1 Timothy 5 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
Advanced Settings
Display
1 Timothy 5
Chapters
123456
Books
GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SolomonIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelation
World English Bible Classic
[1] Don’t rebuke an older man, but exhort him as a father; the younger men as brothers; [2] the elder women as mothers; the younger as sisters, in all purity. [3] Honor widows who are widows indeed. [4] But if any widow has children or grandchildren, let them learn first to show piety toward their own family and to repay their parents, for this is‡ acceptable in the sight of God. [5] Now she who is a widow indeed and desolate, has her hope set on God and continues in petitions and prayers night and day. [6] But she who gives herself to pleasure is dead while she lives. [7] Also command these things, that they may be without reproach. [8] But if anyone doesn’t provide for his own, and especially his own household, he has denied the faith and is worse than an unbeliever. [9] Let no one be enrolled as a widow under sixty years old, having been the wife of one man, [10] being approved by good works, if she has brought up children, if she has been hospitable to strangers, if she has washed the saints’ feet, if she has relieved the afflicted, and if she has diligently followed every good work. [11] But refuse younger widows, for when they have grown wanton against Christ, they desire to marry, [12] having condemnation, because they have rejected their first pledge. [13] Besides, they also learn to be idle, going about from house to house. Not only idle, but also gossips and busybodies, saying things which they ought not. [14] I desire therefore that the younger widows marry, bear children, rule the household, and give no occasion to the adversary for insulting. [15] For already some have turned away after Satan. [16] If any man or woman who believes has widows, let them relieve them, and don’t let the assembly be burdened, that it might relieve those who are widows indeed. [17] Let the elders who rule well be counted worthy of double honor, especially those who labor in the word and in teaching. [18] For the Scripture says, “You shall not muzzle the ox when it treads out the grain.”† And, “The laborer is worthy of his wages.”† [19] Don’t receive an accusation against an elder except at the word of two or three witnesses. [20] Those who sin, reprove in the sight of all, that the rest also may be in fear. [21] I command you in the sight of God, and the Lord Jesus Christ, and the chosen angels, that you observe these things without prejudice, doing nothing by partiality. [22] Lay hands hastily on no one. Don’t be a participant in other people’s sins. Keep yourself pure. [23] Be no longer a drinker of water only, but use a little wine for your stomach’s sake and your frequent infirmities. [24] Some men’s sins are evident, preceding them to judgment, and some also follow later. [25] In the same way also there are good works that are obvious, and those that are otherwise can’t be hidden.

Footnotes

  1. TR adds “good and”
  2. Deuteronomy 25:4
  3. Luke 10:7; Leviticus 19:13
King James Version
[1] RebukeG1969(AorActSubj) notG3361 an elder,G4245 butG235 intreatG3870(PresActImpr) [him] asG5613 a father;G3962 [and] the younger menG3501 asG5613 brethren;G80 [2] The elder womenG4245 asG5613 mothers;G3384 the youngerG3501 asG5613 sisters,G79 withG1722 allG3956 purity.G47 [3] HonourG5091(PresActImpr) widowsG5503 that are widowsG5503 indeed.G3689 [4] ButG1161 if anyG1536 widowG5503 haveG2192(PresActInd) childrenG5043 orG2228 nephews,G1549 let them learnG3129(PresActImpr) firstG4412 to shew pietyG2151(PresActInf) at home,G2398 andG2532 to requiteG287 their parents:G4269 forG1063 thatG5124 isG2076(PresInd) goodG2570 andG2532 acceptableG587 beforeG1799 God.G2316 [5] NowG1161 she that is a widowG5503 indeed,G3689 andG2532 desolate,G3443(PerfPasPtc) trustethG1679(PerfActInd) inG1909 God,G2316 andG2532 continuethG4357(PresActInd) in supplicationsG1162 andG2532 prayersG4335 nightG3571 andG2532 day.G2250 [6] ButG1161 she that liveth in pleasureG4684(PresActPtc) is deadG2348(PerfActInd) while she liveth.G2198(PresActPtc) [7] AndG2532 these thingsG5023 give in charge,G3853(PresActImpr) thatG2443 they may beG5600(PresSubj) blameless.G423 [8] ButG1161 if anyG1536 provideG4306(PresActInd) notG3756 for his own,G2398 andG2532 speciallyG3122 for those of his own house,G3609 he hath deniedG720(PerfMidDepInd) the faith,G4102 andG2532 isG2076(PresInd) worse thanG5501 an infidel.G571 [9] LetG2639 notG3361 a widowG5503 be taken into the numberG2639(PresPasImpr) underG1640 threescoreG1835 years old,G2094 having beenG1096(Perf2ActPtc) the wifeG1135 of oneG1520 man,G435 [10] Well reported ofG3140(PresPasPtc) forG1722 goodG2570 works;G2041 ifG1487 she have brought upG5044(AorActInd) children, ifG1487 she have lodged strangers,G3580(AorActInd) ifG1487 she have washedG3538(AorActInd) the saints’G40 feet,G4228 ifG1487 she have relievedG1884(AorActInd) the afflicted,G2346(PresPasPtc) ifG1487 she have diligently followedG1872(AorActInd) everyG3956 goodG18 work.G2041 [11] ButG1161 the youngerG3501 widowsG5503 refuse:G3868(PresMidPasDepImpr) forG1063 whenG3752 they have begun to wax wanton againstG2691(AorActSubj) Christ,G5547 they willG2309(PresActInd) marry;G1060(PresActInf) [12] HavingG2192(PresActPtc) damnation,G2917 becauseG3754 they have cast offG114(AorActInd) their firstG4413 faith.G4102 [13] AndG1161 withalG260 they learnG3129(PresActInd) [to be] idle,G692 wandering aboutG4022(PresMidPasDepPtc) from house to house;G3614 andG1161 notG3756 onlyG3440 idle,G692 butG235 tattlersG5397 alsoG2532 andG2532 busybodies,G4021 speakingG2980(PresActPtc) things whichG3588 they oughtG1163(PresPtc) not.G3361 [14] I willG1014(PresMidPasDepInd) thereforeG3767 that the younger womenG3501 marry,G1060(PresActInf) bear children,G5041(PresActInf) guide the house,G3616(PresActInf) giveG1325(PresActInf) noneG3367 occasionG874 to the adversaryG480(PresMidPasDepPtc) toG5484 speak reproachfully.G3059 [15] ForG1063 someG5100 areG1624 alreadyG2235 turned asideG1624(Aor2PasDepSubj) afterG3694 Satan.G4567 [16] If anyG1536 manG4103 orG2228 woman that believethG4103 haveG2192(PresActInd) widows,G5503 let them relieveG1884(PresActImpr) them,G846 andG2532 letG916 notG3361 the churchG1577 be charged;G916(PresPasImpr) thatG2443 it may relieveG1884(AorActSubj) them that are widowsG5503 indeed.G3689 [17] LetG515 the eldersG4245 that ruleG4291(PerfActPtc) wellG2573 be counted worthyG515(PresPasImpr) of doubleG1362 honour,G5092 especiallyG3122 they who labourG2872(PresActPtc) inG1722 the wordG3056 andG2532 doctrine.G1319 [18] ForG1063 the scriptureG1124 saith,G3004(PresActInd) Thou shaltG5392 notG3756 muzzleG5392(FutActInd) the oxG1016 that treadeth out the corn.G248(PresActPtc) And,G2532 The labourerG2040 [is] worthyG514 of hisG846 reward.G3408 [19] AgainstG2596 an elderG4245 receiveG3858(PresMidPasDepImpr) notG3361 an accusation,G2724 butG1508 beforeG1909 twoG1417 orG2228 threeG5140 witnesses.G3144 [20] Them that sinG264(PresActPtc) rebukeG1651(PresActImpr) beforeG1799 all,G3956 thatG2443 othersG3062 alsoG2532 mayG2192(PresActSubj) fear.G5401 [21] I chargeG1263(PresMidPasDepInd) [thee] beforeG1799 God,G2316 andG2532 the LordG2962 JesusG2424 Christ,G5547 andG2532 the electG1588 angels,G32 thatG2443 thou observeG5442(AorActSubj) these thingsG5023 withoutG5565 preferring one before another,G4299 doingG4160(PresActPtc) nothingG3367 byG2596 partiality.G4346 [22] LayG2007 handsG5495 suddenlyG5030 onG2007(PresActImpr) no man,G3367 neitherG3366 be partakerG2841(PresActImpr) of otherG245 men’s sins:G266 keepG5083(PresActImpr) thyselfG4572 pure.G53 [23] DrinkG5202 no longerG3371 water,G5202(PresActImpr) butG235 useG5530(PresMidPasDepImpr) a littleG3641 wineG3631 forG1223 thyG4675 stomach’s sakeG4751 andG2532 thineG4675 oftenG4437 infirmities.G769 [24] SomeG5100 men’sG444 sinsG266 areG1526(PresInd) open beforehand,G4271 going beforeG4254(PresActPtc) toG1519 judgment;G2920 andG1161 someG5100 [men] they follow after.G1872(PresActInd) [25] LikewiseG5615 alsoG2532 the goodG2570 worksG2041 [of some] areG2076(PresInd) manifest beforehand;G4271 andG2532 they that areG2192(PresActPtc) otherwiseG247 cannotG3756 be hid.G2928(Aor2PasInf)
Byzantine Greek New Testament
[1] ΠρεσβυτέρῳG4245(A-DSM-C) μὴG3361(PRT-N) ἐπιπλήξῃς,G1969(V-AAS-2S) ἀλλὰG235(CONJ) παρακάλειG3870(V-PAM-2S) ὡςG5613(ADV) πατέρα·G3962(N-ASM) νεωτέρους,G3501(A-APM-C) ὡςG5613(ADV) ἀδελφούς·G80(N-APM) [2] πρεσβυτέρας,G4245(A-APF-C) ὡςG5613(ADV) μητέρας·G3384(N-APF) νεωτέρας,G3501(A-APF-C) ὡςG5613(ADV) ἀδελφάς,G79(N-APF) ἐνG1722(PREP) πάσῃG3956(A-DSF) ἁγνείᾳ.G47(N-DSF) [3] ΧήραςG5503(N-APF) τίμαG5091(V-PAM-2S) τὰςG3588(T-APF) ὄντωςG3689(ADV) χήρας.G5503(N-APF) [4] ΕἰG1487(COND) δέG1161(CONJ) τιςG5100(X-NSF) χήραG5503(N-NSF) τέκναG5043(N-APN) ἢG2228(PRT) ἔκγοναG1549(A-APN) ἔχει,G2192(V-PAI-3S) μανθανέτωσανG3129(V-PAM-3P) πρῶτονG4412(ADV-S) τὸνG3588(T-ASM) ἴδιονG2398(A-ASM) οἶκονG3624(N-ASM) εὐσεβεῖν,G2151(V-PAN) καὶG2532(CONJ) ἀμοιβὰςG287(N-APF) ἀποδιδόναιG591(V-PAN) τοῖςG3588(T-DPM) προγόνοις·G4269(N-DPM) τοῦτοG3778(D-NSN) γάρG1063(CONJ) ἐστινG1510(V-PAI-3S) ἀπόδεκτονG587(A-NSN) ἐνώπιονG1799(PREP) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦ.G2316(N-GSM) [5] ἩG3588(T-NSF) δὲG1161(CONJ) ὄντωςG3689(ADV) χήραG5503(N-NSF) καὶG2532(CONJ) μεμονωμένηG3443(V-RPP-NSF) ἤλπικενG1679(V-RAI-3S) ἐπὶG1909(PREP) τὸνG3588(T-ASM)‡ θεόν,G2316(N-ASM) καὶG2532(CONJ) προσμένειG4357(V-PAI-3S) ταῖςG3588(T-DPF) δεήσεσινG1162(N-DPF) καὶG2532(CONJ) ταῖςG3588(T-DPF) προσευχαῖςG4335(N-DPF) νυκτὸςG3571(N-GSF) καὶG2532(CONJ) ἡμέρας.G2250(N-GSF) [6] ἩG3588(T-NSF) δὲG1161(CONJ) σπαταλῶσα,G4684(V-PAP-NSF) ζῶσαG2198(V-PAP-NSF) τέθνηκεν.G2348(V-RAI-3S) [7] ΚαὶG2532(CONJ) ταῦταG3778(D-APN) παράγγελλε,G3853(V-PAM-2S) ἵναG2443(CONJ) ἀνεπίληπτοιG423(A-NPM)‡ ὦσιν.G1510(V-PAS-3P) [8] ΕἰG1487(COND) δέG1161(CONJ) τιςG5100(X-NSM) τῶνG3588(T-GPM) ἰδίωνG2398(A-GPM) καὶG2532(CONJ) μάλισταG3122(ADV-S) τῶνG3588(T-GPM)‡ οἰκείωνG3609(A-GPM) οὐG3756(PRT-N) προνοεῖ,G4306(V-PAI-3S) τὴνG3588(T-ASF) πίστινG4102(N-ASF) ἤρνηται,G720(V-RNI-3S) καὶG2532(CONJ) ἔστινG1510(V-PAI-3S) ἀπίστουG571(A-GSM) χείρων.G5501(A-NSM-C) [9] ΧήραG5503(N-NSF) καταλεγέσθωG2639(V-PPM-3S) μὴG3361(PRT-N) ἔλαττονG1640(A-NSN) ἐτῶνG2094(N-GPN) ἑξήκοντα,G1835(A-NUI) γεγονυῖαG1096(V-2RAP-NSF) ἑνὸςG1520(A-GSM) ἀνδρὸςG435(N-GSM) γυνή,G1135(N-NSF) [10] ἐνG1722(PREP) ἔργοιςG2041(N-DPN) καλοῖςG2570(A-DPN) μαρτυρουμένη,G3140(V-PPP-NSF) εἰG1487(COND) ἐτεκνοτρόφησεν,G5044(V-AAI-3S) εἰG1487(COND) ἐξενοδόχησεν,G3580(V-AAI-3S) εἰG1487(COND) ἁγίωνG40(A-GPM) πόδαςG4228(N-APM) ἔνιψεν,G3538(V-AAI-3S) εἰG1487(COND) θλιβομένοιςG2346(V-PPP-DPM) ἐπήρκεσεν,G1884(V-AAI-3S) εἰG1487(COND) παντὶG3956(A-DSN) ἔργῳG2041(N-DSN) ἀγαθῷG18(A-DSN) ἐπηκολούθησεν.G1872(V-AAI-3S) [11] ΝεωτέραςG3501(A-APF-C) δὲG1161(CONJ) χήραςG5503(N-APF) παραιτοῦ·G3868(V-PNM-2S) ὅτανG3752(CONJ) γὰρG1063(CONJ) καταστρηνιάσωσινG2691(V-AAS-3P) τοῦG3588(T-GSM) χριστοῦ,G5547(N-GSM) γαμεῖνG1060(V-PAN) θέλουσιν,G2309(V-PAI-3P) [12] ἔχουσαιG2192(V-PAP-NPF) κρίμα,G2917(N-ASN) ὅτιG3754(CONJ) τὴνG3588(T-ASF) πρώτηνG4413(A-ASF-S) πίστινG4102(N-ASF) ἠθέτησαν.G114(V-AAI-3P) [13] ἍμαG260(ADV) δὲG1161(CONJ) καὶG2532(CONJ) ἀργαὶG692(A-NPF) μανθάνουσιν,G3129(V-PAI-3P) περιερχόμεναιG4022(V-PNP-NPF) τὰςG3588(T-APF) οἰκίας,G3614(N-APF) οὐG3756(PRT-N) μόνονG3440(ADV) δὲG1161(CONJ) ἀργαί,G692(A-NPF) ἀλλὰG235(CONJ) καὶG2532(CONJ) φλύαροιG5397(A-NPF) καὶG2532(CONJ) περίεργοι,G4021(A-NPF) λαλοῦσαιG2980(V-PAP-NPF) τὰG3588(T-APN) μὴG3361(PRT-N) δέοντα.G1163(V-PAP-APN) [14] ΒούλομαιG1014(V-PNI-1S) οὖνG3767(CONJ) νεωτέραςG3501(A-APF-C) γαμεῖν,G1060(V-PAN) τεκνογονεῖν,G5041(V-PAN) οἰκοδεσποτεῖν,G3616(V-PAN) μηδεμίανG3367(A-ASF-N) ἀφορμὴνG874(N-ASF) διδόναιG1325(V-PAN) τῷG3588(T-DSM) ἀντικειμένῳG480(V-PNP-DSM) λοιδορίαςG3059(N-GSF) χάριν.G5484(PREP) [15] ἬδηG2235(ADV) γάρG1063(CONJ) τινεςG5100(X-NPF) ἐξετράπησανG1624(V-2API-3P) ὀπίσωG3694(ADV) τοῦG3588(T-GSM) Σατανᾶ.G4567(N-GSM) [16] ΕἴG1487(COND) τιςG5100(X-NSM) πιστὸςG4103(A-NSM)‡ ἢG2228(PRT) πιστὴG4103(A-NSF) ἔχειG2192(V-PAI-3S) χήρας,G5503(N-APF) ἐπαρκείτωG1884(V-PAM-3S) αὐταῖς,G846(P-DPF) καὶG2532(CONJ) μὴG3361(PRT-N) βαρείσθωG916(V-PPM-3S) ἡG3588(T-NSF) ἐκκλησία,G1577(N-NSF) ἵναG2443(CONJ) ταῖςG3588(T-DPF) ὄντωςG3689(ADV) χήραιςG5503(N-DPF) ἐπαρκέσῃ.G1884(V-AAS-3S) [17] ΟἱG3588(T-NPM) καλῶςG2573(ADV) προεστῶτεςG4291(V-RAP-NPM) πρεσβύτεροιG4245(A-NPM-C) διπλῆςG1362(A-GSF) τιμῆςG5092(N-GSF) ἀξιούσθωσαν,G515(V-PPM-3P) μάλισταG3122(ADV-S) οἱG3588(T-NPM) κοπιῶντεςG2872(V-PAP-NPM) ἐνG1722(PREP) λόγῳG3056(N-DSM) καὶG2532(CONJ) διδασκαλίᾳ.G1319(N-DSF) [18] ΛέγειG3004(V-PAI-3S) γὰρG1063(CONJ) ἡG3588(T-NSF) γραφή,G1124(N-NSF) ΒοῦνG1016(N-ASM) ἀλοῶνταG248(V-PAP-ASM) οὐG3756(PRT-N) φιμώσεις·G5392(V-FAI-2S) καί,G2532(CONJ) ἌξιοςG514(A-NSM) ὁG3588(T-NSM) ἐργάτηςG2040(N-NSM) τοῦG3588(T-GSM) μισθοῦG3408(N-GSM) αὐτοῦ.G846(P-GSM) [19] ΚατὰG2596(PREP) πρεσβυτέρουG4245(A-GSM-C) κατηγορίανG2724(N-ASF) μὴG3361(PRT-N) παραδέχου,G3858(V-PNM-2S) ἐκτὸςG1622(ADV) εἰG1487(COND) μὴG3361(PRT-N) ἐπὶG1909(PREP) δύοG1417(A-NUI) ἢG2228(PRT) τριῶνG5140(A-GPM) μαρτύρων.G3144(N-GPM) [20] ΤοὺςG3588(T-APM) ἁμαρτάνονταςG264(V-PAP-APM) ἐνώπιονG1799(PREP) πάντωνG3956(A-GPM) ἔλεγχε,G1651(V-PAM-2S) ἵναG2443(CONJ) καὶG2532(CONJ) οἱG3588(T-NPM) λοιποὶG3062(A-NPM) φόβονG5401(N-ASM) ἔχωσιν.G2192(V-PAS-3P) [21] ΔιαμαρτύρομαιG1263(V-PNI-1S) ἐνώπιονG1799(PREP) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦG2316(N-GSM) καὶG2532(CONJ) κυρίουG2962(N-GSM)‡ ἸησοῦG2424(N-GSM) χριστοῦG5547(N-GSM) καὶG2532(CONJ) τῶνG3588(T-GPM) ἐκλεκτῶνG1588(A-GPM) ἀγγέλων,G32(N-GPM) ἵναG2443(CONJ) ταῦταG3778(D-APN) φυλάξῃςG5442(V-AAS-2S) χωρὶςG5565(ADV) προκρίματος,G4299(N-GSN) μηδὲνG3367(A-ASN-N) ποιῶνG4160(V-PAP-NSM) κατὰG2596(PREP) πρόσκλησιν.G4346(N-ASF)‡ [22] ΧεῖραςG5495(N-APF) ταχέωςG5030(ADV) μηδενὶG3367(A-DSM-N) ἐπιτίθει,G2007(V-PAM-2S) μηδὲG3366(CONJ-N) κοινώνειG2841(V-PAM-2S) ἁμαρτίαιςG266(N-DPF) ἀλλοτρίαις·G245(A-DPF) σεαυτὸνG4572(F-2ASM) ἁγνὸνG53(A-ASM) τήρει.G5083(V-PAM-2S) [23] ΜηκέτιG3371(ADV-N) ὑδροπότει,G5202(V-PAM-2S) ἀλλ’G235(CONJ)‡ οἴνῳG3631(N-DSM) ὀλίγῳG3641(A-DSM) χρῶ,G5530(V-PNM-2S) διὰG1223(PREP) τὸνG3588(T-ASM) στόμαχόνG4751(N-ASM) σουG4771(P-2GS)‡ καὶG2532(CONJ) τὰςG3588(T-APF) πυκνάςG4437(A-APF) σουG4771(P-2GS) ἀσθενείας.G769(N-APF) [24] ΤινῶνG5100(X-GPM) ἀνθρώπωνG444(N-GPM) αἱG3588(T-NPF) ἁμαρτίαιG266(N-NPF) πρόδηλοίG4271(A-NPF) εἰσιν,G1510(V-PAI-3P) προάγουσαιG4254(V-PAP-NPF) εἰςG1519(PREP) κρίσιν·G2920(N-ASF) τισὶνG5100(X-DPM) δὲG1161(CONJ) καὶG2532(CONJ) ἐπακολουθοῦσιν.G1872(V-PAI-3P) [25] ὩσαύτωςG5615(ADV) καὶG2532(CONJ) τὰG3588(T-NPN) καλὰG2570(A-NPN)‡ ἔργαG2041(N-NPN) πρόδηλάG4271(A-NPN) ἐστιν·G1510(V-PAI-3S) καὶG2532(CONJ) τὰG3588(T-NPN) ἄλλωςG247(ADV) ἔχονταG2192(V-PAP-NPN) κρυβῆναιG2928(V-2APN) οὐG3756(PRT-N) δύνανται.G1410(V-PNI-3P)

Footnotes

  1. N τὸν ⇒ -
  2. N ἀνεπίληπτοι ⇒ ἀνεπίλημπτοι
  3. N τῶν οἰκείων ⇒ οἰκείων
  4. N πιστὸς ἢ ⇒ -
  5. N κυρίου Ἰησοῦ χριστοῦ ⇒ χριστοῦ Ἰησοῦ
  6. N πρόσκλησιν ⇒ πρόσκλισιν
  7. N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ
  8. N σου καὶ ⇒ καὶ
  9. N καλὰ ἔργα πρόδηλά ἐστιν ⇒ ἔργα τὰ καλὰ πρόδηλα