2 Timothy 2 – search, read, and compare multiple versions of the Bible
🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧
Versions
Advanced Settings
2 Timothy 2
Chapters
Books
GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SolomonIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelationWorld English Bible Classic
[1] You therefore, my child, be strengthened in the grace that is in Christ Jesus. [2] The things which you have heard from me among many witnesses, commit the same things to faithful men who will be able to teach others also. [3] You therefore must endure hardship as a good soldier of Christ Jesus. [4] No soldier on duty entangles himself in the affairs of life, that he may please him who enrolled him as a soldier. [5] Also, if anyone competes in athletics, he isn’t crowned unless he has competed by the rules. [6] The farmer who labors must be the first to get a share of the crops. [7] Consider what I say, and may the Lord give you understanding in all things. [8] Remember Jesus Christ, risen from the dead, of the offspring§ of David, according to my Good News, [9] in which I suffer hardship to the point of chains as a criminal. But God’s word isn’t chained. [10] Therefore I endure all things for the chosen ones’ sake, that they also may obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory. [11] This saying is trustworthy:
“For if we died with him,
we will also live with him.
[12] If we endure,
we will also reign with him.
If we deny him,
he also will deny us.
[13] If we are faithless,
he remains faithful;
for he can’t deny himself.” [14] Remind them of these things, charging them in the sight of the Lord that they don’t argue about words to no profit, to the subverting of those who hear. [15] Give diligence to present yourself approved by God, a workman who doesn’t need to be ashamed, properly handling the Word of Truth. [16] But shun empty chatter, for it will go further in ungodliness, [17] and those words will consume like gangrene, of whom is Hymenaeus and Philetus: [18] men who have erred concerning the truth, saying that the resurrection is already past, and overthrowing the faith of some. [19] However, God’s firm foundation stands, having this seal: “The Lord knows those who are his,”† and, “Let every one who names the name of the Lord‡ depart from unrighteousness.” [20] Now in a large house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of clay. Some are for honor and some for dishonor. [21] If anyone therefore purges himself from these, he will be a vessel for honor, sanctified, and suitable for the master’s use, prepared for every good work. [22] Flee from youthful lusts; but pursue righteousness, faith, love, and peace with those who call on the Lord out of a pure heart. [23] But refuse foolish and ignorant questionings, knowing that they generate strife. [24] The Lord’s servant must not quarrel, but be gentle toward all, able to teach, patient, [25] in gentleness correcting those who oppose him. Perhaps God may give them repentance leading to a full knowledge of the truth, [26] and they may recover themselves out of the devil’s snare, having been taken captive by him to do his will.
“For if we died with him,
we will also live with him.
[12] If we endure,
we will also reign with him.
If we deny him,
he also will deny us.
[13] If we are faithless,
he remains faithful;
for he can’t deny himself.” [14] Remind them of these things, charging them in the sight of the Lord that they don’t argue about words to no profit, to the subverting of those who hear. [15] Give diligence to present yourself approved by God, a workman who doesn’t need to be ashamed, properly handling the Word of Truth. [16] But shun empty chatter, for it will go further in ungodliness, [17] and those words will consume like gangrene, of whom is Hymenaeus and Philetus: [18] men who have erred concerning the truth, saying that the resurrection is already past, and overthrowing the faith of some. [19] However, God’s firm foundation stands, having this seal: “The Lord knows those who are his,”† and, “Let every one who names the name of the Lord‡ depart from unrighteousness.” [20] Now in a large house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of clay. Some are for honor and some for dishonor. [21] If anyone therefore purges himself from these, he will be a vessel for honor, sanctified, and suitable for the master’s use, prepared for every good work. [22] Flee from youthful lusts; but pursue righteousness, faith, love, and peace with those who call on the Lord out of a pure heart. [23] But refuse foolish and ignorant questionings, knowing that they generate strife. [24] The Lord’s servant must not quarrel, but be gentle toward all, able to teach, patient, [25] in gentleness correcting those who oppose him. Perhaps God may give them repentance leading to a full knowledge of the truth, [26] and they may recover themselves out of the devil’s snare, having been taken captive by him to do his will.
Footnotes
- or, seed
- Numbers 16:5
- TR reads “Christ” instead of “the Lord”
King James Version
[1] ThouG4771 therefore,G3767 myG3450 son,G5043 be strongG1743(PresPasImpr) inG1722 the graceG5485 that is inG1722 ChristG5547 Jesus.G2424 [2] AndG2532 the thingsG3739 that thou hast heardG191(AorActInd) ofG3844 meG1700 amongG1223 manyG4183 witnesses,G3144 the sameG5023 commit thouG3908(Aor2MidInd) to faithfulG4103 men,G444 whoG3748 shall beG2071(FutInd) ableG2425 to teachG1321(AorActInf) othersG2087 also.G2532 [3] ThouG4771 thereforeG3767 endure hardness,G2553(AorActImpr) asG5613 a goodG2570 soldierG4757 of JesusG2424 Christ.G5547 [4] No manG3762 that warrethG4754(PresMidPtc) entangleth himselfG1707(PresPasInd) with the affairsG4230 of [this] life;G979 thatG2443 he may pleaseG700(AorActSubj) him who hath chosen him to be a soldier.G4758(AorActPtc) [5] AndG1161 ifG1437 a manG5100 alsoG2532 striveG118(PresActSubj) for masteries, [yet] is heG4737 notG3756 crowned,G4737(PresPasInd) exceptG3362 he striveG118(AorActSubj) lawfully.G3545 [6] The husbandmanG1092 that labourethG2872(PresActPtc) must beG1163(PresInd) firstG4413 partakerG3335(PresActInf) of the fruits.G2590 [7] ConsiderG3539(PresActImpr) whatG3739 I say;G3004(PresActInd) andG1063 the LordG2962 giveG1325(Aor2ActOpt) theeG4671 understandingG4907 inG1722 all things.G3956 [8] RememberG3421(PresActImpr) that JesusG2424 ChristG5547 ofG1537 the seedG4690 of DavidG1138 was raisedG1453(PerfPasPtc) fromG1537 the deadG3498 according toG2596 myG3450 gospel:G2098 [9] WhereinG1722 I suffer trouble,G2553(PresActInd) asG5613 an evil doer,G2557 [even] untoG3360 bonds;G1199 butG235 the wordG3056 of GodG2316 isG1210 notG3756 bound.G1210(PerfPasInd) [10] ThereforeG1223 I endureG5278(PresActInd) all thingsG3956 forG1588 the elect’sG1588 sakes,G1223 thatG2443 theyG846 mayG5177 alsoG2532 obtainG5177(Aor2ActSubj) the salvationG4991 whichG3588 is inG1722 ChristG5547 JesusG2424 withG3326 eternalG166 glory.G1391 [11] [It is] a faithfulG4103 saying:G3056 ForG1063 ifG1487 we be dead withG4880(Aor2ActInd) [him], we shallG4800 alsoG2532 live withG4800(FutActInd) [him]: [12] IfG1487 we suffer,G5278(PresActInd) we shallG4821 alsoG2532 reign withG4821(FutActInd) [him]: ifG1487 we denyG720(PresMidPasDepInd) [him], he alsoG2548 will denyG720(FutMidDepInd) us:G2248 [13] IfG1487 we believe not,G569(PresActInd) [yet] heG1565 abidethG3306(PresActInd) faithful:G4103 he cannotG3756 denyG720(AorMidDepInf) himself.G1438 [14] Of these thingsG5023 put [them] in remembrance,G5279(PresActImpr) chargingG1263(PresMidPasDepPtc) [them] beforeG1799 the LordG2962 that they striveG3054 notG3361 about wordsG3054(PresActInf) toG1519 noG3762 profit,G5539 [but] toG1909 the subvertingG2692 of the hearers.G191(PresActPtc) [15] StudyG4704(AorActImpr) to shewG3936(AorActInf) thyselfG4572 approvedG1384 unto God,G2316 a workmanG2040 that needeth not to be ashamed,G422 rightly dividingG3718(PresActPtc) the wordG3056 of truth.G225 [16] ButG1161 shunG4026(PresMidImpr) profaneG952 [and] vain babblings:G2757 forG1063 they will increaseG4298(FutActInd) untoG1909 moreG4119 ungodliness.G763 [17] AndG2532 theirG846 wordG3056 will eatG2192(FutActInd) asG5613 doth a canker:G1044 of whomG3739 isG2076(PresInd) HymenaeusG5211 andG2532 Philetus;G5372 [18] WhoG3748 concerningG4012 the truthG225 have erred,G795(AorActInd) sayingG3004(PresActPtc) that the resurrectionG386 is pastG1096(Perf2ActInf) already;G2235 andG2532 overthrowG396(PresActInd) the faithG4102 of some.G5100 [19] NeverthelessG3305 the foundationG2310 of GodG2316 standethG2476(ImpfActInd/PerfActInd) sure,G4731 havingG2192(PresActPtc) thisG5026 seal,G4973 The LordG2962 knowethG1097(Aor2ActInd) them that areG5607(PresPtc) his.G846 And,G2532 LetG868 every oneG3956 that namethG3687(PresActPtc) the nameG3686 of ChristG5547 departG868(Aor2ActImpr) fromG575 iniquity.G93 [20] ButG1161 inG1722 a greatG3173 houseG3614 there areG2076(PresInd) notG3756 onlyG3440 vesselsG4632 of goldG5552 andG2532 of silver,G693 butG235 alsoG2532 of woodG3585 andG2532 of earth;G3749 andG2532 someG3739 toG1519 honour,G5092 andG1161 someG3739 toG1519 dishonour.G819 [21] IfG1437 a manG5100 thereforeG3767 purgeG1571(AorActSubj) himselfG1438 fromG575 these,G5130 he shall beG2071(FutInd) a vesselG4632 untoG1519 honour,G5092 sanctified,G37(PerfPasPtc) andG2532 meetG2173 for the master’s use,G1203 [and] preparedG2090(PerfPasPtc) untoG1519 everyG3956 goodG18 work.G2041 [22] FleeG5343(PresActImpr) alsoG1161 youthfulG3512 lusts:G1939 butG1161 followG1377(PresActImpr) righteousness,G1343 faith,G4102 charity,G26 peace,G1515 withG3326 them that call onG1941(PresMidPtc) the LordG2962 out ofG1537 a pureG2513 heart.G2588 [23] ButG1161 foolishG3474 andG2532 unlearnedG521 questionsG2214 avoid,G3868(PresMidPasDepImpr) knowingG1492(PerfActPtc) thatG3754 they do genderG1080(PresActInd) strifes.G3163 [24] AndG1161 the servantG1401 of the LordG2962 mustG1163(PresInd) notG3756 strive;G3164(PresMidPasDepInf) butG235 beG1511(PresInf) gentleG2261 untoG4314 allG3956 [men], apt to teach,G1317 patient,G420 [25] InG1722 meeknessG4236 instructingG3811(PresActPtc) those that oppose themselves;G475(PresMidPtc) ifG3379 GodG2316 peradventureG3379 will giveG1325(Aor2ActSubj) themG846 repentanceG3341 toG1519 the acknowledgingG1922 of the truth;G225 [26] AndG2532 [that] they may recover themselvesG366(AorActSubj) out ofG1537 the snareG3803 of the devil,G1228 who are taken captiveG2221(PerfPasPtc) byG5259 himG846 atG1519 hisG1565 will.G2307
Byzantine Greek New Testament
[1] ΣὺG4771(P-2NS) οὖν,G3767(CONJ) τέκνονG5043(N-VSN) μου,G1473(P-1GS) ἐνδυναμοῦG1743(V-PPM-2S) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) χάριτιG5485(N-DSF) τῇG3588(T-DSF) ἐνG1722(PREP) χριστῷG5547(N-DSM) Ἰησοῦ.G2424(N-DSM) [2] ΚαὶG2532(CONJ) ἃG3739(R-APN) ἤκουσαςG191(V-AAI-2S) παρ’G3844(PREP) ἐμοῦG1473(P-1GS) διὰG1223(PREP) πολλῶνG4183(A-GPM) μαρτύρων,G3144(N-GPM) ταῦταG3778(D-APN) παράθουG3908(V-2AMM-2S) πιστοῖςG4103(A-DPM) ἀνθρώποις,G444(N-DPM) οἵτινεςG3748(R-NPM) ἱκανοὶG2425(A-NPM) ἔσονταιG1510(V-FDI-3P) καὶG2532(CONJ) ἑτέρουςG2087(A-APM) διδάξαι.G1321(V-AAN) [3] ΣὺG4771(P-2NS)‡ οὖνG3767(CONJ) κακοπάθησονG2553(V-AAM-2S) ὡςG5613(ADV) καλὸςG2570(A-NSM) στρατιώτηςG4757(N-NSM) ἸησοῦG2424(N-GSM)‡ χριστοῦ.G5547(N-GSM) [4] ΟὐδεὶςG3762(A-NSM-N) στρατευόμενοςG4754(V-PMP-NSM) ἐμπλέκεταιG1707(V-PPI-3S) ταῖςG3588(T-DPF) τοῦG3588(T-GSM) βίουG979(N-GSM) πραγματείαις,G4230(N-DPF) ἵναG2443(CONJ) τῷG3588(T-DSM) στρατολογήσαντιG4758(V-AAP-DSM) ἀρέσῃ.G700(V-AAS-3S) [5] ἘὰνG1437(COND) δὲG1161(CONJ) καὶG2532(CONJ) ἀθλῇG118(V-PAS-3S) τις,G5100(X-NSM) οὐG3756(PRT-N) στεφανοῦταιG4737(V-PPI-3S) ἐὰνG1437(COND) μὴG3361(PRT-N) νομίμωςG3545(ADV) ἀθλήσῃ.G118(V-AAS-3S) [6] ΤὸνG3588(T-ASM) κοπιῶνταG2872(V-PAP-ASM) γεωργὸνG1092(N-ASM) δεῖG1163(V-PAI-3S) πρῶτονG4412(ADV-S) τῶνG3588(T-GPM) καρπῶνG2590(N-GPM) μεταλαμβάνειν.G3335(V-PAN) [7] ΝόειG3539(V-PAM-2S) ἃG3739(R-APN)‡ λέγω·G3004(V-PAI-1S) δῴηG1325(V-2AAO-3S) γάρG1063(CONJ) σοιG4771(P-2DS) ὁG3588(T-NSM) κύριοςG2962(N-NSM) σύνεσινG4907(N-ASF) ἐνG1722(PREP) πᾶσιν.G3956(A-DPN) [8] ΜνημόνευεG3421(V-PAM-2S) ἸησοῦνG2424(N-ASM) χριστὸνG5547(N-ASM) ἐγηγερμένονG1453(V-RPP-ASM) ἐκG1537(PREP) νεκρῶν,G3498(A-GPM) ἐκG1537(PREP) σπέρματοςG4690(N-GSN) Δαυίδ,G1138(N-PRI) κατὰG2596(PREP) τὸG3588(T-ASN) εὐαγγέλιόνG2098(N-ASN) μου·G1473(P-1GS) [9] ἐνG1722(PREP) ᾧG3739(R-DSN) κακοπαθῶG2553(V-PAI-1S) μέχριG3360(ADV) δεσμῶν,G1199(N-GPM) ὡςG5613(ADV) κακοῦργος·G2557(A-NSM) ἀλλ’G235(CONJ)‡ ὁG3588(T-NSM) λόγοςG3056(N-NSM) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦG2316(N-GSM) οὐG3756(PRT-N) δέδεται.G1210(V-RPI-3S) [10] ΔιὰG1223(PREP) τοῦτοG3778(D-ASN) πάνταG3956(A-APN) ὑπομένωG5278(V-PAI-1S) διὰG1223(PREP) τοὺςG3588(T-APM) ἐκλεκτούς,G1588(A-APM) ἵναG2443(CONJ) καὶG2532(CONJ) αὐτοὶG846(P-NPM) σωτηρίαςG4991(N-GSF) τύχωσινG5177(V-2AAS-3P) τῆςG3588(T-GSF) ἐνG1722(PREP) χριστῷG5547(N-DSM) Ἰησοῦ,G2424(N-DSM) μετὰG3326(PREP) δόξηςG1391(N-GSF) αἰωνίου.G166(A-GSF) [11] ΠιστὸςG4103(A-NSM) ὁG3588(T-NSM) λόγος·G3056(N-NSM) εἰG1487(COND) γὰρG1063(CONJ) συναπεθάνομεν,G4880(V-2AAI-1P) καὶG2532(CONJ) συζήσομεν·G4800(V-FAI-1P) [12] εἰG1487(COND) ὑπομένομεν,G5278(V-PAI-1P) καὶG2532(CONJ) συμβασιλεύσομεν·G4821(V-FAI-1P) εἰG1487(COND) ἀρνούμεθα,G720(V-PNI-1P)‡ κἀκεῖνοςG2548(D-NSM-K) ἀρνήσεταιG720(V-FDI-3S) ἡμᾶς·G1473(P-1AP) [13] εἰG1487(COND) ἀπιστοῦμεν,G569(V-PAI-1P) ἐκεῖνοςG1565(D-NSM) πιστὸςG4103(A-NSM) μένει·G3306(V-PAI-3S) ἀρνήσασθαιG720(V-ADN) ἑαυτὸνG1438(F-3ASM)‡ οὐG3756(PRT-N) δύναται.G1410(V-PNI-3S) [14] ΤαῦταG3778(D-APN) ὑπομίμνῃσκε,G5279(V-PAM-2S) διαμαρτυρόμενοςG1263(V-PNP-NSM) ἐνώπιονG1799(PREP) τοῦG3588(T-GSM) κυρίουG2962(N-GSM)‡ μὴG3361(PRT-N) λογομαχεῖνG3054(V-PAN) εἰςG1519(PREP)‡ οὐδὲνG3762(A-ASN-N) χρήσιμον,G5539(A-ASN) ἐπὶG1909(PREP) καταστροφῇG2692(N-DSF) τῶνG3588(T-GPM) ἀκουόντων.G191(V-PAP-GPM) [15] ΣπούδασονG4704(V-AAM-2S) σεαυτὸνG4572(F-2ASM) δόκιμονG1384(A-ASM) παραστῆσαιG3936(V-AAN) τῷG3588(T-DSM) θεῷ,G2316(N-DSM) ἐργάτηνG2040(N-ASM) ἀνεπαίσχυντον,G422(A-ASM) ὀρθοτομοῦνταG3718(V-PAP-ASM) τὸνG3588(T-ASM) λόγονG3056(N-ASM) τῆςG3588(T-GSF) ἀληθείας.G225(N-GSF) [16] ΤὰςG3588(T-APF) δὲG1161(CONJ) βεβήλουςG952(A-APF) κενοφωνίαςG2757(N-APF) περιί̈στασο·G4026(V-PMM-2S) ἐπὶG1909(PREP) πλεῖονG4183(A-ASN-C) γὰρG1063(CONJ) προκόψουσινG4298(V-FAI-3P) ἀσεβείας,G763(N-GSF) [17] καὶG2532(CONJ) ὁG3588(T-NSM) λόγοςG3056(N-NSM) αὐτῶνG846(P-GPM) ὡςG5613(ADV) γάγγραιναG1044(N-NSF) νομὴνG3542(N-ASF) ἕξει·G2192(V-FAI-3S) ὧνG3739(R-GPM) ἐστὶνG1510(V-PAI-3S) ὙμέναιοςG5211(N-NSM) καὶG2532(CONJ) Φιλητός·G5372(N-NSM) [18] οἵτινεςG3748(R-NPM) περὶG4012(PREP) τὴνG3588(T-ASF) ἀλήθειανG225(N-ASF) ἠστόχησαν,G795(V-AAI-3P) λέγοντεςG3004(V-PAP-NPM) τὴνG3588(T-ASF)‡ ἀνάστασινG386(N-ASF) ἤδηG2235(ADV) γεγονέναι,G1096(V-2RAN) καὶG2532(CONJ) ἀνατρέπουσινG396(V-PAI-3P) τήνG3588(T-ASF) τινωνG5100(X-GPM) πίστιν.G4102(N-ASF) [19] ὉG3588(T-NSM) μέντοιG3305(CONJ) στερεὸςG4731(A-NSM) θεμέλιοςG2310(N-NSM) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦG2316(N-GSM) ἕστηκεν,G2476(V-RAI-3S) ἔχωνG2192(V-PAP-NSM) τὴνG3588(T-ASF) σφραγῖδαG4973(N-ASF) ταύτην,G3778(D-ASF) ἜγνωG1097(V-2AAI-3S) κύριοςG2962(N-NSM) τοὺςG3588(T-APM) ὄνταςG1510(V-PAP-APM) αὐτοῦ,G846(P-GSM) καί,G2532(CONJ) ἈποστήτωG868(V-2AAM-3S) ἀπὸG575(PREP) ἀδικίαςG93(N-GSF) πᾶςG3956(A-NSM) ὁG3588(T-NSM) ὀνομάζωνG3687(V-PAP-NSM) τὸG3588(T-ASN) ὄνομαG3686(N-ASN) κυρίου.G2962(N-GSM) [20] ἘνG1722(PREP) μεγάλῃG3173(A-DSF) δὲG1161(CONJ) οἰκίᾳG3614(N-DSF) οὐκG3756(PRT-N) ἔστινG1510(V-PAI-3S) μόνονG3440(ADV) σκεύηG4632(N-NPN) χρυσᾶG5552(A-NPN) καὶG2532(CONJ) ἀργυρᾶ,G693(A-NPN) ἀλλὰG235(CONJ) καὶG2532(CONJ) ξύλιναG3585(A-NPN) καὶG2532(CONJ) ὀστράκινα,G3749(A-NPN) καὶG2532(CONJ) ἃG3739(R-NPN) μὲνG3303(PRT) εἰςG1519(PREP) τιμήν,G5092(N-ASF) ἃG3739(R-NPN) δὲG1161(CONJ) εἰςG1519(PREP) ἀτιμίαν.G819(N-ASF) [21] ἘὰνG1437(COND) οὖνG3767(CONJ) τιςG5100(X-NSM) ἐκκαθάρῃG1571(V-AAS-3S) ἑαυτὸνG1438(F-3ASM) ἀπὸG575(PREP) τούτων,G3778(D-GPN) ἔσταιG1510(V-FDI-3S) σκεῦοςG4632(N-NSN) εἰςG1519(PREP) τιμήν,G5092(N-ASF) ἡγιασμένον,G37(V-RPP-NSN) καὶG2532(CONJ)‡ εὔχρηστονG2173(A-NSN) τῷG3588(T-DSM) δεσπότῃ,G1203(N-DSM) εἰςG1519(PREP) πᾶνG3956(A-ASN) ἔργονG2041(N-ASN) ἀγαθὸνG18(A-ASN) ἡτοιμασμένον.G2090(V-RPP-NSN) [22] ΤὰςG3588(T-APF) δὲG1161(CONJ) νεωτερικὰςG3512(A-APF-C) ἐπιθυμίαςG1939(N-APF) φεῦγε·G5343(V-PAM-2S) δίωκεG1377(V-PAM-2S) δὲG1161(CONJ) δικαιοσύνην,G1343(N-ASF) πίστιν,G4102(N-ASF) ἀγάπην,G26(N-ASF) εἰρήνην,G1515(N-ASF) μετὰG3326(PREP) τῶνG3588(T-GPM) ἐπικαλουμένωνG1941(V-PMP-GPM) τὸνG3588(T-ASM) κύριονG2962(N-ASM) ἐκG1537(PREP) καθαρᾶςG2513(A-GSF) καρδίας.G2588(N-GSF) [23] ΤὰςG3588(T-APF) δὲG1161(CONJ) μωρὰςG3474(A-APF) καὶG2532(CONJ) ἀπαιδεύτουςG521(A-APF) ζητήσειςG2214(N-APF) παραιτοῦ,G3868(V-PNM-2S) εἰδὼςG1492(V-RAP-NSM) ὅτιG3754(CONJ) γεννῶσινG1080(V-PAI-3P) μάχας.G3163(N-APF) [24] ΔοῦλονG1401(N-ASM) δὲG1161(CONJ) κυρίουG2962(N-GSM) οὐG3756(PRT-N) δεῖG1163(V-PAI-3S) μάχεσθαι,G3164(V-PNN) ἀλλ’G235(CONJ)‡ ἤπιονG2261(A-ASM) εἶναιG1510(V-PAN) πρὸςG4314(PREP) πάντας,G3956(A-APM) διδακτικόν,G1317(A-ASM) ἀνεξίκακον,G420(A-ASM) [25] ἐνG1722(PREP) πρᾳότητιG4240(N-DSF)‡ παιδεύονταG3811(V-PAP-ASM) τοὺςG3588(T-APM) ἀντιδιατιθεμένους·G475(V-PMP-APM) μήποτεG3379(ADV-N) δῷG1325(V-2AAS-3S)‡ αὐτοῖςG846(P-DPM) ὁG3588(T-NSM) θεὸςG2316(N-NSM) μετάνοιανG3341(N-ASF) εἰςG1519(PREP) ἐπίγνωσινG1922(N-ASF) ἀληθείας,G225(N-GSF) [26] καὶG2532(CONJ) ἀνανήψωσινG366(V-AAS-3P) ἐκG1537(PREP) τῆςG3588(T-GSF) τοῦG3588(T-GSM) διαβόλουG1228(A-GSM) παγίδος,G3803(N-GSF) ἐζωγρημένοιG2221(V-RPP-NPM) ὑπ’G5259(PREP) αὐτοῦG846(P-GSM) εἰςG1519(PREP) τὸG3588(T-ASN) ἐκείνουG1565(D-GSM) θέλημα.G2307(N-ASN)
Footnotes
- N Σὺ οὖν κακοπάθησον ⇒ Συγκακοπάθησον
- N Ἰησοῦ χριστοῦ ⇒ χριστοῦ Ἰησοῦ
- N ἃ λέγω δῴη ⇒ ὃ λέγω δώσει
- N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ
- N ἀρνούμεθα ⇒ ἀρνησόμεθα
- N ἑαυτὸν ⇒ γὰρ ἑαυτὸν
- N κυρίου ⇒ θεοῦ
- N εἰς ⇒ ἐπ’
- N τὴν ἀνάστασιν ⇒ [τὴν] ἀνάστασιν
- N καὶ ⇒ -
- N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ
- N πρᾳότητι ⇒ πρα̈ύτητι
- N δῷ ⇒ δώῃ