Daniel (Old Greek) 10 – Bible | Equip God’s People

World English Bible Classic

Book not available in World English Bible Classic

King James Version

Book not available in King James Version

Septuaginta

^[1] Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἐνιαυτῷ G1763 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) πρώτῳ G4413 (A-DSM-S) Κύρου (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) Περσῶν (N-GPM) πρόσταγμα (N-NSN) ἐδείχθη G1166 (V-API-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Δανιηλ, G1158 (N-PRI) ὃς G3739 (R-NSM) ἐπεκλήθη G1941 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομα G3686 (N-NSN) Βαλτασαρ, (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀληθὲς G227 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ὅραμα G3705 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) πρόσταγμα, (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) πλῆθος G4128 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἰσχυρὸν G2478 (A-NSN) διανοηθήσεται (V-FPI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσταγμα, (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) διενοήθην (V-API-1S) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἐν G1722 (PREP) ὁράματι. G3705 (N-DSN) ^[2] Ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) ἐκείναις G1565 (D-DPF) ἐγὼ G1473 (P-1NS) Δανιηλ G1158 (N-PRI) ἤμην G2252 (V-IMI-1S) πενθῶν G3996 (V-PAP-NSM) τρεῖς G5140 (A-APF) ἑβδομάδας· (N-APF) ^[3] ἄρτον G740 (N-ASM) ἐπιθυμιῶν G1939 (N-GPF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔφαγον, G5315 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) κρέας G2907 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) οἶνος G3631 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) μου, G3450 (P-1GS) ἔλαιον G1637 (N-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠλειψάμην G218 (V-2AMI-1S) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) συντελέσαι G4931 (V-AAN) με G3165 (P-1AS) τὰς G3588 (T-APF) τρεῖς G5140 (A-APF) ἑβδομάδας (N-APF) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν. G2250 (N-GPF) ^[4] Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) τετάρτῃ G5067 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) εἰκάδι (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) μηνὸς G3376 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) πρώτου, G4413 (A-GSM-S) καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἤμην G2252 (V-IMI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) χείλους G5491 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ G4215 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) μεγάλου, G3173 (A-GSM) ὅς G3739 (R-NSM) ἐστι G2076 (V-PAI-3S) Τίγρης, (N-PRI) ^[5] καὶ G2532 (CONJ) ἦρα G142 (V-2AAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμούς G3788 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) εἷς G1520 (A-NSM) ἐνδεδυμένος G1746 (V-RPP-NSM) βύσσινα G1039 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ὀσφὺν G3751 (N-ASF) περιεζωσμένος G4024 (V-RMP-NSM) βυσσίνῳ, G1039 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) μέσου G3319 (A-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) φῶς, G5457 (N-ASN) ^[6] καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) σῶμα G4983 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡσεὶ G5616 (ADV) θαρσις, (N-OI) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) πρόσωπον G4383 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡσεὶ G5616 (ADV) ὅρασις G3706 (N-NSF) ἀστραπῆς, G796 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡσεὶ G5616 (ADV) λαμπάδες G2985 (N-NPF) πυρός, G4442 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) βραχίονες G1023 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πόδες G4228 (N-NPM) ὡσεὶ G5616 (ADV) χαλκὸς G5475 (N-NSM) ἐξαστράπτων, G1823 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) φωνὴ G5456 (N-NSF) λαλιᾶς G2981 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡσεὶ G5616 (ADV) φωνὴ G5456 (N-NSF) θορύβου. G2351 (N-GSM) ^[7] Καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) Δανιηλ G1158 (N-PRI) τὴν G3588 (T-ASF) ὅρασιν G3706 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) μεγάλην G3173 (A-ASF) ταύτην, G3778 (D-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνθρωποι G444 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ὄντες