Titus 3 – search, read, and compare multiple versions of the Bible

🚧 This feature is in beta. You may encounter issues as we continue to improve it. 🚧

Versions
Versions
Advanced Settings
Display
Titus 3
Chapters
123
Books
GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SolomonIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelation
World English Bible Classic
[1] Remind them to be in subjection to rulers and to authorities, to be obedient, to be ready for every good work, [2] to speak evil of no one, not to be contentious, to be gentle, showing all humility toward all men. [3] For we were also once foolish, disobedient, deceived, serving various lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another. [4] But when the kindness of God our Savior and his love toward mankind appeared, [5] not by works of righteousness which we did ourselves, but according to his mercy, he saved us through the washing of regeneration and renewing by the Holy Spirit, [6] whom he poured out on us richly through Jesus Christ our Savior; [7] that being justified by his grace, we might be made heirs according to the hope of eternal life. [8] This saying is faithful, and concerning these things I desire that you insist confidently, so that those who have believed God may be careful to maintain good works. These things are good and profitable to men; [9] but shun foolish questionings, genealogies, strife, and disputes about the law; for they are unprofitable and vain. [10] Avoid a factious man after a first and second warning, [11] knowing that such a one is perverted and sinful, being self-condemned. [12] When I send Artemas to you, or Tychicus, be diligent to come to me to Nicopolis, for I have determined to winter there. [13] Send Zenas the lawyer and Apollos on their journey speedily, that nothing may be lacking for them. [14] Let our people also learn to maintain good works to meet necessary needs, that they may not be unfruitful. [15] All who are with me greet you. Greet those who love us in faith.Grace be with you all. Amen.
King James Version
[1] PutG5279 themG846 in mindG5279(PresActImpr) to be subjectG5293(PresMidInf) to principalitiesG746 andG2532 powers,G1849 to obey magistrates,G3980(PresActInf) to beG1511(PresInf) readyG2092 toG4314 everyG3956 goodG18 work,G2041 [2] To speak evil ofG987(PresActInf) no man,G3367 to beG1511(PresInf) no brawlers,G269 [but] gentle,G1933 shewingG1731(PresMidPtc) allG3956 meeknessG4236 untoG4314 allG3956 men.G444 [3] ForG1063 we ourselvesG2249 alsoG2532 wereG2258(ImpfInd) sometimesG4218 foolish,G453 disobedient,G545 deceived,G4105(PresPasPtc) servingG1398(PresActPtc) diversG4164 lustsG1939 andG2532 pleasures,G2237 livingG1236(PresActPtc) inG1722 maliceG2549 andG2532 envy,G5355 hateful,G4767 [and] hatingG3404(PresActPtc) one another.G240 [4] ButG1161 afterG3753 that the kindnessG5544 andG2532 loveG5363 of GodG2316 ourG2257 SaviourG4990 toward manG5363 appeared,G2014(Aor2PasDepSubj) [5] NotG3756 byG1537 worksG2041 ofG1722 righteousnessG1343 whichG3739 weG2249 have done,G4160(AorActInd) butG235 according toG2596 hisG846 mercyG1656 he savedG4982(AorActInd) us,G2248 byG1223 the washingG3067 of regeneration,G3824 andG2532 renewingG342 of the HolyG40 Ghost;G4151 [6] WhichG3739 he shedG1632(AorActInd) onG1909 usG2248 abundantlyG4146 throughG1223 JesusG2424 ChristG5547 ourG2257 Saviour;G4990 [7] ThatG2443 being justified byG1344(AorPasPtc) hisG1565 grace,G5485 we should be madeG1096(Aor2MidDepSubj) heirsG2818 according toG2596 the hopeG1680 of eternalG166 life.G2222 [8] [This is] a faithfulG4103 saying,G3056 andG2532 these thingsG4012 I willG1014(PresMidPasDepInd) that thouG4571 affirm constantly,G1226(PresMidPasDepInf) thatG2443 they which have believedG4100(PerfActPtc) in GodG2316 might be carefulG5431(PresActSubj) to maintainG4291(PresMidInf) goodG2570 works.G2041 These thingsG5023 areG2076(PresInd) goodG2570 andG2532 profitableG5624 unto men.G444 [9] ButG1161 avoidG4026(PresMidImpr) foolishG3474 questions,G2214 andG2532 genealogies,G1076 andG2532 contentions,G2054 andG2532 strivings aboutG3163 the law;G3544 forG1063 they areG1526(PresInd) unprofitableG512 andG2532 vain.G3152 [10] A manG444 that is an heretickG141 afterG3326 the firstG3391 andG2532 secondG1208 admonitionG3559 reject;G3868(PresMidPasDepImpr) [11] KnowingG1492(PerfActPtc) thatG3754 he that is suchG5108 is subverted,G1612(PerfPasInd) andG2532 sinneth,G264(PresActInd) beingG5607(PresPtc) condemned of himself.G843 [12] WhenG3752 I shall sendG3992(FutActInd) ArtemasG734 untoG4314 thee,G4571 orG2228 Tychicus,G5190 be diligentG4704(AorActImpr) to comeG2064(Aor2ActInf) untoG4314 meG3165 toG1519 Nicopolis:G3533 forG1063 I have determinedG2919(PerfActInd) thereG1563 to winter.G3914(AorActInf) [13] BringG4311 ZenasG2211 the lawyerG3544 andG2532 ApollosG625 on their journeyG4311(AorActImpr) diligently,G4709 thatG2443 nothingG3367 be wantingG3007(PresActSubj) unto them.G846 [14] AndG1161 letG3129 oursG2251 alsoG2532 learnG3129(PresActImpr) to maintainG4291(PresMidInf) goodG2570 worksG2041 forG1519 necessaryG316 uses,G5532 thatG3363 they beG5600(PresSubj) notG3363 unfruitful.G175 [15] AllG3956 that are withG3326 meG1700 saluteG782(PresMidPasDepInd) thee.G4571 GreetG782(AorMidDepImpr) them that loveG5368(PresActPtc) usG2248 inG1722 the faith.G4102 GraceG5485 [be] withG3326 youG5216 all.G3956 Amen.G281 «[It was writtenG1125(Aor2PasDepSubj) toG4314 Titus,G5103 ordainedG5500(AorPasPtc) the firstG4413 bishopG1985 of the churchG1577 of the Cretians,G2912 fromG575 NicopolisG3533 of Macedonia.G3109]»
Byzantine Greek New Testament
[1] ὙπομίμνῃσκεG5279(V-PAM-2S) αὐτοὺςG846(P-APM) ἀρχαῖςG746(N-DPF) καὶG2532(CONJ)‡ ἐξουσίαιςG1849(N-DPF) ὑποτάσσεσθαι,G5293(V-PMN) πειθαρχεῖν,G3980(V-PAN) πρὸςG4314(PREP) πᾶνG3956(A-ASN) ἔργονG2041(N-ASN) ἀγαθὸνG18(A-ASN) ἑτοίμουςG2092(A-APM) εἶναι,G1510(V-PAN) [2] μηδέναG3367(A-ASM-N) βλασφημεῖν,G987(V-PAN) ἀμάχουςG269(A-APM) εἶναι,G1510(V-PAN) ἐπιεικεῖς,G1933(A-APM) πᾶσανG3956(A-ASF) ἐνδεικνυμένουςG1731(V-PMP-APM) πρᾳότηταG4240(N-ASF)‡ πρὸςG4314(PREP) πάνταςG3956(A-APM) ἀνθρώπους.G444(N-APM) [3] ἮμενG1510(V-IAI-1P) γάρG1063(CONJ) ποτεG4218(PRT) καὶG2532(CONJ) ἡμεῖςG1473(P-1NP) ἀνόητοι,G453(A-NPM) ἀπειθεῖς,G545(A-NPM) πλανώμενοι,G4105(V-PPP-NPM) δουλεύοντεςG1398(V-PAP-NPM) ἐπιθυμίαιςG1939(N-DPF) καὶG2532(CONJ) ἡδοναῖςG2237(N-DPF) ποικίλαις,G4164(A-DPF) ἐνG1722(PREP) κακίᾳG2549(N-DSF) καὶG2532(CONJ) φθόνῳG5355(N-DSM) διάγοντες,G1236(V-PAP-NPM) στυγητοί,G4767(A-NPM) μισοῦντεςG3404(V-PAP-NPM) ἀλλήλους.G240(C-APM) [4] ὍτεG3753(ADV) δὲG1161(CONJ) ἡG3588(T-NSF) χρηστότηςG5544(N-NSF) καὶG2532(CONJ) ἡG3588(T-NSF) φιλανθρωπίαG5363(N-NSF) ἐπεφάνηG2014(V-2API-3S) τοῦG3588(T-GSM) σωτῆροςG4990(N-GSM) ἡμῶνG1473(P-1GP) θεοῦ,G2316(N-GSM) [5] οὐκG3756(PRT-N) ἐξG1537(PREP) ἔργωνG2041(N-GPN) τῶνG3588(T-GPN) ἐνG1722(PREP) δικαιοσύνῃG1343(N-DSF) ὧνG3739(R-GPN)‡ ἐποιήσαμενG4160(V-AAI-1P) ἡμεῖς,G1473(P-1NP) ἀλλὰG235(CONJ) κατὰG2596(PREP) τὸνG3588(T-ASM)‡ αὐτοῦG846(P-GSM) ἔλεονG1656(N-ASM) ἔσωσενG4982(V-AAI-3S) ἡμᾶς,G1473(P-1AP) διὰG1223(PREP) λουτροῦG3067(N-GSN) παλιγγενεσίαςG3824(N-GSF) καὶG2532(CONJ) ἀνακαινώσεωςG342(N-GSF) πνεύματοςG4151(N-GSN) ἁγίου,G40(A-GSN) [6] οὗG3739(R-GSN) ἐξέχεενG1632(V-AAI-3S) ἐφ’G1909(PREP) ἡμᾶςG1473(P-1AP) πλουσίως,G4146(ADV) διὰG1223(PREP) ἸησοῦG2424(N-GSM) χριστοῦG5547(N-GSM) τοῦG3588(T-GSM) σωτῆροςG4990(N-GSM) ἡμῶν,G1473(P-1GP) [7] ἵναG2443(CONJ) δικαιωθέντεςG1344(V-APP-NPM) τῇG3588(T-DSF) ἐκείνουG1565(D-GSM) χάριτι,G5485(N-DSF) κληρονόμοιG2818(N-NPM) γενώμεθαG1096(V-2ADS-1P)‡ κατ’G2596(PREP) ἐλπίδαG1680(N-ASF) ζωῆςG2222(N-GSF) αἰωνίου.G166(A-GSF) [8] ΠιστὸςG4103(A-NSM) ὁG3588(T-NSM) λόγος,G3056(N-NSM) καὶG2532(CONJ) περὶG4012(PREP) τούτωνG3778(D-GPN) βούλομαίG1014(V-PNI-1S) σεG4771(P-2AS) διαβεβαιοῦσθαι,G1226(V-PNN) ἵναG2443(CONJ) φροντίζωσινG5431(V-PAS-3P) καλῶνG2570(A-GPN) ἔργωνG2041(N-GPN) προί̈στασθαιG4291(V-PMN) οἱG3588(T-NPM) πεπιστευκότεςG4100(V-RAP-NPM) θεῷ.G2316(N-DSM) ΤαῦτάG3778(D-NPN) ἐστινG1510(V-PAI-3S) τὰG3588(T-NPN)‡ καλὰG2570(A-NPN) καὶG2532(CONJ) ὠφέλιμαG5624(A-NPN) τοῖςG3588(T-DPM) ἀνθρώποις·G444(N-DPM) [9] μωρὰςG3474(A-APF) δὲG1161(CONJ) ζητήσειςG2214(N-APF) καὶG2532(CONJ) γενεαλογίαςG1076(N-APF) καὶG2532(CONJ) ἔρειςG2054(N-APF) καὶG2532(CONJ) μάχαςG3163(N-APF) νομικὰςG3544(A-APF) περιί̈στασο·G4026(V-PMM-2S) εἰσὶνG1510(V-PAI-3P) γὰρG1063(CONJ) ἀνωφελεῖςG512(A-NPF) καὶG2532(CONJ) μάταιοι.G3152(A-NPF) [10] ΑἱρετικὸνG141(A-ASM) ἄνθρωπονG444(N-ASM) μετὰG3326(PREP) μίανG1520(A-ASF) καὶG2532(CONJ) δευτέρανG1208(A-ASF) νουθεσίανG3559(N-ASF) παραιτοῦ,G3868(V-PNM-2S) [11] εἰδὼςG1492(V-RAP-NSM) ὅτιG3754(CONJ) ἐξέστραπταιG1612(V-RPI-3S) ὁG3588(T-NSM) τοιοῦτος,G5108(D-NSM) καὶG2532(CONJ) ἁμαρτάνει,G264(V-PAI-3S) ὢνG1510(V-PAP-NSM) αὐτοκατάκριτος.G843(A-NSM) [12] ὍτανG3752(CONJ) πέμψωG3992(V-FAI-1S) ἈρτεμᾶνG734(N-ASM) πρόςG4314(PREP) σεG4771(P-2AS) ἢG2228(PRT) Τυχικόν,G5190(N-ASM) σπούδασονG4704(V-AAM-2S) ἐλθεῖνG2064(V-2AAN) πρόςG4314(PREP) μεG1473(P-1AS) εἰςG1519(PREP) Νικόπολιν·G3533(N-ASF) ἐκεῖG1563(ADV) γὰρG1063(CONJ) κέκρικαG2919(V-RAI-1S) παραχειμάσαι.G3914(V-AAN) [13] ΖηνᾶνG2211(N-ASM) τὸνG3588(T-ASM) νομικὸνG3544(A-ASM) καὶG2532(CONJ) ἈπολλὼG625(N-ASM)‡ σπουδαίωςG4709(ADV) πρόπεμψον,G4311(V-AAM-2S) ἵναG2443(CONJ) μηδὲνG3367(A-ASN-N) αὐτοῖςG846(P-DPM) λείπῃ.G3007(V-PAS-3S) [14] ΜανθανέτωσανG3129(V-PAM-3P) δὲG1161(CONJ) καὶG2532(CONJ) οἱG3588(T-NPM) ἡμέτεροιG2251(S-1PNPM) καλῶνG2570(A-GPN) ἔργωνG2041(N-GPN) προί̈στασθαιG4291(V-PMN) εἰςG1519(PREP) τὰςG3588(T-APF) ἀναγκαίαςG316(A-APF) χρείας,G5532(N-APF) ἵναG2443(CONJ) μὴG3361(PRT-N) ὦσινG1510(V-PAS-3P) ἄκαρποι.G175(A-NPM) [15] ἈσπάζονταίG782(V-PNI-3P) σεG4771(P-2AS) οἱG3588(T-NPM) μετ’G3326(PREP) ἐμοῦG1473(P-1GS) πάντες.G3956(A-NPM) ἌσπασαιG782(V-ADM-2S) τοὺςG3588(T-APM) φιλοῦνταςG5368(V-PAP-APM) ἡμᾶςG1473(P-1AP) ἐνG1722(PREP) πίστει.G4102(N-DSF)ἩG3588(T-NSF) χάριςG5485(N-NSF) μετὰG3326(PREP) πάντωνG3956(A-GPM) ὑμῶν.G4771(P-2GP) Ἀμήν.G281(HEB)‡

Footnotes

  1. N καὶ ⇒ -
  2. N πρᾳότητα ⇒ πρα̈ύτητα
  3. N ὧν ⇒ ἃ
  4. N τὸν αὐτοῦ ἔλεον ⇒ τὸ αὐτοῦ ἔλεος
  5. N γενώμεθα ⇒ γενηθῶμεν
  6. N τὰ ⇒ -
  7. N Ἀπολλὼ ⇒ Ἀπολλῶν
  8. N Ἀμήν ⇒ -