Titus 1 – search, read, and compare multiple versions of the Bible
🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧
Versions
Advanced Settings
Titus 1
Chapters
Books
GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SolomonIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelationWorld English Bible Classic
[1] Paul, a servant of God and an apostle of Jesus Christ,ⓘ according to the faith of God’s chosen ones and the knowledge of the truth which is according to godliness, [2] in hope of eternal life, which God, who can’t lie, promised before time began; [3] but in his own time revealed his word in the message with which I was entrusted according to the commandment of God our Savior, [4] to Titus, my true child according to a common faith: Grace, mercy, and peace from God the Father and the Lord Jesus Christ our Savior. [5] I left you in Crete for this reason, that you would set in order the things that were lacking and appoint elders in every city, as I directed you— [6] if anyone is blameless, the husband of one wife, having children who believe, who are not accused of loose or unruly behavior. [7] For the overseer must be blameless, as God’s steward, not self-pleasing, not easily angered, not given to wine, not violent, not greedy for dishonest gain; [8] but given to hospitality, a lover of good, sober minded, fair, holy, self-controlled, [9] holding to the faithful word which is according to the teaching, that he may be able to exhort in the sound doctrine, and to convict those who contradict him. [10] For there are also many unruly men, vain talkers and deceivers, especially those of the circumcision, [11] whose mouths must be stopped: men who overthrow whole houses, teaching things which they ought not, for dishonest gain’s sake. [12] One of them, a prophet of their own, said, “Cretans are always liars, evil beasts, and idle gluttons.” [13] This testimony is true. For this cause, reprove them sharply, that they may be sound in the faith, [14] not paying attention to Jewish fables and commandments of men who turn away from the truth. [15] To the pure, all things are pure, but to those who are defiled and unbelieving, nothing is pure; but both their mind and their conscience are defiled. [16] They profess that they know God, but by their deeds they deny him, being abominable, disobedient, and unfit for any good work.
Footnotes
- “Christ” means “Anointed One”.
King James Version
[1] Paul,G3972 a servantG1401 of God,G2316 andG1161 an apostleG652 of JesusG2424 Christ,G5547 according toG2596 the faithG4102 of God’sG2316 elect,G1588 andG2532 the acknowledgingG1922 of the truthG225 whichG3588 is afterG2596 godliness;G2150 [2] InG1909 hopeG1680 of eternalG166 life,G2222 whichG3739 God,G2316 that cannot lie,G893 promisedG1861(AorMidDepInd) beforeG4253 the worldG166 began;G5550 [3] ButG1161 hathG5319 in dueG2398 timesG2540 manifestedG5319(AorActInd) hisG846 wordG3056 throughG1722 preaching,G2782 whichG3739 is committedG4100(AorPasInd) unto meG1473 according toG2596 the commandmentG2003 of GodG2316 ourG2257 Saviour;G4990 [4] To Titus,G5103 [mine] ownG1103 sonG5043 afterG2596 the commonG2839 faith:G4102 Grace,G5485 mercy,G1656 [and] peace,G1515 fromG575 GodG2316 the FatherG3962 andG2532 the LordG2962 JesusG2424 ChristG5547 ourG2257 Saviour.G4990 [5] For thisG5127 causeG5484 left IG2641(Aor2ActInd) theeG4571 inG1722 Crete,G2914 thatG2443 thou shouldest set in orderG1930(AorMidSubj) the things that are wanting,G3007(PresActPtc) andG2532 ordainG2525(AorActSubj) eldersG4245 in everyG2596 city,G4172 asG5613 IG1473 had appointedG1299(AorMidInd) thee:G4671 [6] If anyG1536 beG2076(PresInd) blameless,G410 the husbandG435 of oneG3391 wife,G1135 havingG2192(PresActPtc) faithfulG4103 childrenG5043 notG3361 accusedG1722 of riotG810 orG2228 unruly.G506 [7] ForG1063 a bishopG1985 mustG1163(PresInd) beG1511(PresInf) blameless,G410 asG5613 the stewardG3623 of God;G2316 notG3361 selfwilled,G829 notG3361 soon angry,G3711 notG3361 given to wine,G3943 noG3361 striker,G4131 notG3361 given to filthy lucre;G146 [8] ButG235 a lover of hospitality,G5382 a lover of good men,G5358 sober,G4998 just,G1342 holy,G3741 temperate;G1468 [9] Holding fastG472(PresMidPasDepPtc) the faithfulG4103 wordG3056 asG2596 he hath been taught,G1322 thatG2443 he may beG5600(PresSubj) ableG1415 byG1722 soundG5198(PresActPtc) doctrineG1319 bothG2532 to exhortG3870(PresActInf) andG2532 to convinceG1651(PresActInf) the gainsayers.G483(PresActPtc) [10] ForG1063 there areG1526(PresInd) manyG4183 unrulyG506 andG2532 vain talkersG3151 andG2532 deceivers,G5423 speciallyG3122 they ofG1537 the circumcision:G4061 [11] WhoseG3739 mouthsG1993 mustG1163(PresInd) be stopped,G1993(PresActInf) whoG3748 subvertG396(PresActInd) wholeG3650 houses,G3624 teachingG1321(PresActPtc) things whichG3739 they oughtG1163(PresInd) not,G3361 forG5484 filthyG150 lucre’sG2771 sake.G5484 [12] OneG5100 ofG1537 themselves,G846 [even] a prophetG4396 of theirG846 own,G2398 said,G2036(Aor2ActInd) The CretiansG2912 [are] alwayG104 liars,G5583 evilG2556 beasts,G2342 slowG692 bellies.G1064 [13] ThisG3778 witnessG3141 isG2076(PresInd) true.G227 WhereforeG1223 rebukeG1651(PresActImpr) themG846 sharply,G664 thatG2443 they may be soundG5198(PresActSubj) inG1722 the faith;G4102 [14] NotG3361 giving heedG4337(PresActPtc) to JewishG2451 fables,G3454 andG2532 commandmentsG1785 of men,G444 that turn fromG654(PresMidPtc) the truth.G225 [15] Unto the pureG2513 all thingsG3956 [are] pure:G3303 butG1161 unto them