G5607 (V-PAP-NPM) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) οὐκ G3756 (PRT-N) εἴδοσαν G1492 (V-2AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) ὅρασιν G3706 (N-ASF) ταύτην, G3778 (D-ASF) καὶ G2532 (CONJ) φόβος G5401 (N-NSM) ἰσχυρὸς G2478 (A-NSM) ἐπέπεσεν G1968 (V-2AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέδρασαν (V-2AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) σπουδῇ· G4710 (N-DSF) ^[8] καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κατελείφθην G2641 (V-API-1S) μόνος G3441 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) ὅρασιν G3706 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) μεγάλην G3173 (A-ASF) ταύτην, G3778 (D-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐ[γ]κατελείφθη G1459 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) ἰσχύς, G2479 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) πνεῦμα G4151 (N-ASN) ἐπεστράφη G1994 (V-2API-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) εἰς G1519 (PREP) φθοράν, G5356 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) κατίσχυσα. G2729 (V-AAI-1S) ^[9] Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) φωνὴν G5456 (N-ASF) λαλιᾶς G2981 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἤμην G2252 (V-IMI-1S) πεπτωκὼς G4098 (V-RAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF) ^[10] Καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) χεῖρα G5495 (N-ASF) προσήγαγέ G4317 (V-2AAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) ἤγειρέ G1453 (V-IAI-3S) με G3165 (P-1AS) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) γονάτων G1119 (N-GPN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἴχνη G2487 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) ποδῶν G4228 (N-GPM) μου. G3450 (P-1GS) ^[11] Καὶ G2532 (CONJ) εἶπέν G2036 (V-2AAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) Δανιηλ, G1158 (N-PRI) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐλεεινὸς G1652 (A-NSM) εἶ· G1488 (V-PAI-2S) διανοήθητι (V-APM-2S) τοῖς G3588 (T-DPN) προστάγμασιν, (N-DPN) οἷς G3739 (R-DPN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) λαλῶ G2980 (V-PAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) στῆθι G2476 (V-2AAM-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) τόπου G5117 (N-GSM) σου, G4675 (P-2GS) ἄρτι G737 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ἀπεστάλην G649 (V-2API-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) σέ. G4571 (P-2AS) Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) λαλῆσαι G2980 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσταγμα (N-ASN) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἔστην G2476 (V-AAI-1S) τρέμων. G5141 (V-PAP-NSM) ^[12] Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) Μὴ G3361 (PRT-N) φοβοῦ, G5399 (V-PEM-2S) Δανιηλ· G1158 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) πρώτης, G4413 (A-GSF-S) ἧς G3739 (R-GSF) ἔδωκας G1325 (V-AAI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) διανοηθῆναι (V-APN) καὶ G2532 (CONJ) ταπεινωθῆναι G5013 (V-APN) ἐναντίον G1726 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) σου, G4675 (P-2GS) εἰσηκούσθη G1522 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ῥῆμά G4487 (N-NSN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-1S) [ἐν] G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ῥήματί G4487 (N-DSN) σου. G4675 (P-2GS) ^[13] Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) στρατηγὸς G4755 (N-NSM) βασιλέως G935 (N-GSM) Περσῶν (N-GPM) ἀνθειστήκει G436 (V-LAI-3S) ἐναντίον G1726 (PREP) μου G3450 (P-1GS) εἴκοσι G1501 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) μίαν G3391 (A-ASF) ἡμέραν, G2250 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) Μιχαηλ G3413 (N-PRI) εἷς G1520 (A-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀρχόντων G758 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) πρώτων G4413 (A-GPM-S) ἐπῆλθε G1904 (V-2AAI-3S) βοηθῆσαί G997 (V-AAN) μοι, G3427 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκεῖ G1563 (ADV) κατέλιπον G2641 (V-2AAI-3P) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) στρατηγοῦ G4755 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) Περσῶν. (N-GPM) ^[14] Καὶ G2532 (CONJ) εἶπέν G2036 (V-2AAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) Ἦλθον G2064 (V-2AAI-1S) ὑποδεῖξαί G5263 (V-AAN) σοι G4671 (P-2DS) τί G5101 (I-ASN) ὑπαντήσεται G5221 (V-FMI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐσχάτου G2078 (A-GSM-S) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν, G2250 (N-GPF) ἔτι G2089 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ὅρασις G3706 (N-NSF) εἰς G1519 (PREP) ἡμέρας. G2250 (N-APF) ^[15] Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) αὐτὸν G846 (P-ASM) λαλῆσαι G2980 (V-AAN) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) τὰ G3588 (T-APN) προστάγματα (N-APN) ταῦτα G5023 (D-APN) ἔδωκα G1325 (V-AAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐσιώπησα. G4623 (V-AAI-1S) ^[16] Καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὡς G5613 (ADV) ὁμοίωσις G3669 (N-NSF) χειρὸς G5495 (N-GSF) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἥψατό G680 (V-ADI-3S) μου G3450 (P-1GS) τῶν G3588 (T-GPN) χειλέων· G5491 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἤνοιξα G455 (V-AAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησα G2980 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) ἑστηκότι G2476 (V-RAP-DSM) ἀπέναντί G561 (PREP) μου G3450 (P-1GS) Κύριε, G2962 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ὅρασις G3706 (N-NSF) ἀπεστράφη G654 (V-2API-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πλευρόν (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμέ, G1691 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) ἰσχύς· G2479 (N-NSF) ^[17] καὶ G2532 (CONJ) πῶς G4459 (ADV-I) δυνήσεται G1410 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) παῖς G3816 (N-NSM) λαλῆσαι G2980 (V-AAN) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) αὐτοῦ; G846 (P-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἠσθένησα, G770 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) ἰσχύς, G2479 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) πνεῦμα G4151 (N-NSN) οὐ G3756 (PRT-N) κατελείφθη G2641 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) ἐμοί. G1698 (P-1DS) ^[18] Καὶ G2532 (CONJ) προσέθηκε G4369 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἥψατό G680 (V-ADI-3S) μου G3450 (P-1GS) ὡς G5613 (ADV) ὅρασις G3706 (N-NSF) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κατίσχυσέ G2729 (V-AAI-3S) με G3165 (P-1AS) ^[19] καὶ G2532 (CONJ) εἶπέ G2036 (V-2AAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) Ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐλεεινὸς G1652 (A-NSM) εἶ, G1488 (V-PAI-2S) μὴ G3361 (PRT-N) φοβοῦ, G5399 (V-PEM-2S) ὑγίαινε· G5198 (V-PAM-2S) ἀνδρίζου G407 (V-PEM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἴσχυε. G2480 (V-PAM-2S) Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) λαλῆσαι G2980 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ἴσχυσα G2480 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Λαλησάτω G2980 (V-AAM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριός G2962 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐνίσχυσέ G1765 (V-AAI-3S) με. G3165 (P-1AS) ^[20] Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) Γινώσκεις G1097 (V-PAI-2S) τί G5101 (I-ASN) ἦλθον G2064 (V-2AAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) σέ; G4571 (P-2AS) Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἐπιστρέψω G1994 (V-FAI-1S) διαμάχεσθαι G1264 (V-PEN) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) στρατηγοῦ G4755 (N-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) τῶν G3588 (T-GPM) Περσῶν· (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐξεπορευόμην, G1607 (V-INI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) στρατηγὸς G4755 (N-NSM) Ἑλλήνων G1672 (N-GPM) εἰσεπορεύετο. G1531 (V-INI-3S) ^[21] Καὶ G2532 (CONJ) μάλα (ADV) ὑποδείξω G5263 (V-FAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) τὰ G3588 (T-APN) πρῶτα G4413 (A-APN-S) ἐν G1722 (PREP) ἀπογραφῇ G582 (N-DSF) ἀληθείας, G225 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐθεὶς G3762 (A-NSM-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βοηθῶν G997 (V-PAP-NSM) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ὑπὲρ G5228 (PREP) τούτων G5130 (D-GPN) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) Μιχαηλ G3413 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) ἄγγελος· G32 (N-NSM)

Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament