2 Timothy 4 search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
Advanced Settings
Display
World English Bible Classic
[1] I command you therefore before God and the Lord Jesus Christ, who will judge the living and the dead at his appearing and his Kingdom: [2] preach the word; be urgent in season and out of season; reprove, rebuke, and exhort with all patience and teaching. [3] For the time will come when they will not listen to the sound doctrine, but having itching ears, will heap up for themselves teachers after their own lusts, [4] and will turn away their ears from the truth, and turn away to fables. [5] But you be sober in all things, suffer hardship, do the work of an evangelist, and fulfill your ministry. [6] For I am already being offered, and the time of my departure has come. [7] I have fought the good fight. I have finished the course. I have kept the faith. [8] From now on, the crown of righteousness is stored up for me, which the Lord, the righteous judge, will give to me on that day; and not to me only, but also to all those who have loved his appearing. [9] Be diligent to come to me soon, [10] for Demas left me, having loved this present world, and went to Thessalonica; Crescens to Galatia; and Titus to Dalmatia. [11] Only Luke is with me. Take Mark and bring him with you, for he is useful to me for service. [12] But I sent Tychicus to Ephesus. [13] Bring the cloak that I left at Troas with Carpus when you come—and the books, especially the parchments. [14] Alexander the coppersmith did much evil to me. The Lord will repay him according to his deeds. [15] Beware of him, for he greatly opposed our words. [16] At my first defense, no one came to help me, but all left me. May it not be held against them. [17] But the Lord stood by me and strengthened me, that through me the message might be fully proclaimed, and that all the Gentiles might hear. So I was delivered out of the mouth of the lion. [18] And the Lord will deliver me from every evil work and will preserve me for his heavenly Kingdom. To him be the glory forever and ever. Amen. [19] Greet Prisca and Aquila, and the house of Onesiphorus. [20] Erastus remained at Corinth, but I left Trophimus at Miletus sick. [21] Be diligent to come before winter. Eubulus salutes you, as do Pudens, Linus, Claudia, and all the brothers. [22] The Lord Jesus Christ be with your spirit. Grace be with you. Amen.
King James Version
[1] IG1473 chargeG1263(PresMidPasDepInd) [thee] thereforeG3767 beforeG1799 God,G2316 andG2532 the LordG2962 JesusG2424 Christ,G5547 whoG3588 shallG3195(PresActPtc) judgeG2919(PresActInf) the quickG2198(PresActPtc) andG2532 the deadG3498 atG2596 hisG846 appearingG2015 andG2532 hisG846 kingdom;G932 [2] PreachG2784(AorActImpr) the word;G3056 be instantG2186(Aor2ActImpr) in season,G2122 out of season;G171 reprove,G1651(AorActImpr) rebuke,G2008(AorActImpr) exhortG3870(AorActImpr) withG1722 allG3956 longsufferingG3115 andG2532 doctrine.G1322 [3] ForG1063 the timeG2540 will comeG2071(FutInd) whenG3753 they willG430 notG3756 endureG430(FutMidDepInd) soundG5198(PresActPtc) doctrine;G1319 butG235 afterG2596 their ownG2398 lustsG1939 shall they heapG2002(FutActInd) to themselvesG1438 teachers,G1320 having itchingG2833(PresPasPtc) ears;G189 [4] AndG2532 they shall turn awayG3303 [their] earsG189 fromG575 the truth,G225 andG1161 shall be turnedG1624(Fut2PasInd) untoG1909 fables.G3454 [5] ButG1161 watchG3525(PresActImpr) thouG4771 inG1722 all things,G3956 endure afflictions,G2553(AorActImpr) doG4160(AorActImpr) the workG2041 of an evangelist,G2099 make full proofG4135(AorActImpr) of thyG4675 ministry.G1248 [6] ForG1063 IG1473 amG4689 nowG2235 ready to be offered,G4689(PresPasInd) andG2532 the timeG2540 of myG1699 departureG359 is at hand.G2186(PerfActInd) [7] I have foughtG75(PerfMidPasDepInd) a goodG2570 fight,G73 I have finishedG5055(PerfActInd) [my] course,G1408 I have keptG5083(PerfActInd) the faith:G4102 [8] HenceforthG3063 there is laid upG606(PresMidPasDepInd) for meG3427 a crownG4735 of righteousness,G1343 whichG3739 the Lord,G2962 the righteousG1342 judge,G2923 shall giveG591(FutActInd) meG3427 atG1722 thatG1565 day:G2250 andG1161 notG3756 to meG1698 only,G3440 butG235 unto all themG3956 alsoG2532 that loveG25(PerfActPtc) hisG846 appearing.G2015 [9] Do thy diligenceG4704(AorActImpr) to comeG2064(Aor2ActInf) shortlyG5030 untoG4314 me:G3165 [10] ForG1063 DemasG1214 hath forsakenG1459(Aor2ActInd) me,G3165 having lovedG25(AorActPtc) this presentG3568 world,G165 andG2532 is departedG4198(AorPasDepInd) untoG1519 Thessalonica;G2332 CrescensG2913 toG1519 Galatia,G1053 TitusG5103 untoG1519 Dalmatia.G1149 [11] OnlyG3441 LukeG3065 isG2076(PresInd) withG3326 me.G1700 TakeG353(Aor2ActPtc) Mark,G3138 and bring himG71(PresActImpr) withG3326 thee:G4572 forG1063 he isG2076(PresInd) profitableG2173 to meG3427 forG1519 the ministry.G1248 [12] AndG1161 TychicusG5190 have I sentG649(AorActInd) toG1519 Ephesus.G2181 [13] The clokeG5341 thatG3739 I leftG620(Aor2ActInd) atG1722 TroasG5174 withG3844 Carpus,G2591 when thou comest,G2064(PresMidPasDepPtc) bringG5342(PresActImpr) [with thee], andG2532 the books,G975 [but] especiallyG3122 the parchments.G3200 [14] AlexanderG223 the coppersmithG5471 didG1731(AorMidInd) meG3427 muchG4183 evil:G2556 the LordG2962 rewardG591(Aor2ActOpt) himG846 according toG2596 hisG846 works:G2041 [15] Of whomG3739 beG5442 thouG4771 wareG5442(PresMidImpr) also;G2532 forG1063 he hathG436 greatlyG3029 withstoodG436(PerfActInd) ourG2251 words.G3056 [16] AtG1722 myG3450 firstG4413 answerG627 no manG3762 stoodG4836(Aor2MidDepInd) with me,G3427 butG235 allG3956 [men] forsookG1459(Aor2ActInd) me:G3165 [I pray God] that it mayG3049 notG3361 be laidG3049(AorPasDepOpt) to their charge.G846 [17] NotwithstandingG1161 the LordG2962 stoodG3936(Aor2ActInd) with me,G3427 andG2532 strengthenedG1743(AorActInd) me;G3165 thatG2443 byG1223 meG1700 the preachingG2782 might be fully known,G4135(AorPasSubj) andG2532 [that] allG3956 the GentilesG1484 might hear:G191(AorActSubj) andG2532 I was deliveredG4506(AorPasInd) out ofG1537 the mouthG4750 of the lion.G3023 [18] AndG2532 the LordG2962 shall deliverG4506(FutMidDepInd) meG3165 fromG575 everyG3956 evilG4190 work,G2041 andG2532 will preserveG4982(FutActInd) [me] untoG1519 hisG846 heavenlyG2032 kingdom:G932 to whomG3739 [be] gloryG1391 forG1519 everG165 and ever.G165 Amen.G281 [19] SaluteG782(AorMidDepImpr) PriscaG4251 andG2532 Aquila,G207 andG2532 the householdG3624 of Onesiphorus.G3683 [20] ErastusG2037 abodeG3306(AorActInd) atG1722 Corinth:G2882 butG1161 TrophimusG5161 have I leftG620(Aor2ActInd) atG1722 MiletumG3399 sick.G770(PresActPtc) [21] Do thy diligenceG4704(AorActImpr) to comeG2064(Aor2ActInf) beforeG4253 winter.G5494 EubulusG2103 greetethG782(PresMidPasDepInd) thee,G4571 andG2532 Pudens,G4227 andG2532 Linus,G3044 andG2532 Claudia,G2803 andG2532 allG3956 the brethren.G80 [22] The LordG2962 JesusG2424 ChristG5547 [be] withG3326 thyG4675 spirit.G4151 GraceG5485 [be] withG3326 you.G5216 Amen.G281 «[The secondG1208 [epistle] untoG4314 Timotheus,G5095 ordainedG5500(AorPasPtc) the firstG4413 bishopG1985 of the churchG1577 of the Ephesians,G2180 was writtenG1125(Aor2PasDepSubj) fromG575 Rome,G4516 whenG3753 PaulG3972 was brought beforeG3936(Aor2ActInd) NeroG3505 the secondG1537 time.G2540
Byzantine Greek New Testament
[1] ΔιαμαρτύρομαιG1263(V-PNI-1S) οὖνG3767(CONJ) ἐγὼG1473(P-1NS) ἐνώπιονG1799(PREP) τοῦG3588(T-GSM) θεοῦ,G2316(N-GSM) καὶG2532(CONJ) τοῦG3588(T-GSM) κυρίουG2962(N-GSM) ἸησοῦG2424(N-GSM) χριστοῦ,G5547(N-GSM) τοῦG3588(T-GSM) μέλλοντοςG3195(V-PAP-GSM) κρίνεινG2919(V-PAN) ζῶνταςG2198(V-PAP-APM) καὶG2532(CONJ) νεκρούς,G3498(A-APM) κατὰG2596(PREP) τὴνG3588(T-ASF) ἐπιφάνειανG2015(N-ASF) αὐτοῦG846(P-GSM) καὶG2532(CONJ) τὴνG3588(T-ASF) βασιλείανG932(N-ASF) αὐτοῦ,G846(P-GSM) [2] κήρυξονG2784(V-AAM-2S) τὸνG3588(T-ASM) λόγον,G3056(N-ASM) ἐπίστηθιG2186(V-2AAM-2S) εὐκαίρως,G2122(ADV) ἀκαίρως,G171(ADV) ἔλεγξον,G1651(V-AAM-2S) ἐπιτίμησον,G2008(V-AAM-2S) παρακάλεσον,G3870(V-AAM-2S) ἐνG1722(PREP) πάσῃG3956(A-DSF) μακροθυμίᾳG3115(N-DSF) καὶG2532(CONJ) διδαχῇ.G1322(N-DSF) [3] ἜσταιG1510(V-FDI-3S) γὰρG1063(CONJ) καιρὸςG2540(N-NSM) ὅτεG3753(ADV) τῆςG3588(T-GSF) ὑγιαινούσηςG5198(V-PAP-GSF) διδασκαλίαςG1319(N-GSF) οὐκG3756(PRT-N) ἀνέξονται,G430(V-FDI-3P) ἀλλὰG235(CONJ) κατὰG2596(PREP) τὰςG3588(T-APF) ἐπιθυμίαςG1939(N-APF) τὰςG3588(T-APF) ἰδίαςG2398(A-APF) ἑαυτοῖςG1438(F-3DPM) ἐπισωρεύσουσινG2002(V-FAI-3P) διδασκάλους,G1320(N-APM) κνηθόμενοιG2833(V-PPP-NPM) τὴνG3588(T-ASF) ἀκοήν·G189(N-ASF) [4] καὶG2532(CONJ) ἀπὸG575(PREP) μὲνG3303(PRT) τῆςG3588(T-GSF) ἀληθείαςG225(N-GSF) τὴνG3588(T-ASF) ἀκοὴνG189(N-ASF) ἀποστρέψουσιν,G654(V-FAI-3P) ἐπὶG1909(PREP) δὲG1161(CONJ) τοὺςG3588(T-APM) μύθουςG3454(N-APM) ἐκτραπήσονται.G1624(V-2FPI-3P) [5] ΣὺG4771(P-2NS) δὲG1161(CONJ) νῆφεG3525(V-PAM-2S) ἐνG1722(PREP) πᾶσιν,G3956(A-DPN) κακοπάθησον,G2553(V-AAM-2S) ἔργονG2041(N-ASN) ποίησονG4160(V-AAM-2S) εὐαγγελιστοῦ,G2099(N-GSM) τὴνG3588(T-ASF) διακονίανG1248(N-ASF) σουG4771(P-2GS) πληροφόρησον.G4135(V-AAM-2S) [6] ἘγὼG1473(P-1NS) γὰρG1063(CONJ) ἤδηG2235(ADV) σπένδομαι,G4689(V-PPI-1S) καὶG2532(CONJ)G3588(T-NSM) καιρὸςG2540(N-NSM) τῆςG3588(T-GSF) ἐμῆςG1699(S-1SGSF) ἀναλύσεωςG359(N-GSF) ἐφέστηκεν.G2186(V-RAI-3S) [7] ΤὸνG3588(T-ASM) ἀγῶναG73(N-ASM) τὸνG3588(T-ASM) καλὸνG2570(A-ASM) ἠγώνισμαι,G75(V-RNI-1S) τὸνG3588(T-ASM) δρόμονG1408(N-ASM) τετέλεκα,G5055(V-RAI-1S) τὴνG3588(T-ASF) πίστινG4102(N-ASF) τετήρηκα·G5083(V-RAI-1S) [8] λοιπόν,G3062(A-ASN) ἀπόκειταίG606(V-PNI-3S) μοιG1473(P-1DS)G3588(T-NSM) τῆςG3588(T-GSF) δικαιοσύνηςG1343(N-GSF) στέφανος,G4735(N-NSM) ὃνG3739(R-ASM) ἀποδώσειG591(V-FAI-3S) μοιG1473(P-1DS)G3588(T-NSM) κύριοςG2962(N-NSM) ἐνG1722(PREP) ἐκείνῃG1565(D-DSF) τῇG3588(T-DSF) ἡμέρᾳ,G2250(N-DSF)G3588(T-NSM) δίκαιοςG1342(A-NSM) κριτής·G2923(N-NSM) οὐG3756(PRT-N) μόνονG3440(ADV) δὲG1161(CONJ) ἐμοί,G1473(P-1DS) ἀλλὰG235(CONJ) καὶG2532(CONJ) πᾶσινG3956(A-DPM) τοῖςG3588(T-DPM) ἠγαπηκόσινG25(V-RAP-DPM) τὴνG3588(T-ASF) ἐπιφάνειανG2015(N-ASF) αὐτοῦ.G846(P-GSM) [9] ΣπούδασονG4704(V-AAM-2S) ἐλθεῖνG2064(V-2AAN) πρόςG4314(PREP) μεG1473(P-1AS) ταχέως·G5030(ADV) [10] ΔημᾶςG1214(N-NSM) γάρG1063(CONJ) μεG1473(P-1AS) ἐγκατέλιπεν,G1459(V-2AAI-3S) ἀγαπήσαςG25(V-AAP-NSM) τὸνG3588(T-ASM) νῦνG3568(ADV) αἰῶνα,G165(N-ASM) καὶG2532(CONJ) ἐπορεύθηG4198(V-AOI-3S) εἰςG1519(PREP) Θεσσαλονίκην·G2332(N-ASF) ΚρήσκηςG2913(N-NSM) εἰςG1519(PREP) Γαλατίαν,G1053(N-ASF) ΤίτοςG5103(N-NSM) εἰςG1519(PREP) Δαλματίαν.G1149(N-ASF) [11] ΛουκᾶςG3065(N-NSM) ἐστὶνG1510(V-PAI-3S) μόνοςG3441(A-NSM) μετ’G3326(PREP) ἐμοῦ.G1473(P-1GS) ΜάρκονG3138(N-ASM) ἀναλαβὼνG353(V-2AAP-NSM) ἄγεG71(V-PAM-2S) μετὰG3326(PREP) σεαυτοῦ·G4572(F-2GSM) ἔστινG1510(V-PAI-3S) γάρG1063(CONJ) μοιG1473(P-1DS) εὔχρηστοςG2173(A-NSM) εἰςG1519(PREP) διακονίαν.G1248(N-ASF) [12] ΤυχικὸνG5190(N-ASM) δὲG1161(CONJ) ἀπέστειλαG649(V-AAI-1S) εἰςG1519(PREP) Ἔφεσον.G2181(N-ASF) [13] ΤὸνG3588(T-ASM) φελόνηνG5341(N-ASM) ὃνG3739(R-ASM) ἀπέλιπονG620(V-2AAI-1S) ἐνG1722(PREP) ΤρῳάδιG5174(N-DSF) παρὰG3844(PREP) Κάρπῳ,G2591(N-DSM) ἐρχόμενοςG2064(V-PNP-NSM) φέρε,G5342(V-PAM-2S) καὶG2532(CONJ) τὰG3588(T-APN) βιβλία,G975(N-APN) μάλισταG3122(ADV-S) τὰςG3588(T-APF) μεμβράνας.G3200(N-APF) [14] ἈλέξανδροςG223(N-NSM)G3588(T-NSM) χαλκεὺςG5471(N-NSM) πολλάG4183(A-APN) μοιG1473(P-1DS) κακὰG2556(A-APN) ἐνεδείξατο·G1731(V-AMI-3S) ἀποδῴηG591(V-2AAO-3S) αὐτῷG846(P-DSM)G3588(T-NSM) κύριοςG2962(N-NSM) κατὰG2596(PREP) τὰG3588(T-APN) ἔργαG2041(N-APN) αὐτοῦ·G846(P-GSM) [15] ὃνG3739(R-ASM) καὶG2532(CONJ) σὺG4771(P-2NS) φυλάσσου,G5442(V-PMM-2S) λίανG3029(ADV) γὰρG1063(CONJ) ἀνθέστηκενG436(V-RAI-3S) τοῖςG3588(T-DPM) ἡμετέροιςG2251(S-1PDPM) λόγοις.G3056(N-DPM) [16] ἘνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) πρώτῃG4413(A-DSF-S) μουG1473(P-1GS) ἀπολογίᾳG627(N-DSF) οὐδείςG3762(A-NSM-N) μοιG1473(P-1DS) συμπαρεγένετο,G4836(V-2ADI-3S) ἀλλὰG235(CONJ) πάντεςG3956(A-NPM) μεG1473(P-1AS) ἐγκατέλιπον·G1459(V-2AAI-3P) μὴG3361(PRT-N) αὐτοῖςG846(P-DPM) λογισθείη.G3049(V-AOO-3S) [17] G3588(T-NSM) δὲG1161(CONJ) κύριόςG2962(N-NSM) μοιG1473(P-1DS) παρέστη,G3936(V-2AAI-3S) καὶG2532(CONJ) ἐνεδυνάμωσένG1743(V-AAI-3S) με,G1473(P-1AS) ἵναG2443(CONJ) δι’G1223(PREP) ἐμοῦG1473(P-1GS) τὸG3588(T-NSN) κήρυγμαG2782(N-NSN) πληροφορηθῇ,G4135(V-APS-3S) καὶG2532(CONJ) ἀκούσῃG191(V-AAS-3S) πάνταG3956(A-NPN) τὰG3588(T-NPN) ἔθνη·G1484(N-NPN) καὶG2532(CONJ) ἐρρύσθηνG4506(V-API-1S) ἐκG1537(PREP) στόματοςG4750(N-GSN) λέοντος.G3023(N-GSM) [18] ΚαὶG2532(CONJ) ῥύσεταίG4506(V-FDI-3S) μεG1473(P-1AS)G3588(T-NSM) κύριοςG2962(N-NSM) ἀπὸG575(PREP) παντὸςG3956(A-GSN) ἔργουG2041(N-GSN) πονηροῦ,G4190(A-GSN) καὶG2532(CONJ) σώσειG4982(V-FAI-3S) εἰςG1519(PREP) τὴνG3588(T-ASF) βασιλείανG932(N-ASF) αὐτοῦG846(P-GSM) τὴνG3588(T-ASF) ἐπουράνιον·G2032(A-ASF)G3739(R-DSM)G3588(T-NSF) δόξαG1391(N-NSF) εἰςG1519(PREP) τοὺςG3588(T-APM) αἰῶναςG165(N-APM) τῶνG3588(T-GPM) αἰώνων.G165(N-GPM) Ἀμήν.G281(HEB) [19] ἌσπασαιG782(V-ADM-2S) ΠρίσκανG4251(N-ASF) καὶG2532(CONJ) Ἀκύλαν,G207(N-ASM) καὶG2532(CONJ) τὸνG3588(T-ASM) ὈνησιφόρουG3683(N-GSM) οἶκον.G3624(N-ASM) [20] ἜραστοςG2037(N-NSM) ἔμεινενG3306(V-AAI-3S) ἐνG1722(PREP) Κορίνθῳ·G2882(N-DSF) ΤρόφιμονG5161(N-ASM) δὲG1161(CONJ) ἀπέλιπονG620(V-2AAI-1S) ἐνG1722(PREP) ΜιλήτῳG3399(N-DSF) ἀσθενοῦντα.G770(V-PAP-ASM) [21] ΣπούδασονG4704(V-AAM-2S) πρὸG4253(PREP) χειμῶνοςG5494(N-GSM) ἐλθεῖν.G2064(V-2AAN) ἈσπάζεταίG782(V-PNI-3S) σεG4771(P-2AS) Εὔβουλος,G2103(N-NSM) καὶG2532(CONJ) Πούδης,G4227(N-NSM) καὶG2532(CONJ) Λῖνος,G3044(N-NSM) καὶG2532(CONJ) Κλαυδία,G2803(N-NSF) καὶG2532(CONJ) οἱG3588(T-NPM) ἀδελφοὶG80(N-NPM) πάντες.G3956(A-NPM) [22] G3588(T-NSM) κύριοςG2962(N-NSM) ἸησοῦςG2424(N-NSM) χριστὸςG5547(N-NSM) μετὰG3326(PREP) τοῦG3588(T-GSN) πνεύματόςG4151(N-GSN) σου.G4771(P-2GS)G3588(T-NSF) χάριςG5485(N-NSF) μεθ’G3326(PREP) ὑμῶν.G4771(P-2GP) Ἀμήν.G281(HEB)

Footnotes

  1. N οὖν ἐγὼ ⇒ -
  2. N τοῦ κυρίου Ἰησοῦ χριστοῦχριστοῦ Ἰησοῦ
  3. N κατὰκαὶ
  4. N ἐπιθυμίας τὰς ἰδίαςἰδίας ἐπιθυμίας
  5. N ἐμῆς ἀναλύσεωςἀναλύσεώς μου
  6. N ἀγῶνα τὸν καλὸνκαλὸν ἀγῶνα
  7. B φελόνηνφαιλόνην
  8. N ἀποδῴηἀποδώσει
  9. N ἀνθέστηκενἀντέστη
  10. N συμπαρεγένετοπαρεγένετο
  11. N ἀκούσῃἀκούσωσιν
  12. N Καὶ ῥύσεταίῬύσεταί
  13. N Ἰησοῦς χριστὸς ⇒ -
  14. N Ἀμήν ⇒ -