that are defiledG3392(PerfPasPtc) andG2532 unbelievingG571 [is] nothingG3762 pure;G2513 butG235 evenG2532 theirG846 mindG3563 andG2532 conscienceG4893 is defiled.G3392(PerfPasInd) [16] They professG3670(PresActInd) that they knowG1492(PerfActInf) God;G2316 butG1161 in worksG2041 they denyG720(PresMidPasDepInd) [him], beingG5607(PresPtc) abominable,G947 andG2532 disobedient,G545 andG2532 untoG4314 everyG3956 goodG18 workG2041 reprobate.G96
Byzantine Greek New Testament
[1] Παῦλος,G3972(N-NSM) δοῦλοςG1401(N-NSM) θεοῦ,G2316(N-GSM) ἀπόστολοςG652(N-NSM) δὲG1161(CONJ) ἸησοῦG2424(N-GSM) χριστοῦ,G5547(N-GSM) κατὰG2596(PREP) πίστινG4102(N-ASF) ἐκλεκτῶνG1588(A-GPM) θεοῦG2316(N-GSM) καὶG2532(CONJ) ἐπίγνωσινG1922(N-ASF) ἀληθείαςG225(N-GSF) τῆςG3588(T-GSF) κατ’G2596(PREP) εὐσέβειαν,G2150(N-ASF) [2] ἐπ’G1909(PREP) ἐλπίδιG1680(N-DSF) ζωῆςG2222(N-GSF) αἰωνίου,G166(A-GSF) ἣνG3739(R-ASF) ἐπηγγείλατοG1861(V-ADI-3S) ὁG3588(T-NSM) ἀψευδὴςG893(A-NSM) θεὸςG2316(N-NSM) πρὸG4253(PREP) χρόνωνG5550(N-GPM) αἰωνίων,G166(A-GPM) [3] ἐφανέρωσενG5319(V-AAI-3S) δὲG1161(CONJ) καιροῖςG2540(N-DPM) ἰδίοιςG2398(A-DPM) τὸνG3588(T-ASM) λόγονG3056(N-ASM) αὐτοῦG846(P-GSM) ἐνG1722(PREP) κηρύγματιG2782(N-DSN) ὃG3739(R-ASN) ἐπιστεύθηνG4100(V-API-1S) ἐγὼG1473(P-1NS) κατ’G2596(PREP) ἐπιταγὴνG2003(N-ASF) τοῦG3588(T-GSM) σωτῆροςG4990(N-GSM) ἡμῶνG1473(P-1GP) θεοῦ,G2316(N-GSM) [4] ΤίτῳG5103(N-DSM) γνησίῳG1103(A-DSN) τέκνῳG5043(N-DSN) κατὰG2596(PREP) κοινὴνG2839(A-ASF) πίστιν·G4102(N-ASF) χάρις,G5485(N-NSF) ἔλεος,G1656(N-NSN)‡ εἰρήνηG1515(N-NSF) ἀπὸG575(PREP) θεοῦG2316(N-GSM) πατρός,G3962(N-GSM) καὶG2532(CONJ) κυρίουG2962(N-GSM)‡ ἸησοῦG2424(N-GSM) χριστοῦG5547(N-GSM) τοῦG3588(T-GSM) σωτῆροςG4990(N-GSM) ἡμῶν.G1473(P-1GP) [5] ΤούτουG3778(D-GSN) χάρινG5484(PREP) κατέλιπόνG2641(V-2AAI-1S)‡ σεG4771(P-2AS) ἐνG1722(PREP) Κρήτῃ,G2914(N-DSF) ἵναG2443(CONJ) τὰG3588(T-APN) λείπονταG3007(V-PAP-APN) ἐπιδιορθώσῃ,G1930(V-AMS-2S) καὶG2532(CONJ) καταστήσῃςG2525(V-AAS-2S) κατὰG2596(PREP) πόλινG4172(N-ASF) πρεσβυτέρους,G4245(A-APM-C) ὡςG5613(ADV) ἐγώG1473(P-1NS) σοιG4771(P-2DS) διεταξάμην·G1299(V-AMI-1S) [6] εἴG1487(COND) τίςG5100(X-NSM) ἐστινG1510(V-PAI-3S) ἀνέγκλητος,G410(A-NSM) μιᾶςG1520(A-GSF) γυναικὸςG1135(N-GSF) ἀνήρ,G435(N-NSM) τέκναG5043(N-APN) ἔχωνG2192(V-PAP-NSM) πιστά,G4103(A-APN) μὴG3361(PRT-N) ἐνG1722(PREP) κατηγορίᾳG2724(N-DSF) ἀσωτίαςG810(N-GSF) ἢG2228(PRT) ἀνυπότακτα.G506(A-APN) [7] ΔεῖG1163(V-PAI-3S) γὰρG1063(CONJ) τὸνG3588(T-ASM) ἐπίσκοπονG1985(N-ASM) ἀνέγκλητονG410(A-ASM) εἶναι,G1510(V-PAN) ὡςG5613(ADV) θεοῦG2316(N-GSM) οἰκονόμον·G3623(N-ASM) μὴG3361(PRT-N) αὐθάδη,G829(A-ASM) μὴG3361(PRT-N) ὀργίλον,G3711(A-ASM) μὴG3361(PRT-N) πάροινον,G3943(A-ASM) μὴG3361(PRT-N) πλήκτην,G4131(N-ASM) μὴG3361(PRT-N) αἰσχροκερδῆ,G146(A-ASM) [8] ἀλλὰG235(CONJ) φιλόξενον,G5382(A-ASM) φιλάγαθον,G5358(A-ASM) σώφρονα,G4998(A-ASM) δίκαιον,G1342(A-ASM) ὅσιον,G3741(A-ASM) ἐγκρατῆ,G1468(A-ASM) [9] ἀντεχόμενονG472(V-PNP-ASM) τοῦG3588(T-GSM) κατὰG2596(PREP) τὴνG3588(T-ASF) διδαχὴνG1322(N-ASF) πιστοῦG4103(A-GSM) λόγου,G3056(N-GSM) ἵναG2443(CONJ) δυνατὸςG1415(A-NSM) ᾖG1510(V-PAS-3S) καὶG2532(CONJ) παρακαλεῖνG3870(V-PAN) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) διδασκαλίᾳG1319(N-DSF) τῇG3588(T-DSF) ὑγιαινούσῃ,G5198(V-PAP-DSF) καὶG2532(CONJ) τοὺςG3588(T-APM) ἀντιλέγονταςG483(V-PAP-APM) ἐλέγχειν.G1651(V-PAN) [10] ΕἰσὶνG1510(V-PAI-3P) γὰρG1063(CONJ) πολλοὶG4183(A-NPM) καὶG2532(CONJ)‡ ἀνυπότακτοι,G506(A-NPM) ματαιολόγοιG3151(A-NPM) καὶG2532(CONJ) φρεναπάται,G5423(N-NPM) μάλισταG3122(ADV-S) οἱG3588(T-NPM) ἐκG1537(PREP) περιτομῆς,G4061(N-GSF)‡ [11] οὓςG3739(R-APM) δεῖG1163(V-PAI-3S) ἐπιστομίζειν·G1993(V-PAN) οἵτινεςG3748(R-NPM) ὅλουςG3650(A-APM) οἴκουςG3624(N-APM) ἀνατρέπουσιν,G396(V-PAI-3P) διδάσκοντεςG1321(V-PAP-NPM) ἃG3739(R-APN) μὴG3361(PRT-N) δεῖ,G1163(V-PAI-3S) αἰσχροῦG150(A-GSN) κέρδουςG2771(N-GSN) χάριν.G5484(PREP) [12] ΕἶπένG3004(V-2AAI-3S) τιςG5100(X-NSM) ἐξG1537(PREP) αὐτῶν,G846(P-GPM) ἴδιοςG2398(A-NSM) αὐτῶνG846(P-GPM) προφήτης,G4396(N-NSM) ΚρῆτεςG2912(N-NPM) ἀεὶG104(ADV) ψεῦσται,G5583(N-NPM) κακὰG2556(A-NPN) θηρία,G2342(N-NPN) γαστέρεςG1064(N-NPF) ἀργαί.G692(A-NPF) [13] ἩG3588(T-NSF) μαρτυρίαG3141(N-NSF) αὕτηG3778(D-NSF) ἐστὶνG1510(V-PAI-3S) ἀληθής.G227(A-NSF) Δι’G1223(PREP) ἣνG3739(R-ASF) αἰτίανG156(N-ASF) ἔλεγχεG1651(V-PAM-2S) αὐτοὺςG846(P-APM) ἀποτόμως,G664(ADV) ἵναG2443(CONJ) ὑγιαίνωσινG5198(V-PAS-3P) ἐνG1722(PREP) τῇG3588(T-DSF) πίστει,G4102(N-DSF) [14] μὴG3361(PRT-N) προσέχοντεςG4337(V-PAP-NPM) ἸουδαϊκοῖςG2451(A-DPM) μύθοις,G3454(N-DPM) καὶG2532(CONJ) ἐντολαῖςG1785(N-DPF) ἀνθρώπωνG444(N-GPM) ἀποστρεφομένωνG654(V-PMP-GPM) τὴνG3588(T-ASF) ἀλήθειαν.G225(N-ASF) [15] ΠάνταG3956(A-NPN) μὲνG3303(PRT)‡ καθαρὰG2513(A-NPN) τοῖςG3588(T-DPM) καθαροῖς·G2513(A-DPM) τοῖςG3588(T-DPM) δὲG1161(CONJ) μεμιασμένοιςG3392(V-RPP-DPM)‡ καὶG2532(CONJ) ἀπίστοιςG571(A-DPM) οὐδὲνG3762(A-NSN-N) καθαρόν·G2513(A-NSN) ἀλλὰG235(CONJ) μεμίανταιG3392(V-RPI-3S) αὐτῶνG846(P-GPM) καὶG2532(CONJ) ὁG3588(T-NSM) νοῦςG3563(N-NSM) καὶG2532(CONJ) ἡG3588(T-NSF) συνείδησις.G4893(N-NSF) [16] ΘεὸνG2316(N-ASM) ὁμολογοῦσινG3670(V-PAI-3P) εἰδέναι,G1492(V-RAN) τοῖςG3588(T-DPN) δὲG1161(CONJ) ἔργοιςG2041(N-DPN) ἀρνοῦνται,G720(V-PNI-3P) βδελυκτοὶG947(A-NPM) ὄντεςG1510(V-PAP-NPM) καὶG2532(CONJ) ἀπειθεῖςG545(A-NPM) καὶG2532(CONJ) πρὸςG4314(PREP) πᾶνG3956(A-ASN) ἔργονG2041(N-ASN) ἀγαθὸνG18(A-ASN) ἀδόκιμοι.G96(A-NPM)
Footnotes
- N ἔλεος εἰρήνη ⇒ καὶ εἰρήνη
- N κυρίου Ἰησοῦ χριστοῦ ⇒ χριστοῦ Ἰησοῦ
- N κατέλιπόν ⇒ ἀπέλιπόν
- N καὶ ἀνυπότακτοι ⇒ [καὶ] ἀνυπότακτοι
- N περιτομῆς ⇒ τῆς περιτομῆς
- N μὲν ⇒ -
- N μεμιασμένοις ⇒ μεμιαμμένοις