2 Samuel 9 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
World English Bible Classic
[1] David said, “Is there yet any who is left of Saul’s house, that I may show him kindness for Jonathan’s sake?” [2] There was of Saul’s house a servant whose name was Ziba, and they called him to David; and the king said to him, “Are you Ziba?”He said, “I am your servant.” [3] The king said, “Is there not yet any of Saul’s house, that I may show the kindness of God to him?”Ziba said to the king, “Jonathan still has a son, who is lame in his feet.” [4] The king said to him, “Where is he?”Ziba said to the king, “Behold, he is in the house of Machir the son of Ammiel, in Lo Debar.” [5] Then King David sent and brought him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lo Debar. [6] Mephibosheth, the son of Jonathan, the son of Saul, came to David, fell on his face, and showed respect. David said, “Mephibosheth?”He answered, “Behold, your servant!” [7] David said to him, “Don’t be afraid, for I will surely show you kindness for Jonathan your father’s sake, and will restore to you all the land of Saul your father. You will eat bread at my table continually.” [8] He bowed down, and said, “What is your servant, that you should look at such a dead dog as I am?” [9] Then the king called to Ziba, Saul’s servant, and said to him, “All that belonged to Saul and to all his house I have given to your master’s son. [10] Till the land for him—you, your sons, and your servants. Bring in the harvest, that your master’s son may have bread to eat; but Mephibosheth your master’s son will always eat bread at my table.”Now Ziba had fifteen sons and twenty servants. [11] Then Ziba said to the king, “According to all that my lord the king commands his servant, so your servant will do.” So Mephibosheth ate at the king’s table like one of the king’s sons. [12] Mephibosheth had a young son, whose name was Mica. All who lived in Ziba’s house were servants to Mephibosheth. [13] So Mephibosheth lived in Jerusalem, for he ate continually at the king’s table. He was lame in both his feet.
King James Version
[1] And David H1732 said, H559 Is there yet H3426 any that is left H3498 of the house H1004 of Saul, H7586 that I may shew H6213 him kindness H2617 for H3588 Jonathan’s H3083 sake? [2] And there was of the house H1004 of Saul H7586 a servant H5650 whose name H8034 was Ziba. H6717 And when they had called H7121 him unto David, H1732 the king H4428 said H559 unto him, Art thou Ziba? H6717 And he said, H559 Thy servant H5650 is he. [3] And the king H4428 said, H559 Is there not H657 yet any H376 of the house H1004 of Saul, H7586 that I may shew H6213 the kindness H2617 of God H430 unto him? And Ziba H6717 said H559 unto the king, H4428 Jonathan H3083 hath yet a son, H1121 which is lame H5223 on his feet. H7272 [4] And the king H4428 said H559 unto him, Where H375 is he? And Ziba H6717 said H559 unto the king, H4428 Behold, he is in the house H1004 of Machir, H4353 the son H1121 of Ammiel, H5988 in Lo-debar. H3810 [5] Then king H4428 David H1732 sent, H7971 and fetched H3947 him out of the house H1004 of Machir, H4353 the son H1121 of Ammiel, H5988 from Lo-debar. H3810 [6] Now when Mephibosheth, H4648 the son H1121 of Jonathan, H3083 the son H1121 of Saul, H7586 was come H935 unto H413 David, H1732 he fell H5307 on H5921 his face, H6440 and did reverence. H7812 And David H1732 said, H559 Mephibosheth. H4648 And he answered, H559 Behold H2009 thy servant! H5650 [7] And David H1732 said H559 unto him, Fear H3372 not: for I will surely H6213 shew H6213 thee kindness H2617 for Jonathan H3083 thy father’s H1 sake, and will restore H7725 thee all the land H7704 of Saul H7586 thy father; H1 and thou shalt eat H398 bread H3899 at my table H7979 continually. H8548 [8] And he bowed H7812 himself, and said, H559 What is thy servant, H5650 that thou shouldest look H6437 upon such a dead H4191 dog H3611 as I am? [9] Then the king H4428 called H7121 to Ziba, H6717 Saul’s H7586 servant, H5288 and said H559 unto H413 him, I have given H5414 unto H413 thy master’s H113 son H1121 all H3605 that pertained H1961 to Saul H7586 and to all his house. H1004 [10] Thou therefore, and thy sons, H1121 and thy servants, H5650 shall till H5647 H853 the land H127 for him, and thou shalt bring H935 in the fruits, that thy master’s H113 son H1121 may have food H3899 to eat: H398 but Mephibosheth H4648 thy master’s H113 son H1121 shall eat H398 bread H3899 alway H8548 at my table. H7979 Now Ziba H6717 had fifteen H2568 H6240 sons H1121 and twenty H6242 servants. H5650 [11] Then said H559 Ziba H6717 unto H413 the king, H4428 According to all that my lord H113 the king H4428 hath commanded H6680 his servant, H5650 so H3651 shall thy servant H5650 do. H6213 As for Mephibosheth, H4648 said the king, he shall eat H398 at my table, H7979 as one H259 of the king’s H4428 sons. H1121 [12] And Mephibosheth H4648 had a young H6996 son, H1121 whose name H8034 was Micha. H4316 And all that dwelt H4186 in the house H1004 of Ziba H6717 were servants H5650 unto Mephibosheth. H4648 [13] So Mephibosheth H4648 dwelt H3427 in Jerusalem: H3389 for H3588 he did eat H398 continually H8548 at the king’s H4428 table; H7979 and was lame H6455 on H5921 both H8147 his feet. H7272
Septuaginta
[1] Καὶ G2532 εἶπεν G2036 Δαυιδ G1138 Εἰ G1487 ἔστιν G2076 ἔτι G2089 ὑπολελειμμένος G5275 τῷ G3588 οἴκῳ G3624 Σαουλ G4549 καὶ G2532 ποιήσω G4160 μετ’ G3326 αὐτοῦ G846 ἔλεος G1656 ἕνεκεν G1752 Ιωναθαν; [2] Καὶ G2532 ἐκ G1537 τοῦ G3588 οἴκου G3624 Σαουλ G4549 παῖς G3816 ἦν G2258 καὶ G2532 ὄνομα G3686 αὐτῷ G846 Σιβα, καὶ G2532 καλοῦσιν G2564 αὐτὸν G846 πρὸς G4314 Δαυιδ. G1138 Καὶ G2532 εἶπεν G2036 πρὸς G4314 αὐτὸν G846 ὁ G3588 βασιλεύς G935 Εἰ G1487 σὺ G4771 εἶ G1488 Σιβα; Καὶ G2532 εἶπεν G2036 Ἐγὼ G1473 δοῦλος G1401 σός. G4674 [3] Καὶ G2532 εἶπεν G2036 ὁ G3588 βασιλεύς G935 Εἰ G1487 ὑπολέλειπται G5275 ἐκ G1537 τοῦ G3588 οἴκου G3624 Σαουλ G4549 ἔτι G2089 ἀνὴρ G435 καὶ G2532 ποιήσω G4160 μετ’ G3326 αὐτοῦ G846 ἔλεος G1656 θεοῦ; G2316 Καὶ G2532 εἶπεν G2036 Σιβα πρὸς G4314 τὸν G3588 βασιλέα G935 Ἔτι G2089 ἔστιν G2076 υἱὸς G5207 τῷ G3588 Ιωναθαν πεπληγὼς G4141 τοὺς G3588 πόδας. G4228 [4] Καὶ G2532 εἶπεν G2036 ὁ G3588 βασιλεύς G935 Ποῦ G4226 οὗτος; G3778 Καὶ G2532 εἶπεν G2036 Σιβα πρὸς G4314 τὸν G3588 βασιλέα G935 Ἰδοὺ G2400 ἐν G1722 οἴκῳ G3624 Μαχιρ υἱοῦ G5207 Αμιηλ ἐκ G1537 τῆς G3588 Λαδαβαρ. [5] Καὶ G2532 ἀπέστειλεν G649 ὁ G3588 βασιλεὺς G935 Δαυιδ G1138 καὶ G2532 ἔλαβεν G2983 αὐτὸν G846 ἐκ G1537 τοῦ G3588 οἴκου G3624 Μαχιρ υἱοῦ G5207 Αμιηλ ἐκ G1537 τῆς G3588 Λαδαβαρ. [6] Καὶ G2532 παραγίνεται G3854 Μεμφιβοσθε υἱὸς G5207 Ιωναθαν υἱοῦ G5207 Σαουλ G4549 πρὸς G4314 τὸν G3588 βασιλέα G935 Δαυιδ G1138 καὶ G2532 ἔπεσεν G4098 ἐπὶ G1909 πρόσωπον G4383 αὐτοῦ G846 καὶ G2532 προσεκύνησεν G4352 αὐτῷ. G846 Καὶ G2532 εἶπεν G2036 αὐτῷ G846 Δαυιδ G1138 Μεμφιβοσθε· καὶ G2532 εἶπεν G2036 Ἰδοὺ G2400 ὁ G3588 δοῦλός G1401 σου. G4675 [7] Καὶ G2532 εἶπεν G2036 αὐτῷ G846 Δαυιδ G1138 Μὴ G3361 φοβοῦ, G5399 ὅτι G3754 ποιῶν G4160 ποιήσω G4160 μετὰ G3326 σοῦ G4675 ἔλεος G1656 διὰ G1223 Ιωναθαν τὸν G3588 πατέρα G3962 σου G4675 καὶ G2532 ἀποκαταστήσω G600 σοι G4671 πάντα G3956 ἀγρὸν G68 Σαουλ G4549 πατρὸς G3962 τοῦ G3588 πατρός G3962 σου, G4675 καὶ G2532 σὺ G4771 φάγῃ G5315 ἄρτον G740 ἐπὶ G1909 τῆς G3588 τραπέζης G5132 μου G3450 διὰ G1223 παντός. G3956 [8] Καὶ G2532 προσεκύνησεν G4352 Μεμφιβοσθε καὶ G2532 εἶπεν G2036 Τίς G5101 εἰμι G1510 ὁ G3588 δοῦλός G1401 σου, G4675 ὅτι G3754 ἐπέβλεψας G1914 ἐπὶ G1909 τὸν G3588 κύνα G2965 τὸν G3588 τεθνηκότα G2348 τὸν G3588 ὅμοιον G3664 ἐμοί; G1698 [9] Καὶ G2532 ἐκάλεσεν G2564 ὁ G3588 βασιλεὺς G935 Σιβα τὸ G3588 παιδάριον G3808 Σαουλ G4549 καὶ G2532 εἶπεν G2036 πρὸς G4314 αὐτόν G846 Πάντα, G3956 ὅσα G3745 ἐστὶν G2076 τῷ G3588 Σαουλ G4549 καὶ G2532 ὅλῳ G3650 τῷ G3588 οἴκῳ G3624 αὐτοῦ, G846 δέδωκα G1325 τῷ G3588 υἱῷ G5207 τοῦ G3588 κυρίου G2962 σου· G4675 [10] καὶ G2532 ἐργᾷ G2038 αὐτῷ G846 τὴν G3588 γῆν, G1093 σὺ G4771 καὶ G2532 οἱ G3588 υἱοί G5207 σου G4675 καὶ G2532 οἱ G3588 δοῦλοί G1401 σου, G4675 καὶ G2532 εἰσοίσεις G1533 τῷ G3588 υἱῷ G5207 τοῦ G3588 κυρίου G2962 σου G4675 ἄρτους, G740 καὶ G2532 ἔδεται αὐτούς· G846 καὶ G2532 Μεμφιβοσθε υἱὸς G5207 τοῦ G3588 κυρίου G2962 σου G4675 φάγεται G5315 διὰ G1223 παντὸς G3956 ἄρτον G740 ἐπὶ G1909 τῆς G3588 τραπέζης G5132 μου. G3450 [Καὶ G2532 τῷ G3588 Σιβα ἦσαν G2258 πεντεκαίδεκα υἱοὶ G5207 καὶ G2532 εἴκοσι G1501 δοῦλοι.] G1401 [11] καὶ G2532 εἶπεν G2036 Σιβα πρὸς G4314 τὸν G3588 βασιλέα G935 Κατὰ G2596 πάντα, G3956 ὅσα G3745 ἐντέταλται G1781 ὁ G3588 κύριός G2962 μου G3450 ὁ G3588 βασιλεὺς G935 τῷ G3588 δούλῳ G1401 αὐτοῦ, G846 οὕτως G3779 ποιήσει G4160 ὁ G3588 δοῦλός G1401 σου. G4675 Καὶ G2532 Μεμφιβοσθε ἤσθιεν ἐπὶ G1909 τῆς G3588 τραπέζης G5132 Δαυιδ G1138 καθὼς G2531 εἷς G1520 τῶν G3588 υἱῶν G5207 τοῦ G3588 βασιλέως. G935 [12] Καὶ G2532 τῷ G3588 Μεμφιβοσθε υἱὸς G5207 μικρὸς G3398 καὶ G2532 ὄνομα G3686 αὐτῷ G846 Μιχα. Καὶ G2532 πᾶσα G3956 ἡ G3588 κατοίκησις G2731 τοῦ G3588 οἴκου G3624 Σιβα δοῦλοι G1401 τοῦ G3588 Μεμφιβοσθε. [13] Καὶ G2532 Μεμφιβοσθε κατῴκει G2730 ἐν G1722 Ιερουσαλημ, G2419 ὅτι G3754 ἐπὶ G1909 τῆς G3588 τραπέζης G5132 τοῦ G3588 βασιλέως G935 διὰ G1223 παντὸς G3956 ἤσθιεν· καὶ G2532 αὐτὸς G846 ἦν G2258 χωλὸς G5560 ἀμφοτέροις G297 τοῖς G3588 ποσὶν G4228 αὐτοῦ. G846
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament