Daniel (Old Greek) 12 – search, read, and compare multiple versions of the Bible
World English Bible Classic
Book not available in World English Bible Classic
King James Version
Book not available in King James Version
Septuaginta
[1] Καὶ G2532 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὥραν G5610 (N-ASF) ἐκείνην G1565 (D-ASF) παρελεύσεται G3928 (V-FDI-3S) Μιχαηλ G3413 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) μέγας G3173 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἑστηκὼς G2476 (V-RAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) σου· G4675 (P-2GS) ἐκείνη G1565 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) θλίψεως, G2347 (N-GSF) οἵα G3634 (K-NPN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) ἀφ’ G575 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) ἐγενήθησαν G1096 (V-AOI-3P) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ἐκείνης· G1565 (D-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ὑψωθήσεται G5312 (V-FPI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαός, G2992 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἂν G302 (PRT) εὑρεθῇ G2147 (V-APS-3S) ἐγγεγραμμένος G1449 (V-RPP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) βιβλίῳ. G975 (N-DSN) [2] Καὶ G2532 (CONJ) πολλοὶ G4183 (A-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) καθευδόντων G2518 (V-PAP-GPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πλάτει G4114 (N-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἀναστήσονται, G450 (V-FMI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) μὲν G3303 (PRT) εἰς G1519 (PREP) ζωὴν G2222 (N-ASF) αἰώνιον, G166 (A-ASF) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ὀνειδισμόν, G3680 (N-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) διασπορὰν G1290 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) αἰσχύνην G152 (N-ASF) αἰώνιον. G166 (A-ASF) [3] Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) συνιέντες G4920 (V-PAP-NPM) φανοῦσιν G5316 (V-FAI-3P) ὡς G5613 (ADV) φωστῆρες G5458 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κατισχύοντες G2729 (V-PAP-NPM) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) ὡσεὶ G5616 (ADV) τὰ G3588 (T-NPN) ἄστρα G798 (N-NPN) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος. G165 (N-GSM) [4] Καὶ G2532 (CONJ) σύ, G4771 (P-2NS) Δανιηλ, G1158 (N-PRI) κάλυψον G2572 (V-AAM-2S) τὰ G3588 (T-APN) προστάγματα (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) σφράγισαι G4972 (V-AMM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) βιβλίον G975 (N-ASN) ἕως G2193 (ADV) καιροῦ G2540 (N-GSM) συντελείας, G4930 (N-GSF) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἀπομανῶσιν (V-2AOS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πολλοὶ G4183 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πλησθῇ G4130 (V-APS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) ἀδικίας. G93 (N-GSF)— [5] καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) Δανιηλ G1158 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) δύο G1417 (A-NUI) ἕτεροι G2087 (A-NPM) εἱστήκεισαν, G2476 (V-LAI-3P) εἷς G1520 (A-NSM) ἔνθεν G1782 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ G4215 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἷς G1520 (A-NSM) ἔνθεν. G1782 (ADV) [6] Καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) ἑνὶ G1520 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) περιβεβλημένῳ G4016 (V-RPP-DSM) τὰ G3588 (T-APN) βύσσινα G1039 (A-APN) τῷ G3588 (T-DSM) ἐπάνω G1883 (ADV) Πότε G4219 (PRT-I) οὖν G3767 (CONJ) συντέλεια G4930 (N-NSF) ὧν G3739 (R-GPN) εἴρηκάς G2046 (V-RAI-2S-ATT) μοι G3427 (P-1DS) τῶν G3588 (T-GPM) θαυμαστῶν G2298 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) καθαρισμὸς G2512 (N-NSM) τούτων; G5130 (D-GPN) [7] Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) τοῦ G3588 (T-GSM) περιβεβλημένου G4016 (V-RPP-GSM) τὰ G3588 (T-APN) βύσσινα, G1039 (A-APN) ὃς G3739 (R-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐπάνω G1883 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) ὕδατος G5204 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ G4215 (N-GSM) Ἕως G2193 (ADV) καιροῦ G2540 (N-GSM) συντελείας· G4930 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὕψωσε G5312 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) δεξιὰν G1188 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἀριστερὰν G710 (A-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὤμοσε G3660 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ζῶντα G2198 (V-PAP-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) καιρὸν G2540 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) καιροὺς G2540 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἥμισυ G2255 (A-ASN) καιροῦ G2540 (N-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) συντέλεια G4930 (N-NSF) χειρῶν G5495 (N-GPF) ἀφέσεως G859 (N-GSF) λαοῦ G2992 (N-GSM) ἁγίου, G40 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) συντελεσθήσεται G4931 (V-FPI-3S) πάντα G3956 (A-NPN) ταῦτα. G5023 (D-NPN) [8] Καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) διενοήθην (V-API-1S) παρ’ G3844 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) καιρὸν G2540 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Κύριε, G2962 (N-VSM) τίς G5101 (I-NSM) ἡ G3588 (T-NSF) λύσις G3080 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) λόγου G3056 (N-GSM) τούτου, G5127 (D-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τίνος G5101 (I-GSM) αἱ G3588 (T-NPF) παραβολαὶ G3850 (N-NPF) αὗται; G3778 (D-NPF) [9] Καὶ G2532 (CONJ) εἶπέν G2036 (V-2AAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) Ἀπότρεχε, (V-PAM-2S) Δανιηλ, G1158 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) κατακεκαλυμμένα G2619 (V-RPP-NPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐσφραγισμένα G4972 (V-RPP-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) προστάγματα, (N-NPN) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) [10] πειρασθῶσι G3985 (V-APS-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἁγιασθῶσι G37 (V-APS-3P) πολλοί, G4183 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἁμάρτωσιν G264 (V-2AAS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἁμαρτωλοί· G268 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) διανοηθῶσι (V-APS-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἁμαρτωλοί, G268 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) διανοούμενοι (V-PEP-NPM) προσέξουσιν. G4337 (V-FAI-3P) [11] Ἀφ’ G575 (PREP) οὗ G3757 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἀποσταθῇ G868 (V-ANS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) θυσία G2378 (N-NSF) διὰ G1223 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἑτοιμασθῇ G2090 (V-APS-3S) δοθῆναι G1325 (V-APN) τὸ G3588 (T-NSN) βδέλυγμα G946 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) ἐρημώσεως, G2050 (N-GSF) ἡμέρας G2250 (N-APF) χιλίας G5507 (A-APF) διακοσίας G1250 (A-APF) ἐνενήκοντα. G1768 (A-NUI) [12] Μακάριος G3107 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐμμένων G1696 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) συνάξει G4863 (V-FAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ἡμέρας G2250 (N-APF) χιλίας G5507 (A-APF) τριακοσίας G5145 (A-APF) τριάκοντα G5144 (A-NUI) πέντε. G4002 (A-NUI) [13] Καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) βάδισον (V-AAM-2S) ἀναπαύου· G373 (V-PMM-2S) ἔτι G2089 (ADV) γάρ G1063 (CONJ) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) ἡμέραι G2250 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ὧραι G5610 (N-NPF) εἰς G1519 (PREP) ἀναπλήρωσιν (N-ASF) συντελείας, G4930 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀναπαύσῃ G373 (V-FMI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἀναστήσῃ G450 (V-FMI-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) δόξαν G1391 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) συντέλειαν G4930 (N-ASF) ἡμερῶν. G2250 (N-GPF)
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament