Daniel (Old Greek) 6 – search, read, and compare multiple versions of the Bible
World English Bible Classic
Book not available in World English Bible Classic
King James Version
Book not available in King James Version
Septuaginta
[1] Καὶ G2532 (CONJ) Ἀρταξέρξης (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) Μήδων G3370 (N-GPM) παρέλαβε G3880 (V-2AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν. G932 (N-ASF)Καὶ G2532 (CONJ) Δαρεῖος (N-NSM) πλήρης G4134 (A-NSM) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἔνδοξος G1741 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) γήρει· G1094 (N-DSN) [2] καὶ G2532 (CONJ) κατέστησε G2525 (V-AAI-3S) σατράπας (N-APM) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) εἴκοσι G1501 (A-NUI) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἐπὶ G1909 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) [3] καὶ G2532 (CONJ) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἄνδρας G435 (N-APM) τρεῖς G5140 (A-APM) ἡγουμένους G2233 (V-PNP-APM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) Δανιηλ G1158 (N-PRI) εἷς G1520 (A-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) τῶν G3588 (T-GPM) τριῶν G5140 (A-GPM) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) [4] ὑπὲρ G5228 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) ἐξουσίαν G1849 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) βασιλείᾳ. G932 (N-DSF) Καὶ G2532 (CONJ) Δανιηλ G1158 (N-PRI) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐνδεδυμένος G1746 (V-RPP-NSM) πορφύραν G4209 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) μέγας G3173 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔνδοξος G1741 (A-NSM) ἔναντι G1725 (PREP) Δαρείου (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) καθότι G2530 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἔνδοξος G1741 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστήμων G1990 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) συνετός, G4908 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πνεῦμα G4151 (N-NSN) ἅγιον G40 (A-NSN) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) εὐοδούμενος G2137 (V-PEP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) πραγματείαις G4230 (N-DPF) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) αἷς G3739 (R-DPF) ἔπρασσε. G4238 (V-IAI-3S) Τότε G5119 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἐβουλεύσατο G1011 (V-AMI-3S) καταστῆσαι G2525 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) Δανιηλ G1158 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) δύο G1417 (A-NUI) ἄνδρας, G435 (N-APM) οὓς G3739 (R-APM) κατέστησε G2525 (V-AAI-3S) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) σατράπας (N-APM) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) εἴκοσι G1501 (A-NUI) ἑπτά. G2033 (A-NUI) [5] Ὅτε G3753 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἐβουλεύσατο G1011 (V-AMI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) καταστῆσαι G2525 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) Δανιηλ G1158 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) τότε G5119 (ADV) βουλὴν G1012 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) γνώμην G1106 (N-ASF) ἐβουλεύσαντο G1011 (V-AMI-3P) ἐν G1722 (PREP) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) οἱ G3588 (T-NPM) δύο G1417 (A-NUI) νεανίσκοι G3495 (N-NPM) πρὸς G4314 (PREP) ἀλλήλους G240 (C-APM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) ἐπεὶ G1893 (CONJ) οὐδεμίαν G3762 (A-ASF-N) ἁμαρτίαν G266 (N-ASF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἄγνοιαν G52 (N-ASF) ηὕρισκον G2147 (V-IAI-3P) κατὰ G2596 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Δανιηλ G1158 (N-PRI) περὶ G4012 (PREP) ἧς G3739 (R-GSF) κατηγορήσουσιν G2723 (V-FAI-3P) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα, G935 (N-ASM) [6] καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Δεῦτε G1205 (V-PAM-2P) στήσωμεν G2476 (V-AAS-1P) ὁρισμὸν (N-ASM) καθ’ G2596 (PREP) ἑαυτῶν G1438 (F-3GPM) ὅτι G3754 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀξιώσει G515 (V-FAI-3S) ἀξίωμα (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) εὔξηται G2172 (V-AMS-3S) εὐχὴν G2171 (N-ASF) ἀπὸ G575 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἕως G2193 (ADV) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) τριάκοντα, G5144 (A-NUI) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) παρὰ G3844 (PREP) Δαρείου (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως· G935 (N-GSM) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μή, G3361 (PRT-N) ἀποθανεῖται· G599 (V-FDI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) ἡττήσωσι G2274 (V-AAS-3P) τὸν G3588 (T-ASM) Δανιηλ G1158 (N-PRI) ἐναντίον G1726 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ῥιφῇ G4496 (V-2APS-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λάκκον (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) λεόντων. G3023 (N-GPM) ᾜδεισαν G1492 (V-2LAI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) Δανιηλ G1158 (N-PRI) προσεύχεται G4336 (V-PNI-3S) καὶ G2532 (CONJ) δεῖται G1189 (V-PNI-3S) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τρὶς G5151 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας. G2250 (N-GSF) [7] Τότε G5119 (ADV) προσήλθοσαν G4334 