2 Peter 2 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
Advanced Settings
Display
2 Peter 2
Chapters
123
Books
GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SolomonIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelation
World English Bible Classic
[1] But false prophets also arose among the people, as false teachers will also be among you, who will secretly bring in destructive heresies, denying even the Master who bought them, bringing on themselves swift destruction. [2] Many will follow their immoral‡ ways, and as a result, the way of the truth will be maligned. [3] In covetousness they will exploit you with deceptive words: whose sentence now from of old doesn’t linger, and their destruction will not slumber. [4] For if God didn’t spare angels when they sinned, but cast them down to Tartarus,ⓘ and committed them to pits of darkness to be reserved for judgment; [5] and didn’t spare the ancient world, but preserved Noah with seven others, a preacher of righteousness, when he brought a flood on the world of the ungodly, [6] and turning the cities of Sodom and Gomorrah into ashes, condemned them to destruction, having made them an example to those who would live in an ungodly way, [7] and delivered righteous Lot, who was very distressed by the lustful life of the wicked [8] (for that righteous man dwelling among them was tormented in his righteous soul from day to day with seeing and hearing lawless deeds), [9] then the Lord knows how to deliver the godly out of temptation and to keep the unrighteous under punishment for the day of judgment, [10] but chiefly those who walk after the flesh in the lust of defilement and despise authority. Daring, self-willed, they are not afraid to speak evil of dignitaries, [11] whereas angels, though greater in might and power, don’t bring a slanderous judgment against them before the Lord. [12] But these, as unreasoning creatures, born natural animals to be taken and destroyed, speaking evil in matters about which they are ignorant, will in their destroying surely be destroyed, [13] receiving the wages of unrighteousness; people who count it pleasure to revel in the daytime, spots and defects, reveling in their deceit while they feast with you; [14] having eyes full of adultery, and who can’t cease from sin, enticing unsettled souls, having a heart trained in greed, accursed children! [15] Forsaking the right way, they went astray, having followed the way of Balaam the son of Beor, who loved the wages of wrongdoing; [16] but he was rebuked for his own disobedience. A speechless donkey spoke with a man’s voice and stopped the madness of the prophet. [17] These are wells without water, clouds driven by a storm, for whom the blackness of darkness has been reserved forever. [18] For, uttering great swelling words of emptiness, they entice in the lusts of the flesh, by licentiousness, those who are indeed escaping from those who live in error; [19] promising them liberty, while they themselves are bondservants of corruption; for a man is brought into bondage by whoever overcomes him. [20] For if, after they have escaped the defilement of the world through the knowledge of the Lord and Savior Jesus Christ, they are again entangled in it and overcome, the last state has become worse for them than the first. [21] For it would be better for them not to have known the way of righteousness, than after knowing it, to turn back from the holy commandment delivered to them. [22] But it has happened to them according to the true proverb, “The dog turns to his own vomit again,”† and “the sow that has washed to wallowing in the mire.”

Footnotes

  1. TR reads “destructive” instead of “immoral”
  2. Tartarus is another name for Hell
  3. Proverbs 26:11
King James Version
[1] ButG1161 there wereG1096(Aor2MidDepInd) false prophetsG5578 alsoG2532 amongG1722 the people,G2992 evenG2532 asG5613 there shall beG2071(FutInd) false teachersG5572 amongG1722 you,G5213 whoG3748 privily shall bring inG3919(FutActInd) damnableG684 heresies,G139 evenG2532 denyingG720(PresMidPasDepPtc) the LordG1203 that boughtG59(AorActPtc) them,G846 and bringG1863(PresActPtc) upon themselvesG1438 swiftG5031 destruction.G684 [2] AndG2532 manyG4183 shall followG1811(FutActInd) theirG846 pernicious ways;G684 by reason ofG1223 whomG3739 the wayG3598 of truthG225 shall be evil spoken of.G987(FutPasInd) [3] AndG2532 throughG1722 covetousnessG4124 shall they with feignedG4112 wordsG3056 make merchandiseG1710(FutMidDepInd) of you:G5209 whoseG3739 judgmentG2917 now of a long timeG1597 lingerethG691(PresActInd) not,G3756 andG2532 theirG846 damnationG684 slumberethG3573(PresActInd) not.G3756 [4] ForG1063 ifG1487 GodG2316 sparedG5339(AorMidDepInd) notG3756 the angelsG32 that sinned,G264(AorActPtc) butG235 cast [them] down to hell,G5020(AorActPtc) and deliveredG3860(AorActInd) [them] into chainsG4577 of darkness,G2217 to be reservedG5083(PerfPasPtc) untoG1519 judgment;G2920 [5] AndG2532 sparedG5339(AorMidDepInd) notG3756 the oldG744 world,G2889 butG235 savedG5442(AorActInd) NoahG3575 the eighthG3590 [person], a preacherG2783 of righteousness,G1343 bringing inG1863(AorActPtc) the floodG2627 upon the worldG2889 of the ungodly;G765 [6] AndG2532 turningG5077 the citiesG4172 of SodomG4670 andG2532 GomorrhaG1116 into ashesG5077(AorActPtc) condemnedG2632(AorActInd) [them] with an overthrow,G2692 makingG5087(PerfActPtc) [them] an ensampleG5262 unto those that after shouldG3195(PresActPtc) live ungodly;G764(PresActInf) [7] AndG2532 deliveredG4506(AorMidPasDepInd) justG1342 Lot,G3091 vexedG2669(PresPasPtc) withG5259 the filthyG766 conversationG391 ofG1722 the wicked:G113 [8] (ForG1063 that righteous manG1342 dwellingG1460(PresActPtc) amongG1722 them,G846 in seeingG990 andG2532 hearing,G189 vexedG928(ImpfActInd) [his] righteousG1342 soulG5590 from dayG2250 toG1537 dayG2250 with [their] unlawfulG459 deeds;G2041) [9] The LordG2962 knowethG1492(PerfActInd) how to deliverG4506(PresMidPasDepInf) the godlyG2152 out ofG1537 temptations,G3986 andG1161 to reserveG5083(PresActInf) the unjustG94 untoG1519 the dayG2250 of judgmentG2920 to be punished:G2849(PresPasPtc) [10] ButG1161 chieflyG3122 them that walkG4198(PresMidPasDepPtc) afterG3694 the fleshG4561 inG1722 the lustG1939 of uncleanness,G3394 andG2532 despiseG2706(PresActPtc) government.G2963 PresumptuousG5113 [are they], selfwilled,G829 they are notG3756 afraidG5141(PresActInd) to speak evilG987(PresActPtc) of dignities.G1391 [11] WhereasG3699 angels,G32 which areG5607(PresPtc) greater inG3187 powerG2479 andG2532 might,G1411 bringG5342(PresActInd) notG3756 railingG989 accusationG2920 againstG2596 themG846 beforeG3844 the Lord.G2962 [12] ButG1161 these,G3778 asG5613 naturalG5446 bruteG249 beasts,G2226 madeG1080(PerfPasPtc) toG1519 be takenG259 andG2532 destroyed,G5356 speak evilG987(PresActPtc) ofG1722 the things thatG3739 they understand not;G50(PresActInd) and shall utterly perishG2704(Fut2PasInd) inG1722 their ownG846 corruption;G5356 [13] And shall receiveG2865(FutMidDepPtc) the rewardG3408 of unrighteousness,G93 [as] they that countG2233(PresMidPasDepPtc) it pleasureG2237 to riotG5172 inG1722 the day time.G2250 SpotsG4696 [they are] andG2532 blemishes,G3470 sporting themselvesG1792(PresActPtc) withG1722 their ownG846 deceivingsG539 while they feastG4910(PresMidPasDepPtc) with you;G5213 [14] HavingG2192(PresActPtc) eyesG3788 fullG3324 of adultery,G3428 andG2532 that cannot cease fromG180 sin;G266 beguilingG1185(PresActPtc) unstableG793 souls:G5590 an heartG2588 they haveG2192(PresActPtc) exercisedG1128(PerfPasPtc) with covetous practices;G4124 cursedG2671 children:G5043 [15] Which have forsakenG2641(Aor2ActPtc) the rightG2117 way,G3598 and are gone astray,G4105(AorPasInd) followingG1811(AorActPtc) the wayG3598 of BalaamG903 [the son] of Bosor,G1007 whoG3739 lovedG25(AorActInd) the wagesG3408 of unrighteousness;G93 [16] ButG1161 wasG2192(Aor2ActInd) rebukedG1649 for hisG2398 iniquity:G3892 the dumbG880 assG5268 speakingG5350(AorMidPasDepPtc) withG1722 man’sG444 voiceG5456 forbadG2967(AorActInd) the madnessG3913 of the prophet.G4396 [17] TheseG3778 areG1526(PresInd) wellsG4077 without water,G504 cloudsG3507 that are carriedG1643(PresPasPtc) withG5259 a tempest;G2978 to whomG3739 the mistG2217 of darknessG4655 is reservedG5083(PerfPasInd) forG1519 ever.G165 [18] ForG1063 when they speakG5350(PresMidDepPtc) great swellingG5246 [words] of vanity,G3153 they allureG1185(PresActInd) throughG1722 the lustsG1939 of the flesh,G4561 [through much] wantonness,G766 those that were cleanG3689 escapedG668(Aor2ActPtc) from them who liveG390(PresPasPtc) inG1722 error.G4106 [19] While they promiseG1861(PresMidPasDepPtc) themG846 liberty,G1657 they themselvesG846 areG5225(PresActPtc) the servantsG1401 of corruption:G5356 forG1063 of whomG3739 a manG5100 is overcome,G2274(PerfMidPasDepInd) of the sameG5129 is he brought in bondage.G1402(PerfPasInd) [20] ForG1063 ifG1487 after they have escapedG668(Aor2ActPtc) the pollutionsG3393 of the worldG2889 throughG1722 the knowledgeG1922 of the LordG2962 andG2532 SaviourG4990 JesusG2424 Christ,G5547 they areG1707 againG3825 entangledG1707(Aor2PasPtc) therein,G5125 andG1161 overcome,G1096(Perf2ActInd) the latter endG2078 is worseG5501 with themG846 than the beginning.G4413 [21] ForG1063 it had beenG2258(ImpfInd) betterG2909 for themG846 notG3361 to have knownG1921(PerfActInf) the wayG3598 of righteousness,G1343 than,G2228 after they have knownG1921(Aor2ActPtc) [it], to turnG1994(AorActInf) fromG1537 the holyG40 commandmentG1785 deliveredG3860(AorPasPtc) unto them.G846 [22] ButG1161 it is happenedG4819(PerfActInd) unto themG846 according toG3588 the trueG227 proverb,G3942 The dogG2965 [is] turnedG1994 toG1909 his ownG2398 vomitG1829 again;G1994(AorActPtc) andG2532 the sowG5300 that was washedG3068(AorMidPtc) toG1519 her wallowingG2946 in the mire.G1004
Byzantine Greek New Testament
[1] ἘγένοντοG1096(V-2ADI-3P) δὲG1161(CONJ) καὶG2532(CONJ) ψευδοπροφῆταιG5578(N-NPM) ἐνG1722(PREP) τῷG3588(T-DSM) λαῷ,G2992(N-DSM) ὡςG5613(ADV) καὶG2532(CONJ) ἐνG1722(PREP) ὑμῖνG4771(P-2DP) ἔσονταιG1510(V-FDI-3P) ψευδοδιδάσκαλοι,G5572(N-NPM) οἵτινεςG3748(R-NPM) παρεισάξουσινG3919(V-FAI-3P) αἱρέσειςG139(N-APF) ἀπωλείας,G684(N-GSF) καὶG2532(CONJ) τὸνG3588(T-ASM) ἀγοράσανταG59(V-AAP-ASM) αὐτοὺςG846(P-APM) δεσπότηνG1203(N-ASM) ἀρνούμενοι,G720(V-PNP-NPM) ἐπάγοντεςG1863(V-PAP-NPM) ἑαυτοῖςG1438(F-3DPM) ταχινὴνG5031(A-ASF) ἀπώλειαν.G684(N-ASF) [2] ΚαὶG2532(CONJ) πολλοὶG4183(A-NPM) ἐξακολουθήσουσινG1811(V-FAI-3P) αὐτῶνG846(P-GPM) ταῖςG3588(T-DPF) ἀσελγείαις,G766(N-DPF) δι’G1223(PREP) οὓςG3739(R-APM) ἡG3588(T-NSF) ὁδὸςG3598(N-NSF) τῆςG3588(T-GSF) ἀληθείαςG225(N-GSF) βλασφημηθήσεται.G987(V-FPI-3S) [3] ΚαὶG2532(CONJ) ἐνG1722(PREP) πλεονεξίᾳG4124(N-DSF) πλαστοῖςG4112(A-DPM) λόγοιςG3056(N-DPM) ὑμᾶςG4771(P-2AP) ἐμπορεύσονται·G1710(V-FDI-3P) οἷςG3739(R-DPM) τὸG3588(T-NSN) κρίμαG2917(N-NSN) ἔκπαλαιG1597(ADV) οὐκG3756(PRT-N) ἀργεῖ,G691(V-PAI-3S) καὶG2532(CONJ) ἡG3588(T-NSF) ἀπώλειαG684(N-NSF) αὐτῶνG846(P-GPM) οὐG3756(PRT-N) νυστάξει.G3573(V-FAI-3S)‡ [4] ΕἰG1487(COND) γὰρG1063(CONJ) ὁG3588(T-NSM) θεὸςG2316(N-NSM) ἀγγέλωνG32(N-GPM) ἁμαρτησάντωνG264(V-AAP-GPM) οὐκG3756(PRT-N) ἐφείσατο,G5339(V-ADI-3S) ἀλλὰG235(CONJ) σειραῖςG4577(N-DPF) ζόφουG2217(N-GSM) ταρταρώσαςG5020(V-AAP-NSM) παρέδωκενG3860(V-AAI-3S) εἰςG1519(PREP) κρίσινG2920(N-ASF) τηρουμένους·G5083(V-PPP-APM) [5] καὶG2532(CONJ) ἀρχαίουG744(A-GSM) κόσμουG2889(N-GSM) οὐκG3756(PRT-N) ἐφείσατο,G5339(V-ADI-3S) ἀλλὰG235(CONJ)‡ ὄγδοονG3590(A-ASM) ΝῶεG3575(N-PRI) δικαιοσύνηςG1343(N-GSF) κήρυκαG2783(N-ASM) ἐφύλαξεν,G5442(V-AAI-3S) κατακλυσμὸνG2627(N-ASM) κόσμῳG2889(N-DSM) ἀσεβῶνG765(A-GPM) ἐπάξας·G1863(V-AAP-NSM) [6] καὶG2532(CONJ) πόλειςG4172(N-APF) ΣοδόμωνG4670(N-GPN) καὶG2532(CONJ) ΓομόρραςG1116(N-GSF) τεφρώσαςG5077(V-AAP-NSM) καταστροφῇG2692(N-DSF)‡ κατέκρινεν,G2632(V-AAI-3S) ὑπόδειγμαG5262(N-ASN) μελλόντωνG3195(V-PAP-GPM) ἀσεβεῖνG764(V-PAN)‡ τεθεικώς·G5087(V-RAP-NSM) [7] καὶG2532(CONJ) δίκαιονG1342(A-ASM) Λώτ,G3091(N-PRI) καταπονούμενονG2669(V-PPP-ASM) ὑπὸG5259(PREP) τῆςG3588(T-GSF) τῶνG3588(T-GPM) ἀθέσμωνG113(A-GPM) ἐνG1722(PREP) ἀσελγείᾳG766(N-DSF) ἀναστροφῆς,G391(N-GSF) ἐρρύσατο·G4506(V-ANI-3S) [8] βλέμματιG990(N-DSN) γὰρG1063(CONJ) καὶG2532(CONJ) ἀκοῇG189(N-DSF) ὁG3588(T-NSM) δίκαιος,G1342(A-NSM) ἐγκατοικῶνG1460(V-PAP-NSM) ἐνG1722(PREP) αὐτοῖς,G846(P-DPM) ἡμέρανG2250(N-ASF) ἐξG1537(PREP) ἡμέραςG2250(N-GSF) ψυχὴνG5590(N-ASF) δικαίανG1342(A-ASF) ἀνόμοιςG459(A-DPN) ἔργοιςG2041(N-DPN) ἐβασάνιζεν·G928(V-IAI-3S) [9] οἶδενG1492(V-RAI-3S) κύριοςG2962(N-NSM) εὐσεβεῖςG2152(A-APM) ἐκG1537(PREP) πειρασμοῦG3986(N-GSM) ῥύεσθαι,G4506(V-PNN) ἀδίκουςG94(A-APM) δὲG1161(CONJ) εἰςG1519(PREP) ἡμέρανG2250(N-ASF) κρίσεωςG2920(N-GSF) κολαζομένουςG2849(V-PPP-APM) τηρεῖν·G5083(V-PAN) [10] μάλισταG3122(ADV-S) δὲG1161(CONJ) τοὺςG3588(T-APM) ὀπίσωG3694(ADV) σαρκὸςG4561(N-GSF) ἐνG1722(PREP) ἐπιθυμίᾳG1939(N-DSF) μιασμοῦG3394(N-GSM) πορευομένους,G4198(V-PNP-APM) καὶG2532(CONJ) κυριότητοςG2963(N-GSF) καταφρονοῦντας.G2706(V-PAP-APM) Τολμηταί,G5113(N-NPM) αὐθάδεις,G829(A-NPM) δόξαςG1391(N-APF) οὐG3756(PRT-N) τρέμουσινG5141(V-PAI-3P) βλασφημοῦντες·G987(V-PAP-NPM) [11] ὅπουG3699(ADV) ἄγγελοι,G32(N-NPM) ἰσχύϊG2479(N-DSF) καὶG2532(CONJ) δυνάμειG1411(N-DSF) μείζονεςG3173(A-NPM-C) ὄντες,G1510(V-PAP-NPM) οὐG3756(PRT-N) φέρουσινG5342(V-PAI-3P) κατ’G2596(PREP) αὐτῶνG846(P-GPM) παρὰG3844(PREP) κυρίῳG2962(N-DSM)‡ βλάσφημονG989(A-ASF) κρίσιν.G2920(N-ASF) [12] ΟὗτοιG3778(D-NPM) δέ,G1161(CONJ) ὡςG5613(ADV) ἄλογαG249(A-NPN) ζῷαG2226(N-NPN) φυσικὰG5446(A-NPN)‡ γεγενημέναG1096(V-RPP-NPN) εἰςG1519(PREP) ἅλωσινG259(N-ASF) καὶG2532(CONJ) φθοράν,G5356(N-ASF) ἐνG1722(PREP) οἷςG3739(R-DPN) ἀγνοοῦσινG50(V-PAI-3P) βλασφημοῦντες,G987(V-PAP-NPM) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) φθορᾷG5356(N-DSF) αὐτῶνG846(P-GPM) καταφθαρήσονται,G2704(V-2FPI-3P)‡ [13] κομιούμενοιG2865(V-FDP-NPM)‡ μισθὸνG3408(N-ASM) ἀδικίας,G93(N-GSF) ἡδονὴνG2237(N-ASF) ἡγούμενοιG2233(V-PNP-NPM) τὴνG3588(T-ASF) ἐνG1722(PREP) ἡμέρᾳG2250(N-DSF) τρυφήν,G5172(N-ASF) σπίλοιG4696(N-NPM) καὶG2532(CONJ) μῶμοι,G3470(N-NPM) ἐντρυφῶντεςG1792(V-PAP-NPM) ἐνG1722(PREP) ταῖςG3588(T-DPF) ἀπάταιςG539(N-DPF) αὐτῶνG846(P-GPM) συνευωχούμενοιG4910(V-PNP-NPM) ὑμῖν,G4771(P-2DP) [14] ὀφθαλμοὺςG3788(N-APM) ἔχοντεςG2192(V-PAP-NPM) μεστοὺςG3324(A-APM) μοιχαλίδοςG3428(N-GSF) καὶG2532(CONJ) ἀκαταπαύστουςG180(A-APM) ἁμαρτίας,G266(N-GSF) δελεάζοντεςG1185(V-PAP-NPM) ψυχὰςG5590(N-APF) ἀστηρίκτους,G793(A-APF) καρδίανG2588(N-ASF) γεγυμνασμένηνG1128(V-RPP-ASF) πλεονεξίαςG4124(N-GSF) ἔχοντες,G2192(V-PAP-NPM) κατάραςG2671(N-GSF) τέκνα·G5043(N-NPN) [15] καταλιπόντεςG2641(V-2AAP-NPM)‡ εὐθεῖανG2117(A-ASF) ὁδὸνG3598(N-ASF) ἐπλανήθησαν,G4105(V-API-3P) ἐξακολουθήσαντεςG1811(V-AAP-NPM) τῇG3588(T-DSF) ὁδῷG3598(N-DSF) τοῦG3588(T-GSM) ΒαλαὰμG903(N-PRI) τοῦG3588(T-GSM) Βοσόρ,G1007(N-PRI) ὃςG3739(R-NSM) μισθὸνG3408(N-ASM) ἀδικίαςG93(N-GSF) ἠγάπησεν,G25(V-AAI-3S) [16] ἔλεγξινG1649(N-ASF) δὲG1161(CONJ) ἔσχενG2192(V-2AAI-3S) ἰδίαςG2398(A-GSF) παρανομίας·G3892(N-GSF) ὑποζύγιονG5268(N-NSN) ἄφωνον,G880(A-NSN) ἐνG1722(PREP) ἀνθρώπουG444(N-GSM) φωνῇG5456(N-DSF) φθεγξάμενον,G5350(V-ANP-NSN) ἐκώλυσενG2967(V-AAI-3S) τὴνG3588(T-ASF) τοῦG3588(T-GSM) προφήτουG4396(N-GSM) παραφρονίαν.G3913(N-ASF) [17] ΟὗτοίG3778(D-NPM) εἰσινG1510(V-PAI-3P) πηγαὶG4077(N-NPF) ἄνυδροι,G504(A-NPF) νεφέλαιG3507(N-NPF)‡ ὑπὸG5259(PREP) λαίλαποςG2978(N-GSF) ἐλαυνόμεναι,G1643(V-PPP-NPF) οἷςG3739(R-DPM) ὁG3588(T-NSM) ζόφοςG2217(N-NSM) τοῦG3588(T-GSN) σκότουςG4655(N-GSN) εἰςG1519(PREP)‡ αἰῶναG165(N-ASM) τετήρηται.G5083(V-RPI-3S) [18] ὙπέρογκαG5246(A-APN) γὰρG1063(CONJ) ματαιότητοςG3153(N-GSF) φθεγγόμενοι,G5350(V-PDP-NPM) δελεάζουσινG1185(V-PAI-3P) ἐνG1722(PREP) ἐπιθυμίαιςG1939(N-DPF) σαρκός,G4561(N-GSF) ἀσελγείαις,G766(N-DPF) τοὺςG3588(T-APM) ὄντωςG3689(ADV)‡ ἀποφυγόνταςG668(V-2AAP-APM)‡ τοὺςG3588(T-APM) ἐνG1722(PREP) πλάνῃG4106(N-DSF) ἀναστρεφομένους,G390(V-PPP-APM) [19] ἐλευθερίανG1657(N-ASF) αὐτοῖςG846(P-DPM) ἐπαγγελλόμενοι,G1861(V-PNP-NPM) αὐτοὶG846(P-NPM) δοῦλοιG1401(N-NPM) ὑπάρχοντεςG5225(V-PAP-NPM) τῆςG3588(T-GSF) φθορᾶς·G5356(N-GSF) ᾧG3739(R-DSM) γάρG1063(CONJ) τιςG5100(X-NSM) ἥττηται,G2274(V-RPI-3S) τούτῳG3778(D-DSM) καὶG2532(CONJ)‡ δεδούλωται.G1402(V-RPI-3S) [20] ΕἰG1487(COND) γὰρG1063(CONJ) ἀποφυγόντεςG668(V-2AAP-NPM) τὰG3588(T-APN) μιάσματαG3393(N-APN) τοῦG3588(T-GSM) κόσμουG2889(N-GSM) ἐνG1722(PREP) ἐπιγνώσειG1922(N-DSF) τοῦG3588(T-GSM) κυρίουG2962(N-GSM)‡ καὶG2532(CONJ) σωτῆροςG4990(N-GSM) ἸησοῦG2424(N-GSM) χριστοῦ,G5547(N-GSM) τούτοιςG3778(D-DPN) δὲG1161(CONJ) πάλινG3825(ADV) ἐμπλακέντεςG1707(V-2APP-NPM) ἡττῶνται,G2274(V-PPI-3P) γέγονενG1096(V-2RAI-3S) αὐτοῖςG846(P-DPM) τὰG3588(T-NPN) ἔσχαταG2078(A-NPN-S) χείροναG5501(A-NPN) τῶνG3588(T-GPN) πρώτων.G4413(A-GPN-S) [21] ΚρεῖττονG2909(A-NSN-C) γὰρG1063(CONJ) ἦνG1510(V-IAI-3S) αὐτοῖςG846(P-DPM) μὴG3361(PRT-N) ἐπεγνωκέναιG1921(V-RAN) τὴνG3588(T-ASF) ὁδὸνG3598(N-ASF) τῆςG3588(T-GSF) δικαιοσύνης,G1343(N-GSF) ἢG2228(PRT) ἐπιγνοῦσινG1921(V-2AAP-DPM) ἐπιστρέψαιG1994(V-AAN)‡ ἐκG1537(PREP) τῆςG3588(T-GSF) παραδοθείσηςG3860(V-APP-GSF) αὐτοῖςG846(P-DPM) ἁγίαςG40(A-GSF) ἐντολῆς.G1785(N-GSF) [22] ΣυμβέβηκενG4819(V-RAI-3S) δὲG1161(CONJ)‡ αὐτοῖςG846(P-DPM) τὸG3588(T-NSN) τῆςG3588(T-GSF) ἀληθοῦςG227(A-GSF) παροιμίας,G3942(N-GSF) ΚύωνG2965(N-NSM) ἐπιστρέψαςG1994(V-AAP-NSM) ἐπὶG1909(PREP) τὸG3588(T-ASN) ἴδιονG2398(A-ASN) ἐξέραμα,G1829(N-ASN) καὶG2532(CONJ) ὗςG5300(N-NSF) λουσαμένηG3068(V-AMP-NSF) εἰςG1519(PREP) κύλισμαG2946(N-ASN)‡ βορβόρου.G1004(N-GSM)

Footnotes

  1. N νυστάξει ⇒ νυστάζει
  2. B ἀλλὰ ⇒ ἀλλ’
  3. S καταστροφῇ ⇒ [καταστροφῇ]
  4. S ἀσεβεῖν ⇒ ἀσεβέ[ς]ιν
  5. S κυρίῳ ⇒ κυρίου
  6. N φυσικὰ γεγενημένα ⇒ γεγεννημένα φυσικὰ
  7. N καταφθαρήσονται ⇒ καὶ φθαρήσονται
  8. N κομιούμενοι ⇒ ἀδικούμενοι
  9. S καταλιπόντες ⇒ καταλείποντες
  10. N νεφέλαι ⇒ καὶ ὁμίχλαι
  11. N εἰς αἰῶνα ⇒ -
  12. S ὄντως ⇒ ὀλίγως
  13. N ἀποφυγόντας ⇒ ἀποφεύγοντας
  14. N καὶ ⇒ -
  15. S κυρίου ⇒ κυρίου [ἡμῶν]
  16. N ἐπιστρέψαι ⇒ ὑποστρέψαι
  17. N δὲ ⇒ -
  18. N κύλισμα ⇒ κυλισμὸν