1004 or H176 if H3588 the latter H314 husband H376 die, H4191 which H834 took her H3947 to be his wife; H802

καὶ G2532 (CONJ) μισήσῃ G3404 (V-AAS-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἔσχατος G2078 (A-NSM-S) καὶ G2532 (CONJ) γράψει G1125 (V-FAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) βιβλίον G975 (N-ASN) ἀποστασίου G647 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) δώσει G1325 (V-FAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαποστελεῖ G1821 (V-FAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) οἰκίας G3614 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἢ G2228 (PRT) ἀποθάνῃ G599 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἔσχατος, G2078 (A-NSM-S) ὃς G3739 (R-NSM) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) γυναῖκα, G1135 (N-ASF)

Yahweh your God will put all these curses on your enemies and on those who hate you, who persecuted you.

And the Lord H3068 thy God H430 will put H5414 H853 all H3605 these H428 curses H423 upon H5921 thine enemies, H341 and on H5921 them that hate thee, H8130 which H834 persecuted thee. H7291

Καὶ G2532 (CONJ) δώσει G1325 (V-FAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) τὰς G3588 (T-APF) ἀρὰς G685 (N-APF) ταύτας G3778 (D-APF) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθρούς G2190 (A-APM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) μισοῦντάς G3404 (V-PAP-APM) σε, G4571 (P-2AS) οἳ G3739 (R-NPM) ἐδίωξάν G1377 (V-AAI-3P) σε. G4571 (P-2AS)

if I sharpen my glittering sword, my hand grasps it in judgment; I will take vengeance on my adversaries, and will repay those who hate me.

If H518 I whet H8150 my glittering H1300 sword, H2719 And mine hand H3027 take hold H270 on judgment; H4941 I will render H7725 vengeance H5359 to mine enemies, H6862 And will reward H7999 them that hate me. H8130

ὅτι G3754 (CONJ) παροξυνῶ G3947 (V-FAI-1S) ὡς G5613 (ADV) ἀστραπὴν G796 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) μάχαιράν G3162 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀνθέξεται G472 (V-FDI-3S) κρίματος G2917 (N-GSN) ἡ G3588 (T-NSF) χείρ G5495 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀνταποδώσω G467 (V-FAI-1S) δίκην G1349 (N-ASF) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐχθροῖς G2190 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) μισοῦσίν G3404 (V-PAP-DPM) με G3165 (P-1AS) ἀνταποδώσω· G467 (V-FAI-1S)

Yahweh, bless his skills. Accept the work of his hands. Strike through the hips of those who rise up against him, of those who hate him, that they not rise again.”

Bless, H1288 Lord, H3068 his substance, H2428 And accept H7521 the work H6467 of his hands: H3027 Smite H4272 through the loins H4975 of them that rise against him, H6965 And of them that hate him, H8130 that H4480 they rise H6965 not H4480 again. H6965

Εὐλόγησον, G2127 (V-AAM-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἰσχὺν G2479 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) δέξαι· G1209 (V-ADM-2S) κάταξον G2609 (V-AAM-2S) ὀσφὺν G3751 (N-ASF) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) ἐπανεστηκότων G1881 (V-RAP-GPM) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μισοῦντες G3404 (V-PAP-NPM) αὐτὸν G846 (P-ASM) μὴ G3361 (PRT-N) ἀναστήτωσαν. G450 (V-2AAM-3P)

If the avenger of blood pursues him, then they shall not deliver up the man slayer into his hand; because he struck his neighbor unintentionally, and didn’t hate him before.

And if H3588 the avenger H1350 of blood H1818 pursue H7291 after him, H310 then they shall H5462 not H3808 deliver H5462 H853 the slayer H7523 up H5462 into his hand; H3027 because H3588 he smote H5221 H853 his neighbour H7453 unwittingly, H1097 H1847 and hated H8130 him not H3808 H1931 beforetime. H8543 H8032

Jephthah said to the elders of Gilead, “Didn’t you hate me, and drive me out of my father’s house? Why have you come to me now when you are in distress?”

And Jephthah H3316 said H559 unto the elders H2205 of Gilead, H1568 Did not H3808 ye H859 hate H8130 me, H853 and expel me H1644 out of my father’s H1 house? H1004 and why H4069 are ye come H935 unto me H413 now H6258 when H834 ye are in distress? H6862

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ιεφθαε G2422 (N-PRI) τοῖς G3588 (T-DPM) πρεσβυτέροις G4245 (A-DPM-C) Γαλααδ Οὐχ G3756 (PRT-N) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἐμισήσατέ G3404 (V-AAI-2P) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐξεβάλετέ G1544 (V-2AAI-2P) με G3165 (P-1AS) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαπεστείλατέ G1821 (V-2AAI-2P) με G3165 (P-1AS) ἀφ’ G575 (PREP) ὑμῶν; G5216 (P-2GP) Καὶ G2532 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) ἤλθατε G2064 (V-2AAI-2P) πρός G4314 (PREP) με, G3165 (P-1AS) ἡνίκα G2259 (ADV) ἐθλίβητε; G2346 (V-2API-2P)

Samson’s wife wept before him, and said, “You just hate me, and don’t love me. You’ve told a riddle to the children of my people, and haven’t told it to me.” He said to her, “Behold, I haven’t told my father or my mother, so why should I tell you?”

And Samson’s H8123 wife H802 wept H1058 before him, H5921 and said, H559 Thou H8130 dost but H7535 hate me, H8130 and lovest me H157 not: H3808 thou hast put forth H2330 a riddle H2420 unto the children H1121 of my people, H5971 and hast H5046 not H3808 told H5046 it me. And he said H559 unto her, Behold, H2009 I have H5046 not H3808 told H5046 it my father H1 nor my mother, H517 and shall I tell H5046 it thee?

Καὶ G2532 (CONJ) ἔκλαυσεν G2799 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) Σαμψων G4546 (N-PRI) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Μεμίσηκάς G3404 (V-RAI-2S) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠγάπηκάς G25 (V-RAI-2S) με, G3165 (P-1AS) ὅτι G3754 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πρόβλημα, ὃ G3739 (R-ASN) προεβάλου G4261 (V-2AMI-2S) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) μου, G3450 (P-1GS) κἀμοὶ G2504 (P-1DS-K) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπήγγειλας G518 (V-2AAI-2S) αὐτό. G846 (P-ASN) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) Σαμψων G4546 (N-PRI) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) τῷ G3588 (T-DSM) πατρί G3962 (N-DSM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) μητρί G3384 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπήγγειλα G518 (V-2AAI-1S) αὐτό, G846 (P-ASN) καὶ G2532 (CONJ) σοὶ G4671 (P-2DS) ἀπαγγελῶ; G518 (V-FAI-1S)

Her father said, “I most certainly thought that you utterly hated her; therefore I gave her to your companion. Isn’t her younger sister more beautiful than she? Please, take her instead.”

And her father H1 said, H559 I verily H559 thought H559 that H3588 thou hadst utterly H8130 hated her; H8130 therefore I gave her H5414 to thy companion: H4828 is not H3808 her H269 younger H6996 sister H269 fairer H2896 than she? H4480 take her,^§ H1961 I pray thee, H4994 instead of her. H8478

Judges 15:2 Heb. let her be thine

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) Εἴπας G2036 (V-2AAP-NSM) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) μισῶν G3404 (V-PAP-NSM) ἐμίσησας G3404 (V-AAI-2S) αὐτήν, G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκα G1325 (V-AAI-1S) αὐτὴν G846 (P-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) συνεταίρῳ σου· G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀδελφὴ G79 (N-NSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἡ G3588 (T-NSF) νεωτέρα G3501 (A-NPN-C) κρείσσων G2908 (A-NSF-C) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐστιν; G2076 (V-PAI-3S) Ἔστω G2077 (V-PAM-3S) δή G1211 (PRT) σοι G4671 (P-2DS) ἀντὶ G473 (PREP) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

David said on that day, “Whoever strikes the Jebusites, let him go up to the watercourse and strike those lame and blind, who are hated by David’s soul.” Therefore they say, “The blind and the lame can’t come into the house.”

And David H1732 said H559 on that H1931 day, H3117 Whosoever H3605 getteth up H5060 to the gutter, H6794 and smiteth H5221 the Jebusites, H2983 H853 and the lame H6455 H853 and the blind, H5787 that are hated H8130 of David’s H1732 soul, H5315 he shall be chief and captain. Wherefore H5921 H3651 they said, H559 The blind H5787 and the lame H6455 shall H935 not H3808 come H935 into H413 the house.^§ H1004

2 Samuel 5:8 Or, because he had said even the blind and the lame, He shall not come into the house

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) Πᾶς G3956 (A-NSM) τύπτων G5180 (V-PAP-NSM) Ιεβουσαῖον ἁπτέσθω G680 (V-PEM-3S) ἐν G1722 (PREP) παραξιφίδι καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) χωλοὺς G5560 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) τυφλοὺς G5185 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) μισοῦντας G3404 (V-PAP-APM) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) Δαυιδ· G1138 (N-PRI) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐροῦσιν G2046 (V-FAI-3P) Τυφλοὶ G5185 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) χωλοὶ G5560 (A-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσελεύσονται G1525 (V-FDI-3P) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου. G2962 (N-GSM)

Then Amnon hated her with exceedingly great hatred; for the hatred with which he hated her was greater than the love with which he had loved her. Amnon said to her, “Arise, be gone!”

Then Amnon H550 hated her H8130 exceedingly;^§ H8135 H1419 H3966 so that H3588 the hatred H8135 wherewith H834 he hated her H8130 was greater H1419 than the love H160 wherewith H834 he had loved her. H157 And Amnon H550 said H559 unto her, Arise, H6965 be gone. H3212

2 Samuel 13:15 Heb. with great hatred greatly

Καὶ G2532 (CONJ) ἐμίσησεν G3404 (V-AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) Αμνων μῖσος μέγα G3173 (A-ASN) σφόδρα, G4970 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) μέγα G3173 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) μῖσος, ὃ G3739 (R-NSN) ἐμίσησεν G3404 (V-AAI-3S) αὐτήν, G846 (P-ASF) ὑπὲρ G5228 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἀγάπην, G26 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) ἠγάπησεν G25 (V-AAI-3S) αὐτήν. G846 (P-ASF) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) Αμνων Ἀνάστηθι G450 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) πορεύου. G4198 (V-PNM-2S)

Absalom spoke to Amnon neither good nor bad; for Absalom hated Amnon, because he had forced his sister Tamar.

And Absalom H53 spake H1696 unto H5973 his brother Amnon H550 neither H3808 good H2896 nor H5704 bad: H7451 for H3588 Absalom H53 hated H8130 H853 Amnon, H550 because H5921 H1697 H834 he had forced H6031 H853 his sister H269 Tamar. H8559

Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) Αβεσσαλωμ μετὰ G3326 (PREP) Αμνων ἀπὸ G575 (PREP) πονηροῦ G4190 (A-GSM) ἕως G2193 (ADV) ἀγαθοῦ, G18 (A-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐμίσει G3404 (V-IAI-3S) Αβεσσαλωμ τὸν G3588 (T-ASM) Αμνων ἐπὶ G1909 (PREP) λόγου G3056 (N-GSM) οὗ G3739 (R-GSM) ἐταπείνωσεν G5013 (V-AAI-3S) Θημαρ τὴν G3588 (T-ASF) ἀδελφὴν G79 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

in that you love those who hate you and hate those who love you. For you have declared today that princes and servants are nothing to you. For today I perceive that if Absalom had lived and we had all died today, then it would have pleased you well.

in that thou lovest^§ H157 H853 thine enemies, H8130 and hatest H8130 H853 thy friends. H157 For H3588 thou hast declared H5046 this day, H3117 that H3588 thou regardest neither H369 princes H8269 nor servants: H5650 for H3588 this day H3117 I perceive, H3045 that H3588 if H3863 Absalom H53 had lived, H2416 and all we H3605 had died H4191 this day, H3117 H3588 then H227 it had pleased H3477 thee H5869 well. H3477

2 Samuel 19:6 Heb. by loving, etc.

^‡τοῦ G3588 (T-GSN) ἀγαπᾶν G25 (V-PAN) τοὺς G3588 (T-APM) μισοῦντάς G3404 (V-PAP-APM) σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) μισεῖν G3404 (V-PAN) τοὺς G3588 (T-APM) ἀγαπῶντάς G25 (V-PAP-APM) σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) ἀνήγγειλας G312 (V-2AAI-2S) σήμερον G4594 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) οὔκ G3756 (PRT-N) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντές G758 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) παῖδες, G3816 (N-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἔγνωκα G1097 (V-RAI-1S) σήμερον G4594 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) εἰ G1487 (COND) Αβεσσαλωμ ἔζη, G2198 (V-IAI-3S) πάντες G3956 (A-NPM) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) σήμερον G4594 (ADV) νεκροί, G3498 (A-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) τότε G5119 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) εὐθὲς ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) σου· G4675 (P-2GS)

2 Samuel 19:6 Originally verse 19:7.

He delivered me from my strong enemy, from those who hated me, for they were too mighty for me.

He delivered me H5337 from my strong H5794 enemy, H341 And from them that hated me: H8130 for H3588 they were H553 too H4480 strong H553 for me. H4480

ἐρρύσατό G4506 (V-ANI-3S) με G3165 (P-1AS) ἐξ G1537 (PREP) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) μου G3450 (P-1GS) ἰσχύος, G2479 (N-GSF) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) μισούντων G3404 (V-PAP-GPM) με, G3165 (P-1AS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκραταιώθησαν G2901 (V-API-3P) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἐμέ. G1691 (P-1AS)

You have also made my enemies turn their backs to me, that I might cut off those who hate me.

Thou hast also given H5414 me the necks H6203 of mine enemies, H341 That I might destroy H6789 them that hate me. H8130

καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθρούς G2190 (A-APM) μου G3450 (P-1GS) ἔδωκάς G1325 (V-AAI-2S) μοι G3427 (P-1DS) νῶτον, G3577 (N-ASN) τοὺς G3588 (T-APM) μισοῦντάς G3404 (V-PAP-APM) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐθανάτωσας G2289 (V-AAI-2S) αὐτούς. G846 (P-APM)

The king of Israel said to Jehoshaphat, “There is yet one man by whom we may inquire of Yahweh, Micaiah the son of Imlah; but I hate him, for he does not prophesy good concerning me, but evil.” Jehoshaphat said, “Don’t let the king say so.”

And the king H4428 of Israel H3478 said H559 unto H413 Jehoshaphat, H3092 There is yet H5750 one H259 man, H376 Micaiah H4321 the son H1121 of Imlah, H3229 by whom H853 we may enquire H1875 H853 of the Lord: H3068 but I H589 hate him; H8130 for H3588 he doth H5012 not H3808 prophesy H5012 good H2896 concerning me, H5921 but H3588 H518 evil. H7451 And Jehoshaphat H3092 said, H559 Let H559 not H408 the king H4428 say H559 so. H3651

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Ιωσαφατ G2498 (N-PRI) Ἔτι G2089 (ADV) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) εἷς G1520 (A-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐπερωτῆσαι G1905 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) δι’ G1223 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) μεμίσηκα G3404 (V-RAI-1S) αὐτόν, G846 (P-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) λαλεῖ G2980 (V-PAI-3S) περὶ G4012 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) καλά, G2570 (A-APN) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) κακά, G2556 (A-APN) Μιχαιας υἱὸς G5207 (N-NSM) Ιεμλα. Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ιωσαφατ G2498 (N-PRI) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ιουδα Μὴ G3361 (PRT-N) λεγέτω G3004 (V-PAM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) οὕτως. G3779 (ADV)

God said to Solomon, “Because this was in your heart, and you have not asked riches, wealth, honor, or the life of those who hate you, nor yet have you asked for long life; but have asked for wisdom and knowledge for yourself, that you may judge my people, over whom I have made you king,

And God H430 said H559 to Solomon, H8010 Because H3282 H834 this H2063 was H1961 in H5973 thine heart, H3824 and thou hast H7592 not H3808 asked H7592 riches, H6239 wealth, H5233 or honour, H3519 H853 nor the life H5315 of thine enemies, H8130 neither H3808 yet H1571 hast asked H7592 long H7227 life; H3117 but hast asked H7592 wisdom H2451 and knowledge H4093 for thyself, that H834 thou mayest judge H8199 H853 my people, H5971 over H5921 whom H834 I have made thee king: H4427

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Σαλωμων Ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ᾐτήσω G154 (V-AMI-2S) πλοῦτον G4149 (N-ASM) χρημάτων G5536 (N-GPN) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) δόξαν G1391 (N-ASF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPF) ὑπεναντίων G5227 (A-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἡμέρας G2250 (N-APF) πολλὰς G4183 (A-APF) οὐκ G3756 (PRT-N) ᾐτήσω G154 (V-AMI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ᾔτησας G154 (V-AAI-2S) σεαυτῷ G4572 (F-2DSM) σοφίαν G4678 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) σύνεσιν, G4907 (N-ASF) ὅπως G3704 (ADV) κρίνῃς G2919 (V-AAS-2S) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) μου, G3450 (P-1GS) ἐφ’ G1909 (PREP) ὃν G3739 (R-ASM) ἐβασίλευσά G936 (V-AAI-1S) σε G4571 (P-2AS) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM)

The king of Israel said to Jehoshaphat, “There is yet one man by whom we may inquire of Yahweh; but I hate him, for he never prophesies good concerning me, but always evil. He is Micaiah the son of Imla.” Jehoshaphat said, “Don’t let the king say so.”

And the king H4428 of Israel H3478 said H559 unto H413 Jehoshaphat, H3092 There is yet H5750 one H259 man, H376 by whom H853 we may enquire H1875 H853 of the Lord: H3068 but I H589 hate him; H8130 for H3588 he never H369 prophesied H5012 good H2896 unto me, H5921 but H3588 always H3605 H3117 evil: H7451 the same H1931 is Micaiah H4321 the son H1121 of Imla. H3229 And Jehoshaphat H3092 said, H559 Let H559 not H408 the king H4428 say H559 so. H3651

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Ιωσαφατ G2498 (N-PRI) Ἔτι G2089 (ADV) ἀνὴρ G435 (N-NSM) εἷς G1520 (A-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ζητῆσαι G2212 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) δι’ G1223 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐμίσησα G3404 (V-AAI-1S) αὐτόν, G846 (P-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) προφητεύων G4395 (V-PAP-NSM) περὶ G4012 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) εἰς G1519 (PREP) ἀγαθά, G18 (A-APN) ὅτι G3754 (CONJ) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ἡμέραι G2250 (N-NPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) κακά, G2556 (A-APN) οὗτος G3778 (D-NSM) Μιχαιας υἱὸς G5207 (N-NSM) Ιεμλα. Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ιωσαφατ G2498 (N-PRI) Μὴ G3361 (PRT-N) λαλείτω G2980 (V-PAM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) οὕτως. G3779 (ADV)

Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him, and said to King Jehoshaphat, “Should you help the wicked, and love those who hate Yahweh? Because of this, wrath is on you from before Yahweh.

And Jehu H3058 the son H1121 of Hanani H2607 the seer H2374 went out H3318 to H413 meet him, H6440 and said H559 to H413 king H4428 Jehoshaphat, H3092 Shouldest thou help H5826 the ungodly, H7563 and love H157 them that hate H8130 the Lord? H3068 therefore H2063 is wrath H7110 upon thee H5921 from before H6440 the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ἀπάντησιν G529 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ιου ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ανανι ὁ G3588 (T-NSM) προφήτης G4396 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Βασιλεῦ G935 (N-VSM) Ιωσαφατ, G2498 (N-PRI) εἰ G1487 (COND) ἁμαρτωλῷ G268 (A-DSM) σὺ G4771 (P-2NS) βοηθεῖς G997 (V-PAI-2S) ἢ G2228 (PRT) μισουμένῳ G3404 (V-PEP-DSM) ὑπὸ G5259 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) φιλιάζεις; Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ὀργὴ G3709 (N-NSF) παρὰ G3844 (PREP) κυρίου· G2962 (N-GSM)

Now in the twelfth month, which is the month Adar, on the thirteenth day of the month, when the king’s commandment and his decree came near to be put in execution, on the day that the enemies of the Jews hoped to conquer them, (but it turned out that the opposite happened, that the Jews conquered those who hated them),

Now in the twelfth H8147 H6240 month, H2320 that H1931 is, the month H2320 Adar, H143 on the thirteenth H7969 H6240 day H3117 of the same, when H834 the king’s H4428 commandment H1697 and his decree H1881 drew near H5060 to be put in execution, H6213 in the day H3117 that H834 the enemies H341 of the Jews H3064 hoped H7663 to have power H7980 over them, (though it H1931 was turned to the contrary, H2015 that H834 the Jews H3064 had rule H7980 H1992 over them that hated them;) H8130

^‡Ἐν G1722 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) δωδεκάτῳ G1428 (A-DSM) μηνὶ G3376 (N-DSM) τρισκαιδεκάτῃ τοῦ G3588 (T-GSM) μηνός, G3376 (N-GSM) ὅς G3739 (R-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) Αδαρ, παρῆν G3918 (V-IAI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) γράμματα G1121 (N-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) γραφέντα G1125 (V-APP-NPN) ὑπὸ G5259 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως. G935 (N-GSM)

Esther 9:1 This chapter was originally Ἐσθήρ 9.

The Jews struck all their enemies with the stroke of the sword, and with slaughter and destruction, and did what they wanted to those who hated them.

Thus the Jews H3064 smote H5221 all H3605 their enemies H341 with the stroke H4347 of the sword, H2719 and slaughter, H2027 and destruction, H12 and did H6213 what they would^§ H7522 unto those that hated them. H8130

Esther 9:5 Heb. according to their will

The other Jews who were in the king’s provinces gathered themselves together, defended their lives, had rest from their enemies, and killed seventy-five thousand of those who hated them; but they didn’t lay their hand on the plunder.

But the other H7605 Jews H3064 that H834 were in the king’s H4428 provinces H4082 gathered themselves together, H6950 and stood H5975 for H5921 their lives, H5315 and had rest H5118 from their enemies, H341 and slew H2026 of their foes H8130 seventy H7657 and five H2568 thousand, H505 but they laid H7971 not H3808 H853 their hands H3027 on the prey, H961

οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) λοιποὶ G3062 (A-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) Ιουδαίων G2453 (A-GPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) βασιλείᾳ G932 (N-DSF) συνήχθησαν G4863 (V-API-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) ἐβοήθουν G997 (V-IAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀνεπαύσαντο G373 (V-AMI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πολεμίων· ἀπώλεσαν G622 (V-AAI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) αὐτῶν G846 (P-GPM) μυρίους G3463 (A-APM) πεντακισχιλίους G4000 (A-APM) τῇ G3588 (T-DSF) τρισκαιδεκάτῃ τοῦ G3588 (T-GSM) Αδαρ καὶ G2532 (CONJ) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) διήρπασαν. G1283 (V-AAI-3P)

Those who hate you will be clothed with shame. The tent of the wicked will be no more.”

They that hate thee H8130 shall be clothed H3847 with shame; H1322 And the dwelling place H168 of the wicked H7563 shall come to nought.° H369

Job 8:22 Shall not be

οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐχθροὶ G2190 (A-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐνδύσονται G1746 (V-FMI-3P) αἰσχύνην, G152 (N-ASF) δίαιτα δὲ G1161 (CONJ) ἀσεβοῦς G765 (A-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται. G2071 (V-FDI-3S)