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνθρωποι G444 (N-NPM) ἐκεῖνοι G1565 (D-NPM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) ἐναντίον G1726 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) [8] Ὁρισμὸν (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) στάσιν G4714 (N-ASF) ἐστήσαμεν G2476 (V-AAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἂν G302 (PRT) εὔξηται G2172 (V-AMS-3S) εὐχὴν G2171 (N-ASF) ἢ G2228 (PRT) ἀξιώσῃ G515 (V-AAS-3S) ἀξίωμά (N-ASN) τι G5100 (X-ASN) παρὰ G3844 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἕως G2193 (ADV) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) τριάκοντα G5144 (A-NUI) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) παρὰ G3844 (PREP) Δαρείου (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) ῥιφήσεται G4496 (V-FPI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λάκκον (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) λεόντων. G3023 (N-GPM) [9] Καὶ G2532 (CONJ) ἠξίωσαν G515 (V-AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) στήσῃ G2476 (V-AAS-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ὁρισμὸν (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀλλοιώσῃ (V-AAS-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) διότι G1360 (CONJ) ᾔδεισαν G1492 (V-2LAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) Δανιηλ G1158 (N-PRI) προσεύχεται G4336 (V-PNI-3S) καὶ G2532 (CONJ) δεῖται G1189 (V-PNI-3S) τρὶς G5151 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας, G2250 (N-GSF) ἵνα G2443 (CONJ) ἡττηθῇ G2274 (V-APS-3S) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ῥιφῇ G4496 (V-2APS-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λάκκον (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) λεόντων. G3023 (N-GPM) [10] Καὶ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Δαρεῖος (N-PRI) ἔστησε G2476 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐκύρωσεν. G2964 (V-AAI-3S) [11] Ἐπιγνοὺς G1921 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Δανιηλ G1158 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) ὁρισμόν, (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ἔστησε G2476 (V-AAI-3S) κατ’ G2596 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) θυρίδας G2376 (N-APF) ἤνοιξεν G455 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὑπερῴῳ G5253 (N-DSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κατέναντι G2713 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔπιπτεν G4098 (V-IAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τρὶς G5151 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας, G2250 (N-GSF) καθὼς G2531 (ADV) ἐποίει G4160 (V-IAI-3S) ἔμπροσθεν, G1715 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐδεῖτο. G1189 (V-INI-3S) [12] Καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἐτήρησαν G5083 (V-AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) Δανιηλ G1158 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) κατελάβοσαν G2638 (V-2AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) εὐχόμενον G2172 (V-PEP-ASM) τρὶς G5151 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) καθ’ G2596 (PREP) ἑκάστην G1538 (A-ASF) ἡμέραν. G2250 (N-ASF) [13] Τότε G5119 (ADV) οὗτοι G3778 (D-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνθρωποι G444 (N-NPM) ἐνέτυχον G1793 (V-2AAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Δαρεῖε (N-VSM) βασιλεῦ, G935 (N-VSM) οὐχ G3756 (PRT-N) ὁρισμὸν (N-ASM) ὡρίσω G3724 (V-AMI-2S) ἵνα G2443 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) εὔξηται G2172 (V-AMS-3S) εὐχὴν G2171 (N-ASF) μηδὲ G3366 (CONJ-N) ἀξιώσῃ G515 (V-AAS-3S) ἀξίωμα (N-ASN) παρὰ G3844 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἕως G2193 (ADV) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) τριάκοντα G5144 (A-NUI) ἀλλὰ G235 (CONJ) παρὰ G3844 (PREP) σοῦ, G4675 (P-2GS) βασιλεῦ· G935 (N-VSM) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μή, G3361 (PRT-N) ῥιφήσεται G4496 (V-FMI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λάκκον (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) λεόντων; G3023 (N-GPM) Ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Ἀκριβὴς G196 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος, G3056 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) μενεῖ G3306 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ὁρισμός. (N-NSM) a καὶ G2532 (CONJ) εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ὁρκίζομέν G3726 (V-PAI-1P) σε G4571 (P-2AS) τοῖς G3588 (T-DPM) Μήδων G3370 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) Περσῶν (N-GPM) δόγμασιν, G1378 (N-DPN) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀλλοιώσῃς (V-AAS-2S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσταγμα (N-ASN) μηδὲ G3366 (CONJ-N) θαυμάσῃς G2296 (V-AAS-2S) πρόσωπον G4383 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἐλαττώσῃς G1642 (V-AAS-2S) τι G5100 (X-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) εἰρημένων G2046 (V-RPP-GPN) καὶ G2532 (CONJ) κολάσῃς G2849 (V-AAS-2S) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνθρωπον, G444 (N-ASM) ὃς G3739 (R-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐνέμεινε G1696 (V-2AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) ὁρισμῷ (N-DSM) τούτῳ. G5129 (D-DSM) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Οὕτως G3779 (ADV) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) καθὼς G2531 (ADV) λέγετε, G3004 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἕστηκέ G2476 (V-AAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) τοῦτο. G5124 (D-ASN) [14] Καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) εὕρομεν G2147 (V-2AAI-1P) Δανιηλ G1158 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) φίλον G5384 (A-ASM) σου G4675 (P-2GS) εὐχόμενον G2172 (V-PEP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) δεόμενον G1189 (V-PEP-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) προσώπου G4383 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τρὶς G5151 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας. G2250 (N-GSF) [15] Καὶ G2532 (CONJ) λυπούμενος G3076 (V-PPP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ῥιφῆναι G4496 (V-APN) τὸν G3588 (T-ASM) Δανιηλ G1158 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λάκκον (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) λεόντων G3023 (N-GPM) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ὁρισμόν, (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ἔστησε G2476 (V-AAI-3S) κατ’ G2596 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Τότε G5119 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) σφόδρα G4970 (ADV) ἐλυπήθη G3076 (V-API-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Δανιηλ G1158 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐβοήθει G997 (V-IAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐξελέσθαι G1807 (V-2AMN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἕως G2193 (ADV) δυσμῶν G1424 (N-GPF) ἡλίου G2246 (N-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) τῶν G3588 (T-GPM) σατραπῶν (N-GPM) [16] καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠδύνατο G1410 (V-INI-3S-ATT) ἐξελέσθαι G1807 (V-2AMN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM) [17] Ἀναβοήσας G310 (V-AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Δαρεῖος (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) εἶπε G2036 (V-2AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Δανιηλ G1158 (N-PRI) Ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου, G4675 (P-2GS) ᾧ G3739 (R-DSM) σὺ G4771 (P-2NS) λατρεύεις G3000 (V-PAI-2S) ἐνδελεχῶς (ADV) τρὶς G5151 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας, G2250 (N-GSF) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐξελεῖταί G1807 (V-FMI-3S) σε G4571 (P-2AS) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) λεόντων· G3023 (N-GPM) ἕως G2193 (ADV) πρωῒ G4404 (ADV) θάρρει. G2292 (V-PAM-2S) [18] Τότε G5119 (ADV) Δανιηλ G1158 (N-PRI) ἐρρίφη G4496 (V-API-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λάκκον (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) λεόντων, G3023 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἠνέχθη G5342 (V-API-3S) λίθος G3037 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐτέθη G5087 (V-API-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) λάκκου, (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐσφραγίσατο G4972 (V-AMI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) δακτυλίῳ G1146 (N-DSM) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) δακτυλίοις G1146 (N-DPM) τῶν G3588 (T-GPM) μεγιστάνων G3175 (N-GPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅπως G3704 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀρθῇ G142 (V-APS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Δανιηλ G1158 (N-PRI) ἢ G2228 (PRT) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀνασπάσῃ G385 (V-AAS-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λάκκου. (N-GSM) [19] Τότε G5119 (ADV) ὑπέστρεψεν G5290 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) βασίλεια G934 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ηὐλίσθη G835 (V-AOI-3S) νῆστις G3523 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) λυπούμενος G3076 (V-PPP-NSM) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Δανιηλ. G1158 (N-PRI) Τότε G5119 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Δανιηλ G1158 (N-PRI) πρόνοιαν G4307 (N-ASF) ποιούμενος G4160 (V-PMP-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπέκλεισε G608 (V-AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) στόματα G4750 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) λεόντων, G3023 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) παρηνώχλησαν G3926 (V-AAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) Δανιηλ. G1158 (N-PRI) [20] Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Δαρεῖος (N-PRI) ὤρθρισε G3719 (V-AAI-3S) πρωῒ G4404 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) παρέλαβε G3880 (V-2AAI-3S) μεθ’ G3326 (PREP) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) τοὺς G3588 (T-APM) σατράπας (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) πορευθεὶς G4198 (V-AOP-NSM) ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματος G4750 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) λάκκου (N-GSM) τῶν G3588 (T-GPM) λεόντων. G3023 (N-GPM) [21] Τότε G5119 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἐκάλεσε G2564 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Δανιηλ G1158 (N-PRI) φωνῇ G5456 (N-DSF) μεγάλῃ G3173 (A-DSF) μετὰ G3326 (PREP) κλαυθμοῦ G2805 (N-GSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ὦ G5599 (INJ) Δανιηλ, G1158 (N-PRI) εἰ G1487 (COND) ἄρα G686 (PRT) ζῇς, G2198 (V-PAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου, G4675 (P-2GS) ᾧ G3739 (R-DSM) λατρεύεις G3000 (V-PAI-2S) ἐνδελεχῶς, (ADV) σέσωκέ G4982 (V-RAI-3S) σε G4571 (P-2AS) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) λεόντων, G3023 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠχρείωκάν G889 (V-RAI-3P) σε; G4571 (P-2AS) [22] Τότε G5119 (ADV) Δανιηλ G1158 (N-PRI) ἐπήκουσε G1873 (V-AAI-3S) φωνῇ G5456 (N-DSF) μεγάλῃ G3173 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Βασιλεῦ, G935 (N-VSM) ἔτι G2089 (ADV) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) ζῶν, G2198 (V-PAP-NSM) [23] καὶ G2532 (CONJ) σέσωκέ G4982 (V-RAI-3S) με G3165 (P-1AS) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) λεόντων, G3023 (N-GPM) καθότι G2530 (CONJ) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) εὑρέθη G2147 (V-API-3S) ἐναντίον G1726 (PREP) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐναντίον G1726 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) σοῦ, G4675 (P-2GS) βασιλεῦ, G935 (N-VSM) οὔτε G3777 (CONJ-N) ἄγνοια G52 (N-NSF) οὔτε G3777 (CONJ-N) ἁμαρτία G266 (N-NSF) εὑρέθη G2147 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) ἐμοί· G1698 (P-1DS) σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) ἤκουσας G191 (V-AAI-2S) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) πλανώντων G4105 (V-PAP-GPM) βασιλεῖς G935 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἔρριψάς G4496 (V-AAI-2S) με G3165 (P-1AS) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λάκκον (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) λεόντων G3023 (N-GPM) εἰς G1519 (PREP) ἀπώλειαν. G684 (N-ASF) [24] Τότε G5119 (ADV) συνήχθησαν G4863 (V-API-3P) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) δυνάμεις G1411 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) Δανιηλ, G1158 (N-PRI) ὡς G5613 (ADV) οὐ G3756 (PRT-N) παρηνώχλησαν G3926 (V-AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) οἱ G3588 (T-NPM) λέοντες. G3023 (N-NPM) [25] Τότε G5119 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) δύο G1417 (A-NUI) ἄνθρωποι G444 (N-NPM) ἐκεῖνοι G1565 (D-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) καταμαρτυρήσαντες G2649 (V-AAP-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) Δανιηλ, G1158 (N-PRI) αὐτοὶ G846 (P-NPM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) γυναῖκες G1135 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) τέκνα G5043 (N-APN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἐρρίφησαν G4496 (V-2API-3P) τοῖς G3588 (T-DPM) λέουσι, G3023 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) λέοντες G3023 (N-NPM) ἀπέκτειναν G615 (V-AAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἔθλασαν (V-AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ὀστᾶ G3747 (N-APN) αὐτῶν. G846 (P-GPM) [26] Τότε G5119 (ADV) Δαρεῖος (N-PRI) ἔγραψε G1125 (V-2AAI-3S) πᾶσι G3956 (A-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσι G1484 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) χώραις G5561 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) γλώσσαις, G1100 (N-DPF) τοῖς G3588 (T-DPM) οἰκοῦσιν G3611 (V-PAP-DPM) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) [27] Πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνθρωποι G444 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ὄντες G5607 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) βασιλείᾳ G932 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) ἔστωσαν G2077 (V-PAM-3P) προσκυνοῦντες G4352 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) λατρεύοντες G3000 (V-PAP-NPM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Δανιηλ, G1158 (N-PRI) αὐτὸς G846 (P-NSM) γάρ G1063 (CONJ) ἐστι G2076 (V-PAI-3S) θεὸς G2316 (N-NSM) μένων G3306 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ζῶν G2198 (V-PAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) γενεὰς G1074 (N-APF) γενεῶν G1074 (N-GPF) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος· G165 (N-GSM) [28] ἐγὼ G1473 (P-1NS) Δαρεῖος (N-PRI) ἔσομαι G2071 (V-FDI-1S) αὐτῷ G846 (P-DSM) προσκυνῶν G4352 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) δουλεύων G1398 (V-PAP-NSM) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) μου, G3450 (P-1GS) τὰ G3588 (T-NPN) γὰρ G1063 (CONJ) εἴδωλα G1497 (N-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) χειροποίητα G5499 (A-NPN) οὐ G3756 (PRT-N) δύνανται G1410 (V-PNI-3P) σῶσαι, G4982 (V-AAN) ὡς G5613 (ADV) ἐλυτρώσατο G3084 (V-AMI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Δανιηλ G1158 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) Δανιηλ. G1158 (N-PRI) [29] Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Δαρεῖος (N-PRI) προσετέθη G4369 (V-API-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) γένος G1085 (N-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Δανιηλ G1158 (N-PRI) κατεστάθη G2525 (V-API-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) Δαρείου· (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Κῦρος (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Πέρσης (N-PRI) παρέλαβε G3880 (V-2AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)
Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament