Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 843 for “H854”

Genesis 4:1 (100.00%)

World English Bible:

The man knew Eve his wife. She conceived, and gave birth to Cain, and said, “I have gotten a man with Yahweh’s help.”

Genesis 4:1a or, lay with, or, had relations with
Genesis 4:1b or, became pregnant

King James w/Strong’s #s:

And Adam knew Eve his wife; and she conceived, and bare Cain, and said, I have gotten a man from the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αδαμ () δὲ () ἔγνω () Ευαν () τὴν () γυναῖκα () αὐτοῦ, () καὶ () συλλαβοῦσα () ἔτεκεν () τὸν () Καιν () καὶ () εἶπεν () Ἐκτησάμην () ἄνθρωπον () διὰ () τοῦ () θεοῦ. ()

Genesis 5:22 (100.00%)

World English Bible:

After Methuselah’s birth, Enoch walked with God for three hundred years, and became the father of more sons and daughters.

King James w/Strong’s #s:

and Enoch walked with God after he begat Methuselah three hundred years, and begat sons and daughters:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐηρέστησεν () δὲ () Ενωχ () τῷ () θεῷ () μετὰ () τὸ () γεννῆσαι () αὐτὸν () τὸν () Μαθουσαλα () διακόσια () ἔτη () καὶ () ἐγέννησεν () υἱοὺς () καὶ () θυγατέρας. ()

Genesis 5:24 (100.00%)

World English Bible:

Enoch walked with God, and he was not found, for God took him.

King James w/Strong’s #s:

and Enoch walked with God: and he was not; for God took him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὐηρέστησεν () Ενωχ () τῷ () θεῷ () καὶ () οὐχ () ηὑρίσκετο, () ὅτι () μετέθηκεν () αὐτὸν () ὁ () θεός. ()

Genesis 6:9 (100.00%)

World English Bible:

This is the history of the generations of Noah: Noah was a righteous man, blameless among the people of his time. Noah walked with God.

King James w/Strong’s #s:

These are the generations of Noah: Noah was a just man and perfect in his generations, and Noah walked with God.

Genesis 6:9 Or, upright

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὗται () δὲ () αἱ () γενέσεις () Νωε· () Νωε () ἄνθρωπος () δίκαιος, () τέλειος () ὢν () ἐν () τῇ () γενεᾷ () αὐτοῦ· () τῷ () θεῷ () εὐηρέστησεν () Νωε. ()

Genesis 6:13 (100.00%)

World English Bible:

God said to Noah, “I will bring an end to all flesh, for the earth is filled with violence through them. Behold, I will destroy them and the earth.

King James w/Strong’s #s:

And God said unto Noah, The end of all flesh is come before me; for the earth is filled with violence through them; and, behold, I will destroy them with the earth.

Genesis 6:13 Or, from the earth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () θεὸς () πρὸς () Νωε () Καιρὸς () παντὸς () ἀνθρώπου () ἥκει () ἐναντίον () μου, () ὅτι () ἐπλήσθη () ἡ () γῆ () ἀδικίας () ἀπ’ () αὐτῶν, () καὶ () ἰδοὺ () ἐγὼ () καταφθείρω () αὐτοὺς () καὶ () τὴν () γῆν. ()

Genesis 6:14 (100.00%)

World English Bible:

Make a ship of gopher wood. You shall make rooms in the ship, and shall seal it inside and outside with pitch.

King James w/Strong’s #s:

Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch.

Genesis 6:14 Heb. nests

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ποίησον () οὖν () σεαυτῷ () κιβωτὸν () ἐκ () ξύλων () τετραγώνων· () νοσσιὰς () ποιήσεις () τὴν () κιβωτὸν () καὶ () ἀσφαλτώσεις αὐτὴν () ἔσωθεν () καὶ () ἔξωθεν () τῇ () ἀσφάλτῳ.

Genesis 6:18 (100.00%)

World English Bible:

But I will establish my covenant with you. You shall come into the ship, you, your sons, your wife, and your sons’ wives with you.

King James w/Strong’s #s:

But with thee will I establish my covenant; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons’ wives with thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () στήσω () τὴν () διαθήκην () μου () πρὸς () σέ· () εἰσελεύσῃ () δὲ () εἰς () τὴν () κιβωτόν, () σὺ () καὶ () οἱ () υἱοί () σου () καὶ () ἡ () γυνή () σου () καὶ () αἱ () γυναῖκες () τῶν () υἱῶν () σου () μετὰ () σοῦ. ()

Genesis 6:19 (100.00%)

World English Bible:

Of every living thing of all flesh, you shall bring two of every sort into the ship, to keep them alive with you. They shall be male and female.

King James w/Strong’s #s:

And of every living thing of all flesh, two of every sort shalt thou bring into the ark, to keep them alive with thee; they shall be male and female.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπὸ () πάντων () τῶν () κτηνῶν () καὶ () ἀπὸ () πάντων () τῶν () ἑρπετῶν () καὶ () ἀπὸ () πάντων () τῶν () θηρίων () καὶ () ἀπὸ () πάσης () σαρκός, () δύο () δύο () ἀπὸ () πάντων () εἰσάξεις () εἰς () τὴν () κιβωτόν, () ἵνα () τρέφῃς () μετὰ () σεαυτοῦ· () ἄρσεν () καὶ () θῆλυ () ἔσονται. ()

Genesis 7:7 (100.00%)

World English Bible:

Noah went into the ship with his sons, his wife, and his sons’ wives, because of the floodwaters.

King James w/Strong’s #s:

And Noah went in, and his sons, and his wife, and his sons’ wives with him, into the ark, because of the waters of the flood.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσῆλθεν () δὲ () Νωε () καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ () καὶ () ἡ () γυνὴ () αὐτοῦ () καὶ () αἱ () γυναῖκες () τῶν () υἱῶν () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτοῦ () εἰς () τὴν () κιβωτὸν () διὰ () τὸ () ὕδωρ () τοῦ () κατακλυσμοῦ. ()

Genesis 7:13 (100.00%)

World English Bible:

In the same day Noah, and Shem, Ham, and Japheth—the sons of Noah—and Noah’s wife and the three wives of his sons with them, entered into the ship—

King James w/Strong’s #s:

In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah’s wife, and the three wives of his sons with them, into the ark;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ταύτῃ () εἰσῆλθεν () Νωε, () Σημ, () Χαμ, Ιαφεθ, υἱοὶ () Νωε, () καὶ () ἡ () γυνὴ () Νωε () καὶ () αἱ () τρεῖς () γυναῖκες () τῶν () υἱῶν () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτοῦ () εἰς () τὴν () κιβωτόν. ()

Genesis 7:23 (100.00%)

World English Bible:

Every living thing was destroyed that was on the surface of the ground, including man, livestock, creeping things, and birds of the sky. They were destroyed from the earth. Only Noah was left, and those who were with him in the ship.

King James w/Strong’s #s:

And every living substance was destroyed which was upon the face of the ground, both man, and cattle, and the creeping things, and the fowl of the heaven; and they were destroyed from the earth: and Noah only remained alive, and they that were with him in the ark.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξήλειψεν () πᾶν () τὸ () ἀνάστημα, ὃ () ἦν () ἐπὶ () προσώπου () πάσης () τῆς () γῆς, () ἀπὸ () ἀνθρώπου () ἕως () κτήνους () καὶ () ἑρπετῶν () καὶ () τῶν () πετεινῶν () τοῦ () οὐρανοῦ, () καὶ () ἐξηλείφθησαν () ἀπὸ () τῆς () γῆς· () καὶ () κατελείφθη () μόνος () Νωε () καὶ () οἱ () μετ’ () αὐτοῦ () ἐν () τῇ () κιβωτῷ. ()

Genesis 8:1 (100.00%)

World English Bible:

God remembered Noah, all the animals, and all the livestock that were with him in the ship; and God made a wind to pass over the earth. The waters subsided.

King James w/Strong’s #s:

And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that was with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters asswaged;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐμνήσθη () ὁ () θεὸς () τοῦ () Νωε () καὶ () πάντων () τῶν () θηρίων () καὶ () πάντων () τῶν () κτηνῶν () καὶ () πάντων () τῶν () πετεινῶν () καὶ () πάντων () τῶν () ἑρπετῶν, () ὅσα () ἦν () μετ’ () αὐτοῦ () ἐν () τῇ () κιβωτῷ, () καὶ () ἐπήγαγεν () ὁ () θεὸς () πνεῦμα () ἐπὶ () τὴν () γῆν, () καὶ () ἐκόπασεν () τὸ () ὕδωρ, ()

Genesis 8:8 (100.00%)

World English Bible:

He himself sent out a dove to see if the waters were abated from the surface of the ground,

King James w/Strong’s #s:

Also he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () τὴν () περιστερὰν () ὀπίσω () αὐτοῦ () ἰδεῖν () εἰ () κεκόπακεν () τὸ () ὕδωρ () ἀπὸ () προσώπου () τῆς () γῆς· ()

Genesis 8:16 (100.00%)

World English Bible:

“Go out of the ship, you, your wife, your sons, and your sons’ wives with you.

King James w/Strong’s #s:

Go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons’ wives with thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔξελθε () ἐκ () τῆς () κιβωτοῦ, () σὺ () καὶ () ἡ () γυνή () σου () καὶ () οἱ () υἱοί () σου () καὶ () αἱ () γυναῖκες () τῶν () υἱῶν () σου () μετὰ () σοῦ ()

Genesis 8:17 (100.00%)

World English Bible:

Bring out with you every living thing that is with you of all flesh, including birds, livestock, and every creeping thing that creeps on the earth, that they may breed abundantly on the earth, and be fruitful, and multiply on the earth.”

King James w/Strong’s #s:

Bring forth with thee every living thing that is with thee, of all flesh, both of fowl, and of cattle, and of every creeping thing that creepeth upon the earth; that they may breed abundantly in the earth, and be fruitful, and multiply upon the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πάντα () τὰ () θηρία, () ὅσα () ἐστὶν () μετὰ () σοῦ, () καὶ () πᾶσα () σὰρξ () ἀπὸ () πετεινῶν () ἕως () κτηνῶν, () καὶ () πᾶν () ἑρπετὸν () κινούμενον () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ἐξάγαγε () μετὰ () σεαυτοῦ· () καὶ () αὐξάνεσθε () καὶ () πληθύνεσθε () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Genesis 8:18 (100.00%)

World English Bible:

Noah went out, with his sons, his wife, and his sons’ wives with him.

King James w/Strong’s #s:

And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons’ wives with him:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () Νωε () καὶ () ἡ () γυνὴ () αὐτοῦ () καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ () καὶ () αἱ () γυναῖκες () τῶν () υἱῶν () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτοῦ, ()

Genesis 9:8 (100.00%)

World English Bible:

God spoke to Noah and to his sons with him, saying,

King James w/Strong’s #s:

And God spake unto Noah, and to his sons with him, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () θεὸς () τῷ () Νωε () καὶ () τοῖς () υἱοῖς () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτοῦ () λέγων ()

Genesis 9:9 (100.00%)

World English Bible:

“As for me, behold, I establish my covenant with you, and with your offspring after you,

King James w/Strong’s #s:

And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () ἰδοὺ () ἀνίστημι () τὴν () διαθήκην () μου () ὑμῖν () καὶ () τῷ () σπέρματι () ὑμῶν () μεθ’ () ὑμᾶς ()

Genesis 9:10 (100.00%)

World English Bible:

and with every living creature that is with you: the birds, the livestock, and every animal of the earth with you, of all that go out of the ship, even every animal of the earth.

King James w/Strong’s #s:

and with every living creature that is with you, of the fowl, of the cattle, and of every beast of the earth with you; from all that go out of the ark, to every beast of the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πάσῃ () ψυχῇ () τῇ () ζώσῃ () μεθ’ () ὑμῶν () ἀπὸ () ὀρνέων () καὶ () ἀπὸ () κτηνῶν () καὶ () πᾶσι () τοῖς () θηρίοις () τῆς () γῆς, () ὅσα () μεθ’ () ὑμῶν, () ἀπὸ () πάντων () τῶν () ἐξελθόντων () ἐκ () τῆς () κιβωτοῦ. ()

Genesis 9:11 (100.00%)

World English Bible:

I will establish my covenant with you: All flesh will not be cut off any more by the waters of the flood. There will never again be a flood to destroy the earth.”

King James w/Strong’s #s:

And I will establish my covenant with you; neither shall all flesh be cut off any more by the waters of a flood; neither shall there any more be a flood to destroy the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () στήσω () τὴν () διαθήκην () μου () πρὸς () ὑμᾶς, () καὶ () οὐκ () ἀποθανεῖται () πᾶσα () σὰρξ () ἔτι () ἀπὸ () τοῦ () ὕδατος () τοῦ () κατακλυσμοῦ, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ἔτι () κατακλυσμὸς () ὕδατος () τοῦ () καταφθεῖραι () πᾶσαν () τὴν () γῆν. ()—

Genesis 9:12 (100.00%)

World English Bible:

God said, “This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:

King James w/Strong’s #s:

And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () κύριος () ὁ () θεὸς () πρὸς () Νωε () Τοῦτο () τὸ () σημεῖον () τῆς () διαθήκης, () ὃ () ἐγὼ () δίδωμι () ἀνὰ () μέσον () ἐμοῦ () καὶ () ὑμῶν () καὶ () ἀνὰ () μέσον () πάσης () ψυχῆς () ζώσης, () ἥ () ἐστιν () μεθ’ () ὑμῶν, () εἰς () γενεὰς () αἰωνίους· ()

Genesis 11:31 (100.00%)

World English Bible:

Terah took Abram his son, Lot the son of Haran, his son’s son, and Sarai his daughter-in-law, his son Abram’s wife. They went from Ur of the Chaldees, to go into the land of Canaan. They came to Haran and lived there.

King James w/Strong’s #s:

And Terah took Abram his son, and Lot the son of Haran his son’s son, and Sarai his daughter in law, his son Abram’s wife; and they went forth with them from Ur of the Chaldees, to go into the land of Canaan; and they came unto Haran, and dwelt there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Θαρα () τὸν () Αβραμ υἱὸν () αὐτοῦ () καὶ () τὸν () Λωτ () υἱὸν () Αρραν υἱὸν () τοῦ () υἱοῦ () αὐτοῦ () καὶ () τὴν () Σαραν τὴν () νύμφην () αὐτοῦ () γυναῖκα () Αβραμ τοῦ () υἱοῦ () αὐτοῦ () καὶ () ἐξήγαγεν () αὐτοὺς () ἐκ () τῆς () χώρας () τῶν () Χαλδαίων () πορευθῆναι () εἰς () τὴν () γῆν () Χανααν () καὶ () ἦλθεν () ἕως () Χαρραν () καὶ () κατῴκησεν () ἐκεῖ. ()

Genesis 12:4 (100.00%)

World English Bible:

So Abram went, as Yahweh had told him. Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he departed from Haran.

King James w/Strong’s #s:

So Abram departed, as the Lord had spoken unto him; and Lot went with him: and Abram was seventy and five years old when he departed out of Haran.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθη () Αβραμ, καθάπερ () ἐλάλησεν () αὐτῷ () κύριος, () καὶ () ᾤχετο μετ’ () αὐτοῦ () Λωτ· () Αβραμ δὲ () ἦν () ἐτῶν () ἑβδομήκοντα () πέντε, () ὅτε () ἐξῆλθεν () ἐκ () Χαρραν. ()

Genesis 13:5 (100.00%)

World English Bible:

Lot also, who went with Abram, had flocks, herds, and tents.

King James w/Strong’s #s:

And Lot also, which went with Abram, had flocks, and herds, and tents.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Λωτ () τῷ () συμπορευομένῳ () μετὰ () Αβραμ ἦν () πρόβατα () καὶ () βόες () καὶ () σκηναί. ()

Genesis 14:2 (100.00%)

World English Bible:

they made war with Bera, king of Sodom; Birsha, king of Gomorrah; Shinab, king of Admah; Shemeber, king of Zeboiim; and the king of Bela (also called Zoar).

King James w/Strong’s #s:

that these made war with Bera king of Sodom, and with Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, and Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela, which is Zoar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐποίησαν () πόλεμον () μετὰ () Βαλλα βασιλέως () Σοδομων καὶ () μετὰ () Βαρσα βασιλέως () Γομορρας () καὶ () Σεννααρ βασιλέως () Αδαμα καὶ () Συμοβορ βασιλέως () Σεβωιμ καὶ () βασιλέως () Βαλακ () [αὕτη () ἐστὶν () Σηγωρ].

Genesis 14:5 (100.00%)

World English Bible:

In the fourteenth year Chedorlaomer and the kings who were with him came and struck the Rephaim in Ashteroth Karnaim, the Zuzim in Ham, the Emim in Shaveh Kiriathaim,

King James w/Strong’s #s:

And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the Rephaims in Ashteroth Karnaim, and the Zuzims in Ham, and the Emims in Shaveh Kiriathaim,

Genesis 14:5 Or, the plain of Kiriathaim

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () δὲ () τῷ () τεσσαρεσκαιδεκάτῳ () ἔτει () ἦλθεν () Χοδολλογομορ καὶ () οἱ () βασιλεῖς () οἱ () μετ’ () αὐτοῦ () καὶ () κατέκοψαν () τοὺς () γίγαντας τοὺς () ἐν () Ασταρωθ Καρναιν καὶ () ἔθνη () ἰσχυρὰ () ἅμα () αὐτοῖς () καὶ () τοὺς () Ομμαίους τοὺς () ἐν () Σαυη τῇ () πόλει ()

Genesis 14:8 (100.00%)

World English Bible:

The king of Sodom, and the king of Gomorrah, the king of Admah, the king of Zeboiim, and the king of Bela (also called Zoar) went out; and they set the battle in array against them in the valley of Siddim

King James w/Strong’s #s:

And there went out the king of Sodom, and the king of Gomorrah, and the king of Admah, and the king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar;) and they joined battle with them in the vale of Siddim;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξῆλθεν () δὲ () βασιλεὺς () Σοδομων καὶ () βασιλεὺς () Γομορρας () καὶ () βασιλεὺς () Αδαμα καὶ () βασιλεὺς () Σεβωιμ καὶ () βασιλεὺς () Βαλακ () [αὕτη () ἐστὶν () Σηγωρ] καὶ () παρετάξαντο αὐτοῖς () εἰς () πόλεμον () ἐν () τῇ () κοιλάδι τῇ () ἁλυκῇ, ()

Genesis 14:9 (100.00%)

World English Bible:

against Chedorlaomer king of Elam, Tidal king of Goiim, Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four kings against the five.

King James w/Strong’s #s:

with Chedorlaomer the king of Elam, and with Tidal king of nations, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four kings with five.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πρὸς () Χοδολλογομορ βασιλέα () Αιλαμ καὶ () Θαργαλ βασιλέα () ἐθνῶν () καὶ () Αμαρφαλ βασιλέα () Σεννααρ καὶ () Αριωχ βασιλέα () Ελλασαρ, οἱ () τέσσαρες () βασιλεῖς () πρὸς () τοὺς () πέντε. ()

Genesis 14:17 (100.00%)

World English Bible:

The king of Sodom went out to meet him after his return from the slaughter of Chedorlaomer and the kings who were with him, at the valley of Shaveh (that is, the King’s Valley).

King James w/Strong’s #s:

And the king of Sodom went out to meet him after his return from the slaughter of Chedorlaomer, and of the kings that were with him, at the valley of Shaveh, which is the king’s dale.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξῆλθεν () δὲ () βασιλεὺς () Σοδομων εἰς () συνάντησιν () αὐτῷ ()—μετὰ () τὸ () ἀναστρέψαι () αὐτὸν () ἀπὸ () τῆς () κοπῆς () τοῦ () Χοδολλογομορ καὶ () τῶν () βασιλέων () τῶν () μετ’ () αὐτοῦ ()—εἰς () τὴν () κοιλάδα τὴν () Σαυη [τοῦτο () ἦν () τὸ () πεδίον βασιλέως]. ()

Genesis 14:24 (100.00%)

World English Bible:

I will accept nothing from you except that which the young men have eaten, and the portion of the men who went with me: Aner, Eshcol, and Mamre. Let them take their portion.”

King James w/Strong’s #s:

save only that which the young men have eaten, and the portion of the men which went with me, Aner, Eshcol, and Mamre; let them take their portion.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πλὴν () ὧν () ἔφαγον () οἱ () νεανίσκοι () καὶ () τῆς () μερίδος () τῶν () ἀνδρῶν () τῶν () συμπορευθέντων () μετ’ () ἐμοῦ, () Εσχωλ, Αυναν, Μαμβρη, οὗτοι () λήμψονται () μερίδα. ()

Genesis 15:18 (100.00%)

World English Bible:

In that day Yahweh made a covenant with Abram, saying, “I have given this land to your offspring, from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates:

King James w/Strong’s #s:

In the same day the Lord made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () διέθετο () κύριος () τῷ () Αβραμ διαθήκην () λέγων () Τῷ () σπέρματί () σου () δώσω () τὴν () γῆν () ταύτην () ἀπὸ () τοῦ () ποταμοῦ () Αἰγύπτου () ἕως () τοῦ () ποταμοῦ () τοῦ () μεγάλου, () ποταμοῦ () Εὐφράτου, ()

Genesis 17:3 (100.00%)

World English Bible:

Abram fell on his face. God talked with him, saying,

King James w/Strong’s #s:

And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔπεσεν () Αβραμ ἐπὶ () πρόσωπον () αὐτοῦ, () καὶ () ἐλάλησεν () αὐτῷ () ὁ () θεὸς () λέγων ()

Genesis 17:4 (100.00%)

World English Bible:

“As for me, behold, my covenant is with you. You will be the father of a multitude of nations.

King James w/Strong’s #s:

As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations.

Genesis 17:4 Heb. multitude of nations

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγὼ () ἰδοὺ () ἡ () διαθήκη () μου () μετὰ () σοῦ, () καὶ () ἔσῃ () πατὴρ () πλήθους () ἐθνῶν. ()

Genesis 17:19 (100.00%)

World English Bible:

God said, “No, but Sarah, your wife, will bear you a son. You shall call his name Isaac. I will establish my covenant with him for an everlasting covenant for his offspring after him.

Genesis 17:19 Isaac means “he laughs”.

King James w/Strong’s #s:

And God said, Sarah thy wife shall bear thee a son indeed; and thou shalt call his name Isaac: and I will establish my covenant with him for an everlasting covenant, and with his seed after him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () ὁ () θεὸς () τῷ () Αβρααμ () Ναί· () ἰδοὺ () Σαρρα () ἡ () γυνή () σου () τέξεταί () σοι () υἱόν, () καὶ () καλέσεις () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Ισαακ, () καὶ () στήσω () τὴν () διαθήκην () μου () πρὸς () αὐτὸν () εἰς () διαθήκην () αἰώνιον () καὶ () τῷ () σπέρματι () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτόν. ()

Genesis 17:21 (100.00%)

World English Bible:

But I will establish my covenant with Isaac, whom Sarah will bear to you at this set time next year.”

King James w/Strong’s #s:

But my covenant will I establish with Isaac, which Sarah shall bear unto thee at this set time in the next year.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὴν () δὲ () διαθήκην () μου () στήσω () πρὸς () Ισαακ, () ὃν () τέξεταί () σοι () Σαρρα () εἰς () τὸν () καιρὸν () τοῦτον () ἐν () τῷ () ἐνιαυτῷ () τῷ () ἑτέρῳ. ()

Genesis 17:22 (100.00%)

World English Bible:

When he finished talking with him, God went up from Abraham.

King James w/Strong’s #s:

And he left off talking with him, and God went up from Abraham.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συνετέλεσεν () δὲ () λαλῶν () πρὸς () αὐτὸν () καὶ () ἀνέβη () ὁ () θεὸς () ἀπὸ () Αβρααμ. ()

Genesis 17:23 (100.00%)

World English Bible:

Abraham took Ishmael his son, all who were born in his house, and all who were bought with his money: every male among the men of Abraham’s house, and circumcised the flesh of their foreskin in the same day, as God had said to him.

King James w/Strong’s #s:

And Abraham took Ishmael his son, and all that were born in his house, and all that were bought with his money, every male among the men of Abraham’s house; and circumcised the flesh of their foreskin in the selfsame day, as God had said unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Αβρααμ () Ισμαηλ τὸν () υἱὸν () αὐτοῦ () καὶ () πάντας () τοὺς () οἰκογενεῖς αὐτοῦ () καὶ () πάντας () τοὺς () ἀργυρωνήτους καὶ () πᾶν () ἄρσεν () τῶν () ἀνδρῶν () τῶν () ἐν () τῷ () οἴκῳ () Αβρααμ () καὶ () περιέτεμεν () τὰς () ἀκροβυστίας () αὐτῶν () ἐν () τῷ () καιρῷ () τῆς () ἡμέρας () ἐκείνης, () καθὰ () ἐλάλησεν () αὐτῷ () ὁ () θεός. ()

Genesis 17:27 (100.00%)

World English Bible:

All the men of his house, those born in the house, and those bought with money from a foreigner, were circumcised with him.

King James w/Strong’s #s:

And all the men of his house, born in the house, and bought with money of the stranger, were circumcised with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πάντες () οἱ () ἄνδρες () τοῦ () οἴκου () αὐτοῦ () καὶ () οἱ () οἰκογενεῖς καὶ () οἱ () ἀργυρώνητοι ἐξ () ἀλλογενῶν () ἐθνῶν, () περιέτεμεν () αὐτούς. ()

Genesis 19:13 (100.00%)

World English Bible:

for we will destroy this place, because the outcry against them has grown so great before Yahweh that Yahweh has sent us to destroy it.”

King James w/Strong’s #s:

for we will destroy this place, because the cry of them is waxen great before the face of the Lord; and the Lord hath sent us to destroy it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἀπόλλυμεν () ἡμεῖς () τὸν () τόπον () τοῦτον, () ὅτι () ὑψώθη () ἡ () κραυγὴ () αὐτῶν () ἐναντίον () κυρίου, () καὶ () ἀπέστειλεν () ἡμᾶς () κύριος () ἐκτρῖψαι αὐτήν. ()

Genesis 19:24 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh rained on Sodom and on Gomorrah sulfur and fire from Yahweh out of the sky.

King James w/Strong’s #s:

Then the Lord rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the Lord out of heaven;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κύριος () ἔβρεξεν () ἐπὶ () Σοδομα () καὶ () Γομορρα () θεῖον () καὶ () πῦρ () παρὰ () κυρίου () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ ()

Genesis 19:27 (100.00%)

World English Bible:

Abraham went up early in the morning to the place where he had stood before Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And Abraham gat up early in the morning to the place where he stood before the Lord:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὤρθρισεν () δὲ () Αβρααμ () τὸ () πρωῒ () εἰς () τὸν () τόπον, () οὗ () εἱστήκει () ἐναντίον () κυρίου, ()

Genesis 19:33 (100.00%)

World English Bible:

They made their father drink wine that night: and the firstborn went in, and lay with her father. He didn’t know when she lay down, nor when she arose.

King James w/Strong’s #s:

And they made their father drink wine that night: and the firstborn went in, and lay with her father; and he perceived not when she lay down, nor when she arose.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπότισαν () δὲ () τὸν () πατέρα () αὐτῶν () οἶνον () ἐν () τῇ () νυκτὶ () ταύτῃ, () καὶ () εἰσελθοῦσα () ἡ () πρεσβυτέρα () ἐκοιμήθη () μετὰ () τοῦ () πατρὸς () αὐτῆς () τὴν () νύκτα () ἐκείνην, () καὶ () οὐκ () ᾔδει () ἐν () τῷ () κοιμηθῆναι () αὐτὴν () καὶ () ἀναστῆναι. ()

Genesis 19:34 (100.00%)

World English Bible:

It came to pass on the next day, that the firstborn said to the younger, “Behold, I lay last night with my father. Let’s make him drink wine again tonight. You go in, and lie with him, that we may preserve our father’s family line.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass on the morrow, that the firstborn said unto the younger, Behold, I lay yesternight with my father: let us make him drink wine this night also; and go thou in, and lie with him, that we may preserve seed of our father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () τῇ () ἐπαύριον () καὶ () εἶπεν () ἡ () πρεσβυτέρα () πρὸς () τὴν () νεωτέραν () Ἰδοὺ () ἐκοιμήθην () ἐχθὲς () μετὰ () τοῦ () πατρὸς () ἡμῶν· () ποτίσωμεν () αὐτὸν () οἶνον () καὶ () τὴν () νύκτα () ταύτην, () καὶ () εἰσελθοῦσα () κοιμήθητι () μετ’ () αὐτοῦ, () καὶ () ἐξαναστήσωμεν () ἐκ () τοῦ () πατρὸς () ἡμῶν () σπέρμα. ()

Genesis 20:16 (100.00%)

World English Bible:

To Sarah he said, “Behold, I have given your brother a thousand pieces of silver. Behold, it is for you a covering of the eyes to all that are with you. In front of all you are vindicated.”

King James w/Strong’s #s:

And unto Sarah he said, Behold, I have given thy brother a thousand pieces of silver: behold, he is to thee a covering of the eyes, unto all that are with thee, and with all other: thus she was reproved.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () δὲ () Σαρρα () εἶπεν () Ἰδοὺ () δέδωκα () χίλια () δίδραχμα () τῷ () ἀδελφῷ () σου· () ταῦτα () ἔσται () σοι () εἰς () τιμὴν () τοῦ () προσώπου () σου () καὶ () πάσαις () ταῖς () μετὰ () σοῦ· () καὶ () πάντα () ἀλήθευσον. ()

Genesis 21:2 (100.00%)

World English Bible:

Sarah conceived, and bore Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.

King James w/Strong’s #s:

For Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συλλαβοῦσα () ἔτεκεν () Σαρρα () τῷ () Αβρααμ () υἱὸν () εἰς () τὸ () γῆρας () εἰς () τὸν () καιρόν, () καθὰ () ἐλάλησεν () αὐτῷ () κύριος. ()

Genesis 21:20 (100.00%)

World English Bible:

God was with the boy, and he grew. He lived in the wilderness, and as he grew up, he became an archer.

King James w/Strong’s #s:

And God was with the lad; and he grew, and dwelt in the wilderness, and became an archer.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () ὁ () θεὸς () μετὰ () τοῦ () παιδίου, () καὶ () ηὐξήθη. () Καὶ () κατῴκησεν () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ, () ἐγένετο () δὲ () τοξότης.

Genesis 22:3 (100.00%)

World English Bible:

Abraham rose early in the morning, and saddled his donkey; and took two of his young men with him, and Isaac his son. He split the wood for the burnt offering, and rose up, and went to the place of which God had told him.

King James w/Strong’s #s:

And Abraham rose up early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and Isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up, and went unto the place of which God had told him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναστὰς () δὲ () Αβρααμ () τὸ () πρωῒ () ἐπέσαξεν τὴν () ὄνον () αὐτοῦ· () παρέλαβεν () δὲ () μεθ’ () ἑαυτοῦ () δύο () παῖδας () καὶ () Ισαακ () τὸν () υἱὸν () αὐτοῦ () καὶ () σχίσας () ξύλα () εἰς () ὁλοκάρπωσιν ἀναστὰς () ἐπορεύθη () καὶ () ἦλθεν () ἐπὶ () τὸν () τόπον, () ὃν () εἶπεν () αὐτῷ () ὁ () θεός. ()

Genesis 23:8 (100.00%)

World English Bible:

He talked with them, saying, “If you agree that I should bury my dead out of my sight, hear me, and entreat for me to Ephron the son of Zohar,

King James w/Strong’s #s:

And he communed with them, saying, If it be your mind that I should bury my dead out of my sight; hear me, and intreat for me to Ephron the son of Zohar,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐλάλησεν () πρὸς () αὐτοὺς () Αβρααμ () λέγων () Εἰ () ἔχετε () τῇ () ψυχῇ () ὑμῶν () ὥστε () θάψαι () τὸν () νεκρόν () μου () ἀπὸ () προσώπου () μου, () ἀκούσατέ () μου () καὶ () λαλήσατε () περὶ () ἐμοῦ () Εφρων τῷ () τοῦ () Σααρ,

Genesis 23:20 (100.00%)

World English Bible:

The field, and the cave that is in it, were deeded to Abraham by the children of Heth as a possession for a burial place.

King James w/Strong’s #s:

And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκυρώθη () ὁ () ἀγρὸς () καὶ () τὸ () σπήλαιον, () ὃ () ἦν () ἐν () αὐτῷ, () τῷ () Αβρααμ () εἰς () κτῆσιν τάφου () παρὰ () τῶν () υἱῶν () Χετ.

Genesis 24:32 (100.00%)

World English Bible:

The man came into the house, and he unloaded the camels. He gave straw and feed for the camels, and water to wash his feet and the feet of the men who were with him.

King James w/Strong’s #s:

And the man came into the house: and he ungirded his camels, and gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet, and the men’s feet that were with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσῆλθεν () δὲ () ὁ () ἄνθρωπος () εἰς () τὴν () οἰκίαν () καὶ () ἀπέσαξεν τὰς () καμήλους. () Καὶ () ἔδωκεν () ἄχυρα () καὶ () χορτάσματα () ταῖς () καμήλοις () καὶ () ὕδωρ () νίψασθαι () τοῖς () ποσὶν () αὐτοῦ () καὶ () τοῖς () ποσὶν () τῶν () ἀνδρῶν () τῶν () μετ’ () αὐτοῦ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.