2 Timothy 1 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
Advanced Settings
Display
2 Timothy 1
Chapters
1234
Books
GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SolomonIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelation
World English Bible Classic
[1] Paul, an apostle of Jesus Christⓘ through the will of God, according to the promise of the life which is in Christ Jesus, [2] to Timothy, my beloved child: Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord. [3] I thank God, whom I serve as my forefathers did, with a pure conscience. How unceasing is my memory of you in my petitions, night and day [4] longing to see you, remembering your tears, that I may be filled with joy; [5] having been reminded of the sincere faith that is in you, which lived first in your grandmother Lois and your mother Eunice and, I am persuaded, in you also. [6] For this cause, I remind you that you should stir up the gift of God which is in you through the laying on of my hands. [7] For God didn’t give us a spirit of fear, but of power, love, and self-control. [8] Therefore don’t be ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner; but endure hardship for the Good News according to the power of God, [9] who saved us and called us with a holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given to us in Christ Jesus before times eternal, [10] but has now been revealed by the appearing of our Savior, Christ Jesus, who abolished death, and brought life and immortality to light through the Good News. [11] For this I was appointed as a preacher, an apostle, and a teacher of the Gentiles. [12] For this cause I also suffer these things.Yet I am not ashamed, for I know him whom I have believed, and I am persuaded that he is able to guard that which I have committed to him against that day. [13] Hold the pattern of sound words which you have heard from me, in faith and love which is in Christ Jesus. [14] That good thing which was committed to you, guard through the Holy Spirit who dwells in us. [15] This you know, that all who are in Asia turned away from me, of whom are Phygelus and Hermogenes. [16] May the Lord grant mercy to the house of Onesiphorus, for he often refreshed me, and was not ashamed of my chain, [17] but when he was in Rome, he sought me diligently and found me [18] (the Lord grant to him to find the Lord’s mercy in that day); and in how many things he served at Ephesus, you know very well.

Footnotes

  1. “Christ” means “Anointed One”.
King James Version
[1] Paul,G3972 an apostleG652 of JesusG2424 ChristG5547 byG1223 the willG2307 of God,G2316 according toG2596 the promiseG1860 of lifeG2222 whichG3588 is inG1722 ChristG5547 Jesus,G2424 [2] To Timothy,G5095 [my] dearly belovedG27 son:G5043 Grace,G5485 mercy,G1656 [and] peace,G1515 fromG575 GodG2316 the FatherG3962 andG2532 ChristG5547 JesusG2424 ourG2257 Lord.G2962 [3] I thankG2192(PresActInd) God,G2316 whomG3739 I serveG3000(PresActInd) fromG575 [my] forefathersG4269 withG1722 pureG2513 conscience,G4893 thatG5613 without ceasingG88 I haveG2192(PresActInd) remembranceG3417 ofG4012 theeG4675 inG1722 myG3450 prayersG1162 nightG3571 andG2532 day;G2250 [4] Greatly desiringG1971(PresActPtc) to seeG1492(Aor2ActInf) thee,G4571 being mindfulG3415(PerfPasPtc) of thyG4675 tears,G1144 thatG2443 I may be filledG4137(AorPasSubj) with joy;G5479 [5] When I callG2983(PresActPtc) to remembranceG5280 the unfeignedG505 faithG4102 that is inG1722 thee,G4671 whichG3748 dweltG1774(AorActInd) firstG4412 inG1722 thyG4675 grandmotherG3125 Lois,G3090 andG2532 thyG4675 motherG3384 Eunice;G2131 andG1161 I am persuadedG3982(PerfPasInd) thatG3754 inG1722 theeG4671 also.G2532 [6] WhereforeG1223 I putG363 theeG4571 in remembranceG363(PresActInd) that thou stir upG329(PresActInf) the giftG5486 of God,G2316 whichG3739 isG2076(PresInd) inG1722 theeG4671 byG1223 the putting onG1936 of myG3450 hands.G5495 [7] ForG1063 GodG2316 hathG1325 notG3756 givenG1325(AorActInd) usG2254 the spiritG4151 of fear;G1167 butG235 of power,G1411 andG2532 of love,G26 andG2532 of a sound mind.G4995 [8] BeG1870 notG3361 thouG1870 thereforeG3767 ashamedG1870(AorPasDepSubj) of the testimonyG3142 of ourG2257 Lord,G2962 norG3366 of meG1691 hisG846 prisoner:G1198 butG235 be thou partaker of the afflictionsG4777(AorActImpr) of the gospelG2098 according toG2596 the powerG1411 of God;G2316 [9] WhoG3588 hath savedG4982(AorActPtc) us,G2248 andG2532 calledG2564(AorActPtc) [us] with an holyG40 calling,G2821 notG3756 according toG2596 ourG2257 works,G2041 butG235 according toG2596 his ownG2398 purposeG4286 andG2532 grace,G5485 whichG3588 was givenG1325(AorPasPtc) usG2254 inG1722 ChristG5547 JesusG2424 beforeG4253 the world began,G5550 [10] ButG1161 isG5319 nowG3568 made manifestG5319(AorPasPtc) byG1223 the appearingG2015 of ourG2257 SaviourG4990 JesusG2424 Christ,G5547 whoG3303 hath abolishedG2673(AorActPtc) death,G2288 andG1161 hath broughtG5461 lifeG2222 andG2532 immortalityG861 to lightG5461(AorActPtc) throughG1223 the gospel:G2098 [11] WhereuntoG1519 IG1473 am appointedG5087(AorPasInd) a preacher,G2783 andG2532 an apostle,G652 andG2532 a teacherG1320 of the Gentiles.G1484 [12] ForG1223 the whichG3739 causeG156 IG3958 alsoG2532 sufferG3958(PresActInd) these things:G5023 neverthelessG235 I amG1870 notG3756 ashamed:G1870(PresMidPasDepInd) forG1063 I knowG1492(PerfActInd) whomG3739 I have believed,G4100(PerfActInd) andG2532 am persuadedG3982(PerfPasInd) thatG3754 he isG2076(PresInd) ableG1415 to keepG5442(AorActInf) that which IG3450 have committed unto himG3866 againstG1519 thatG1565 day.G2250 [13] Hold fastG2192(PresActImpr) the formG5296 of soundG5198(PresActPtc) words,G3056 whichG3739 thou hast heardG191(AorActInd) ofG3844 me,G1700 inG1722 faithG4102 andG2532 loveG26 whichG3588 is inG1722 ChristG5547 Jesus.G2424 [14] That good thingG2570 which was committed unto theeG3872 keepG5442(AorActImpr) byG1223 the HolyG40 GhostG4151 whichG3588 dwellethG1774(PresActPtc) inG1722 us.G2254 [15] ThisG5124 thou knowest,G1492(PerfActInd) thatG3754 allG3956 they which are inG1722 AsiaG773 be turned away fromG654(Aor2PasDepSubj) me;G3165 of whomG3739 areG2076(PresInd) PhygellusG5436 andG2532 Hermogenes.G2061 [16] The LordG2962 giveG1325(Aor2ActOpt) mercyG1656 unto the houseG3624 of Onesiphorus;G3683 forG3754 heG404 oftG4178 refreshedG404(AorActInd) me,G3165 andG2532 wasG1870 notG3756 ashamedG1870(AorPasInd) of myG3450 chain:G254 [17] But,G235 when he wasG1096(Aor2MidDepPtc) inG1722 Rome,G4516 he soughtG2212 meG3165 outG2212(AorActInd) very diligently,G4706 andG2532 foundG2147(Aor2ActInd) [me]. [18] The LordG2962 grantG1325(Aor2ActOpt) unto himG846 that he may findG2147(Aor2ActInf) mercyG1656 ofG3844 the LordG2962 inG1722 thatG1565 day:G2250 andG2532 in how many thingsG3745 he ministered unto meG1247(AorActInd) atG1722 Ephesus,G2181 thouG4771 knowestG1097(PresActInd) very well.G957
Byzantine Greek New Testament
[1] Παῦλος,G3972(N-NSM) ἀπόστολοςG652(N-NSM) ἸησοῦG2424(N-GSM)‡ χριστοῦG5547(N-GSM) διὰG1223(PREP) θελήματοςG2307(N-GSN) θεοῦ,G2316(N-GSM) κατ’G2596(PREP) ἐπαγγελίανG1860(N-ASF) ζωῆςG2222(N-GSF) τῆςG3588(T-GSF) ἐνG1722(PREP) χριστῷG5547(N-DSM) Ἰησοῦ,G2424(N-DSM) [2] ΤιμοθέῳG5095(N-DSM) ἀγαπητῷG27(A-DSN) τέκνῳ·G5043(N-DSN) χάρις,G5485(N-NSF) ἔλεος,G1656(N-NSN) εἰρήνηG1515(N-NSF) ἀπὸG575(PREP) θεοῦG2316(N-GSM) πατρὸςG3962(N-GSM) καὶG2532(CONJ) χριστοῦG5547(N-GSM) ἸησοῦG2424(N-GSM) τοῦG3588(T-GSM) κυρίουG2962(N-GSM) ἡμῶν.G1473(P-1GP) [3] ΧάρινG5485(N-ASF) ἔχωG2192(V-PAI-1S) τῷG3588(T-DSM) θεῷ,G2316(N-DSM) ᾧG3739(R-DSM) λατρεύωG3000(V-PAI-1S) ἀπὸG575(PREP) προγόνωνG4269(N-GPM) ἐνG1722(PREP) καθαρᾷG2513(A-DSF) συνειδήσει,G4893(N-DSF) ὡςG5613(ADV) ἀδιάλειπτονG88(A-ASF) ἔχωG2192(V-PAI-1S) τὴνG3588(T-ASF) περὶG4012(PREP) σοῦG4771(P-2GS) μνείανG3417(N-ASF) ἐνG1722(PREP) ταῖςG3588(T-DPF) δεήσεσίνG1162(N-DPF) μουG1473(P-1GS) νυκτὸςG3571(N-GSF) καὶG2532(CONJ) ἡμέρας,G2250(N-GSF) [4] ἐπιποθῶνG1971(V-PAP-NSM) σεG4771(P-2AS) ἰδεῖν,G3708(V-2AAN) μεμνημένοςG3403(V-RPP-NSM) σουG4771(P-2GS) τῶνG3588(T-GPN) δακρύων,G1144(N-GPN) ἵναG2443(CONJ) χαρᾶςG5479(N-GSF) πληρωθῶ,G4137(V-APS-1S) [5] ὑπόμνησινG5280(N-ASF) λαμβάνωνG2983(V-PAP-NSM)‡ τῆςG3588(T-GSF) ἐνG1722(PREP) σοὶG4771(P-2DS) ἀνυποκρίτουG505(A-GSF) πίστεως,G4102(N-GSF) ἥτιςG3748(R-NSF) ἐνῴκησενG1774(V-AAI-3S) πρῶτονG4412(ADV-S) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) μάμμῃG3125(N-DSF) σουG4771(P-2GS) Λωί̈διG3090(N-DSF) καὶG2532(CONJ) τῇG3588(T-DSF) μητρίG3384(N-DSF) σουG4771(P-2GS) Εὐνίκῃ,G2131(N-DSF) πέπεισμαιG3982(V-RPI-1S) δὲG1161(CONJ) ὅτιG3754(CONJ) καὶG2532(CONJ) ἐνG1722(PREP) σοί.G4771(P-2DS) [6] Δι’G1223(PREP) ἣνG3739(R-ASF) αἰτίανG156(N-ASF) ἀναμιμνῄσκωG363(V-PAI-1S) σεG4771(P-2AS) ἀναζωπυρεῖνG329(V-PAN) τὸG3588(T-ASN) χάρισμαG5486(N-ASN) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦ,G2316(N-GSM) ὅG3739(R-NSN) ἐστινG1510(V-PAI-3S) ἐνG1722(PREP) σοὶG4771(P-2DS) διὰG1223(PREP) τῆςG3588(T-GSF) ἐπιθέσεωςG1936(N-GSF) τῶνG3588(T-GPF) χειρῶνG5495(N-GPF) μου.G1473(P-1GS) [7] ΟὐG3756(PRT-N) γὰρG1063(CONJ) ἔδωκενG1325(V-AAI-3S) ἡμῖνG1473(P-1DP) ὁG3588(T-NSM) θεὸςG2316(N-NSM) πνεῦμαG4151(N-ASN) δειλίας,G1167(N-GSF) ἀλλὰG235(CONJ) δυνάμεωςG1411(N-GSF) καὶG2532(CONJ) ἀγάπηςG26(N-GSF) καὶG2532(CONJ) σωφρονισμοῦ.G4995(N-GSM) [8] ΜὴG3361(PRT-N) οὖνG3767(CONJ) ἐπαισχυνθῇςG1870(V-AOS-2S) τὸG3588(T-ASN) μαρτύριονG3142(N-ASN) τοῦG3588(T-GSM) κυρίουG2962(N-GSM) ἡμῶν,G1473(P-1GP) μηδὲG3366(CONJ-N) ἐμὲG1473(P-1AS) τὸνG3588(T-ASM) δέσμιονG1198(N-ASM) αὐτοῦ·G846(P-GSM) ἀλλὰG235(CONJ) συγκακοπάθησονG4777(V-AAM-2S) τῷG3588(T-DSN) εὐαγγελίῳG2098(N-DSN) κατὰG2596(PREP) δύναμινG1411(N-ASF) θεοῦ,G2316(N-GSM) [9] τοῦG3588(T-GSM) σώσαντοςG4982(V-AAP-GSM) ἡμᾶςG1473(P-1AP) καὶG2532(CONJ) καλέσαντοςG2564(V-AAP-GSM) κλήσειG2821(N-DSF) ἁγίᾳ,G40(A-DSF) οὐG3756(PRT-N) κατὰG2596(PREP) τὰG3588(T-APN) ἔργαG2041(N-APN) ἡμῶν,G1473(P-1GP) ἀλλὰG235(CONJ) κατ’G2596(PREP)‡ ἰδίανG2398(A-ASF) πρόθεσινG4286(N-ASF) καὶG2532(CONJ) χάρινG5485(N-ASF) τὴνG3588(T-ASF) δοθεῖσανG1325(V-APP-ASF) ἡμῖνG1473(P-1DP) ἐνG1722(PREP) χριστῷG5547(N-DSM) ἸησοῦG2424(N-DSM) πρὸG4253(PREP) χρόνωνG5550(N-GPM) αἰωνίων,G166(A-GPM) [10] φανερωθεῖσανG5319(V-APP-ASF) δὲG1161(CONJ) νῦνG3568(ADV) διὰG1223(PREP) τῆςG3588(T-GSF) ἐπιφανείαςG2015(N-GSF) τοῦG3588(T-GSM) σωτῆροςG4990(N-GSM) ἡμῶνG1473(P-1GP) ἸησοῦG2424(N-GSM)‡ χριστοῦ,G5547(N-GSM) καταργήσαντοςG2673(V-AAP-GSM) μὲνG3303(PRT) τὸνG3588(T-ASM) θάνατον,G2288(N-ASM) φωτίσαντοςG5461(V-AAP-GSM) δὲG1161(CONJ) ζωὴνG2222(N-ASF) καὶG2532(CONJ) ἀφθαρσίανG861(N-ASF) διὰG1223(PREP) τοῦG3588(T-GSN) εὐαγγελίου,G2098(N-GSN) [11] εἰςG1519(PREP) ὃG3739(R-ASN) ἐτέθηνG5087(V-API-1S) ἐγὼG1473(P-1NS) κῆρυξG2783(N-NSM) καὶG2532(CONJ) ἀπόστολοςG652(N-NSM) καὶG2532(CONJ) διδάσκαλοςG1320(N-NSM) ἐθνῶν.G1484(N-GPN)‡ [12] Δι’G1223(PREP) ἣνG3739(R-ASF) αἰτίανG156(N-ASF) καὶG2532(CONJ) ταῦταG3778(D-APN) πάσχω,G3958(V-PAI-1S) ἀλλ’G235(CONJ) οὐκG3756(PRT-N) ἐπαισχύνομαι·G1870(V-PNI-1S) οἶδαG1492(V-RAI-1S) γὰρG1063(CONJ) ᾧG3739(R-DSM) πεπίστευκα,G4100(V-RAI-1S) καὶG2532(CONJ) πέπεισμαιG3982(V-RPI-1S) ὅτιG3754(CONJ) δυνατόςG1415(A-NSM) ἐστινG1510(V-PAI-3S) τὴνG3588(T-ASF) παραθήκηνG3866(N-ASF) μουG1473(P-1GS) φυλάξαιG5442(V-AAN) εἰςG1519(PREP) ἐκείνηνG1565(D-ASF) τὴνG3588(T-ASF) ἡμέραν.G2250(N-ASF) [13] ὙποτύπωσινG5296(N-ASF) ἔχεG2192(V-PAM-2S) ὑγιαινόντωνG5198(V-PAP-GPM) λόγωνG3056(N-GPM) ὧνG3739(R-GPM) παρ’G3844(PREP) ἐμοῦG1473(P-1GS) ἤκουσας,G191(V-AAI-2S) ἐνG1722(PREP) πίστειG4102(N-DSF) καὶG2532(CONJ) ἀγάπῃG26(N-DSF) τῇG3588(T-DSF) ἐνG1722(PREP) χριστῷG5547(N-DSM) Ἰησοῦ.G2424(N-DSM) [14] ΤὴνG3588(T-ASF) καλὴνG2570(A-ASF) παραθήκηνG3866(N-ASF) φύλαξονG5442(V-AAM-2S) διὰG1223(PREP) πνεύματοςG4151(N-GSN) ἁγίουG40(A-GSN) τοῦG3588(T-GSN) ἐνοικοῦντοςG1774(V-PAP-GSN) ἐνG1722(PREP) ἡμῖν.G1473(P-1DP) [15] ΟἶδαςG1492(V-RAI-2S) τοῦτο,G3778(D-ASN) ὅτιG3754(CONJ) ἀπεστράφησάνG654(V-2API-3P) μεG1473(P-1AS) πάντεςG3956(A-NPM) οἱG3588(T-NPM) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) Ἀσίᾳ,G773(N-DSF) ὧνG3739(R-GPM) ἐστὶνG1510(V-PAI-3S) ΦύγελοςG5436(N-NSM) καὶG2532(CONJ) Ἑρμογένης.G2061(N-NSM) [16] ΔῴηG1325(V-2AAO-3S) ἔλεοςG1656(N-ASN) ὁG3588(T-NSM) κύριοςG2962(N-NSM) τῷG3588(T-DSM) ὈνησιφόρουG3683(N-GSM) οἴκῳ·G3624(N-DSM) ὅτιG3754(CONJ) πολλάκιςG4178(ADV) μεG1473(P-1AS) ἀνέψυξεν,G404(V-AAI-3S) καὶG2532(CONJ) τὴνG3588(T-ASF) ἅλυσίνG254(N-ASF) μουG1473(P-1GS) οὐκG3756(PRT-N) ἐπαισχύνθη,G1870(V-AOI-3S) [17] ἀλλὰG235(CONJ) γενόμενοςG1096(V-2ADP-NSM) ἐνG1722(PREP) Ῥώμῃ,G4516(N-DSF) σπουδαιότερονG4705(A-ASM-C)‡ ἐζήτησένG2212(V-AAI-3S) μεG1473(P-1AS) καὶG2532(CONJ) εὗρενG2147(V-2AAI-3S) [18] δῴηG1325(V-2AAO-3S) αὐτῷG846(P-DSM) ὁG3588(T-NSM) κύριοςG2962(N-NSM) εὑρεῖνG2147(V-2AAN) ἔλεοςG1656(N-ASN) παρὰG3844(PREP) κυρίουG2962(N-GSM) ἐνG1722(PREP) ἐκείνῃG1565(D-DSF) τῇG3588(T-DSF) ἡμέρᾳG2250(N-DSF) καὶG2532(CONJ) ὅσαG3745(K-APN) ἐνG1722(PREP) ἘφέσῳG2181(N-DSF) διηκόνησεν,G1247(V-AAI-3S) βέλτιονG957(ADV-C) σὺG4771(P-2NS) γινώσκεις.G1097(V-PAI-2S)

Footnotes

  1. N Ἰησοῦ χριστοῦ ⇒ χριστοῦ Ἰησοῦ
  2. N λαμβάνων ⇒ λαβὼν
  3. N κατ’ ⇒ κατὰ
  4. N Ἰησοῦ χριστοῦ ⇒ χριστοῦ Ἰησοῦ
  5. N ἐθνῶν ⇒ -
  6. N σπουδαιότερον ⇒ σπουδαίως