Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 91 for “H6588”

Genesis 31:36 (100.00%)

World English Bible:

Jacob was angry, and argued with Laban. Jacob answered Laban, “What is my trespass? What is my sin, that you have hotly pursued me?

King James w/Strong’s #s:

And Jacob was wroth (), and chode () with Laban : and Jacob answered () and said () to Laban , What [is] my trespass ? what [is] my sin , that thou hast so hotly pursued () after me ?

Young’s Literal Translation:

And it is displeasing to Jacob, and he striveth with Laban; and Jacob answereth and saith to Laban, ‘What is my transgression? what my sin, that thou hast burned after me?

Genesis 50:17 (100.00%)

World English Bible:

‘You shall tell Joseph, “Now please forgive the disobedience of your brothers, and their sin, because they did evil to you.” ’ Now, please forgive the disobedience of the servants of the God of your father.” Joseph wept when they spoke to him.

King James w/Strong’s #s:

So shall ye say () unto Joseph , Forgive (), I pray thee now, the trespass of thy brethren , and their sin ; for they did () unto thee evil : and now, we pray thee, forgive () the trespass of the servants of the God of thy father . And Joseph wept () when they spake () unto him.

Young’s Literal Translation:

Thus ye do say to Joseph, I pray thee, bear, I pray thee, with the transgression of thy brethren, and their sin, for they have done thee evil; and now, bear, we pray thee, with the transgression of the servants of the God of thy father;’ and Joseph weepeth in their speaking unto him.

Exodus 22:9 (100.00%)

World English Bible:

For every matter of trespass, whether it is for ox, for donkey, for sheep, for clothing, or for any kind of lost thing, about which one says, ‘This is mine,’ the cause of both parties shall come before God. He whom God condemns shall pay double to his neighbor.

King James w/Strong’s #s:

For all manner of trespass , [whether it be] for ox , for ass , for sheep , for raiment , [or] for any manner of lost thing , which [another] challengeth () to be his, the cause of both parties shall come () before the judges ; [and] whom the judges shall condemn (), he shall pay () double unto his neighbour .

Young’s Literal Translation:

for every matter of transgression, for ox, for ass, for sheep, for raiment, for any lost thing of which it is said that it is his; unto God cometh the matter of them both; he whom God doth condemn, he repayeth double to his neighbour.

Exodus 23:21 (100.00%)

World English Bible:

Pay attention to him, and listen to his voice. Don’t provoke him, for he will not pardon your disobedience, for my name is in him.

King James w/Strong’s #s:

Beware () of him, and obey () his voice , provoke () him not; for he will not pardon () your transgressions : for my name [is] in him .

Young’s Literal Translation:

be watchful because of his presence, and hearken to his voice, rebel not against him, for he beareth not with your transgression, for My name is in his heart;

Exodus 34:7 (100.00%)

World English Bible:

keeping loving kindness for thousands, forgiving iniquity and disobedience and sin; and who will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the children, and on the children’s children, on the third and on the fourth generation.”

King James w/Strong’s #s:

Keeping () mercy for thousands , forgiving () iniquity and transgression and sin , and that will by no means () clear () [the guilty]; visiting () the iniquity of the fathers upon the children , and upon the children’s children, unto the third and to the fourth [generation].

Young’s Literal Translation:

keeping kindness for thousands, taking away iniquity, and transgression, and sin, and not entirely acquitting, charging iniquity of fathers on children, and on children’s children, on a third generation, and on a fourth.’

Leviticus 16:21 (100.00%)

World English Bible:

Aaron shall lay both his hands on the head of the live goat, and confess over him all the iniquities of the children of Israel, and all their transgressions, even all their sins; and he shall put them on the head of the goat, and shall send him away into the wilderness by the hand of a man who is ready.

King James w/Strong’s #s:

And Aaron shall lay () both his hands upon the head of the live goat , and confess () over him all the iniquities of the children of Israel , and all their transgressions in all their sins , putting () them upon the head of the goat , and shall send [him] away () by the hand of a fit man into the wilderness :

Young’s Literal Translation:

and Aaron hath laid his two hands on the head of the living goat, and hath confessed over it all the iniquities of the sons of Israel, and all their transgressions in all their sins, and hath put them on the head of the goat, and hath sent it away by the hand of a fit man into the wilderness;

Leviticus 16:16 (100.00%)

World English Bible:

He shall make atonement for the Holy Place, because of the uncleanness of the children of Israel, and because of their transgressions, even all their sins; and so he shall do for the Tent of Meeting that dwells with them in the middle of their uncleanness.

King James w/Strong’s #s:

And he shall make an atonement () for the holy [place], because of the uncleanness of the children of Israel , and because of their transgressions in all their sins : and so shall he do () for the tabernacle of the congregation , that remaineth () among them in the midst of their uncleanness .

Young’s Literal Translation:

and he hath made atonement for the sanctuary because of the uncleanness of the sons of Israel, and because of their transgressions in all their sins; and so he doth for the tent of meeting which is tabernacling with them in the midst of their uncleannesses.

Numbers 14:18 (100.00%)

World English Bible:

‘Yahweh is slow to anger, and abundant in loving kindness, forgiving iniquity and disobedience; and he will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the children, on the third and on the fourth generation.’

King James w/Strong’s #s:

The LORD [is] longsuffering , and of great mercy , forgiving () iniquity and transgression , and by no means () clearing () [the guilty], visiting () the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth [generation].

Young’s Literal Translation:

Jehovah is slow to anger, and of great kindness; bearing away iniquity and transgression, and not entirely acquitting, charging iniquity of fathers on sons, on a third generation, and on a fourth;-

Joshua 24:19 (100.00%)

World English Bible:

Joshua said to the people, “You can’t serve Yahweh, for he is a holy God. He is a jealous God. He will not forgive your disobedience nor your sins.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua said () unto the people , Ye cannot () serve () the LORD : for he [is] an holy God ; he [is] a jealous God ; he will not forgive () your transgressions nor your sins .

Young’s Literal Translation:

And Joshua saith unto the people, ‘Ye are not able to serve Jehovah, for a God most holy He is; a zealous God He is; He doth not bear with your transgression and with your sins.

1 Samuel 25:28 (100.00%)

World English Bible:

Please forgive the trespass of your servant. For Yahweh will certainly make my lord a sure house, because my lord fights Yahweh’s battles. Evil will not be found in you all your days.

King James w/Strong’s #s:

I pray thee, forgive () the trespass of thine handmaid : for the LORD will certainly () make () my lord a sure () house ; because my lord fighteth () the battles of the LORD , and evil hath not been found () in thee [all] thy days .

Young’s Literal Translation:

‘Bear, I pray thee, with the transgression of thy handmaid, for Jehovah doth certainly make to my lord a stedfast house; for the battles of Jehovah hath my lord fought, and evil is not found in thee all thy days.

1 Samuel 24:11 (100.00%)

World English Bible:

Moreover, my father, behold, yes, see the skirt of your robe in my hand; for in that I cut off the skirt of your robe and didn’t kill you, know and see that there is neither evil nor disobedience in my hand. I have not sinned against you, though you hunt for my life to take it.

King James w/Strong’s #s:

Moreover, my father , see (), yea, see () the skirt of thy robe in my hand : for in that I cut off () the skirt of thy robe , and killed () thee not, know () thou and see () that [there is] neither evil nor transgression in mine hand , and I have not sinned () against thee; yet thou huntest () my soul to take () it.

Young’s Literal Translation:

‘And, my father, see, yea see the skirt of thine upper robe in my hand; for by cutting off the skirt of thy upper robe, and I have not slain thee, know and see that there is not in my hand evil and transgression, and I have not sinned against thee, and thou art hunting my soul to take it!

1 Kings 8:50 (100.00%)

World English Bible:

and forgive your people who have sinned against you, and all their transgressions in which they have transgressed against you; and give them compassion before those who carried them captive, that they may have compassion on them

King James w/Strong’s #s:

And forgive () thy people that have sinned () against thee, and all their transgressions wherein they have transgressed () against thee, and give () them compassion before them who carried them captive (), that they may have compassion () on them:

Young’s Literal Translation:

and hast forgiven Thy people who have sinned against Thee, even all their transgressions which they have transgressed against Thee, and hast given them mercies before their captors, and they have had mercy on them-

Job 8:4 (100.00%)

World English Bible:

If your children have sinned against him, he has delivered them into the hand of their disobedience.

King James w/Strong’s #s:

If thy children have sinned () against him, and he have cast them away () for their transgression ;

Young’s Literal Translation:

If thy sons have sinned before Him, And He doth send them away, By the hand of their transgression,

Job 7:21 (100.00%)

World English Bible:

Why do you not pardon my disobedience, and take away my iniquity? For now will I lie down in the dust. You will seek me diligently, but I will not be.”

King James w/Strong’s #s:

And why dost thou not pardon () my transgression , and take away () mine iniquity ? for now shall I sleep () in the dust ; and thou shalt seek me in the morning (), but I [shall] not [be].

Young’s Literal Translation:

Thou dost not take away my transgression, And cause to pass away mine iniquity, Because now, for dust I lie down: And Thou hast sought me-and I am not!

Job 14:17 (100.00%)

World English Bible:

My disobedience is sealed up in a bag. You fasten up my iniquity.

King James w/Strong’s #s:

My transgression [is] sealed up () in a bag , and thou sewest up () mine iniquity .

Young’s Literal Translation:

Sealed up in a bag is my transgression, And Thou sewest up mine iniquity.

Job 13:23 (100.00%)

World English Bible:

How many are my iniquities and sins? Make me know my disobedience and my sin.

King James w/Strong’s #s:

How many [are] mine iniquities and sins ? make me to know () my transgression and my sin .

Young’s Literal Translation:

How many iniquities and sins have I? My transgression and my sin let me know.

Job 34:6 (100.00%)

World English Bible:

Notwithstanding my right I am considered a liar. My wound is incurable, though I am without disobedience.’

King James w/Strong’s #s:

Should I lie () against my right ? my wound [is] incurable () without transgression .

Young’s Literal Translation:

Against my right do I lie? Mortal is mine arrow-without transgression.’

Job 34:37 (100.00%)

World English Bible:

For he adds rebellion to his sin. He claps his hands among us, and multiplies his words against God.”

King James w/Strong’s #s:

For he addeth () rebellion unto his sin , he clappeth () [his hands] among us, and multiplieth () his words against God .

Young’s Literal Translation:

For he doth add to his sin, Transgression among us he vomiteth, And multiplieth his sayings to God.

Job 35:6 (100.00%)

World English Bible:

If you have sinned, what effect do you have against him? If your transgressions are multiplied, what do you do to him?

King James w/Strong’s #s:

If thou sinnest (), what doest () thou against him? or [if] thy transgressions be multiplied (), what doest () thou unto him?

Young’s Literal Translation:

If thou hast sinned, what dost thou against Him? And thy transgressions have been multiplied, What dost thou to Him?

Job 31:33 (100.00%)

World English Bible:

if like Adam I have covered my transgressions, by hiding my iniquity in my heart,

King James w/Strong’s #s:

If I covered () my transgressions as Adam , by hiding () mine iniquity in my bosom :

Young’s Literal Translation:

If I have covered as Adam my transgressions, To hide in my bosom mine iniquity,

Job 35:15 (100.00%)

World English Bible:

But now, because he has not visited in his anger, neither does he greatly regard arrogance,

King James w/Strong’s #s:

But now, because [it is] not [so], he hath visited () in his anger ; yet he knoweth () [it] not in great extremity :

Young’s Literal Translation:

And, now, because there is not, He hath appointed His anger, And He hath not known in great extremity.

Job 36:9 (100.00%)

World English Bible:

then he shows them their work, and their transgressions, that they have behaved themselves proudly.

King James w/Strong’s #s:

Then he sheweth () them their work , and their transgressions that they have exceeded ().

Young’s Literal Translation:

Then He declareth to them their work, And their transgressions, Because they have become mighty,

Job 33:9 (100.00%)

World English Bible:

‘I am clean, without disobedience. I am innocent, neither is there iniquity in me.

King James w/Strong’s #s:

I am clean without transgression , I [am] innocent ; neither [is there] iniquity in me.

Young’s Literal Translation:

‘Pure am I, without transgression, Innocent am I, and I have no iniquity.

Psalm 5:10 (100.00%)

World English Bible:

Hold them guilty, God. Let them fall by their own counsels. Thrust them out in the multitude of their transgressions, for they have rebelled against you.

King James w/Strong’s #s:

Destroy () thou them, O God ; let them fall () by their own counsels ; cast them out () in the multitude of their transgressions ; for they have rebelled () against thee.

Young’s Literal Translation:

Declare them guilty, O God, Let them fall from their own counsels, In the abundance of their transgressions Drive them away, Because they have rebelled against Thee.

Psalm 19:13 (100.00%)

World English Bible:

Keep back your servant also from presumptuous sins. Let them not have dominion over me. Then I will be upright. I will be blameless and innocent of great transgression.

King James w/Strong’s #s:

Keep back () thy servant also from presumptuous [sins]; let them not have dominion () over me: then shall I be upright (), and I shall be innocent () from the great transgression .

Young’s Literal Translation:

Also-from presumptuous ones keep back Thy servant, Let them not rule over me, Then am I perfect, And declared innocent of much transgression,

Psalm 25:7 (100.00%)

World English Bible:

Don’t remember the sins of my youth, nor my transgressions. Remember me according to your loving kindness, for your goodness’ sake, Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Remember () not the sins of my youth , nor my transgressions : according to thy mercy remember () thou me for thy goodness ’ sake, O LORD .

Young’s Literal Translation:

Sins of my youth, and my transgressions, Do not Thou remember. According to Thy kindness be mindful of me, For Thy goodness’ sake, O Jehovah.

Psalm 32:5 (100.00%)

World English Bible:

I acknowledged my sin to you. I didn’t hide my iniquity. I said, I will confess my transgressions to Yahweh, and you forgave the iniquity of my sin. Selah.

King James w/Strong’s #s:

I acknowledged () my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid (). I said (), I will confess () my transgressions unto the LORD ; and thou forgavest () the iniquity of my sin . Selah .

Young’s Literal Translation:

My sin I cause Thee to know, And mine iniquity I have not covered. I have said, ‘I confess concerning My transgressions to Jehovah,’ And Thou-Thou hast taken away, The iniquity of my sin. Selah.

Psalm 36:1 (100.00%)

World English Bible:

A revelation is within my heart about the disobedience of the wicked: There is no fear of God before his eyes.

King James w/Strong’s #s:

«To the chief Musician (), [A Psalm] of David the servant of the LORD .» The transgression of the wicked saith () within my heart , [that there is] no fear of God before his eyes .

Young’s Literal Translation:

The transgression of the wicked Is affirming within my heart, ‘Fear of God is not before his eyes,

Psalm 32:1 (100.00%)

World English Bible:

Blessed is he whose disobedience is forgiven, whose sin is covered.

King James w/Strong’s #s:

«[A Psalm] of David , Maschil ().» Blessed [is he whose] transgression [is] forgiven (), [whose] sin [is] covered ().

Young’s Literal Translation:

O the happiness of him whose transgression is forgiven, Whose sin is covered.

Psalm 39:8 (100.00%)

World English Bible:

Deliver me from all my transgressions. Don’t make me the reproach of the foolish.

King James w/Strong’s #s:

Deliver () me from all my transgressions : make () me not the reproach of the foolish .

Young’s Literal Translation:

From all my transgressions deliver me, A reproach of the fool make me not.

Psalm 51:1 (100.00%)

World English Bible:

Have mercy on me, God, according to your loving kindness. According to the multitude of your tender mercies, blot out my transgressions.

King James w/Strong’s #s:

«To the chief Musician (), A Psalm of David , when Nathan the prophet came () unto him, after he had gone in () to Bathsheba .» Have mercy () upon me, O God , according to thy lovingkindness : according unto the multitude of thy tender mercies blot out () my transgressions .

Young’s Literal Translation:

Favour me, O God, according to Thy kindness, According to the abundance of Thy mercies, Blot out my transgressions.

Psalm 51:3 (100.00%)

World English Bible:

For I know my transgressions. My sin is constantly before me.

King James w/Strong’s #s:

For I acknowledge () my transgressions : and my sin [is] ever before me.

Young’s Literal Translation:

For my transgressions I do know, And my sin is before me continually.

Psalm 59:3 (100.00%)

World English Bible:

For, behold, they lie in wait for my soul. The mighty gather themselves together against me, not for my disobedience, nor for my sin, Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

For, lo, they lie in wait () for my soul : the mighty are gathered () against me; not [for] my transgression , nor [for] my sin , O LORD .

Young’s Literal Translation:

For, lo, they laid wait for my soul, Assembled against me are strong ones, Not my transgression nor my sin, O Jehovah.

Psalm 65:3 (100.00%)

World English Bible:

Sins overwhelmed me, but you atoned for our transgressions.

King James w/Strong’s #s:

Iniquities prevail () against me: [as for] our transgressions , thou shalt purge them away ().

Young’s Literal Translation:

Matters of iniquities were mightier than I, Our transgressions-Thou dost cover them.

Psalm 89:32 (100.00%)

World English Bible:

then I will punish their sin with the rod, and their iniquity with stripes.

King James w/Strong’s #s:

Then will I visit () their transgression with the rod , and their iniquity with stripes .

Young’s Literal Translation:

I have looked after with a rod their transgression, And with strokes their iniquity,

Psalm 103:12 (100.00%)

World English Bible:

As far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us.

King James w/Strong’s #s:

As far as () the east is from the west , [so] far hath he removed () our transgressions from us.

Young’s Literal Translation:

As the distance of east from west He hath put far from us our transgressions.

Psalm 107:17 (100.00%)

World English Bible:

Fools are afflicted because of their disobedience, and because of their iniquities.

King James w/Strong’s #s:

Fools because of their transgression , and because of their iniquities , are afflicted ().

Young’s Literal Translation:

Fools, by means of their transgression, And by their iniquities, afflict themselves.

Proverbs 17:9 (100.00%)

World English Bible:

He who covers an offense promotes love; but he who repeats a matter separates best friends.

King James w/Strong’s #s:

He that covereth () a transgression seeketh () love ; but he that repeateth () a matter separateth () [very] friends .

Young’s Literal Translation:

Whoso is covering transgression is seeking love, And whoso is repeating a matter Is separating a familiar friend.

Proverbs 17:19 (100.00%)

World English Bible:

He who loves disobedience loves strife. One who builds a high gate seeks destruction.

King James w/Strong’s #s:

He loveth () transgression that loveth () strife : [and] he that exalteth () his gate seeketh () destruction .

Young’s Literal Translation:

Whoso is loving transgression is loving debate, Whoso is making high his entrance is seeking destruction.

Proverbs 12:13 (100.00%)

World English Bible:

An evil man is trapped by sinfulness of lips, but the righteous shall come out of trouble.

King James w/Strong’s #s:

The wicked is snared by the transgression of [his] lips : but the just shall come out () of trouble .

Young’s Literal Translation:

In transgression of the lips is the snare of the wicked, And the righteous goeth out from distress.

Proverbs 19:11 (100.00%)

World English Bible:

The discretion of a man makes him slow to anger. It is his glory to overlook an offense.

King James w/Strong’s #s:

The discretion of a man deferreth () his anger ; and [it is] his glory to pass over () a transgression .

Young’s Literal Translation:

The wisdom of a man hath deferred his anger, And his glory is to pass over transgression.

Proverbs 10:12 (100.00%)

World English Bible:

Hatred stirs up strife, but love covers all wrongs.

King James w/Strong’s #s:

Hatred stirreth up () strifes : but love covereth () all sins .

Young’s Literal Translation:

Hatred awaketh contentions, And over all transgressions love covereth.

Proverbs 10:19 (100.00%)

World English Bible:

In the multitude of words there is no lack of disobedience, but he who restrains his lips does wisely.

King James w/Strong’s #s:

In the multitude of words there wanteth () not sin : but he that refraineth () his lips [is] wise ().

Young’s Literal Translation:

In the abundance of words transgression ceaseth not, And whoso is restraining his lips is wise.

Proverbs 28:13 (100.00%)

World English Bible:

He who conceals his sins doesn’t prosper, but whoever confesses and renounces them finds mercy.

King James w/Strong’s #s:

He that covereth () his sins shall not prosper (): but whoso confesseth () and forsaketh () [them] shall have mercy ().

Young’s Literal Translation:

Whoso is covering his transgressions prospereth not, And he who is confessing and forsaking hath mercy.

Proverbs 28:2 (100.00%)

World English Bible:

In rebellion, a land has many rulers, but order is maintained by a man of understanding and knowledge.

King James w/Strong’s #s:

For the transgression of a land many [are] the princes thereof: but by a man of understanding () [and] knowledge () the state [thereof] shall be prolonged ().

Young’s Literal Translation:

By the transgression of a land many are its heads. And by an intelligent man, Who knoweth right-it is prolonged.

Proverbs 29:6 (100.00%)

World English Bible:

An evil man is snared by his sin, but the righteous can sing and be glad.

King James w/Strong’s #s:

In the transgression of an evil man [there is] a snare : but the righteous doth sing () and rejoice .

Young’s Literal Translation:

In the transgression of the evil is a snare, And the righteous doth sing and rejoice.

Proverbs 29:16 (100.00%)

World English Bible:

When the wicked increase, sin increases; but the righteous will see their downfall.

King James w/Strong’s #s:

When the wicked are multiplied (), transgression increaseth (): but the righteous shall see () their fall .

Young’s Literal Translation:

In the multiplying of the wicked transgression multiplieth, And the righteous on their fall do look.

Proverbs 28:24 (100.00%)

World English Bible:

Whoever robs his father or his mother and says, “It’s not wrong,” is a partner with a destroyer.

King James w/Strong’s #s:

Whoso robbeth () his father or his mother , and saith (), [It is] no transgression ; the same [is] the companion of a destroyer ().

Young’s Literal Translation:

Whoso is robbing his father, or his mother, And is saying, ‘It is not transgression,’ A companion he is to a destroyer.

Proverbs 29:22 (100.00%)

World English Bible:

An angry man stirs up strife, and a wrathful man abounds in sin.

King James w/Strong’s #s:

An angry man stirreth up () strife , and a furious man aboundeth in transgression .

Young’s Literal Translation:

An angry man stirreth up contention, And a furious man is multiplying transgression.

Isaiah 24:20 (100.00%)

World English Bible:

The earth will stagger like a drunken man, and will sway back and forth like a hammock. Its disobedience will be heavy on it, and it will fall and not rise again.

King James w/Strong’s #s:

The earth shall reel () to and fro () like a drunkard , and shall be removed () like a cottage ; and the transgression thereof shall be heavy () upon it; and it shall fall (), and not rise () again ().

Young’s Literal Translation:

Stagger greatly doth the land as a drunkard, And it hath been moved as a lodge, And heavy on it hath been its transgression, And it hath fallen, and addeth not to rise.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: